"Wie leent mij
voor
verbetering van
mijn woning?"
SIMCA 1100:
verbijsterend veelzijdig
SIM CA perfectie op maat
FINATABANKILV.
Griepje?
MJMPRIL
SIMCA
EEN SIMCA-SH0WA00M IS EEN PASKAMER VOL MET MAATWERK
Metaalindustrie Galvanitas N.V.
VERKOOP-KORRESPONDENT
WOONHUIS
DE STEM
De nieuwe truitjes
en jurkjes vanTèrlenkaTR.
Dit is er één va».
Het Zorgeloze Etiket
Daabént zeker van een truitje dat niet krimpt
en niet rekt en niet pilt in een wip gewassen,
zo weer droog. Een truitje dat nieuw blijft
als pasgekocht Gegarandeerd.
KINDERTABLETTEN
geheel vrijstaand
met garage
A. LAROS
SIIVIGA AUTOBEDRIJVEN ROB HELLEMONS Afdeling Verkoop en Showroom
WW SIMCA AUTOBEDRIJF VAN LEYSEN Vennen 62, Dongen
Wf SIMCA OARAGE LAARAKKER Fr. v. Eedenstraat 2, Effen - Leur. Tel. 01608 4450.
Voor Effen-Leur, Hoeven en Oudenbosch.
ff y SIMCA JONG Raadhuisstraat 24-26, Gilze Tel. 215.
SIMCA A- HESSELS
SIMCA BRABANT WASPIK N.V. Julianastraat 36, Waspik. Tel. 04168 - 236.
SIMCA OARAGE A. PAENEN Hoofdstraat 66, Zevenbergschenhoek. Tel. 01685 418*
Voor Zevenbergen e.o., Terheijden, H. en L. Zwaluwe.
SIMCA OARAGE VERVAET Provincialeweg, Biervliet. Tel. 01152 - 400.
«M» Voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
SIMCA
GARAGE J. L. VAN DE VOORDE Steensedijk 108, Hulst. Tel. 01140
b.g.g. 3523. Voor geheel Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Toestand in
Britse economi
kritisch'
5i de,PTT-> Joh«
DE STEM VAN VRIJDAG 28 MAART 1969
eloos
y.
<Kt»:
DIT IS EEN nHI] PUBIIKATIE.
fabrieken van stalen en houten meubelen
vraagt ter coördinering van de verkooporganisatie:
De te benoemen functionaris zal vanuit het bedrijf kontakten moeten
onderhouden met onze binnen- en buitenlandse relaties, alsimede met
onze externe verkoopstaf.
Hij zal dagelijks geheel zelfstandig de offertes en orderbevestigingen
moeten verzorgen en zal daarom in het bezit moeten zijn van die
diploma's Ned. Handelscorr., steno en typen.
Aan een energiek persoon, met gevoel voor verkoop, wordt een in
teressante werkkring geboden, die gunstige toekomstmogelijkheden
biedt en dienovereenkomstig zal worden gehonoreerd.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de directie,
Wilhelminakanaal Zuid 104, Oosterhout, tel. 01620-4355.
t
De Finata Bank leent het u.
Voor modernisering van uw keuken,
voor centrale verwarming,
voor een nieuw plafond is er het
Finata Financieringsplan voor
'Woningverbetering.
Eén leiling, die snel en plezierig
geregeld wordt ep waarvan u
samen met de Finata Bank grootte
9»aflos'si'ngs'tijd- kunt bepalen.
Bijvoorbeeld: u Jepnt f 2.800
en wilt aflossen in 36 maanden,
Wladndëfijks betaalt dan f 88,70
terug, dat is f 3.193,20 totaal.
Financieringskosten zijn dus
f 393,20, ofwel maandelijks f 11,-
(inclusief rente, administratiekosten
en overlijdensrisico).
Kom eens praten op het
Finata-kantoor in uw buurt, schrijf
even ofpak de telefoon.
Wij' verstrekken u graag alle
inlichtingen.
U bent hartelijk welkom! Oókop vrijdagavonden van 7 tot 9 uur. Een uitgebreide folder ligt voor u klaar.
BERGEN OP ZOOM, Kastanjelaan 76, (01640) 34 54. TILBURG, Korvelseweg 47, (04250) 3 36 02.
Niet lekker? Koorts? Extra
liefde en aandacht doen na
tuurlijk al een hoop. Maar
zorg ook voor verantwoorde
hulp: haal op tijd de dokter
en geef een paar van die ver
trouwde, prettige Sinaspril
zuigtabletjesMet een stof
die de gevoelige kindermaag
beschermt. Sinaspril heeft
een frisse limonadesmaak,
gaat er zonder mokken in en
helpt heel snel.
