Kankerbestrijding vordert gestaag
m na
Lentezc
leerkrachten
t
Medewerker
Bedrijfsadministratie
BETERE KANS OP GENEZING DANKZIJ LINEAIRE VERSNELLER
Zaterdag weer
snelschaken in
Zevenbergen
GROTER
BREDER
DEGELIJKER
LUXUEUSER
t
T
bier
Even uitblazc
>e onfeilbare
Mary
'atercruwel
I DePw?terl Ver^der\n.ltr0enSChil en
GEMEENTE BREDA
DE STEM
enkele leerling-
ziekenverzorgsters
Engelse Tour- en Stacaravans
vanaf 1000,-
WONING
BREDA
pittig administratief medewerkster
-20
Vau de patiënten in
de eerste stadia kan
thans 60 a 70 proeent
genezen v an deze, vroe
ger altijd dodelijke
ziekte.
Voor de 19e keer
verpleegtehuis
"het parkhuis"
dord recht
A. een le verpleegster
of verpleger
B. een le nacht
verpleegster of
-verpleger
C. een gediplomeerde
ziekenverzorgster
Autobedrijf GOVERS N.V.
verpleegtehuis
"het parkhuis"
dord recht
WAALWIJK
vrachtwagen
chauffeur
A. Pierssens
Bij Café Planke Wammes
N.V. PHILIPS
IIIIIÜ
,i
DE STEM VAN VRIJDAG 28 MAART 1969
AMSTERDAM (ANP) Een dezer dagen is in het Nederlands Kanker
Instituut in Amsterdam een nieuw, zeer modern, stralenapparaat de „Lineaire
versneller" in werking gesteld. Dit toestel heeft belangrijke voordelen boven
de tot nu toe aanwezige apparatuur voor de behandeling van patiënten
lijdende aan kwaadaardige gezwellen. Deze „lineaire versneller" levert rönt
genstraling tot een energie van 8 miljoen E-volt. De opbrengst per tijds
eenheid is zo groot dat de bestraling^tijden slechts zeer kort behoeven te
zijn, waardoor een groter aantal patiënten per dag behandeld kan worden.
De betekenis van deze apparatuur van de patiënt ligt in de mogelijkheid
om diep gelegen gezwellen een hogere dosis bestraling te geven zonder
daarmee de gezonde weefsels ernstig te kwetsen.
De „lineaire versneller" heeft met de onodzakelijke verbouwingen en
controle-apparatuur, bijna één miljoen gulden gekost.
Voor de bestralingsbehandelmg
geldt bovendien dat steeds gezocht
moet worden naar het beste schema
en de beste dosering die voor elk ge-1
val nodig zijn. Op proefondervinde
lijke manier zim vele gegevens ver-
zameld over de wüze waarop ge-
zwellen de groeikracht verliezen en;
tegelijkertijd gezonde weefsels zo
min mogelijk worden beschadigd. Ex-
perimenteel wordt in de radiobiolo-
gie, de wetenschap die de invloed van
de straling op levend weefsel on
derzoekt, nagegaan hoe de effecten
tot stand komen. Hierbij maakt men
gebruik van de mogelijkheid om
dierlijke en menselijke cellen te kwe
ken en de invloed van bestraling hier
op na te gaan.
Thans zijn met de ter beschik
king staande technieken opmerkelijke
successen geboekt. De kansen op ge
nezing zijn uiteraard het grootst bij
die gevallen waarin het gezwel zich
nog in het eerste stadium van uit-
breding bevindt. Voor huidkankers
hebben de patiënten dan zelfs tot
95 pet. of meer kans op genezing,
voor baarmoeder en strottenhoofd
kankers tot 60 a 80 pet., voor gezwel
len in de mondholte tot meer dan
50 pet., bepaalde gezwellen van de
teelbalen meer dan 80 pet. Andere
soorten en lokalisaties van gezwellen
hebben minder kans oo genezing,
doch ook hier worden vorderingen
gemaakt
Mede door de komst van de mega-
volt-therapie zijn grote winsten ge
boekt bij de behandeling van de
ziekte van Hodgkin, een kwaadaar
dige lymfeklieraandoening. Het ziet
er naar uit dat thans 60 a 70 pet. van
de patiënten in de eerste stadia kun
nen worden genezen van deze vroeger
altijd dodelijke ziekte.
