De harpspeelster
en de slotvrouwe
Het probleem van de conditie
Beenmergtransplantatie
Leidens ziekenhuis
in
4Vz%
Boerenleenbank
BELEGGE
Opva
verli
afgel
DE KAT EN DE MUIS
Jan en de
nieuwe
bal
c
GOED JAAR VOOR AMRO-BANK
/V.
Nieuwsgierig
Boottocht
Vissers
Straf
BONZO
Waar |e ook kijkt
steeds meer mensen stappen over
op Roxy 25.
U toch ook?
~wr tr- A
cle baak voor iedereen
Scheepsberichten
ii
Gei
'ring agio nieuwe
12
DE STEM VAN ZATERDAG 22 FEBRUARI 1969
13
XTOOG bov ende oevers van een onafzienbaar groot meer, ligt de
ruïne van een burcht. Gras groeit op de afgebrokkelde mu
ren, klimop slingert zich door de gaten en altijd speelt er de
wind. Wie goed luistert, denkt dat het geruis en geritsel lijkt op
liarpgetokkel
Eens woonde hier, temidden van
haar hofhouding, een mooie jonge
slotvrouwe. Zij hield van feesten, van
muziek en dansen. De slotheer was
gemakzuchtig en gaf haar in alles
toe; het was er een vrolijk leven.
Rondreizende toneelspelers, gooche
laars en dichters vonden in deze
burcht een goed onthaal en gaven
er hun voorstellingen voor ruime be
loning.
Er kwam eens met zo'n reizend ge
zelschap een jonge harpspeelster mee.
Haar spel was zo schitterend, zo dan
send licht of zo hartbrekend vol, dat
de slotvrouwe op aandringen van
haar huisgenoten het meisje vroeg
bij haar te blijven.
Voortaan ruisten de snaren dage
lijks voor het gezelschap pretmakers
en zij luisterden met evenveel over
gave naar haar vrolijke muziek als
naar haar ernstige liederen Zij luis
terden zelfs liever naar haar, dan
naar het gebabbel van de mooie slot
vrouwe en zij keken liever naar haar,
dan naar alle mooie gasten die de
burcht bezochten. Het begon de slot
vrouwe te spijten dat zij het meisje
had gevraagd te blijven. Zi.i verloor
haar opgewektheid en werd verteerd
door jaloezie. Iedereen van haar hof
houding of gasten zou zich verzetten
als zij het meisje heen zou sturen.
Maar zij moest en zou haar kwijtra
ken.
men breiden hun taken uit om haar
te beschutten. De mossen strengelen
zich ineens om haar te ditnen tot
mantel.
Vissers die wonen aan de andere
kant van het meer, vertellen elkaar
dat de wind bij het Harpeiland zo
zangerig ruist, dat de bladeren van
de bomen daar zo ritmisch ritselen,
het water er een lied murmelt en
dat er steeds meer vogels boven de
bomen wolken
Maar op een stormachtige dag, als
de wind over het water jaagt en het
eiland beukt, zijgt daar een oude
boom krakend neer. Een tak snijdt
door de snaren van de harp, die al
len springen op één enkele snaar na.
Nu kan de harpspeelster geen dans
meer tokkelen en geen ernstig lied
meer spelen. Nu kan zij alleen nog
maar één klagende toon laten ho
en. Zingt de wind niet meer op het
Harpeiland? vragen de vissers. Ritse
len de bladeren er niet meer Mur
melt het water er niet langer? er
klinkt alléén maar een klagende
toon, die het hart verdrietig maakt.
Op een stralende lentedag nodigt
de slotvrouwe haar huisgenoten en
vrienden op een feestelijke boottocht.
Kleurig versierde kleine boten wor
den in een lange rits aan elkaar vast
gemaakt. Onder de fleurige balda
kijns zet het vrolijk gezelschap zich
neer en de tocht gaat naar 't kleine
doordringbare eiland, dat vanuit de
burcht te zien is als een stip.
In de laatste boot heeft de harp
speelster haar plaats gekregen. De
.klanken van haar instrumenten
waaien weg. over het water en wor
den niet gehoord. Vol gelach en ple
zier verstrijkt de dag. Maar als tegen
de avond het gezelschap terugvaart,
is de ketting die het laatste scheepje
sleept, losgeraakt en blijkt de bodem
te zijn lekgeslagen.