TE KOOP AANGEBODEN
560 m2 grond, voor- en act
badkamer met ligbad, roestv.
aanrecht, telefoon aanwezig'"
Gunstige ligging 7 km buiten
Roosendaal.
Inlichtingen
Molenstraat 76, Kruisland,
tel. 01673-427.
Me/ een „KLEINTJE" in
schiet u raakt... midden in(j,
NEDERLAND N.V.
pp»®»»»,
-
X
stel: u zoekt een wagen van 6 5,7 mille met onbegrensde en toegankelijke
zit- en bergruimte en voorwielaandrijving en schijfremmen
en brede radiaalbanden en een hoge top en eventueel automatisch
en lage exploitatiekosten en een kundig dealer vlakbij dan zit u
al bijna achter het stuur van de nieuwe simca 1100. kijk bij één
vaa de 300 sympathieke simca-dealers, Welke „elfhonderd" n het beste past: -
SIMCA1000 GJ)
„Klein en groot", vierdeuren,
uniek in goedkope prijsklasse^
v.a. fl. 5195,—
SIMCA10000L
Technisch identiek, luxueuzere uit
voering van type LS.
fl. 5495,-
S1MCA1000&®
Nu ook snellere Simca 1000 met
1118 cc motor.'
fl. 6195,-
SIMCAIOOO'iFtÊIM
De nog sportievere uitvoering van
type GLS met o.a. spörtstuur.
fl. 6395,—
SIMCA 1100 eaafflU
Een grandioos fijne' Simca, Ver-
bijsterend functioneel.
v.a. fl. 6595,-
SIMCA1100 ©©MM ©US
Meer interieur comfort. Stiekeme
stationwagen.
fl. 7195,—
SIMCA IIOO i
Ideale nieuwe combinatie van
prestige en prpstaties.
v.a. fl. 6995,—
SIMCA 1100 lUEftKKM
De mooiste „normale" 1100-urt-
voerlng. Slaapstoelen.
fl. 7495,-
SIMGA1100 TOTOOIT DJS
Prachtwagen en vrachtwagen voor
werkdagen en weekends.
fl. 6995,-
SIMCA1100 TOWS' @IL8
Prachtig uitgevoerde stationwagen
met 4 deuren.
fl. 7895,-
Snel, zuinig, ruim, een handige
1100 bestelwagen.
fl. 5795,-
Sl MCA 1301 JS
Ruime, ecgnomische, zeer repre
sentatieve auto.
v.a. fl. 7595,-
S1 MCA 1301 0!L
Zuinige, mooie gezinsauto. Grot*
„value for money"
v.a. fl. 7995,—
SIMCA 18O10L
Zeer snelle, comfortabele auto
met verfijnde allure.
v.a. fl. 8695,-
SIMCA1501 ilPgglM
Een werkelijke Grand Toerisme
met zeer aanzienlijke prestaties.
fl. 9295,-
SIMCA1501 TOUÉOiir
Representatief summum van ruim
te, snelheid en comfort
fl. 9795,-
COUpeSIMCA1200§
Bertone's meesterlijke creatie. Top*.
175 echte, kilometers.
fl. 11.400,-
NB ALLE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF B.T.W.
mw Doomboslaan 104, Breda, telefoon 01600 - 47650. Voor Breda en omstreken.
«■w Voor Dongen, Loon op Zand en Kaatsheuvel.
Tel. 01623 - 2775.
«Mw Voor Gilze, Rijen, Alphen, Riel' Baarle-Nassau en Chaam.
Kerkakkerstraat 10, Rijsbergén. Tel. 01606 - 465. Voor Zundert en Rijsbergen.
Voor Made, Drimmelen, Geertruidenberg, Raa msdonksveer, Waspik en 's-Gravenmoer.
Scheepsbericht
ALGOKAB 27 vn
ARCA271 te Botterdam
aRES 26 te Amsterdai
ffiuRGH 26 te
hPRMES 27 te Bo
tMCA 27 vn Botte
SgzEBSWAABD
-
Botterdam
LVUUIL
Botterdam
ie iw»""
Botterdam
bC AWIruw
Rotterdam nr Ka
-26 vn Botl
MINOS26 te Botte.
