Spall i
De Stem
80.000
STERK IN
PRIJZEN
MARGARINE 84
D'ORANGE
GEVULDE KOEKEN
TOILETPAPIER
76
52
JONGE LEIDSE KAAS 250 GRAM 121
de raai
Bouwfonds
STEINMARVERDWIJNT
Laatste onverharde weg
in Zuiddorpe
wordt geasfalteerd
Matig spel van „Groot
Limburgs Toneel te Goes
■SOEPGROENTEN
Nu ook in
Middelburg
informatie over de
mogelijkheden
van het Bouwfonds
t
2 PAKJES
VéGé
0,6 LITERFLES
BOERENMETWORST/1
PATÉ DE FOIE
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT 1/91
Noodlokaal
voor jeugd
in Hulst
Even uitblazi
Zonnepoes
Uitslagen junioren
f
dagelijks
in
meer
dan
GEZINNEN
4 STUKS
2x4 ROL
VLEESWAREN
DIEPVRIES VLEES
3 STUKS.
PAK a 450 GRAM.
Schurf tbestri j ding
fruitteelt
Drie zuidelijke
spelers in
zaterdagelftal
Slot seizoen niet boeiend
KOOPCLUB MODERN
F0RN0VILLE
Werkt snel en
afdoende.
MODERN
WINKELPAND
100 GRAM
100 GRAM
500 GRAM
300 GRAM 11(11
Op de Zeeuwse Jaarbeurs
Nieuwe verpakking
voor
voedingsmiddelen
DE STEM VAN DINSDAG 25 MAART 1969
/J 5
(Van onze correspondent)
OOST-SOUBURG
Steinmar de statige oude ambts
woning van de burgemeester in Oost-
Souburg moet voor de aanleg van
een nieuwe straatweg verdwijnen.
De vrij pompeuze stijl laat zien. dat
het gebouw dateert van het einde
van de negentiende eeuw. Toch gaat
het veel Souburgers en vooral de ou
deren erg aan het hart, dat Stein
mar gesloopt zal worden.
Aar. het Oranjeplein met zijn mid
denplantsoen waaromheen wat kleine
huisjes, domineert het imposante ge
bouw sterk. De Middelburgsestraat
wordt een moderne autoweg met
aan weerszijden brede trottoirs.
Steir.mar op de hoek Oranjeplein
Middelburgsestraat staat net even
in de weg. Burgemeester A. H. S.
Stemerding in Voorburg overleden,
die zeer veel voor de Souburgse ge
meenschap heeft gedaan bracht in dit
huis van 1937 tot 1958 zijn ambtspe
riode door. Daarna werd een gedeel
te van het gebouw als huishoudschool
ingericht, terwijl de andere helft als
ambtswoning bleef fungeren.
Deze toestand duurde tot 1965 waar-
(Van onze correspondent)
GOES De waarschuwingsdienst
voor de fruitteelt in Zeeland en
West-Brabant heeft aan de telers in
dit gebied bekend gemaakt, dat de
ascesperen van de schurfzwam op 't
ogenblik nog niet rijp zijn, maar af
hankelijk van de weersomstandighe
den kan dit binnenkort wel het ge
val zijn. Zodra er rijpe ascosporen
zijn, zal dit via de telefonische waar
schuwingsdienst bekend worden ge
maakt.
De vroege pererassen hebben het
stadium bereikt, waarop ze voor de
schurfzwam infecteerbaar zijn. Bij
aanwezigheid van takschurft vindt
infectie plaats, zodra aan de voor
waarden van temperatuur en lucht
vochtigheid is voldaan. Hiertegen
dienen thans maatregelen getroffen
te worden.
Bij de appel zijn er op het ogen
blik nog geen infecteerbare delen.
Zodra dit wel het geval is moet met
de bestrijding worden begonnen.
na het gemeentehuis in de Kanaal
straat werd gevestigd. Het blijkt, dat
burgemeester Stemerding zich sterk
aan het huis hechtte, want ook zijn
woning in Voorburg kreeg weer de
naam Steinmar. Merkwaardig is,
dat een kopie van het gebouw in de
gemeente Kloetinge te vinden is. Bij
na zeker is. dat dit door dezelfde
bouwmeester is ontworpen. Even
verder voorbij het gebouw ligt de
burgemeester Stemerdinglaan, straks
de enige herinnering aan deze bur
gervader die altijd zei „Steinmar
hoort bij Souburg en dit zal zo blij
ven".