De harpspeelster tokkelt op de sna
ren en is in haar muziek verdiept zo
dat zij te laat bemerkt wat er gebeurt.
Niemand hoort haar meer om hulp
roepen. Het bootje slaat om... Maar
de harp blijft drijven. Zij klemt zich
eraan vast en de stroom voert haar
terug naar het eiland.
Als in de late avond iedereen terug
is op het slot en eindelijk wordt opge
merkt dat de harpspeelster ontbreekt,
doet de slotvrouwe of zij ontroostbaar
is. De volgende morgen wordt de om
geslagen boot gevonden en iedereen
rouwt om de mooie kleine harp
speelster. Ter herinnering aan haar
zal het eiland voortaan Harpeiland
heten, en het wordt iedereen verbo
den er nog een voet op de bodem te
zetten. Dan gaan de dagen voorbij.
Het oude leventje keert terug op hot
slot. De burchtvrouw is omieuw het
middelpunt van de feesten.
Binnen de kring van bomen op het
eiland woont het meisje en speelt op
de harp. Vogels worden er door ge
lokt, zij voelen zich bij haar thuis en
brengen haar voedsel. De zwanen
van het meer plukken het dons uit
hun borst voor een zacht bed De no-
Kees van Gageldonk (6 jaar)
Graaf Janstraat 8
Geertruidenberg
Een jonge visser kan zijn nieuws
gierigheid niet bedwingen. Op een
duistere maanloze nacht, als niemand
hem bespieden kan, overtreedt hij het
verbod van de slotvrouwe. Hij vaart
naar het eiland, wringt zich tussen
de struiken door, worstelt met de
boomtakken maar staat tenslotte bij
de plek 'waar de harpspeelster woont.
Vaag schemert het witte zwanen
dons dat haar alsbed dient en flauw
glanst de éne snaar van de vernie
lende harp aan haar voeten, lis de
zon opkomt, wekt hij de harpspeel
ster, en neemt haar met het geschon
den instrument in zijn boot om snel
naar de overkant terug te varen.
Misschien zou niemand hier iets
van gemerkt hebben als niet de vo
gels in wolken meegevlogen en de
zwanen in golven meegezwommen
waren. Maar nu kwam de visser met
het meisje in zijn dorp, omgeven door
een kwetterende; snaterende en zin
gende vlucht die de lucht verduister
de en het water deed golven.
Natuurlijk kon de geschiedenis van
de harpspeelster niet geheim blijven
voor de bewoners van de burcht.
Nu kreeg de Heer van het slot zijn
gevoel voor rechtvaardigheid terug
Hij strafte zijn vrouw verschrikkelijk
door haar op het Harpeneiland ge
vangen te zetten en de harpspeelster
te vragen terug te keren. Maar het
meisje trouwde met de visser en
speelde eerst op de nieuwe snaren
van de harp. Later vond zij 't geluid
van de rammelaar voor haar wiege-
kind even mooi.
De slotvrouw' onderging haar ge
vangenisstraf en keerde terug op de
burcht. Zij was wel een beetje ernstig
geworden, maar toch, van feesten
hield zij nog altijd veei. Daarom
werd het weer een vrolijk leven op
het slot.
Maar van vrolijkheid alleen kan je
met leven. Er kwamen roofridders en
de burcht werd beschoten. De vrolij
ke bewoners en de spelende gasten
wisten niet hoe zij zich moesten ver
dedigen. De burcht werd verwoest,
de mensen verstrooid en niemand
weet wat er met de burchtvrouwe
verder is gebeurd.
Wie goed luistert bij de ruïne, die
met klimop is begroeid, meent dat 't
geruis van de wind en 't geritsel van
de blaren lijkt op harpgetokkel.
AN MAC GILLAVRV
Er was eens een kat
Die nam een bad
De muis waste zich in een dropdoos
En hij zong: „Daar was laatste een
meisje loos"
Ze hadden twee vriendjes
Kees en Mientje
Dat waren ratten
Die klommen in latten
Ze klommen tot in de top
Maar ineens zij Mientje: „Stop
Hier is wat drop"
„Wat", zei de dropeter
„Mag ik ook mee vreten
Maar hun hartjes blijven rein
En dit is het ein
Hans van de Brand,
Titulaerlaan 17,
Frinsenbeek
Jan is jarig. Hij heeft een mooie
witte bal gekregen.
