Sliell-P ernis
,e favoriet
publiek!
Alles stroomt sist ruikt en kraakt
Spiegel vo or
OPRUIMING
OPRUIMING
4Vi%
VERHUIZINGSVERKOOP
ingenover
eStarieven kiijnt
ij de stations
amde Oudhollands
tieke gaskonvekto
i uitgekeken.
1 W
B
o£tycL> eerst;
UKKER
cerij Frijters
che Landschap
BABETTB DS
3nse N.V.
MONTEURS en
NTEURS
Voorjaars- en
Zomer
collectie 1969
Computers
Geen rust
Nieuwe ruimte
Ontploffing
Excursie
mm
én kaartje voor
,ng-, plaatselijk
sumpties. U heeft al
ewijs? Fijn, dan
jeurs f2.60 terug!
van
se en
ïvek-
3 tijd
ooot-
zou
■baat
Lerne
stijl
leur-
deze
•s als
buit.
een-
reldt
tatie
raar-
ilen
•van-
loei-
ik zo
is.
tooit
den
geen
e ad-
deu-
lam-
t ge-
imi-
loei-
irak-
den.
het
isul-
een
loei-
:t zo
tlok-
ïnen
rvan
het
;atie
■t de
npe-
de
rok-
volg
(het
tor)
alle
n de
veel
ider
het
olen
inen
bij
hele
war
den,
ij de
llig-
son-
isch
n op
,art,
gas-
atie
ngt.
gche
het
■ard-
niet
rnte
roe
van
out-
vuur. Ook al brandt de Bi
son nog zo laag, het ge2
haardvuur blijft u zien.
Hoenson gaskonvektors
ben bovendien 20 belangi
voordelen. Een uitgebn
landelijke enquête heeft
bevestigd. Daarvan noei
wij de heerlijke vloerwan
die de Hoenson geeft, zon
dat er kostbare elektricii
verslindende en ruisende
tilatoren aan te pas koi
Van een smerig bruin plaü
door stofvorming heeft e
bij de Hoenson geen klact
De interlockbeveiliging
de Hoenson (9 van de 10
konvektors die in de win
staan hebben dit niet)
u de zekerheid dat uw
konvektor dubbel bevei
is.
DE STEM VAN
Hoenson gaskonvektor met\
grote -panoramische ruit
Tenslotte nog iets
vormgeving van de Hoei
Doelbewust brengt
geen zogenaamd ou<i
landse of namaak
gaskonvektor. De modei|
vormgeving van de Hoei
met de grote panoramis
ruit is werkelijk een voi
En zijn tijd jaren vooruit.|
het nu een klassiek of
dern interieur is, de Hoei
past overal bij. Hoenson hej
bij de konstruktie van
gaskonvektor doelbewusti
één ding gedacht: het
éren van een warmtebron:
de gezellige warmte van|
kolenhaard van vroej
Want dat is de wens van jo
en oud! Voor een woonv
trek van 50 tot 80 m3 koi
Hoenson 2-0-2 (spreek
twee-nul-twee) in aam
king. Met een kapaciteiti
6750 Kcal./u. En voor
woonvertrek van 80 tot 120j
de Hoenson 4-0-4 (spreek
vier-nul-vier) met een k
citeit van 8500 Kcal/u.
Wie van plan is een gask<
vektor te kopen doet er
standig aan om eerst'de
liteitstest voor Gaskonvq
tors, met de 20 belangrij
testvragen, te lezen. Gra
toezending volgt als u
briefkaart stuurt aan Hc
son Amsterdam.
[ROTTERDAM Shell Pernis.
en industrieterrein van vijf mil-
pen vierkante .meter op de zui-
lelijke over van de Nieuwe
is. Volgebouwd met olieraf-
naderijen en hiervan afgeleide
letrochemische fabrieken. Voor
i produktie van benzine, smeer-
pie, rubber, plastic, asfalt, bitu-
jie, zwavel, wasmiddelen, insec-
Bciden en nog veel meer.
Uitgestrekte complexen van pro
cesindustrieën. Buizen, buizen en nog
eens buizen, die als slierten spaghet
ti door elkaar kronkelen. In het duis
tere inwendige van de buigen wor
den de lange koolwaterst&fketens van
de grote (olie) moleculen volgens di
verse processen afgebroken. De on
verzadigde koolwaterstoffen, die de
„kraak"-processen opleveren vormen
een dankbare grondstof voor de che
mici, aangezien de twee elementen
koolstof en waterstof zich op grond
van hun specifieke eigenschappen
zich tot een astronomisch groot aan-
tal verschillende moleculen kunnen
verbinden.
Het is nog niet bekend welke industrieën Shell-Chemie in Moerdijk
gaat vestigen. Het is niet onmogelijk dat er een etheenfabriek bij zal zijn,
zoals op de foto. (Shell-foto).
