Nederlandse inzendingen kwamen
in Oberhansen nauwelijks aan bod
Kijk
PHILIPS
lestur
lachter
ezame
tussen
s
Gezelligheid,ontspanning,amusement en informatie op dewe
Koffer
Oh mijn papa I
VERBOD
REACTIE'S
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë Nederlands
UITSLAG
Ruim 5000
vocalisten naar
koorfestival
in Scheveningen
1
1
I
1
I
1
1
BELGIë (Frans):
DUITSLAND h
DUITSLAND II:
franklin thee
14
DE STEM VAN DINSDAG 1 APRIL 1969
Il5
„Te Paint" van de Amerikaan Norman Collin.
„Wahiverwandtschaften", Tsjechische
mentaire van Karei Vachek.
docu- „Vingeroefening" van de Zwitser Robert Schar.
„De familie Nasdalko aan zee" van de Neder
landse Barbara Meter.
(Van onze filmmedewerker)
OBERHAUSEN Hoewel de benaming „festival" toch iets vro
lijks oproept, waren eenvoud en verbetenheid toch de belangrijkste
kenmerken van het vijftiende Festival van de Korte Film in het
Westduitse Oberhausen dit jaar. De soberheid in de organisatie en
het naar voren halen van de sociaal-geëngageerde film zijn de waar
schijnlijke oorzaken van deze nogal vlakke week in de onaantrekke
lijke grauwe mijnstad in het Ruhrgebied. Het motto „Weg zum Nach-
barn" mag dan ook gevoeglijk geïnterpreteerd worden als „de weg
naar het oosten". Dit gaf de, in groten getale aanwezige, jonge „re
volutionairen" geen grond tot de agressie, die zo langzamerhand tra
ditie is geworden bij filmgebeurtenissen van deze soort.
goed vertegenwoordigd. Vooral de
Amerikaanse inzending was hiervan
rijkelijk voorzien. Gefluisterd werd
dat dit de reden was dat „Frau
Oberbürgermeister", anders 'n trou
we bezoekster van het festival, dit
jaar verstek liet gaan. De verant
woordelijkheid hiervoor had de fes
tivalleiding al eerdeT omzeild door
de films niet voor te leggen aan een
censuur van het Ministerie van Bin
nenlandse Zaken.
Toen Frau Oberbürgermeister Lui-
se Albertz via de geluidsband haar
korte openingswoord besloot met
„Glück Auf", was het festival eigen
lijk al drie dagen aan de gang. Bijna
200 Westduitse films waren toen
reeds geprojecteerd en beoordeeld.
De hoogst gewaardeerde zouden la
ter in de internationale competitie
worden ingezet.
De niet-Duitse films werden voor
geselecteerd door een, voor ieder
land speciaal samengesteld drieman
schap. Voor Nederland werd dit ge
daan door twee Duitsers en de cri
ticus Arnold van Dijk.
Meer dan 150 films kreeg de in
ternationale jury onder leiding van
de Pools-Franse regisseur en grafi
cus Walerian Boroczyk zo ter beoor
deling voorgelegd. In deze jury had
den verder zitting de Duitse criticus
Peter W. Jansen, de Poolse regisseur
Daniël Szczechura, de Duitse televi
sie-regisseur Klaus Lackschéwitz, de
Joegoslavische tekenfilmregisseur
Zlato Bourek, de Russische filmhis
toricus en theoreticus Sergei Koma-
row, de Amerikaanse assistente van
het Museum of Modern Art te New
York Adrienne Mancia, de Tsjechi
sche journalist Antonin Novak, de
Hongaarse regisseur Sandor Sara en
de Nederlandse cameraman Gerard
Vandenberg. Tevens waren er be
oordelingscommissies van de „Fé-
dération de la Presse Cinématogra-
phique", de Internationale Volksho
gescholen, 't Katholieke Filmwerk,
het Evangelische Filmcentrum en
het Ministerie van Cultuur en Nord-
rhein-Westfalen.