Hij is er erg blij mee. Hij is er
leuk mee aan het spelen.
Daar komt Henk aan. Hij zegt:
„Gaan we er mee overgooien
„Goed", zegt Jan.
Een, twee, drie, daar komt-ie
Het gaat een tijdje goed. Maar
dan gooit Henk. Henk gooit te
hard. De bal vliegt in de draad.
De bal is stuk. Jan huilt. Daar
komt moeder aan. Ze zegt: „Wat
is er aan de hand, Jan?"
„Mijn bal is stuk", zegt Jan snik
kend.
„Huil maar niet, jongen. Je krijgt
een nieuwe bal" Dan is alles weer
goed.
Frank Lambert
Bossestraat 19
Stoppeldijk, 8 jaar
Ik zou nog even terugkomen op
het probleem dat de conditie van
de reisduif zoveel te wensen over
laat en dat wat wij noemen de
forme zo weinig stabiel is.
De Franse dierenarts-duivespe-
cialist heeft indertijd verklaard
dat, naar zijn mening, vijfenne
gentig procent van de duiveziek-
ten „gezocht dient te worden in
het spijsverteringskanaal". De le
zers weten al dat ik het daar niet
mee eens hen.
Ik dacht dat het fifty-fifty stond
met de ziekten en aandoehingen van
de slijmvliezen van de ogen en de bo
venste luchtwegen. Deze worden
niet veroorzaakt door parasieten, pro-
tozoën enz., maar door virus en ba</
teriën. Om de zaken elementair, 't is
te zeggen eenvoudig en populair te
houden, kan men aldus zien: een jon
ge duif, die hard vliegt in het jaar
van zijn geboorte, zou dat hard vlie
gen op zijn minst vier, vijf seizoe
nen moeten volhouden. Waarom ge
beurt dat in minstens tachtig per
cent van de gevallen niet? Het ant
woord is: Omdat hij in de periode
van oktober tot april een vracht oud
dons heeft laten zitten! Hij is nu
jaarling geworden en de baas denkt
bij zichzelf: „Gij zijt ne goeie. Met
u ga ik eens rap een serie schoon
prijzen winnen"
Maar dat valt slecht uit. Hij vliegt
geen platte prijs, het is alle weken
los er onder door. Nu laat ik even
buiten beschouwing dat een jaarling
nog maar een leerling is en dus mak
kelijk een steek laat vallen. Vaste
vliegers vindt men merendeels on
der de oudere jaarklassen. Doch heel
en gans geen pijp tabak meer waard
als jaarling, is voor een harde vlie
ger als jonge duif niet anders te
verklaren dan door het oud dons, die
er niet uit gevallen is. Ik heb daar
al zeg ik het zelf heel mijn le
ven op gestudeerd en ben tot deze
slotsom gekomen en tot geen ande
re. Eerlijk gezegd had ik er alreeds
in de jaren dertig een ernstig ver
moeden van dat hier de hond gebon
den stond. Blauw vlees en oud dons
zijn gevolgen van alle ziekten en alle
aandoeningen en van alles wat een
duif niet lekker zit, het is gelijk wel
ke of eender wat.
Er zijn twee hoofdfouten. Beter
gezegd: twee kategorieën hoofdfou
ten. De eerste kategorie wordt ge
vormd door ziekten en aandoeningen
van de bovenste luchtwegen, de twee
de door idem idem van krop en in
gewanden, met een geleerd woord
aangeduid als digestie- of spijsver
teringsapparaat.
De jaarling die als jong een harde
vlieger was, doch nu geen papier
meer raken kan. heeft in minstens
vijftig procent van de gevallen een
vracht oud dons laten zitten als ge
volg van het feit dat hij moest over
winteren op een tochtig en trekkerig
hok. Hij vliegt er nu alle weken los
onder door. De baas breekt zich de
kop over wat de oorzaak kan zijn.
En aangezien hij van oud dons door
gaans niet veel snapt begint hij te
denken dat hij te doen heeft met
een duif die beneden Parijs de kat
stuurt omdat er te veel fond in zit.
Hij geeft het arme dier telkens hon
derd kilometer verder mee, met het
onvermijdelijke gevolg dat hij er vijf
tig gram mals lichaamsgewicht af
gaat vliegen dat er nooit meer op
terugkomt De vogel gaat droog, dor
en stoffig aanvoelen, en komt niet lan
ger een uur na de prijzen thuis, doch
's avonds na zessen. Hij is nu een oud
versleten manneke geworden dat al
le moeite van de wereld heeft om
niet door de poten te zakken als het
op de klep valt. Óp de eerste de
beste Orleans of Chateauroux blijft
hij tenslotte roemloos achter. Hij
stuurt nog wel een kaartje: „Gen-
dag baas en de groeten. En kust
voor mijn part mijn nobele voeten".
Er is een oud spreekwoord dat zegt:
Er zijn meer goede duiven dan goe
de liefhebbers. Aan de waarheid er
van moet niemand twijfelen.
Waarom heeft jammerlijke
jaarling, die als jong zo hard vloog
vermoedelijk oud dons laten zitten
als gevolg van trek en tocht bij win
terdag? Daar zijn verschillende rede
nen voor aan te halen. Vermoedelijk
is hij als jong gespaard gebleven
van krop- en darmparasieten, de
meest voor de hand liggende oorzaak
van het falen van zo menige goede
pieper in het jaar van zijn geboorte.
Trichomoniasis of het geel is een
kropparasiet, die de jongen in de
nesten met de pap binnen krijgen
van de ouden die ermee besmet zijn.
Deze protozo met zijn lange staart
woekert bij praktisch alle duiven in
de slijmvliezen van de krop en ge
kunt hem er slechts voor korte tijd
uit krijgen. Het is met die mannen als
met de luizen in de veren: ze komen
geregeld terug. Eimeria Labbeana,
een bepaalde vorm van coccidiosis,
woekert in de ingewanden. Vooral
gespeende jonge duiven hebben er
veel last van. Dat komt omdat ze
er nog geen weerstand tegen hebben
kunnen opbouwen. Vroeger dacht men
dat een jonge duif van een week of
zeven zat te kwijnen omdat het eer
ste pennetje niet wou vallen. Dank
u de koekkoek. De waarheid is dat
het arme diertje vol darmiparasie-
ten zat en dat dat pennetje eenvou
dig niet vallen kon, wegens die aan
doening. Die toevallig samenviel met
de tijd dat de rui in de slagpennen
begint.
Cocciodiosis wordt meestal ver
spreid door ziektekiemen in mest van
duiven die in 't nat ligt. Dit geldt
ook voor de zogezegde verminose,
de djverse soorten ingewandswormen.
Het gevaar van volières of rennen
met grind, grond of zandbodem, van
platte daken met vochtig grind of
zand, van vuile poten, van lapjes
tuin- of hofgrond waar duiven dage
lijks lopen rondscharrelen zijn dus
niet, zoals Van den Hoek schrijft,
rottingsbacteriën, maar occysten,
wormeieren, salmonella-bacillen enz.
Een heel ander hoofdstuk vormt de
besmetting in de reis- of verzendings-
manden.
De Nederlandse Postduivenhou-
ders Organisatie heeft een specialist
verzocht daarnaar een onderzoek ih
te stellen. In alle bescheidenheid ge
zegd heeft schrijver dezes daar tien
jaar geleden al op gewezen en voor
gewaarschuwd.
Het is absoluut niet waar dat de
sterkste duiven aan de vele geschets
te gevaren ontkomen. In vele ge
vallen zijn het de vogels die zo eelt.t
kig waren niet toevallig ernstig
Lnfecteerd te raken.
