Piet ging eens
melk halen
IHOE DE KABOUTERTJES
'EER MENSEN WERDEN
Twee Amerikaanse
ruimteschepen
naar Mars
BETAAL NIET
KlAKKElflöS TE VEEli
PfPJSSLAG
koffie
pinda
kaas
set-zuur
tomaten- ketchup
y- w*
ft - ji f P
Geboortenbeperking
in Indonesië
Ontslag rechtsvervolging
na doden vrouw en kind
l06ISCH....:b SCHEELT NU AL
MINSTENS#^ PER WEEK
4009ram
JAN
HAGEL
1MENT0S!
not-male r^p
SUPER
'kbetende bteJae
^Ê\WIT BROOO..-.70
DUS
[d'ORANSE
GtAAKJE
fbmiliètube
TAND-
PASTA
SAR
DINES
gi-obe pob
RODE
BIETJES
zoeb-zuur
HEEL P0NP SOOgram
de echbehdelmonbe" nu voor
Snelle verlichting
m pijn in spieren
en gewrichten
Uibqezöhdend- Brood- €>u\l<er
ev\ Cacao prod lAkben
WITTE PEPER
ams NOOTMUSKAAT
bus VLEESKRUIPSN
SCHOUDER
KARBONADE
JAC. HERMANS
DE SLIMME KABOUTER
Een diefstal
De schatten van de drakengrot
mmnsmtBSMm
Zachte landing
Eichmann-tip
kwam uit
Frankfort
K.WJ. verwijt
minister gebrek
aan interesse in
werkende jeugd
KLM veroordeeld
na vermissing
4 kg goud
B'J JAC. HERMANS GEEN
PRIJSVERHOGING GOOR DE B.T.W.
DUIZENDEN NIEUWE KLANTEN
KOPEN VOORTAAN HUN LEVENS*
MIDDELEN B'J IPC. HERMANS
mmmm
dubbel bj
fpROHEN
Vi bestseller
imca'
'b SCHEELT MINSTENS 44ctPER BROOD
GROTE POT
WnSHANM
PAT IS PRUSSIAG
MASSA INKOOP MASSA VERKOOP
dwbbel blik
VRIES - VERS-VL6ES
NU OOK IN
DE STEM VAN WOENSDAG 19 FEBRUARI 1969
14
Amersfoort
gen te Over-
ie gelukkige
prijs. Verder
tal winnaars
e koebel.
1 piet Willems uit de Denappelstraat
I van z'n moeder een fles melk
jilen in de melkwinkel. Hij stapt er
L knorrig naar toe want hij had
liter met zijn vriendjes gespeeld. De
achter de toonbank zegt
■iëndelijk„Dag jongeman". „Dag
;r", zegt Piet knorrig, „ffa
jet het zijn jongeman", zegt de me
tr. „Een fles melk meneer", zeg'.
Ijitt, „Dat is 50 cent jongeman". Pie;
Laait. Hij loopt de winket uit. On-
Ijirweg ziet hij z'n vriendjes voetbal-
In, Hij loopt er naar toe en zet zijn
Jietje tegen de muur om mee te doen.
Iltij denkt bij zich zelf: Moeder kan
gul even wachten. Jan, Piet zijn
■niendje, schopt heel hard tegen de
lil, en de bal komt precies tegen
lilt netje terecht, het netje viel om
i„ alle melk lag over de stoep. De
s van de bakker ziet dat en rent
er naar toe. De poes likt alle melk
op waar Piet 50 cent voor had moeten
betalen. Piet staat wat beteuterd te
kijken, hij is natuurlijk erg geschrok
ken. Natuurlijk denkt hij ook aan
de mattekloper die moeder dadelijk
uit het washok zal halen. Piet weet
maar al te goed wat dat betekent.
Hoe is 't ondertussen met de poes
Nou die heeft haar buikje lekker vol
gedronken, hoor. Zo'n maaltje ligt
haar niet elke dag voor de neus. Toen
Piet thuiskwanr kreeg hij er erg van
langs, tien klappen op z'n broek. Hij
dacht dat zijn broek zou scheuren.
Gelukkig scheurde die niet. Maar dc
volgende dag voelde hij het nog wel.
Zelf verzonnen door
Lidy Hoondert (10 jaar)
Barbaralaan 204,
Breda.