De ongeveer 2000 bezoekers per
voorstelling, waarvan de meesten
uit Duitsland en Nederland afkom
stig waren, vulden van half tien in
de ochtend tot diep in de nacht de
zalen van de Stadthalle. De ochtend
uren waren voorbehouden voor dis
cussies met regisseurs en leden van
de voorselectiecommissies. Ook wer
den een aantal voordrachten gehou
den over onderwerpen als esthetiek
en politieke vorming, geïllustreerd
met films. In de middag en avond
werden de competitiefilms geprojec
teerd. De nachtelijke uren werden
gevuld met retrospectieves en un-
dergroundfilms van diverse „Coöps".
Ondanks dit overspannen program
ma bleken de bezoekers toch vol
doende energie te hebben om heftig
op het getoonde te reageren. Als een
film niet voldoende boeide werd
„boe"-geroep, getoeter en fluitlawaai
door de zaal aan het geluid van de
film toegevoegd. Soms stelde men
zich demonstratief voor het scherm
op, of maakte zijn ongenoegen ken
baar door een beschreven bord. Hef
tig waren vooral de reacties op het
zinloos tonen van naakt en het niet
functioneel gebruiken van de esthe
tica.
Naakt en sex waren overigens
Dinsdag 1 april
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.00 Komt vrienden in het
ronde: programma rondom het volks
lied. 12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. Overheidsvoorlichting.
12.29 Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.39 Sportrevue. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal, NRU: 13.30
Spiegel van België: Muziek en nieuws
van onze zuiderburen. 14.00 Rostrum
of Composers 1968: moderne muziek
uit Zweden en Frankrijk. 14.35 Jazz
uit het historisch archief (opn.).
AVRO: 15.00 Stereo: De wereld van
de opera: La fille du Régiment, opera
van Donizetti, met toelichting. 16.00
Nieuws, 16.02 Canta America: lichte
muziek uit Latijns Amerika. 16.30
Land der Muzen: kunstkroniek. 17.00
Stereo: Big Band Beat: moderne mu
ziek (opn.) 17.25 Jazz Spectrum. 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.16
Radiojournaal. 18.25 Zing met ons
mee: liedjesprogramma. 18.50 Paris
vous parle. 18.55 Voor de kinderen.
19.00 Trefpunt: discussierubriek voor
actuele zaken. 19.30 Nws. 19.35 Van
avond: gevarieerd programma. 22.30
Nieuws. 22.38 Radiojournaal. NRU:
22.55 Stereo: Muziek van deze eeuw
(opn.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Meditatie. 12.05 Van
twaalf tot twee: gevarieerd program
ma (12.22 Wij van het land: 12.26 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw;
12.30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten;
13.00 Raden maar 14.00 Concilie
postbus. 14.05 Schoolradio. 14,30 Piz
zicato: muzikaal middag-magazine.
(16.00 Nieuws). 17.00 Overheidsvoor
lichting: Een serie klankbeelden over
't dagelijks leven in de Nederlandse
Antillen, samengesteld en gepresen
teerd door Raymundo Debrot. Van
daag: Een Nederlands gezin op
Curacao. 17.10 Voor de kinderen 18.00
Stereo: In de volksmond: volkslied
jesprogramma. 18.19 Uitzending van
Demokraten '66. 18.30 Nieuws. 18.46
Actualiteiten. 19.05 Licht ensemble
met solisten. 19.40 Conciliepostbus.
19.45 Zoekend geloven: godsdienstige
lezing. 20.00 Collage 11: Retournons
a la nature, een spel met muziek en
tekst. 21.15 Bloot beginnen: docu
mentaire over Paul van Ostayen.
22.30 Nieuws. 22.38 Parlementair
overzicht. 22.45 Overweging. 22.50
De zingende kerk, muzikale lezing.
23.05 Kontekst: magazine waarin op
de dingen wordt doorgepraat. 23.30
Nightwatch: jazzmuziek. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
13.00 Nieuws. 13.03 Ekspres: ge
varieerd platenprogramma (14.00
Nieuws). 15.00 Nieuws. 15 03 Drie-
draai. 16.00 Nieuws. 16 03-18.00 Mix:
licht platenprogramma. (17.00-17.02
Nieuws.)
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M.