De beoordeling van de waarde van
een bepaalde behandelingsvorm ver
eist een nauwkeurige statistische
vergelijking van de gegevens. Door-
gaans moet men hiervoor over eufl
groot aantal patiënten met eenzelfde
type gezwel en eenzelfde uitbrei
ding daarvan, vergeleken met een
soortgelijke groep patiënten die op
een andere wijze ziin behandeld.
Voor de minder vaak optredende
gezwellen zou het tientallen jaren
vergen om een dergelijke aantallen
gevallen voor studie beschikbaar te
hebben. Meer en meer wordt daar
om gestreefd deze gegevens te verza
melen door een samenwerking van
verschillende kankerbehandelingsin
stituten. Oo Frans initiatief is een
aantal jaren geleden de „groupe eu-
ropéen de chimiotherapie anticance-
reuse" opgericht waarin centra in
de zes EEG-landen en Zwitserland
vertegenwoordigd zijn. Na zorgvul
dige besprekingen worden behande
lingsschema's vastgesteld. Op deze
wijze is het mogelijk na te gaan of
nieuwe chemische middelen voorde
len bieden boven reeds bestaande.
Dit gebeurt eerst met behulp van een
weefselkweek in dierenexperimenten
en tenslotte, indien er goede ver
wachtingen zijn. bij patiënten. Op
eenzelfde wijze worden ook combina
ties van bestralingen en chemische
middelen op hun waarden onder
zocht. Het is thans mogelijk in een
kleiner aantal jaren tot conclusies te
komen. Verscheiden centra in Ne
derland nemen aan dergelijke on
derzoekingen deel.
Tot voor tien a vijftien jaar was
men voor de uitwendige bestraling
meestal aangewezen op apparatuur
die röntgenstraling van 200.000 tot
300.000 volt leverde. Vorderingen in
fysica en techniek hebben het moge
lijk gemaakt het radio-actieve ele
ment kobalt-60 te gebruiken dat gam
mastraling van ca. 1 min volt levert.
Deze z.g. „megavolt röntgenstraling"
heeft verscheidene voordelen boven
de vroeger georuikte apparatuur.
Het grote doordringingsvermogen
maakt dat een hoger percentage
van de ingestraalde energie in de diep
gelegen haard wordt geabsorbeerd.
De grote energie heeft ook tot ge
volg dat bij passage door de opper
vlakkige lagen (meestal de huid)
slechts weinig energie wordt opge
nomen zodat deze minder bescha
digd worden. Voorts absorbeert het
botweefsel deze straling relatief min
der dan röntgenstraling met lagere
energie. Dit is vooral van belang voor
de bestraling van haarden die ach
ter beenweefsels liggen (biiv. in het
bekken en de schedel). Tenslotte
wordt megavolt-röngenstraling door
de patiënten met minder bezwaar
verdragen en kunnen grotere delen
van het lichaam tegelijk worden be
straald. In Nederland ziin reeds ver
scheidene van dergelijke apparaten.
Zo bevindt zich in Deventer een Van
Der Graaff-generator van 2 miljoen
volt, in Rotterdam en Utrecht ..li
neaire versnellers" van 6 miljoen volt
en staan in Den Haaff en Rotterdam
twee betatrons.
In de „lineaire versneller" wor
den de elektronen versneld in een
golfpijp, waarbij als versnellingsmid
del gebruik wordt gemaakt van een
radargolf. Behalve de zeer energie
rijke röntgenstraling kan ook ge
bruik worden gemaakt van de tot
11 miljoen E-volt versnelde elektro
nen.
Niet alle soorien en lokalisaties
van gezwellen zijn even gescnikt omj
bestraald te worden. Vaak worden
alle kwaadaardige gezwellen, ais
kanker, over één kam gescnoren en
als ongeneeslijk opgevat. Van de
kant van de artsen is er op gewezen
dat het beter is over gezweisziekte
te spreken. Er zijn n.l. talrijke soor
ten gezwellen, die, ook naar de plaats
waar ze optreden, grote verschillen
in gedrag vertonen. Zo zijn er die
een vrijwel goedaardig beloop heb
ben, naast andere die zeer kwaad
aardig zijn en in korte tijd de dood
veroorzaken. Een ander onderscheid
tussen gezwellen is dat sommige zich
nooit uitzwaaien, terwijl andere dit
al zeer spoedig doen Zomin als men
MüNCHEN (DaD) - Hoewel ue |onge dame al haar charmes aenwendde oefenden de polirie-agenten streng
hun beroep uit. In het kader van een onlangs in de Bondsrepubliek gestartte actie ter bestrijding van lawaai,
worden bromfietsen en motoren, die al te luid knetterend door de straten rijden nauwkeurig gecontroleerd.