In een heel ver bos hier ver van
daan stond een mooi paleis. In dat
paleis woonden alleen kabouters met
1 elfje. Elke vakantie gingen ze naar
een of ander land. Van 't jaar zul
len ze naar Zwitserland gaan. Nu
het zo ver was stapten ze in 12
koetsen. Eindelijk toen ze 2 dagen
gereisd hadden ware ze er. „Ha,
wat is het hier leuk", zei Elisabeth
de elf, „we gaan eikeltjes zoeken."
„Ja", riepen ze allemaal. Ze liepen
een eindje het bos door. Toen hoor
den ze ineens een gejoel door de bo
men. „O, ik vind het hier niet pluis",
zei Jacob de lakei. „Ik ga gauw
met, een koets terug." Toen ze weer
een eindje verder gingen hoorden ze
weer hetzelfde. „Ik ga ook weg", zei
Paarsmutsje, de kabouter. Maar hij
keek nog eens om en ineens waren
al de kabouters en de elf weg.
Paarsmutsje ging er achteraan. De
anderen waren door de heks gevan
gen. „Zo, nu moeten jullie zeggen
waarom jullie hier in mijn bos zijn".
Maar ze zeiden niets. Toen werden
ze in een kaars veranderd. Maar
Paarsmuts had alles gehoord. En
avonds ging Paarsmuts de toverstaf
van de heks pikken. Hij had ieder
een weer gewoon betoverd. Ze gin
gen gauw terug. En toen de heks
wakker werd was ze woest.
Elly Hamelink Genestetstr. 18
Terneuzen
10 jaar
■V
Uik At
iKees Huybregts, Brakkenstraat 26, Etten-Leur, 10 jaar-
kabouterland was een koning.
IHet was een strenge, o zo'n strenge,
lis het regende was hij kwaad en
|to „Alle regendruppels nog an toe,
IJ wou dat die regen niet bestond".
■Eendelijk was de regen opgehouden
Pe kabouters zijn weer buiten aan
Pet spelen, tikkertje of verstoppertje
lof spoorzoekertje.
ISpoorzoekertje is het leukste van
l'les. Op een keer zei de koning te-
llen de kabouters: „Ik heb een ver-
■rassing. Er komt een mens op bezoek.
Itoden jullie dat fijn?" „Ja!" „Stil
l's", zei de koning toen, „het is een
~"ije, een heel lief meisje. Morgen
t ze en wij gaan het hele bos
|vc-rsieren. Is dat goed?" „Ja!" „Nou
to beginnen wij maar."
„Eerst de lampions, dan de slingers
|üi de paddestoeltjes moeten geverfd
Porden. Als dat klaar is, gaan we
Papen".
I „Zo ik kan gaan slapen", zei ka
lwater Langhaard. Nu sliepen al de
„Vroeger waren wij net zo groot
als jij. Toen kwam_er een heks, ze
was een slechte heks. Ze kwam eens
kijken hoe het met ons was. Ik ver
trouwde ze niet erg. Toen zei ze „Ho-
kus, pokus, pilatus, pas, ik wou dat
je een kabouter was". „En toen is
het gebeurd".
„Maar ik kan jullie weer in men
sen omtoveren", zei het meisje. „Ho-
kus, pokus, pilatus, pas, ik wou dat
je een mens was".
En toen waren ze weer mensen.
En daarom zijn er nu geen kabouters
meer.
Letje v. d. Houdt
Schoolakkerplein 24
Breda, 8 jaar.
Het is 3 uur 's avonds. Een be-
■uchte boef sluipt langs de haag. De
iief kijkt rond of hij iemand ziet.
.Niemand", sist de boef. De boef
ipent het poortje van de tuin. De
lief probeert de deuren en de ra-
nen. De deuren zijn gesloten, er is
vel een raam open. „Goed zo", zegt
de dief, „dat komt goed van pas'
Hij gaat snel te werk. De boef haalt
de kasten overhoop. Hij vindt er een
gouden ring en een gouden horloge.
De bewoners van het huis zijn naar
een feestje geweest. Ze komen net
terug. Ze openen de deur. De man
doet bet licht aan, de vrouw gaat
haar jas weghangen. De boef heeft
zich achter de jassen verstopt. De
vrouw ziet ineens de benen van de
boef. „Aaah", gilt de vrouw. De
vrouw ligt bewusteloos op de grond.