Dit inzicht begint steeds meer
meer baan te breken. Kort
getuigde de Sportcommissie L j
N.P.O daarvan toen ze het denk
beeld lanceerde de duiven^
diergeneeskundig te laten begeleirW
en ingrijpende preventieve maat»
gelen te gaan nemen. Het lid 1'
het hoofdbestuur van de NPo rt
heer Van Zanten te Venlo begini al
reeds stukjes erover te schrijvmJ
Zeer ten detrimente van de gemcM
makende bond van Graan en Water"
waarvan de oorichter. «nii**.
waarvan de oprichter, wijlen de n>,
pectabele heer Louis Vermeijen mil
kont voor zijn dood in 1952 verklaar.
rl/\ fa rfrtlrtTrniM l-T ri4- rrll n "f
de te geloven dat vijf percent van de
duiveinliefhebbers er „lid" van vra
ren. Als het er anno 1969 door dik
en dun drie procent zijn dan denk ik
dat het veel is. Het werd de hoozsl*
tijd dat het lawaai en geschetter
door de Umversitei zijsjtotie unt
door de Universiteit tot zijn juiste
proporties werd teruggebracht Al
lemaal goeie.
DEN bruinen
(ADVERTENTIE)
LEIDEN (ANP) In de afdeling
voor kindergeneeskunde van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden is
medio december 1968 door een team
bestaande uit kinderartsen, mede
werkers van de afdeling immunohae-
matologie en van het radiobiologisch
instituut TNO te Rijswijk, met suc
ces een beenmergtransplantatie ver
richt.
Zoals gebruikelijk is bij dit type
gecompliceerde behandelingen, wer
den bovendien van verschillende an
dere afdelingen en laboratoria in en
buiten het Academisch Ziekenhuis
adviezen en technische medewerking
verkregen.
De patiënt, een jongen van 5 maan
den, leed aan een aangeboren ern
stige stoornis van het immunologi
sche afweerapparaat, waardoor hij
buitengewoon vatbaar was voor al
lerlei infecties. Omdat deze ziekte
toegeschreven wordt aan een ont
wikkelingsstoornis van de stamcellen
van het immunologische afweerap
paraat, heeft men in de afgelopen
jaren in diverse medische centra,
waaronder Leiden, getracht deze af
weer te normaliseren door transplan
tatie van foetale lever of beenmerg
van gezonde donors (welke beide
weefsels deze stamcellen bevatten)
en van thymusweefsel dat stoffen
zou produceren die de normale ont
wikkeling van de stamcellen stimu
leren.
De patiënt is thans, twee maanden
later, in goede algemene toestand en
vertoont vele onmiskenbare blijken
(ADVERTENTIE)
van een zich herstellende immunolo
gische afweer. Teneinde ongewenste
infecties gedurende de behandelings
periode te voorkomen, wordt de jon
gen verpleegd in een geheel steriele
omgeving in een zgn. „Laminar Flow
Cabinet", waarbij het kind verblijft
in een stroom steriele lucht, welke
alle infectiekiemen uit de omgeving
buiten houdt.
Tot nu toe werd een vergelijkbare
ingreep bij deze ziekte, voor zover
bekend, slechts eenmaal uitgevoerd
en wel in augustus 1968 te Minnea
polis in de Ver. Staten. Bjj deze pa
tiënt werd het beenmerg niet gezui
verd en traden na de transplantatie
ernstige complicaties op.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Terwijl het na
tionaal inkomen met ongeveer 10 po-
cent is gestegen vertoont de be
langstelling van de Amsterdam-Rot
terdam Bank over 1968 een stijging
van 23,5 procent. Het jaarverslag
van de AMRO-bank spreekt over een
jaar van verheugende groei. De
winst steeg van 51 miljoen tot 60 mil
joen. Het dividend werd verhoogd
van 14 tot 15 procent.
Ook dit jaar was het bankwezen
niet onderhevig aan kredietbeperken-
de maatregelen, wat tot gevolg had
dat de debiteurenportefeuille van f
695 op f 691 miljoen kwam.
In het jaarverslag wordt gesteld,
dat gezien de te verwachten conjunc-
tuuronitwikkeling in Nederland in'69
een nieuwe looninflatie geenszins
denkbeeldig is. De AMRO-bank heeft
begrip voor het door de Nederlamd-
sche Bank verhogen van het disconto
met procent tot 5 procent, maar
meent, dat het bestrijden met mone
taire middelen van een buiten het
kredietwezen veroorzaakte inflatie
schadelijk kan zijn voor de voortgang
van de economische groei.