Een toerenteller en een precisie-geluidsmeter dienen voor hef bepalen van de decibel-waarde. Als de brom
mer (ot motor) te veel lawaai blijkt te maken, dan krijgt de eigenaar een waarschuwing en wordt ontboden
bij de iechnische controlediensi Mocht blijken dat de verboden geluidssterkte uit een omgebouwde uitlaat
komt, dan kan de bestuurder op een gevoelige straf rekenen.
een infectieziekte als een neusver-
koudheid op dezelfde lijn plaatst als
cholera op lepra, kan men dit doen
voor de verscheidene gezwelsziekten.
De verschillende eigenschappen
van de gezwelen komen ook tót uit
drukking door de wijze waarop deze
reageren op bestraling
Voor elk type gezwel en voor elke
lokalisatie moet daarom worden na
gegaan welke behandeling, hetzij met
straling, hetzij met chemische mid
delen of een combinatie van beide,
de beste kansen op genezing geeft.
Dit geschiedt het best in kankerbe
handelingsinstituten waar specialis
ten. in nauw óverleg, deze behande
ling uitvoeren.
De Nederlandse kankerspecia-
listen trachten door intensieve
studie zo iroed mogeliik on de
hoogte te blijven van alle nieu
we mogelijkheden d"« er zich in
de wereld voordoen. Het schade
lijke resultaat van sensationele
berichten in het buitenland ovèr
nieuwe kankerbeliandeling'-mid-
delen is. dat ten onrechte vele
patiënten en hun familieleden
verwachtingen worden voorge
spiegeld die door de verantwoor
delijke medici moeten worden
ontkend.
Naast de bestrijding van fac
toren die het ontstaan van
kwaadaardige gezwellen kunnen
kunnen bevorderen, blijft het
zaak dat deze ziekte zo snel mo
gelijk ontdekt en behandeld
wordt. Thans kan men echter
reeds stellen dat een niet onbe
langrijk deel van de patiënten
met de ter beschikking staande
middelen genezen kan worden.
(Van een onzer verslaggevers)
ZEVENBERGEN Voor de 19e
maal zal de schaakvereniging Zeven
bergen zaterdag de open snelschaak-
kampioenschappen van Nèdei-Iaïid
houden. Aan het kampioenschap ne
men 64 schakers van klasse deel, zo
als Donner, Zuidema, P. v. d. Wei
den, (de kampioen van het vorig jaar)
R. Hartogh en diverse kopstukken
uit België en Duitsland.
Evenals voorgaande jaren zal naast
de topgroep van 64 schakers nog een
groter aantal onbekenden strijden in
een gewoon snelschaaktoernooi. De 64
beste schakers worden ingedeeld in
8 groepen van acht. De 8 winnaars
worden opnieuw in groepen inge
deeld. Twee dit keer. De twee win
naars van deze laatste groep strij
den om het kampioenschap. Dit duel
kan door de toeschouwers Worden
gevolgd op een magnetisch demon
stratiebord. Voor de 8 best geklas
seerde schakers hebben de organisa
toren een potje van fl. 425,- bijeenge
gaard. In het toernooi om het kam
pioenschap hebben de spelers in to
taal 15 minuten bedenktijd. In tegen
stelling tot vroeger is het aantal zet
ten niet meer gelimiteerd. In princi
pe heeft dus de speler wiens vlag het
eerste valt verloren, als de partij al
niet eerder beëindigd is.
Dit jaar verwacht wedstrijdleider
J. H. Hasper, die bestuurslid is r'an
de organiserende vereniging Zeven
bergen een groter aantal deelnemers
dan in 1968. „Op het ogenblik heb
ben er ongeveer 130 schakers inge
schreven", zo zegt hij. „de inschrij
ving is echter nog niet gesloten. Ik
verwacht nog zo'n 30 schakers".
(verpleegtehuis voor psychisch gestoorde
bejaarden).
Bij het verpleegtehuis kunnen worden
geplaatst
in het bezit van diploma ziekenverpleging
A en/of B, die belast zal worden met de
leiding van een verpleegafdeling.
in het bezit van diploma ziekenverpleging
A en/of B, die belast zal worden met de
leiding van een verpleegafdeling.
Sollicitaties en verzoeken om inlichtingen wor
den gaarne ingewacht door de adj. directrice
Zr. M. A. A. Schutte, v^n Baerleplantsoen 26-28,
Dordrecht, (tel 01850 35087).
Aan de Stedelijke Muziekschool te Breda (di-
rekteur A. de Braai) worden gevraagd
voor blokfluit en hobo in tijdelijke
dienst.
VEREIST
de akte muziekonderwijs A of gelijk
waardige bekwaamheid. Voor het
vak blokfluit kunnen ook gevorder
de studenten solliciteren.
Salaris volgens gemeentelijke rege
ling. De A.O.W.-premie komt ten
laste van de gemeente.
Volledige sollicitaties met opgave van opleiding,
ervaring en referenties te zenden aan de direk-
teur (Catharinastraat 24) binnen 10 dagen na
het verschijnen van dit blad.
Met droefheid geven wij kennis van het plotse
ling overlijden, ten gevolge van een noodlottig
ongeval, van onze zeer geachte collega
CONSTANTINUS REIJNS
in de leeftijd van 18 jaar.
Wjj verliezen in hem een prettige collega, met
wie het een genoegen was de dagelijkse werk
zaamheden te verrichten.
Walsoorden, 26 maart 1969.
Namens het personeel van
Scheepswerf Gebr. De Klerk N.V.
ie Duitse topcaravan voor een populaire prijs.
>e kwalitatieve afwerking kan met de duurste
aravans worden vergeleken. Behalve de prijs
ie is beduidend lager: vanaf f 4395 incl. B.T.W.
Inruil en financiering mogelijk.
'apWSEWEG 120
P.TTBrtEN
TEL. 01640
ni> jrnoM
3355 5009
Hiermede vervullen wij de droeve plicht het
plotseling heengaan, ten gevolge van een nood
lottig ongeval te melden van onze zeer gewaar
deerde medewerker
CONSTANTINUS REIJNS
in de leeftijd van 18 jaar.
De nagedachtenis aan zijn grote toewijding voor
het bedrijf en zijn prettige persoonlijkheid zullen
door ons steeds in hoge ere worden gehouden.
Walsoorden, 26 maart 1969.
Directie Scheepswerf
Gebr. De Klerk N.V.
Heden overleed na een langdurig gedragen lij den,
in het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst, mijn on
vergetelijke echtgenote, mevrouw
EMMA MARIA JESOIRENS
echtgenote van
Jozef Marie de Clerck
geboren te Zuiddorpe, 9 mei 1893 en overleden
te Hulst, 26 maart 1969.
Zuiddorpe, Hoofdweg Noord 18.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
zaterdag 29 maart 1969, om 10.30 uur, in de pa
rochiekerk van O. L. Vr. Tenhemelopneming te
Zuiddorpe.
Rozenkransgebed vrijdagavond om 7.30 uur.
Wjj vragen uw gebed voor haar zielsrust.
Samenkomst aan de kerk.
vief een ..KLEIH1 IE" in
sc/vef u raai midden in de root
Dankbetuiging
Dhr. en Mevr. J. Strjjdook
Blommaart zeggen har
telijk daink voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden bij hun Gou
den Bruiloft.
Hulst, Zoutestraat 36 b
DE STEM
Is een (actor
van betekenis
voor hei wels^
van uw reclem».
(Verpleegtehuis voor psychisch gestoorde
bejaarden.)
Bij het verpleegtehuis kunnen worden
plaatst
die intern een 2-jarige, erkende opleifc
ontvangen voor gediplomeerd ziekenv#.
zorgster.
Gunstige salarisregeling, alsmede ot
regelmatigheids toeslag.
Gunstige sociale voorzieningen, w,i,
vergoeding van reiskosten.
Sollicitaties en verzoeken om inlichtingen wor
den gaarne ingewacht door de adj. directrice,
Zr. M. A. A. Schutte, van Baerleplantsoen 2"
Dordrecht (tel. 01850-35987).
Te koop RUIME EENGEZINSWONING,
Koopsom f 32.000,v.o.n.
Hypotheek mogelijk tot f 30.000,
Maandelijkse termijn f 217,—
Inlichtingen (020) 732332, na 18.00 uur
(02150) 16044 of (020) 339432.
Gevraagd
Julianastraat 24 - Heikant
Tel. 01140-3131
Rijksweg 229 Breda-Tilburg Molenschot - Tel. 01601 -246
TE KOOP
Goed onderhouden,
Alles eigen grond
Te bevragen:
GROENENDIJK UI,
KLOOSTERZANDE
De enige uitdelingslijlt i
het faillissement van B
nardus Maria Smit, Koe;
man, wonende te Zeves]
bergen, is op 28 maart R
gedeponeerd ter Giiii
van de Arrondissement
Rechtbank te Breda en I*
Kantongerecht te Ze»
bergen.
De lijst ligt aldaar f
rende 10 dagen
ter inzage van een ied
De curator
Mr. A. H. Stol
Markt 21, Etten-Leur
Hoofdindustriegroep
Elektro-Akoestiek,
Kapittel weg 16,
BREDA
Bij onze administratie is plaats voor een
in het bezit van diploma M.B.A. en studerend
voor S.P.D.
De funktie omvat onder meer de nakalkulatie
en budgettering van produktie-afdelingen.
Leeftijd 25 jaar.
Schriftelijke sollicitaties kunt U richten aan onze
Personeelsdienst. Mondelinge sollicitaties na
telefonische afspraak.
KAPITTELWEG 10, BREDA (01600)-25655
'W
-S
Hl*Ills:
N.V. BIERBROUWERIJ
DE DRIE HOEFIJZERS
Wij zoeken ter assistentie van het hoofd van onze bouwkundige afdeling een
Tot haar taak zal o.m. behoren:
de verzorging van de correspondentie
de administratie en registratie van de gevarieerde werkzaam
heden van deze afdeling.
Wij zoeken voor deze vertrouwensvolle funktie een jongedame
met minimaal een Mulo-opleiding, terwijl een secretaresse-oplei
ding tot aanbeveling strekt.
Administratieve ervaring en goede type- en steno-vaardigheid
zijn noodzakelijk, terwijl men accuraat, doelmatig en vrij zelf
standig moet kunnen werken.
Belangstellenden kunnen hun sollicitatie zowel schriftelijk als telefonisch
richten aan onze afdeling Personeelszaken, Ceresstraat 13, Breda (01600-
24241, toestel 399).
1a
Mary Quant is jaren geleden bego
[een boetiek in de Londense Kings
lat zij zelf beschrijft als: „Een boi
uitjes, shawls, shifts, hoeden, sieradi
Het sloeg in! „Bazaar" werd let!
nthousiaste nieuwe generatie, die ni^
die helemaal voor hen waren.
li Een tweede golf van opwinding
■witstond wat later, toen de geves-
igde wereld van haute couture en
fonfektie zich realiseerde dat daar
V Kings Road iets gebeurde wat in
ternationaal nieuws was. Mary wor-
Itelde zich door het stadium waarinl
sar zit-slaapkamer vol naaimachi
nes stond en de twee Siamese katten
|»et patroonpapier verscheurden".
L'? aen intelligente interpretatie
wil t' ij "a^ d°ende ieert men", ont-
zij en haar echtgenoot
Alexander Plunket Greene zich tot
ïLt. °naangevende mode-experts
nu ..lntemationale invloed, die zij
Bu zijn. J
LSaaJ Mary Quant wordt geluis-
[-1 door haar werd Londen bekend
I"* de swinging city". Men gaat
itW„ ,op haar nieuwe, frisse
Ivoor ar onfeilbare intuïtie
Een 1°nge mensen graag dra-
Sekozen tot „Vrouw van
fashion A Z1J rn de »International
B m ï1? de Italiaanse „Pia-
Certnr?7 91 Amerika werd zij
en de ™t de Rex Award
Recept voor 4 personen:
150 Smm parelgort
2 liter water
2 41 bessesap
I®" gram rozijnen
150 gmm krenten
15« gram suiker
sap van 1 citroen
eitroensehil
stukje pijpkaneel
Weken. de laat,h?t e(m nacht
Water met pijpkani^ ln hetzeHde
laveer 1% S,, 1 en cltroenschil
|y°eg dan suikeUrr matig vuur.
n en rozijnen gfwassen kren-
en bessesau ment het citr°en-
|k(tod Sen.61 kan men warm enj
I do,'n 2 glazed"'!, eVe" V°°r het °P"
I dC Watergruwe™ Wij" °f door