Ze heeft een ferme klap op haar
hoofd gehad. De man heeft het ge
gil gehoord. Hij gaat gaauw naar
zijn vrouw. De dief heeft zich gauw
achter een kastje verstopt. Toen de
man bij zijn vrouw was, kreeg de
man ook een ferme klap. De dief
vertrok met de gouden ring en het
gouden horloge. De volgende morgen
vond de politie ze in de woning en
zag de rommel. Ze werden allebei
naar het ziekenhuis gebracht. De
dokter zei dat ze een zware hersen
schudding hadden. De kranten ston
den er vol van. Er was een opspo
ringsactie -ingesteld. Na een maand
werd de boef gevonden. Het was
slimme Toon. Hij moest voor de
rechtbank komen. Hij moest 11 jaar
in de gevangenis zitten. Slimme
Toon was al een keer uitgebroken.
Maar nu wordt hij door twee politie
agenten bewaakt.
Jos Ernst
Eekhoornstraat 28
Breda
11 jaar
taring, trrrring, daar liep de
I:'! a^' T>e koning riep alle
|ubouters bij elkaar. Daar was het
■tieisje al. De koning sprak: „Hoe
neet je?" „Liesje". „En hoe nog
|«ieer?" ,,Van Schouten". „En lust je
|to glaasje bessesap?" „Graag"
'v' drink maar", zei de koning
JiiMmntm, lekker, koning, ik wilde u
I'vragen". „Dat kan", zei de ko-
|??;,"Hoe komt 't dat jullie zo klein
Ito? „Dat zal ik je vertellen".
Jan, Piet en Kees gingen eens op onderzoek uit naar een zekere
drakengrot. Ze waren al heel erg moe. Piet ging toen op een steen
zitten, maar de steen rolde weg. „Goeie help!", zei Piet tegen Kees,
„er zit daar onder die steen een gat." „Kom Jan, we gaan in dat
gat kruipen," zei Kees. „Goes, Kees," zei Jan. „Ik ga ook mee,
riep Piet.
Zo gingen ze het donkere gat in en opeens zagen ze een verblindend
licht. Het waren de schatten van de drakengrot. „Nu zijn we rijk,"
riepen ze alle drie. En ze werden wereldberoemd. Dat was het einde
van de drakengrot.
Evert Kuypers, 8 jaar Cloosterstraat 101, Kloosterzande.
1
- Vf V- r'
I ,'S
s' -\.J;
|i t. nff - -• M- J y v
ff - .- ftiw-ft Vr- 'V)|
I»i >;f~* -ï s'
-V r-'r F - V «z"":r -^^5!iGlii-££t2«iSk522i^3Stiaèëè£i=i, - i :"!S;
Getekend door Marijke de Koning, van Voorst tot Voorststraat 34 Breda, 7 jaar.
WASHINGTON (DPA) Om de
raadselen van Mars te gaan ont
sluieren lanceren de VS op 24 februa
ri de eerste van twee Marmer-ruim
teschepen in de richting van deze pla
neet. De tweede volgt een maand la
ter op 24 maart. De NASA heeft on
geveer 150 miljoen dollar aan dit pro
ject uitgegeven. De twee ruimtesche
pen, de Mariner zes en zeven, moe
ten na een lange reis door de kos
mische ruimte Mars naderen en op
3200 kilometer afstand voorbijzwe-
ven. De geleerden van de NASA
verwachten veel gegevens over detze
planeet te zullen verkrijgen. De bei
de ruimteschepen zijn elk met twee
televisiecamera's uitgerust. De beel
den die over een afstand van onge
veer 108 miljoen kilometer naar de
aarde worden geseind, zullen voor
werpen met 'n doorsnede van 270 me
ter nog duidelijk tonen. Vanaf de
aarde is het kleinste nog herkenbare
voorwerp op mars 180 kilometer
groot.
Hoewel de Mariner zeven een
maand na de Marmer zes wordt ge
lanceerd, bereikt zij de planeet
slechts vijf dagen na de Mariner zes.