Het totaal aan toevertrouwde mid
delen aan de AMRO-bank steeg in
het verslagjaar met f 1862,5 miljoen
of 23,4 pet. In 1967 bedroeg dit per
centage 15,3. De samenstelling van
de aanwas week dit jaar sterk af van
de voorgaande jaren. Voorheen wa
de toeneming geconcentreerd op lan
gere termijn. In het jaarverslag ga
ven deposito's crediteuren en spaar
gelden elk groeipercentages te zien,
die betrekkelijk weinig van elkaar
afwijken.
De raad van bestuur stelt een di
vidend voor van drie gulden per ge
woon aandeel van f 20,- en 4 pet
uit te keren op prioriteitsaandelen,
Tien miljoen wil zij toegevoegd zien
aan het reservefonds en vier en een
half miljoen te bestemmen voor tan
tièmes.
k
Kies rente
voor uw geld
Spaargelden geplaatst
voor 24 maanden vast,
minimum inleg f 1.000,-.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 12 maan
den, minimum eerste in
leg f 1 .000,-. verdere stor
tingen minimum f 100,-.
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop of de bouw van een eigen
woningvoor de aankoop van
etfekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 6 maan
den, minimum eerste in
leg f 1.000,-, verdere stor
tingen minimum f 100,-.
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop of de bouw van een eigen
woning, voor de aankoop van
etfekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden met een op
zegtermijn van 3 maan
den, minimum eerste in
leg f 500,-, verdere stor
tingen minimum f 100,-
Over het gehele tegoed kan steeds
direkt worden beschikt voor de
aankoop ot de bouw van een eigen
woning, voor de aankoop van
etfekten en voor de aanschaf van
een huwelijksuitzet.
Spaargelden waarop een
maal per kalendermaand
tot f 2.000,- direkt kan
worden opgenomen, mini
mum eerste inleg f 100,-.
5% voor Bedrljfs-, Ambtenaren- en Zilvervlootsparen. 3'h% op privé-rekeningen en geheet vrije spaarrekeningen.
i 1050 vestigingen
ARGOS 21 te R'dam
aSTEROPE 20 te R'dam
CALAMARES 20 te R'dam
pOMBURGH 20 v R'dam n Harwich
GAASTERDIJK 20 te R'dam
GAASTERKERK 20 te R'dam
GAGNO 21 te R'dam
SEPIA 21 v R'dam n Port Gentil
D0ZD DEN HAAG 21 te R'dam
STREEFKERK 21 v R'dam n rede
Kaapstad
ARENDSKERK 21 te Marseille
KOSSMATELLA 21 v StanLow n R'dam
STATENDAM 21 te Barbados
TJILUWAH 21 v Brisbane n
Yokkaychi
UTRECHT 21 te Singapore
VAN RIEBEECK 22 Bahrein verw
TVOENSDRECHT 20 v Singapore n
Perth
GEERTJE BUISMAN 21 vm te
Hamburg
'GRAVELAND p 21 kp Frio nr Santos
ELOOSTEtRDIJK 19 nm ta Savannah
staking
KYLIX 20 vn Teesport nr Dundee
IdEERDRECHT 20 vn Kaapstad nr
NIJKERK 21 te Abidjan
0SSENDRECHT 20 vn Cristobal nr
Rotterdam
SKADI 20 vn Rio Para nr Savannah
STAD ZWOLLE 21 te Hamburg
THERON 20 vn Grenada nr Dominica
WONOGIRI 21 vn Supe nr Paita
ZAANKERK 21 vn Bremen nr Hamburg
AMSTELLANID' 21 te Hamburg
BATJAn 20 vn Buena Ventura nr
Guyaquil
CHEVRON GORINCHEM 20 Humbr.