12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde
muziek. (13.10-12.15 Tuinbouwkro-
niek, 12.40-12.48 Weerbericht, mede
delingen, programmaoverzicht en sos
berichten voor de schippers.) 12.55
Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nws
weerbericht, dagklapper en beursbe
richten. 13.20 Tafelmuziek. 14.00 Nws
14.03 Schoolradio, 15.00 Nieuws. 15.03
Symfonische muziek. 15.30 Vlaamse
kamermuziek. 16.00 Nieuws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Hammond-or
gelmuziek. 16.15 Voor oudere luiste
raars. 17.00 Nieuws, weerbericht en
mededelingen. 17.15 Lichte grammo
foonmuziek. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor
de soldaten. 18.28 Paardesportuitsla-
gen. 18.30 Franse les (herhaling).
18.32 Grammofoonmuziek. 18.35 Ver-
keerstips. 18.40 Lichte orkestmuziek.
18.45 Sport. 18.52 Taalwenken (her
haling). 18.55 Grammofoonmuziek.
19.00 Nieuws, weerbericht en actua
liteiten. 19.40 Grammofoonmuziek.
19.45 Syndicale kroniek. 19.55 Lichte
orkestmuziek. 20.00 Klassieke muziek
20.45 Boekbespreking. 21.00 Klassie
ke muziek. 22.00 Nieuws en berich
ten. 22.15 De Zeven kunsten. 22.30
Jazzmuziek. 23.00 Nieuws. 23.10
Klassieke muziek. 23.30 Nieuws.
23.35-23.45 Ligging van de zeeschepen
Woensdag 2 april
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Stereo: Lichte grammofoonmu
ziek. (7.30-7.35 Van de voorpagina).
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws en actualiteiten. 8.20 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek. (8.30-8.35
Van alle markten thuis, praatje voor
de huisvrouw). 9.00 Stereo: Klassieke
grammofoonmuziek. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Stereo: Lichte grammofoon
muziek. 10.30 Voor de vrouw. 11.00
problemen rondom spastici door dr.
Nieuws. R.V.U.: 11.02 Verzorgings-
Wintrop m.m.v. dr. A. Warns, dr.
E. Pereira-D'Oliveira en E. Kikkert.
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het le
vende woord. 7.15 Op bet eerste ge
hoor: lichte muziek met nieuws en
actualiteiten. TROS: 8.00 Nieuws. 8.11
Als dat zou kunnen!: verzoekplaten-
programma. (8.30-8.32 Nieuws; 9.00-
9.10 Gymnastiek voor de huisvrouw)
9.40 Voor de kleuters. 9.55 Stereo:
Moderne orkestmuziek (gr.) 10.30
voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.02
Discogram: muzikaal wedstrijdpro
gramma. 11.45 Actualiteiten.
HILVERSUM III. 240 M. EN FM.
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Zing, zing
zing!: lichte vokale muziekjes. 10.00
Nieuws. 10.03 Mengelmuze: nieuwe
langspeelplaten met critisch com
mentaar. 10.30 Swinging Softly: Big
Band en soft swing ui! de USA NRU:
11.00 Nieuws. 11.03 Muziek-Lezen.
(12.00 Nieuws).
Hoewel alles gedaan was om het
schandaal te vermijden, zoals dit vo
rig jaar ontstond over de film „Be-
sonders Wertvoll" van Costard, wa
ren er toch wel enige schokjes te
verwerken. De Belgische film „La
fee sanguinaire" van Roland Lethem
met een castratiescène en de ver
schijning van een naakte man in de
foyer wekten afkeuring op.
Het verbod, on het laatste moment,
door de Tsjechische regering, voor
de vertoning van de film „Tryzna".
„De Begrafenis", had een stroom van
protesten tot gevolg. Het was een re
portage over de dood van Jan Palach
en de daarop volgende week van 20
tot 26 januari j.l. tot aan de begra
fenis. Het rumoer verstomde echter
spoedig om de Tsjechische delegatie
niet teveei] in moeilijkheden te bren
gen.
De meest in de smaak vollende Ne'
derlander Frans Zwartjes, hoorde
zijn film „A Fan", gespeeld door Lo-
dewijk de Boer, begeleid worden
door het zingen van de „Internatio
nale". De rest van de Nederlandse
inzending maakte op dit internatio
nale gezelschap weinig indruk. Jo
han van der Keuken mocht van die
genen, die niet de zaal voortijdig
verlaten hadden, nog een applaus
oogsten, met, zijn „De Tijdgeest".