(Van een onzer voetbalmedewerkers)
BREDA Ter voorbereiding op
de komende ontmoetingen van de
landenteams van het zaterdagvoet
bal speelt een voorlopig Nederlands
zaterdagelftal vanavond om half ze
ven een oefenwedstrijd in het KNVB-
sportcentrum te Zeist tegen Fortuna
Vlaardingen.
fel dit elftal zijn drie zuidelijke
spelers opgesteld: J. den Rooyen en
P. Faro (SSC '55) en Daaf Francke
(De Meeuwen) die zijn debuut maakt.
De beginopsteling ziet er als volgt
uit: doel: Hammers (SVZW); achter
J. Gouman (Heerjansdam), Van Ef-
frink (Zuidvogels), De Graaf (IJs-
selmeervogels); Smit (ONS), midden
J den Rooyen (SSC '55), Schievink
(Harkemase Boys); voor: P. Faro
(SSC '55), N. Diepeveen (DOVO), D.
Francke (De Meeuwen), Vedder
IJsselmeervogels)Wisselspelers
Vlaanderen, Deemoed, Karsten, Kal
den en Kruisweg.
Van een onzer voetbalmedewerker
GOES De uitslagen van de dit
week-end gespeelde wedstrijden in
de juniorencompetitie van de KNVB
afdeling Zeeland luidden: HW A I-
Vlissingen A I 1-3; Terneuzen A I-
Middelburg A I 5-2; Steen A I-Goes
AI 5-1; Zeeland Sport A I-Arnemui-
den A I 2-5.
(Van onze correspondent)
ZUIDDORPE De laatste onverharde weg in Zuiddorpe, misschien zelfs
in heel Zeeuwsch-Vlaanderen, wordt binnenkort van een bitumendeken voor
zien. Daarmee zal het leed van de Zuiddorpenaren, die wekelijks de markt in
het Belgische Zelzate bezoeken, geleden zijn. Niet dat de Zuiddorpenaren het
tot nu toe met een zandweg hebben moeten stellen.' Maar een rare kronkel
in de geschiedenis van het dorp is er altijd debet aan geweest, dat de Zuid
dorpenaren, die op weg naar de weekmarkt van het comfort van een verharde
weg wilden genieten, kilometers om moesten.
Aan het eind van de vorige eeuw waren er namelijk twee door de oude
polder lopende onverharde wegen, één naar het in het zuiden liggende Zel
zate, de „Zelzaatse weg", en één naar het in het westen liggende Westdorpe.
Terwille van de destijds aan het eind van de weg naar Westdorpe wonende
burgemeester werd juist die weg met keien verhard. En van daaruit werd
een keiweg aangelegd in de richting Zelzate. De kortste weg bleef zoals
verteld een zandweg.
De geschiedenis heeft met de wegen van en naar Zuiddorpe trouwens tóch
altijd een raar spelletje gespeeld. Want ook aan de Provinciale weg en de
Overslagse weg zijn anecdotes verbonden. Zo moet de weg naar Moerbeke, in
de volksmond vanwege zijn geringe lengte van 2 km ondubbelzinnig „klein
grintje" genaamd, zó slecht onderhouden zijn geweest, dat op sommige plaat
sen kuilen ontstonden, waarin een complete auto verdween. Pas na de tweede
wereldoorlog bij de aanleg van de weg van Axel naar Rodesluis, waarin het
„klein grintje" werd opgenomen werd het een modern verharde verkeers
weg.
De Overslagse zandweg werd al in de vorige eeuw van een grintlaag voor
zien, maar rond de eeuwwisseling kwam de verharde met keien op een eigen
aardige manier tot stand. Het lot wilde, dat het vacante secretarisambt van
de gemeente Overslag niet door de kandidaat kan worden aanvaard, omdat
deze nog twee jaar te jong was. De secretaris van Zuiddorpe wilde wel zolang
waarnemen, maar hij stelde de voorwaarde, dat er een met keien verharde
weg zou worden aangelegd tussen Zuiddorpe en Overslag, zónder tolheffing.