nr Immingham
CORAL MAEANDRA 21 te
Uusi Kaupunki
KARACHI 20 nm te Kaapstad
MARATHON p 20 Cuba nr Freeport
MARNELLOYD 19 vn Singapore nr
San Francisco
MEERDRECHT 20 vn Kaapstad nr
Brake
PRINSES ANNA 20 vn Ashdod nr
Antwerpen
RONDO 2o vn Marseille nr Casablanca
SCHiEKERK 20 te Hamburg
STRAAT HONGKONG 21 te
Pt Eli. oeth
TQGOi l 20 p Finistere nr Freetown
VITRE^ j nm te Curasao
ZONNEinjcvERK 21 te East London
AMELAND 20 te Cbnakry
AMSTbiLVELD 20 te Liverpool
CAPT w d GARG1LL 21 te Baton Rouge
CHEVRON I E1DEN 20 te Kaapstad
CHEVRON MADRID p 20 Lissabon ni*
Raslanui
DAPHNIS 20 vn Famagusta nr
Gibraltar
ESSO AMSTERDAM 20 vn New York
nr Aruba v o
GABON'KUST pb 20 finistere nr
Rotterdam
HILVERSUM 20 te Freeport
ISIS p 20 Azoren nr Pt of Spain
JOHANNES FRANS 21 te Antigua
KALYDON 20 vn Bangkok nr Singapore
KARAKORUM 21 te Bandarshapur
KOPIONELLA Zx te Shimonoseki
KORENLA 20 te Singapore
PRINSES EMILIA 21 te Savoaa
RIJNDAM 21 te Yokohama
SENEGALKUST 20 te Lobito
ZWOLLE 20 rede Moermansk
«Raat Amsterdam 21 te Portland
VANNECK 18 te Singapore
ZAFRA 20 t a Durban
CAREBEKA-3 19 20 m no Oussant nr
Gent
mUGENTlA 20 te Wormerveer
™-ON 20 vn Singapore nr
Port Swettenham
DAHOMEYKUST 20 p Las Palmas nr
Rotterdam
TuïtS? 20 40 z0 vn Boston nr St. John
UIADEMA 19 250 ozo vn Mogadiscio
rJH Thameshaveii
blNTELDIJK 19 560 ono vn Puerto nr
Cristobal
29S*NA 20 80 z vn Cochin n Perz. Golf
KAAp HOORN 19 180 wnw vn Aca-
Pulco nr Balboa
KOUDEKERK 19 500 ozo vn L. Marques
nr Barcelona
^ABNELLOYD 19 vn Singapore nr
d W 110 Zfw vn Mona nr
PA-Sïf Maine
Bomb a nw vn Bombay nr
PRINS PHILIPS WILLEM 19 te
Felix Town
ifRAAT TOWA 19 10 n vn Sumatra nr
Mombasa
dP
ti
M
te
M
sli
or
te
de
kc
K<
to
tie
Stc
vai
de
wil
wo
ges
aar
dec
ree
die
I
de
gar
me
dei
het
vie
AMSTERDAM (ANP) De nieuwe 7 p
J* pet. werd ingeschreven, is gistere
leni Een gerin£ agio dus. Dit viel zeker
M |,we^ vastgesteld op f 350 min., met
voo ruit blijkt, dat er op deze lening rui
w r belangrijk hoger bedrag werd inges
aj et bedrag van f 350 min. is aan de hogt
beur*00/^ en weinig gunstige perspectie1
]/irS" **edurende de voorbeurs werd voor de
vh) gedaan.
flauw S*®r?lrri*n§ voor de internationale waarc
geonA j j Matste gold voor AKU en Kon. C
tegen bet aanhoudende aanbod deed d
<je k voorgaand slotniveau van 126.50. Oj
tot lRCMn Weer 125-20 door wat moedige ko
ttas 2n' **81). Hoogovens hield zich wederon
Be r 1? ^niiever 70 cent lager op resp. 167
scheenU es lagen er verwaarloosd bij met
warenVaartwaarden steeg Rott. Lloyd bijna 5
Ortimpr ager °P 158 3/4. Scheepvaartunie kon
Beli Tvr-terrein moest prijsgeven,
evenaic- u" was goed gedisponeerd op 78.70, 1
AKt] H«neken op 174.80
lever 127 20 beurs op 124.80, Hoogovens
Verspiou en Kon- olie °P *80.
^eze bf»i met slotkoers van de vorige
SWeek zeer flauw. Philips was gen
In 1 ,Was flauw' KLM zeer flauw.
wa(ren koersverliezen
Èfos (c? 7? ■^en uitschieter was Desseaux m
hestuur v„e^e"ingen) gmg 2 gulden omhoog op
an deze maatschappij.