Een groteske over een man, opge
sloten in een kamer, waartegen de
voorwerpen uit de buitenwereld, die
hem eigenlijk een zorgelozer leven
moesten verschaffen, in opstand ko
men. De film heeft sterke verwant
schap met de bekende „Josef Kilian"
Svankmajer zelf zegt: „De film wil
een waarschuwing zijn tegen de he
dendaagse afhankelijkheid van de
mensen, omdat erg dikwijls de din
gen, die hen in het dagelijks leven
omgeven, veranderen van karakter
en zich tegen de mensen gaan ke
ren".
3. „Sprizizneni volbou" of „Verkie
zingsverwantschappen" van de
Tsjech Karei Vachek. Dit is een re
portage van een uur, waarin de ge
beurtenissen van mei 1968 worden
getoond en de toeschouwers een
beeld krijgen van de belangrijkste
politieke personen in Tsjechoslowa-
kije.
4. „Delia Co-noscenza" van Ales-
sandra Bocchetti uit Italië behandelt
de studentenrellen in dat land.
5. „Heinrich Viel" van Gisella
Büttenbender en Jutta Schmidt. Een
filmdebuut waarin tegen de klassie
ke dramaturgie van de film wordt
ingegaan. Zij tonen de overeenstem
ming aan tussen filmische en wer
kelijke tijdsduur door een alledaags
voorval. De persprijs ging dit jaar
naar de film „Monsieur Jean Claude
Vaucherin" van de Franse regisseur
Pascal Aubier. Het is een boeiende
observatie van een schizofreen in
zijn handelingen en gedrag.
De Max-Ernst-Prljs voor het hele
oeuvre werd gegeven aan de Ameri
kaan Robert Breer De prijs voor de
veelzijdigste bijdrage kwam bij
Frankrijk terecht. De prijs van het
Ministerie voor Cultuur mocht Dé-
sire Acarté ontvangen voor zijn do
cumentaire over een groep Afrikaan
se studenten in Parijs, getiteld „Con
certo pour un Exil".
MAARTEN VAN ROOIJEN
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.07 KENMERK. Informatie uit de
kerken
19.32 DE DWAZE WERELD VAN
TOMMY COOPER. De Engel
se komiek Cooper stort zich
weer in enkele kolderieke
avonturen
20.00 NIEUWS
20.20 BLACK AND WHITE MIN
STREL SHOW. De George
Mitchell Singers and Dancers
zingen en dansen evergreens
21.05 ADVOCAAT JUDD. Misdaad-
feuilleton
22.25 HIRO-MAGAZINE
22.30 VANUIT NEDERLAND
22.45 NIEUWS
23.00 TELEAC.
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.03 KAPITEIN ZEPPOS. Vervolg-
serie voor de jeugd
19.28 SCALA
20.00 NIEUWS
20.20 KLEINE POTJES HEBBEN
GROTE OREN. Gezinsfeuill.
20.50 DENK-BEELD. W. Brugsma
en George Noordhof intervie
wen Gordon Rattray Taylor,
auteur van het boek „De Bio
logische Tijdbom" en Arthur
Koestier
21.40 OPERATIE HOOGTEPUNT.
Programma over de zender
Lopik
22.05 VERBINDING MET... FRANK
RIJK. Amusementsprogramma
rond Fernandel en diens zoon
Frank Constandin
22.40 NIEUWS.
16.00 CIRCUSKNAAP Film voor de
jeugd
18.50 ZANDMANNETJE
18.53 TIENERKLANKEN
19.25 KIJK EN KOOK
KEURIG FRANS
ZOEKLICHT
MEDEDELINGEN
NIEUWS
19.50
19.53
19.55
20.00
20.25
GROOT PLATENGALA»
MUZIEK
22.25
Oververmoeidheid en teleurstelling
over de weinige uitschieters in het
gebodene zullen wel de oorzaak zijn,
dat de beslissingen van de diverse
jury's zo weinig reacties opriepen bij
de deelnemers.
De Grote Prijzen werden door de
Internationale Jury als volgt toege
kend:
1. „Black TV" van Aldo Tambelli-
ni uit Amerika.
Een impressie van grafische, ab
stracte en herkenbare beelden ge
filmd van een kathodenbuis Men
herkent o.a. beelden van Kennedy,
Martin Luther King en rassende-
monstraties,
2. „Byt" of „De woning" van Jan
Svankmajer uit Tsjechoslowakije.
(Van onze muziekredactie)
SCHEVENINGEN In de Sche
veningse Kurzaal wordt van 23 tot en
met 28 juni aanstaande het derde
internationaal koorfestival gehouden,
georganiseerd door de federatie van
Nederlandse zangersbonden.
Naar schatting zullen 5000 a 6000
vocalisten 's-Gravenhage bezoeken,
van wie de helft buitenlanders.
De volgende afdelingen zijn vast
gesteld: gemengd koor a, b, c en d
(a is de hoogste afdeling), mannen
koor a, b, c en d, vrouwenkoor a, b
en c, jeugdkoor (gelijke stemmen)
jeugdkoor (ongelijke stemmen), mili
taire koren, bejaardenkoren.
Voor elke afdeling heeft de mu-
zielccommissie verplichte werken
samengesteld. Men kan kiezen uit
twee: oud repertoire (verkregen uit
nimmer uitgegeven muziek o.a. van
Rijksuniversiteit te Utrecht) en mo
dern repertoire (verkregen uit spe
ciale opdrachten en niet uitgegeven
muziek van de stichting Donemus).
Reeds meer dan zeventien landen
zijn op dit concours vertegenwoor
digd. De jury bestaat uit prof. dr. ir.
Henk Badings, Stuttgart, dr. Edmond
Rubbra. Londen, en Victor Nees,
Mechelen.
Hoogtepunt in dit concours: de
uitvoering van de liederen van Ar
nold Schönberg op 27 juni in het
Nederlandse Congresgebouw door
een combinatie van Brabantse en
Haagse koren met medewerking van
het Residentie Orkest onder leiding
van Michael Gielen. De sopraan Gré
Brouwenstijn, de mezzo Sophia van
Santé en de tenor Herbert Schacht-
schneider zijn hierin de solisten.
Het aantal vocalisten in dit concert
bedraagt 750. i
(ADVERTENTIE)
Nieuwe
Philips Moradio
voor de verrassend
lage piifs van...
Nieuws van de allereerste orde: nu een uitstekende
Philips autoradio voor slechts 109.-*
Compact formaat door miniatuurtechniek. Speciale
voorversterking waardoor een grote mate van
gevoeligheid en selectiviteit. En daardoor:
uitstekende, ongestoorde ontvangst van een groot
aantal zenders in de middengolf (midden- èn
langegolf f 139.-). Groot uitgangsvermogen en
automatische volumeregeling. Plüs de spreekwoorde
lijke Philips betrouwbaarheid. Plüs internationale
garantie en service. Maak van uw wereld op wielen een
andere wereld. Nü!