(ADVERTENTIES)
EEN PIENTERE JONGEN,!
die daarvoor wil worden!
iweg 144 Breda
ng van haar
^oeJLfrbtoLs
modem comfort voor uw baby
vanaf 116,—
TAS vanaf 12,50
t broedseizoen
an uitoefenen,
ïdraagt f 500,
ge dagtaak betreft.
in Zeeuwsch-Vlaanderen
voor spoedige indiensttre-
es aan ons kantoor, Molen-
Elegante Damescontectie
lanceert nu reeds zijn
Komt U eens vrijblijvend
kijken
GINNEKENSTRAAT 153
Hoek van Coothplein
BREDA TEL 34965
's maandags
de gehele dag gesloten
Maimen. met witte helmen, blau
we overalls en smerige handschoe
nen bouwen met buizen enorme fa
brieken. Er naast reuzen van schoor
stenen. Zestig, tachtig en 213 meter
hoog. Maar het subtiele spel met
de atomen regelen de computers. Met
groene en rode laimpjes knipogen zij
tegen de operators achter hun meet-
en regeltafels. Gulzig slurpen de
fabrieken dagelijks miljoenen liters
olie uit kolossale tankers en mil
joenen liters water uit de rivier.
De procesindustrieën rusten nooit.
Zij beulen door, dag en nacht. Van
1 januari tot 31 december.
De Rotterdammers die bezeten lij
ken door hun werk, hebben hun
hartstocht overgeheveld op machines
en fabrieken. In vier-ploegendiensten
walsen zij in hun controlekamers over
de voortgang van het produktiepro-
ces. Shell Pernis slaapt nooit. Alles
stoomt, sist, ruikt en „kraakt".
Zodra de hemel duister wordt flit
sen duizenden felle schijnwerpers aan
om het licht van de waakvlammen
die uit de verbrandmgsschoorste-
nen likken, te ondersteunen.
In de bedrijven van Shell in Pernis
en Europoort werken 5600" mensen,
waarvan 2400 in vol-contdnue dienst
Daarnaast zijn 4000 personeelsleden
van aannemers doorlopend bezig met
de uitbreiding, het onderhoud en de
vernieuwing van raffinaderijen en
chemische fabrieken.
Er moet altijd gebouwd en ver
bouwd worden, want ook de weten
schap rust niet. Er worden nieuwe
vindingen gedaan, betere produktie-
methoden uitgevonden. De fabrie
ken moeten in korte tijd worden af
geschreven. Soms is het werkpro
ces al verouderd voordat de fabriek
versleten is. Maar op last van har
de economische wetten gaan dan
ook niet verroeste kranen dicht. De
fabriek zal onverbiddelijk moeten
wijken voor een nieuwere en betere.
Voortdurend worden het tempo en
de omzetten opgeschroefd. De raffi
naderijen zullen dit jaar 25 miljoen
ton aardolie verwerken. Een hoeveel
heid, die het voorstellingsvermogen
te boven gaat. Men zou met deze
olie een bassin kunnen vullen van een
kilometer in het vierkant en van 25
meter diepte.
De produktie van Shell over de ge
hele wereld beloopt dit jaar 250 mil
joen ton. In geldswaarde meer dan
30 miljard. De raffinaderijen van
Shell Pernis zijn verreweg de groot
ste en daarbij ook de meest complete
ter wereld.
Shell Pernis is een „evenwichtsraf
finaderij". Wat wil zeggen, dat de
fabrieken daar alle soorten ruwe
olie er zijn wel veertig verschil
lende kwaliteiten kunnen verwer
ken.
In de raffinaderijen en chemische
fabrieken van Shell Pernis werd in
totaal voor f 2,3 miljard geïnves
teerd. Intussen bouwt Shell na E«-
so de grootste oliemaatschappij ter
wereld ook nog. eens 200 ha vol in
Europoort.
Toch kan blijkbaar aan de vraag
naar uit aardolie gewonnen produk-
ten niet worden voldaan. Shell Ne
derland wil uitbreiden. In het Water
weggebied was geen plaats meer.
Nieuwe ruimte werd gezocht op tien
tallen plaatsen en ten slotte gevon
den aan het Hollands Diep, nabij
Moerdijk.
Voldoende voor een industrie-com
plex ter grootte van Shell Pernis.
Het ligt in de bedoeling dat Shell
Chemie de vleugels zal uitslaan op
Brabants gebied.
West-Brabant, in de loop der jaren
bedolven onder papieren plannen,
ziet in de komst van Shell naar
Moerdijk een forse aanzet voor een
krachtige economische ontwikkeling.
Zijn de verwachtingen overtrokken?
Of zijn de prognoses luid verkon
digd toen Shell op 2 december vo
rig jaar de komst naar Moerdijk be
kendmaakte beneden de maat?