Deze laatste moet op 31 juli om ze
ven uur in de morgen bij Mars zijn,
de Mariner zeven op dezelfde tijd op
5 augustus. De twee 400 kilo wegen
de ruimteschepen worden met twee
Atlas-Centaur-raketten van Kaap
Kennedy gelanceerd. Zij zullen een
lange boog om de zon doorlopen en
Mars. vanaf de aarde gezien „ach
ter" de zon bereiken. De Mariner-
zes zal daan de omgeving van de
Mars-evenaar fotograferen en opme
ten, de Mariner-zeven gaat over een
van de twee vermoedelijk met ijs
bedekte polen vliegen De eerste Ame
rikaanse Marssonde, de Mariner-vier
trok in 1965 op 10.000 kilometer af
stand voorbjj de planeet. De came
ra's konden toen nog voorwerpen on
derscheiden die 3.200 meter groot wa
rn Het bleek daarbij dat de atmos
feer van Mars zeer ijl is, 9 millibar
tegenover 1000 milibar op aarde.
De tweede Marmers moeten de laat
ste twee etappes van de onbeman
de verkenning van Mars door de
VS voorbereiden. In 1971 gaan twee
ruimteschepen drie maanden lang
rond Mars cirkelen. Twee jaar la
ter willen de Amerikaanse geleerden
twee ruimteschepen met instrumen
ten een zachte landing op Mars la
ten maken. De centrale vraag is, of
er al of niet organisch leven op Mars
aanwezig is. De Mariners zes en zeven
zullen daar nog geen uitsluitsel over
kunnen geven, maar zullen wel aan
tonen of volgens menselijk inzicht le
ven op de planeet ban bestaan. De
ruimteschepen zullen automatisch het
klimaat en de atmosfeer gaan on
derzoeken, chemische analyses ver
richten en de temperaturen meten.
Water bestaat volgens sommige ge
leerden hoogstens in de vorm van
waterdamp, maar zou blijken dat er
ijs of „permafrost" aanwezig is, dan
warden in 1973 zachte landingen op
Mars ondernomen. Waardoor de
jaarlijkse verkleuring van de Mars-
bodem veroorzaakt wordt is nog niet
bekend. Sommigen denken aan be
groeiing, andere aan chemische reac
ties of stofstormen.
(ADVERTENTIE)
J?
TEL AVIV (AP) In de onlangs
verschenen Hebreeuwse editie van
zijn boek „De Wrekers" heeft Mi
chael Bar' Zohar onthuld dat Fritz
Bauer, die procureur-generaal van
Hessen is geweest, Israëlische ge
heime agenten op het spoor had ge
zet van de beruchte oorlogsmisdadi
ger Adolph Eiehmann.
De schrijver die zeer goed bevriend
is met de oud-premier David Ben-
Goerion, wiens biografie hij heeft
geschreven evenals die van de mi
nister van defensie Mosje Dajan,
vertelde dat Bauer er achter was ge
komen waar Eiehmann zich in Ar
gentinië onder schuilnaam ophield.
„Hij had de Duitse autoriteiten kun
nen vragen zijn uitlevering te bewerk
stelligen, maar hij gaf er de voor
keur aan hiervan af te wijken. Hij
stelde zich in verbinding met de Is
raëlische geheime dienst en gaf hen
het adres. De toenmalige chef van
de geheime dienst Isser Harel ging
naar David Ben Goerion en vertelde
hem: .,een goede vriend van ons in
Duitsland" heeft ons verteld waar
Eichmanin is. Beu Goerion gaf daar
op zijn toestemming".
Israëlische agenten brachten Eieh
mann naar Israël, waar hij ter dood
werd veroordeeld en in 1962 werd op
gehangen. Bar' Zohar zei dat hij de
naam van Bauer niet in de Engelse
m Franse vertalingen van zijn boek
ïad genoemd, omdat deze toen nog
eefde. Bauer is echter in november
jesto-rven. Bar 'Zohar zei dat Bauer
egenover hem bevestigd had dat hij
!e tip over Eiehmann had doorgege-
'en. Volgens Bar' Zohar leeft de
>eruchte dr. Josef Mengele met ee"
rantal andere vooraanstaande nazi's
n het oerwoud van Paraguay, waar
ij een klein maar ontoegankelijk do-
nein hebben. Volgens hem houdt
Jartin Borman, de rechterhand van
litler, zich schuil in een wilde streek
van Brazilië.
DJAKARTA (REUTER) Steri
lisatie van drie miljoen vrouwen op
basis van vrijwilligheid in de komen
de vijf jaar. Dat stelt de Indonesi
sche overheid zich volgens het hoofd
van het nationaal instituut voor ge-
boortenregeling, mevrouw Rachman
Mansjoer, ten doel.
Met deze maatregel hoopt men ge
durende genoemd tij dvak, dat in april
ingaat, ca. 650.000 geboorten te voor
komen een daling van het geboor-
tencijfer met vijf procent. Men wil
dit jaar met 10.000 vrouwen begin
nen. En het aantal laten oplopen tot
anderhalf miljoen in 1973. De totale
kosten van het. programma, dat valt
in het kader van het ontwikkelings
plan, zullen circa 45 miljoen gulden
bedragen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
UTRECHT De K.W.J. heeft gis
teren een brief gestuurd aan de mi
nister van Onderwijs en Wetenschap
pen dr. G. Veringa waarin geconclu
deerd wordt, dat bij het ministerie
van Onderwijs te weinig belangstel
ling bestaat voor de positie van de
werkende jongeren.
De K.W.J. heeft op 13 december
de minister om een gesprek verzocht.
Aanleiding hiertoe was het resultaat
van een steekproef onder directeuren
van een twaalftal lts-en. De uitslag
van deze steekproef versterkte de
ernstige verontrusting van de KWJ
over de positie van de werkende jon
geren en vooral over de situatie van
de jongeren, die een beroepsopleiding
volgen of aam het leerlingenstelsel
of bet vormingswerk -deelnemen.
Het bevreemdt de KWJ, dat de mi
nister, die tegenover studenten heeft
verklaard dat hij gaarne komt Pra
ten wanneer zij hem uitnodigen, pas
twee maanden later n.l. op 11 februa
ri, telefonisch de KWJ bericht heeft
dat hij geen gelegenheid heeft voor
een gesprek. De voorzitter van de
KWJ kan wel een afspraak maken
met de staatssecretaris. Later werd
toegezegd dat de minister eventueel
wel bereid zal zijn tot een audiëntie.
ROTTERDAM (ANP) De recht
bank in Rotterdam heeft de 40-jarige
assistent accountant Bas C., die op
6 september van het vorige jaar in
zijn flat in Rotterdam-Zuid z'n vrouw
(31) en zijn zoontje Honoree (twee
maanden) met hamerslagen van het
leven beroofde, ontslagen van rechts
vervolging en daarbij plaatsing in een
krankzinnigeninrichting voor de tijd
van maximaal een jaar gelast. De
rechtbank sloot zich dus niet aan bij
de eis van officier van justitie mr.
Meeter, die op 4 februari terbeschik
kingstelling van de regering eiste.
(ADVERTENTIE)
Dringt direct door tot aan
de baard van de pijn
eumatische pijnen, spijt, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
iets werkt sneller, niets werkt aangenamer
jr verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
inmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Igesal diep op de weefsels in tot aan de
aard van de. pijn (zonder oppervlakkige
varmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraaltverlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube AlgesaI bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn ta
verlichten. ALGESAL bij alla apoth. en drog.
MILAAN (AP) Een rechtbank
in Milaan heeft 4e KLM verantwoor
delijk gesteld voor het verdwijnen
van vier kilo goud uit een pakje dat
de KLM naar Panama bracht. De
maatschappij werd veroordeeld tot
het betalen van 2.500.000 lire (4.000
dollar) schadevergoeding.
De KLM was aangeklaagd door
een Italiaan, Piero Messaggi, nadat
het goud dat hij naar het kantoor
van de First National City Bank te
Panama had verzonden was verdwe
nen.
De advocaat van de KLM mr.
Boender zei, dat men het personeel
van de KLM hiervan niet de schuld
kon geven. Het hof was het hier
mee eens, maar stelde toch de maat
schappij als vervoerder aansprake
lijk.
COMMISSARISSEN en directie van
n.v. Nederlandsche Apparatenfa-
briek „Nedap" hebben besloten in
de einde maart te houden jaarlijk
se algemene vergadering van aan
deelhouders de uitkering van een
ongewijzigd dividend van 11 pro
cent voor te stellen.
HALF F0NP mm*
prysML
RAKvJES „PROVr