12 V minus. Voor 6 V is adaptor leverbaar
NIEUWS
20.30 LA CHANSON DE ERnJ
22.00 L'HOMME DE FER
22.50 JOURNAAL
17.40 NIEUWS
17.45 PING PONG
18.00 SIGNE ALOUETTE II
18.30 LES HéRITIERS DU CRI
TIANISME II
18.55 KATHOLIEKE GODSBffi
STIGE UITZENDING
19.25 BONHOMMET ET TIL.M
19.30 ALLO POLICE. TV-wit"
20.00 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL EN
RICHT
20.15 BITTE UMBLaTTERN
21.00 DAS SCHIESSEN, Speelt!
22.25 JOURNAAL
22.45 JAZZ - GEHOORD 1
ZIEN
23.30 JOURNAAL.
17.30 NIEUWS
17.35 RAUM 1ST IN DER KUB
STEN HÜTTE
18.05 DIE DREHSCHEIBE
18.40 SCHMETTERNDE TROM
TEN - BLITZENDE MOS
TUREN
19.10 BEZAUBERNDE JEANÏJ
19.45 HEUTE
20.15 DER BOSS MUSS KS
GEFaNGNIS
Aansl. NIEUWS
21.00 DUBBELSPION. Feuiital
21.50 ASPEKTE
22.35 NIEUWS.
(Van onze radio- en t.v.-redac
HILVERSUM Zoals wij
terdag reeds berichtten heb
de besturen van zowel de Net
laiidse Radic Unie als van de
derlandse Televisie Sticht
zjch verenigd met de hoofdlij;
van de nota „Uitgangspunten
zamenlijk programma in radio
televisie" Dit rapport werd
gebracht door een werkgrt
die daartoe in mei 1968 door I
de besturen was aangesteld.
Over een aantal in de nota
handelde onderwerpen zullen
besturen hun standpunten
nader bepalen.
Het voorstel van de werkgri
houdt het volgende in:
1. De 20 uur 15 minuten N.T
zendtijd voor het gezamenlijk p
gramma, waarbij niet is medege
kend de zendtijd voor programrr
in samenwerking met N.O.T. en
leac, worden voor een periode
3-5 jaar gehandhafad in dezelfde c
vang. Bij gelijktijdige uitbreiding
de zendtijd van een omroeporgani
tie zal de N.T.S.-tijd (minus N.O.
Teleac) tenslotte gelijk zijn aan tw
maal de zendtijd van een omroep
ganisatie a.
De verhouding tussen de hoeve
heid zendtijd voor het gezamenli.
programma (zonder N.O.T. en
eac) en de hoeveelheid zendtijd v<
ie omroeporganisaties - (als 2
zal verder als richtsnoer in
moeten worden genomen bij de v
dere uitbreiding van de zendtijd.
3. De zendtijd van de omroep
ganisaties a zal gedurende de e
der genoemde periode van 3-5 j:
jaarlijks met telkens (minimaal) e
half uur per week per omroeporj
nisatie uitgebreid worden.
4. N.O.T. en Teleac dienen z:
in hun taak te beperken tot ond
wijs c.q. instructie via televisie v(
scholieren, studenten en volwas;
nen.
De zendtijd van de Nederlan,
f Omroep Stichting de opvolger v
de NRU en de NTS als de omroe
wet in werking treedt, met inbeg:
van de instructieve radio en tele
sie, welke door haar in samenwi
king met instanties op het terrt
van de instructieve televisie woi
verzorgd zal niet meer bedragen d
40 pet. van de totale zendtijd.
De werkgroep is na uitvoerig t
I raad tot de conclusie gekomen,
de basisriehtlijnen van de NRU in
ke het gezamenlijk programma
uitgangspunt kunnen worden ger
(ADVERTENTIE)
verstopping
auto
kt
ges
ve
zijn vele redenen waarom
I Jnens van werkkring kan veranc
ir*11 6 reden die eer> negerbedien
de Zuidafrikaanse stad Durb
linnVu-rt is echter weinig gebruik
ij begint er genoeg van te
«en door zijn werkgever in de
vn ,offerruimte van diens
f vo^rd te worden.
bediende heeft reeds
gekre andere baantjes aangebod
den o nadat ook de bur,
van Protesteerd tegen deze
i verh Personeelsvervoer. Tot
ver a21"5 °verisens van de w
Thnn,6 Ult ^anada afkomstige
Thompson. Zijn reactie wag
j hierikaanse auto:
ruimt "6em hem alti'd in de
hemel weet dat'def ZU\PlaatS
i doeg is ruimte
Er kunen «r wel twee in,
versch
ngeb
buren ha
mani
gre
werkf
Fra'
wijze:
koffe
groot g
O
ma's
Prijzen van 109.- tot 439.- *exclusief inbouwkosten en toebehoren.
STRENGE, hardwerkende,
rende zie'
kind derdanige n
zij zelf 7 ',n voor de
van a maken er
n, d«. met
hand*6"' de werke
"and willen zetten
erAids bereid zijn
ernsti
zelf opofi
breng
- even weir
democratie i
dwingeland]
normerende blindhe
'"V.I Cl 1UC
werkelijkheid
zoals
tot
naar h
na) en a
kritieklo