Het zal in belangrijke mate van
de inventiviteit van de Westbraban-
diers zelf afhangen in hoeverre de
kansen benut worden. Toen Shell in
Pernis rubber ging produceren ves
tigde zich in de Botlek weldra een
roet-fabriek.Roet wordt gebruikt
om de slijtvastheid van rubber te verT
hogen. Al eerder grepen de Machi
nefabriek Breda v.h. Backer en Rueb
en bet transportbedrijf Stoof in Per
nis hun kansen als toeleveringsbe
drijven. Shell Pernis kan een spiegel
zijn voor degenen, die er achter wil
len komen hoe Shell Moerdijk gaat
worden.
Theorie, maar ook praktijk op
de bedrijfsschool in Pernis.
(Shell-foto).
ten weten, dlat er voor de toekomst
behoefte bestaat aan goed geschool
de werknemers. Dezen krijgen, nadat
zij van school komen nog gedurende
twee jaar een bedrijfstrainimg op de
bedrijfsschool, waar opleidingen wor
den gegeven voor operator-regeltech-
nicus, elektricien en bankwerker.
Dit hebben onder andere ook de
47 leraren van de Kath. Technische
School „De Blauwe Kei" begrepen
in Breda, die daags na carnaval on
der aanvoering van directeur M. P.
Neeleman een excursie gemaakt heb
ben naar de industrieën en de be
drijfsschool van Shell in Pernis. Zij
hebben daar met de voortreffelijke
medewerking van de bedrijfsvoor
lichting en -public relations dienst
kennis kunnen nemen van de even
tuele mogelijkheden in de chemische
industrie voor een aantal van hun
1600 leerlingen.
Zowel ir. M. J. H. Gerla, construc
tion manager voor Shell Moerdijk
en zijn plaatsvervanger ir. W. B. A.
Bodlaender hebben al duidelijk la-
Onder de 25 leraren van de bedrijfs
school zijn er twee speciaal belast
met het geven van veiligheidkLessen,
Niet alleen aan leerlingen, maar ook
aan de ouderre werknemers. Want
ook zij werken voortdurend in de
omgeving van grote hoeveelheden
snel ontvlambare stoffen. De vuur- en
veiligheidscontroles zijn dan ook bij
zonder scherp.
De enorme ontploffing, die zich om
zeven minuten voor half vijf op za
terdagmorgen, 20 januari 1968, voor
deed in Pernis en duizenden bewo
ners van het nabijgelegen Hoogvliet
in paniek bracht, staat nog scherp
in het geheugen gegrift.
Als gevolg van de veiligheidsoplei
ding daalde het brandalarm in tien
jaar tijd van 60 tot 18 gevallen per
jaar. Bij de grote ontploffing van
een jaar geleden wist iedereen geluk
kig wat hij moest doen om de pro
duktie zo snel mogelijk stil te leg
gen en zichzelf en anderen in veilig
heid te brengen. Ook het gebied rond
Zevenbergen-Moerdijk zal in de toe
komst moeten weten wat het bij on
verhoopte calamiteiten doen moet.
CEES DE BEKKER
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Wij gaan verhuizen van
GROTE MARKT 13 NAAR GROTE MARKT 11
en daarom onze
Deze verkoop zouden wij
kunnen noemen, indien het woord
geen associatie oproept met de verkoop van rrvinder
aantrekkelijke artikelen.
Wij geven U daarom in deze speciale verkoop di
verse kortingen op onze gehele voorraad.
HERENMODES en
CONFECTIE
en wel
20% korting op alle niet afgeprijsde artikelen,
10% korting op ondergoed en zakdoeken,
30 - 40% korting op „enkele stuks" aanbiedingen.
"VWöJÏA-OA?C*W
GROTE MARKT 13 - BREDA
'i
voor uw
Spaargelden geplaatst
voor 24 maanden vast,
minimum inleg f 1.000,-.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 12 maan
den, minimum eerste in
leg f 1.000,-. verdere stor
tingen minimum f 100,-.
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop of de bouw van een eigen
woning, voor de aankoop van
effekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 6 maan
den, minimum eerste in
leg f 1.000,-, verdere stor
tingen minimum f 100,-.
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop of de bouw van een eigen
woning, voor de aankoop van
effekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 3 maan
den, minimum eerste in
leg f 500,-, verdere stor
tingen minimum f 100,-
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop of de bouw van een eigen
woning, voor de aankoop van
effekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden waarop een
maal per kalendermaand
tot f 2.000,- direkt kan
worden opgenomen, mini
mum eerste inleg f 100,-.
5% mor Bedrijfs-, Ambtenaren- en Zilvervlootsperen. 37z% op privê-rekeningen en geheel vrije spaarrekeningen.
1050 vestigingen
v
iNPü
MM*