Hij wist van de ingelanden van de omliggende polders moeiteloos het geld,
dat voor de aanleg nodig was, los te krijgen.
GOES We geloven natuurlijk
niet dat het publiek van te voren
geweten heeft, dat de laatste toneel
voorstelling van de Z.V.U. in Goes
niet zo'n daverend succes zou wor
den, maar we mogen achteraf de
thuisblijvers (en dat waren er veel)
geruststellen: Ze hebben niet zo bar
veel gemist.
Het Groot Limburgs Toneel bracht
in de Prins van Oranje „Grafschrift
voor George Dillon" van de hand
v. John Osborne en Anthony Greigh-
ton, namen die toch wel verwachtin
gen inhouden voor een goed stuk
theater. Dat was het volgens ons
trouwens ook wel. Maar er ontbrak
toch echt té veel, om het weinig tal
rijke publiek te boeien. De vertaling
was niet vlekkeloos. Dat zou nog wel
weg te spelen zijn. De regie was
goed, maar nu niet bepaald verba
zingwekkend. Maar het grootste ge-
brak school o.i. in het spelersmate
riaal. Probleemstukken als deze hou
den meestal in, dat er veel gepraat
wordt, en dat betekent, dat de me
dewerkenden voor een zware opgave
staan. Wil men de zaak levend hou
den, dan eist dat een zeer grote ge
ladenheid en die was er helaas bij
de meesten niet.
Daardoor werd het eerste bedrijf
een langdradige geschiedenis, waar
in af en toe wel heel hard werd
geschreeuwd, maar waarin geen en
kele overtuiging overkwam. Wij wil
len helemaal geen afbreuk doen aan
de talenten van onze zuiderburen (in
de rolbezetting rijkelijk vertegen
woordigd) maar niet alleen het „aan
de buitenkant spelen", ook het
Vlaamse accent lag er hier en daar
duimendik bovenop.
De jongste dochter des huizes, Jo-
sie Elliot, werd door Frieda Pit-
toors niet onaardig gebracht, maar
veel verder dan goed amateurtoneel
bracht ze het toch niet. De moeder
van Raph Wolfs was voor ons zon
der enige overtuigingskracht; ze
speelde alsmaar komedie, zonder
aan werkelijk toneel toe te komen.
De stille Norah kreeg van Lucien-
ne De Nutte een wat imbeciel ka
rakter mee, dat de schrijvers beslist
niet hebben bedoeld. Vader Elliot
werd een karikatuur met een af
schuwelijk Vlaams accent. Ook in de
bijrollen zagen we echt geen bijzon
dere prestaties.
Gelukkig waren er ook nog twee
mensen, die kennelijk meer kaas
van het werkelijke toneelspelen ge
geten hadden. De rol van Ruth Gray
werd door Thera Verheugen op uit
stekende wijze gebracht, intens door
leefd en zonder enige overbodige en
dus storende versiering. Datzelfde
kunnen we zeggen van Herman Lut-
gerink als George Dillon. Ook hier
een indringende beleving van de rolfi-
guur, de maatschappelijke mislukke
ling, die pas goed mislukt als hij,
materieel gezien, er bovenop komt.
Vooral hun samenspel in de grote
dialoog uit het tweede bedrijf was
aangrijpend en een brok uitstekend
toneel. Dit kon helaas niet verhin
deren dat de eindindruk van het ge
heel niet overweldigend was. Een
matig slot van het toneelseizoen in
Goes.
A. HELLWIG
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan,
geheel onverwacht, mij inniggeliefde man, onze
zorgzame vader en broeder
ABRAHAM STAAL
echtgenoot van
Adriana Alida Vis
op de leeftijd van bijna 84 jaar.
Chaam:
A. A. Staal-Vis
E. M. van Ruth-Staal
A. G. J. van Ruth
Rotterdam:
M. van de Wiel-Staal
Chr. Staal
Chaam, 23 maart 1969.
Vogelenzang 10.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
donderdag 27 maart a.s. om 14.30 uur in het cre
matorium „Ockenburgh" te Loosduinen-Den
Haag.
Samenkomst donderdag om 14.15 uur in boven
genoemd crematorium.
Liever geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het
St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst, na een kortston
dige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten
der zieken, in volle overgave aan Gods H. Wil,
onze ininiggeliefde vader, behuwd-, grootvader en
overgrootvader, de heer
PETRUS AUGUSTINUS ADAM
echtgenoot van mevrouw
Rosalia de Meester
geboren te St.-Jansteen, 25 oktober 1880.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare over
ledene in uwe gebeden aan.
St.-Jansteen:
R. Adam-de Meester
A. Adam en kind
Ontario:
M. Baart-Adam
F. Baart, kinderen en kleinkinderen
St.-Jansteen:
A. van Hoye-Adam
C. van Hoye
Schilde (B.)
E. Gremon-Adam, kind en kleinkind
St.-Jansteen:
Jos. Adam
R. Adam-d'Hont en kinderen
St.-Jansteen:
Rob Adam
A. Adam-Ringoot en kinderen.
De familie Adam
De familie de Meester.
St.-Jansteen, 23 maart 1969.
Ellendijk 5.
De plechtige uitvaartdienst, tot de welke wij
UEd. beleefd uitnodigen, zal plaatshebben op
donderdag 27 maart 1969 in de parochiekerk van
de H. Joannes de Doper te St.-Jansteen om 10 u.
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Eucharistieviering woensdagavond om 7 uur in
voornoemde kerk.
Samenkomst aan de kerk donderdag om 9.45 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, na een langdurige
ziekte, gesterkt door het H. Sacrament der zie
ken, mijn lieve en zorgzame vrouw en onze on
vergetelijke moeder, behuwdmoeder, grootmoe
der, zuster, tante en nicht mevrouw
ANDRéA IRMA VAN GOEIJE
echtgenote van de heer
Joseph Alphonse Freijser
in de leeftijd van 69 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uwe gebeden aan:
Hulst
J. Freijser
Hulst
A. Freijser
M. Freijser-van de Walle en kind
Hulst
P. Freijser
M. Freijser-Adam en kinderen
Hulst
L. Freijser
P. Freijser-Wijnen
Hulst
L. Freijser
G. Freijser-Hageman
Hulst
E. Freijser
J. Freijser-van Gimst
en kinderen
Hulst
IJ. Adam-Freijser
E. Adam en kinderen
Clinge:
A. Selis-Freijser
G. Selis en kinderen
Clinge:
J. Freijser
P. Freijser-Bertram en kind
De familie Freijser
De familie van Goeije
Hulst, 23 maart 1969
Paardenmarkt 16.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op donder
dag 27 maart a.s. om 11 uur in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 7.30 uur H. Eucharistievie
ring in de Basiliek.
Bijeenkomst heren Tabakstraat achter het zie
kenhuis om 10.30 uur. Dames in de kerk om 10.45
uur.
Zij die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Geeft O de kans op grote bijverdienste.
Schrijven naar:
ROZENSTRAAT 27PUTTE (N.-Br.)
helpt ook bij, hoofdpijn en
rheumatische pijnen
TE HUUR
Ginnekenweg - Breda
met tuin - garage, vrije
uitrit. Voor alle doeleinden
geschikt.
Brieven onder nr. 55380.
MJK13
Pus
rt"n.*iiui i( i
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De gemeenteraad v
Hulst heeft besloten om het not
schooltje aan de van der Lijenla
beschikbaar te stellen voor jeugd:
tiviteiten, zodra de nieuwe kleuti
school aan de Sportlaan voor g
bruik gereed is.
B. en w. waren van mening, d
het Jongerenbestuur alle medewe
king moest worden verleend, ond
voorwaarde echter, dat alle onde
houdskosten, gebruik van water
gas. etc. door de gebruikers z(
worden betaald.
Het raadslid Chr. Willemstein vro
het college ietwat sarcastisch:
dit alles, wat we de jeugd van Hul
te bieden hebben? Is er niets beters:
Burgemeester P. Molthoff: „I
wordt aan iets beters gewerkt. E
noodlokaaltje is slechts een tijdelijl
oplossing. Een groot aantal jongen
zijn er voorlopig mee gebaat."
Het raadslid H. de Gucht wilde w
ten, of het gebouwtje ook door ande:
verenigingen kon worden gebruil
Met deze vraag gaf hij duidelijk
kennen, dat het gebrek aan voldoe:
de accommodatie zich niet alleen t
de jeugd beperkt.
De heer Molthoff antwoordde hei|
dat de omvang van het gebouwt;
daarvoor veel te klein was.
De gemeenteraad besloot voorl
tot herziening van de exploltatiepla:
nen 's Gravenhoff en Koekebakker
hoek en herziening van het explo:
tatieplan Zuid II. Financiële steu
worden gegeven aan de bouw van
keuzewoningen. Vastgesteld werd hi
bestemmingsplan West II, het onte
geningsplan Kom I en West III. Te
zuiden van Hulst zal een tertiaii
weg worden aangelegd. Zoals w
reeds hebben bericht, is met de ui
voering van dit project een bedre
gemoeid van f 1.200.000,-. De raa
besloot ook om garant te zijn voc
een geldlening, die zal worden aai
gegaan door de Stichting Sporthal 1
Hulst voor de bouw van 'n sportha
Ook aan de Stichting Sociale Werl
plaats werd garantie voor een gele
lening toegezegd.
Nu worden ook in Middelburg van 24 t/m 29 maart inlichtingen
verstrekt over het Bouwfonds.
Het Bouwfonds hielp reeds bijna 50.000 mensen aan een eigen
huis.
Maar bij het Bouwfonds is meer mogelijk.
Zo stelt het Bouwfonds ook u in staat om voor een eigen huis
te sparen op een speciale rekening bij de Rijkspostspaarbank.
Tegen een rente van 5%, terwijl u ook nog eerste keus hebt bij
nieuwe projekten.
Het Bouwfonds financiert ook bij de aankoop van bestaande
huizen. Tot 90% van de totale stichtingskosten.
Bovendien kunt u bij het Bouwfonds ook nog geld beleggen in
couponschuldbrieven met een rente-opbrengst van 7%.
Op de Zeeuwse Jaarbeurs.
Alle Inlichtingen worden U op de Zeeuwse Jaarbeurs graag
vrijblijvend gegeven. Komt u eens langs. De beurs wordt gehouden
van 24 t/m 29 maart.
Het mooie meisje kan na het z
houden. Speciaal als zjj merkt
of wat er maar voorhanden was,
Er zijn ook oude katers en d:
i« «■■j op verder gevorderd
I it! Zlen' dat onverantwoord zoi
ebaden haar de huid van een ouc
aardappel heeft gegeven. Om dit a
Ja,-nen ^orts „zomerrimpels" e
nuferen van de huid te voorkomc
W'°?tt e,e,n aPrès. De crème après.s<
stilt ?"t d Ayer) voedt en hei
win j vochtgehalte van de hu'
de huis al branderig aan
ZflNie
NV BOUWFONDS NEDERLANDSE GEMEENI
seri.i.'.'.' b,iklten en bussen voor coii
tLV2'J?0rzlen van een doorzie]
»S deksel van kunststof snel to
voordeelt ndekSels" b'edCn h
Wat hs t consument kan zit
voorJi k Tot dusver zijn h
derneliikiwr groenten, zeevis t
de man brengT" °P d<*e WUz®
isEhetrefT-t°PJde snelle uitbreidiij
ruste vefn,Udat het aldus toog'
«anzienhiK n!smateriaal niet °l
tiomele \'iu(u:rdar is dan 't convel
den bij r?-tZljn or moeilijkh
king: me? ,en van het verpa:
namelijk nr>m vensterdeka
San en vervol ?et de hand aanbre
metalen banH moet dlt met e1
laatste ka? ve"egeld worden. Ei
geselde?1 wf03 half-automatis|
m°grtükheden u £°ekt Ü.verig na
automatisch tl' a Pr°cede gehe
Verzegelinn n verlopen Na 1
riliS"?*0^ het geheS' gest
kan daar Jf^tofvensterdekl
In Austraffs 6 tegen- 1
met een w„uneemt men Proevij
hhn waarin 'E?hermende kunststtf
ze film is ootv. w°rdt verpakt. F
kcloos. Mei ï?31 e? volk°men sn
hat View eten dus de film n
tere houdbll u' .Y°°rdeel: veel g:
jrum rustig nii o Jan het. vlees, üi
kan laten ]i„ en g °f tien, twaJ
zelfc in de heU?AZ°nder dat hl
bederft. Australische zon