PALAMEDES 27 te
THEBON 27 vn Am
«r^t_TnHië
Botterdam
1 -- Amsterdan
te Amsterc
Amsterdam m
West-Indie
I irtTREA 26 te Amsterdam
I WONOSABI 26 vn Botterdam
Bremen
AEGIS 27 vn Bremerhaven
Amsterdam
paWEAN 27 te Ilo
rARBOTIGER 27 te Galvestor
rvRES 26 te Antofagasta
THEVBON AMSTEBDAM 26 -
New York nr Malta
l DILOMA 27 te Mena al Fahal
k-ÉrKEDYK 27 te Vigo
LEIDERKEBK 27 vn Hamburg
Londen
MINOS 26 vn Antwerpen nr
Rotterdam
NEDER ELBE 26 rede Balboa
NEDER LINGE 27 te Balboa
NEPTUNUS 26 vn Barbados r
Port of Spain
NIEUW AMSTERDAM 26 vn
Antigua nr St. Crox
0RANJENASSAU 27 te Georg
PARTHENON 28 te Mobile vei
POOLDRECHT 27 te Buenavt
STRAAT CHATMAN 27 vn Mo.
Maunganui 29 te New Plymc
verw.
STRAAT FREETOWN 27 te W
STRAAT LUZON 28 te Melbou.
verw.
THEMIS 27 te Antwerpen
VIANA 27 te Curasao
ADONIS 27 te Valetta
ANCOSPRAY 26 vn Cristobal n
Batonrouge
ARCA 26 vn Antwerpen nr 1
ARCHIMEDES 26 vn Curasao
Antwerpen
CHEVRON EINDHOVEN 26 vn
Amuaybay nr Honolulu
DAHOMEYKUST 26 vn Freetoi
Pointe Noire
FOREST LAKE 27 te Tees port
FOREST TOWN 26 vn Luanda
Europa
GEERTJE BUISMAN 26 vn Ha
Rotterdam
GIESSENKERK 27 vn Bremen
Hamburg
LALIBELLA 26 vn Napels nr E
PARKHAVEN 27 te Riogrande
PHILIDORA 27 te Le Havre
RANDFONTEIN 26 vn Bremen
Hamburg
RADJA 26 te Lourenco Marqu
SIMONSKERK 27 te East Lon.
SLIEDRECHT 26 vn C him bote
Stockton
STATENDAM 26 vn Fort de F
nr St. Thomas
STRAAT FUSHIMI 25 vn Durb
Singapore
STRAAT HOLLAND 26 vn Kaa
nr Durban
TJIBODAS 26 te LourenccT Ma.
TARA 26 vn Santos nr Riogran
VLIELAND 26 te Hamburg
ACMAEA 27 te Singapore
AMSTELSTAD 26 vn Port Lcnu
CAPULONIX p 26 Comore eiL
Mena al Ahmadi
DALLIA 27 te Mena al Fahal
DORDRECHT 25 vn Norfolk nr
Cristobal
EEMLAND 27 te Cabedelo
GEESTLAND 26 vn Barbados i
Castries
GROTEDYK 27 te Antwerpen
KARA 26 ten anker Camranhba
MAASLLOYD 26 vn Beira nr
Dar es Salaam
OMMENKERK 26 vn East Lcrnd
nr Durban
PURMEREND 27 te Miri
STRAAT ACCRA 28 te Melbou
verw.
STRAAT COLOMBO 27 te
Trincomalee
STRAAT CUMBERLAND 26 vn
burabaja nr Singapore
27 te Bangkok
WONORATO 27 te Lasminasb;
ANDYK p 27 Gibraltar 28 te
Barcelona verw.
BATJAN 27 vn Huarmey 27
Chimbote
HFRPTTT'T, 27 Aden 27 te A
HERCULES 27 St. Maarten
Bt- Croix
ROTTISorM 27 Hamhurg
Elkfalls Vancouvcr 27
te
nr I
te
een
van
LONDEN (AP) In
t* Londen heeft de
mi» 6e toestand
wJd" ,het,land
ïMtód als „kritisch".
zelfki vc^hten voor ons
de rf?? .Ud en moeten
gewerd ,tle ni?1 zo
BhTaatct!. W1J haddei<
lis tste was nog r
toeee»" de vosening in
h« ^.e!fn' sinds 6e de
Pond, 15 maanden
Britse ui,
Stonehous.
toesi
mi
de f
worden
econo.
toegever
heef
gehc
door
ui het opei
devaluatie v
geleden.
niet
indeel van f innn Ppij: f 275
f 4,50 per SnrtiÏÏ eerste rubrie
Mek (11,1?" f 20 tweed
mterim-diviHon^ werd reed:
deel SrcPMK- 1an 150
6eel tweedprl5!18-,en '2 Per
«eld. De k betaaftaai
?a' 19 oooo«FL2ver 1968 bed
10 '967 óm? 8?n°ver 16.0C
?en vooJbe??M^,ene omstand
Amende iar?? Zlen WÜ 1
tegemoet e„ vF°r,gezette
resultate„ verwachten wii d
'en bli ven°b1T lS69
bestuur van 196B".
(onv.),Sotlap'>ii Zeevaart: 10
(Yie3 pet,. Meubelf.brieken:
