ff Interessant treinnieuws voor auto-enthousiasten ff
•t
POT
9
medewerkers
JONGEREN
REIS
zoekt ti
een
vakantie
mieters, ik ga met
leeftijdgenoten
op vakantie!
sindbad
StCHRISTOFFEL
WAAR DE ZON UW GASTHEER IS...
REBURO
uakantieumnini
10-DAAGSE
LOURDESREIS
(J) yiüin^dl
I N WOONPLAATS
m
GRATIS - Z0MERG3DSEN 1969
8-daagse
bootreis op de Rijn
S.W. MIDDELBURG, Markt 43e, tel. 3043/4.
A.M.Z. GOES, Westsingel I, tel. 7600.
alsmede bij ANWB
STUDENT VAN GELDI
Autoslaaptrein-de
ideale reismanier voor u
en uw auto
Bezoek de 58e Rai
met een TT-biljet van NS
Alle informaties over
speciale NS-reis-
mogelijkheden kuntu
krijgen op de stations
CARMAVj^
TROMBON;
Zomerreizen
1969
jonge mensen
uw garantie voor fl
'n geslaagde vakantie!
KIES UIT MEER DAN 700 REIZEN
OOSTENRIJK - DUITSLAND
ISRAËL - TSJECHOSLOWAKIJE
AUG. MAES
ZOMAAR
NEEM
EEN
OOREISOO0
VOOR MENSEN
TOT IN DE 30*
REISTIPS
VRAAG DAN
ONS
ZOMERPRO
GRAMMA
AAN
REISBUREAU
DE HAAS
LORELEIREIZEN
- CAMPING PATERSVEN -
RIANTE BUNGALOWS
in Spanje - Italië - Frankrijk - Oostenrijk"
bungalows - appartementen - villa's
en nog vele andere mogelijkheden
REISBUREAU RANDSTAD
SPECIALE
AANBIEDING:
obby HUISHOUD
TRAPPEN
J. PROVO
VERVEN EN BEITSEN
BRUYNZEEL EFDEBE N.V.
DORDRECHT
voor de productiesector
MEEUS ZAKENREIZEN
BON stuur mij reisprogramma van
voor een vakantie naar
Het onderwijs is in
akademies. Ook op A
aan de gang. Er is be
tencorps. De snelle 05
zowel aan studenten
bij deze ontwikkelinc
te zeggen, dat cultuu'
eigen omgeving van
teur van St.-Joost G.
van deze kwnsfakadej
op St.-Joost een drie!
14
de stem van zaterdag 8 februari 1969
Bent u een auto-fan? Dan heeft
NS juist voor u een aantal interes
sante mededelingen. Want juist
voor u biedt de trein speciale
voordelen, waar u met name bij
uw vakantiepiannen eens aan moet
denken. Leest u maar.
Wilt u in uw vakantie in het
buitenland uw auto bij zich hebben,
maar hebt u geen zin in die
vermoeiende, lange heen- en
terugreis over drukke auto
banen? Dan is de autoslaaptrein
de ideale oplossing. Comfortabel
reist u naar uw bestemming en uw
auto reist met u mee. Uitgerust
komt u aan, zodat u dubbel kan
genieten van uw vakantie. En
u wint er kostbare vakantiedagen
mee. Vraag eens wat die autoslaap
trein u kost. Wist u dat u, wanneer
u met 3 personen reist, al direct
20% korting op de autovracht
krijgt? Bij 4 personen 40% en bij
5 personen zelfs 60%! En wanneer
u ook op de terugweg gebruik
maakt van een autoslaaptrein
kunt u van nog meer reducties
profiteren. Autoslaaptreinen
vertrekken zeer regelmatig.
Naar Milaan, Genua, Biasca,
Narbonne, Avignon-St. Raphael,
Salzburg-Villach.
Bespaar uzelf parkeerproblemen
Ja, juist u, die zoveel interesse
in auto's heeft, kent natuurlijk
ook die altijd terugkerende
parkeerproblemen bij grote
evenementen. Waarom gaat u dit
keer dan niet eens met de trein?
Voor één kaartje, voor één prijs.
Met een speciaal trein-toegangs-
biljet van NS. Ook het vervoer per
tram of bus in Amsterdam en de
toegang zijn al bij het bedrag in
begrepen. Bij elk stationkuntuhet
kopen. En niet duur!
ta-a.
H ?e 1
Houtsteige* I
centkais
VERWARMo5t
MAfERlAlU
«V E K A"
POSTBUS»
Tel. 04250-7102,11
Gratis tecjin. J
Oostenrijk - Tirol en
Zwarte Woud Duits
land
v.a. f 159,-
Volledige hotelverzor
ging 7-9-10 daagse
reizen. Vertrek af: Bre-
da-Tilburg
Vraagt gratis prospek-
tus, Reisbureau de Peli
kaan, Broekhem 46 Val-
kenburg L Tel 04406 -
2523.
Vorig laar ook gedaan. Fantaatisch. Mijn reisbureau
heet Sfndbad. Het organiseert ai 15 jaar vakanties voor
uitsluitend jonge mensen. Deze vakanties bijvoorbeeld
15, dagen Mallorca-vliegreis
Vol pension. f. 376,-
Kampeertrektocht 21 dagen
Moskou, busreis f. 295,-
Maar ook andere. Daar vertelt
Sindbad u graag meer over. Per
soonlijk of via de gratis reisgids.
reisorganisatie voor
Leenderweg 189 Eindhoven. Tel. (040) 11444
Meent 75 a - Rotterdam - Tel. 010-137228
BON
per autocar, trein en vliegtuig o.a. naar:
SPANJE - FRANKRIJK - ITALIË
waaronder speciale reizen voor Jonge-1
ren van 17--35 jaar.
Speciale vliegreizen naar: ROME vanaf
375-, LOURDES vanaf 289,-, HEI
LIG LAND vanaf 589,-
BON BON BON BON BON R BON
Zend mij uw gratis reisgids betreffende:
vliegreizen autocarreizen"
treinreizen jeugdvliegreizen
jeugdautocarreizen
(hokje voor hetgeen u wenst invullen)
naam
adres.
plaats.
St.Christoffel
Meent 75a Rotterdam
TOURINGCARBEDRIJF
EN REISBUREAU
Julianastraat 20 St.-Jansteen Tel. 01140-2662.
met bezoek Lisieux en Roe Amadour
Vertrek 9 mei 1969
Prospectus op aanvraag.
Eurotours vliegreizen
15 d Split (Joegoslavië) half pension v.a. f 439,-
15 d Dubrovnik vol pension v.a. f 449,-
15 d Eforie (Roemenië) vol pension v.a. f 439,-
15 d Algarve (Portugal) z. maalt. v.a. f 399,-
15 d Algarve vol pension v.a. f 689,-
15 d Restinga (Marokko) z. maalt. v.a. f 459,-
15 d Tanger vol pension v.a. f 699,-
Yet-club jongerenvliegreizen
15 d Crikvenica (Joegoslavië)
half pens. v.a. f 379,-
camping v.a. f249,-
15 d Algarve (Portugal) in
appartement zonder maalt. v.a. f 399,-
15 d Malabata (Marokko) vol pension v.a. f 699,-
reisbureau
BREDA, Passage 2, 01600 - 42980
ook geopend zaterdag van 8.30-18 uur
18 kantoren in Nederland
Posten in f D zend mij "e"
open enveloppe a D ET/YET-club zomerprogramma 1969
gefrankeerd met NAAM
12 ets. postzegel ADR£S
NI
Plaats
vraagt gratia toezending van de volgende zomerrelagidsen:
GEBR. VAN FRAASSEN touringcarreizen
WHITE CARS touringcarreizen
EUROPA EXPRESS touringcarreizen
HOTELPLAN treinreizen
F.T.S. treinreizen
8-daagse N.S. treinreizen
INTERLAND vlieg-, trein- en busreizen
EUROTOURS vlieg- trein- en busreizen
ST. CHRISTOFFEL vlieg-, trein- en busreizen
EUROTOURS YET CLUB jongerenprogramma
FIT vliegreizen
CENTOURI vliegreizen
CENTOURI jongerenprogramma
HOTELPLAN vliegreizen
SUNLINER vliegreizen
NESPANDA vliegreizen
ZUID EUROPA STICHTING vliegreizen
HOTELPLAN bungalows
AUTOPLAN
RIJNREIZEN
CRUISES
Kruis de door U gewenste programma's aan. Uitknippen en
opzenden aan;
REIS- EN PASSAGEBUREAU N.V.
Herengracht 5 Stationsstraat 19
TERNEUZEN BERGEN OP ZOOM
Telefoon 01150 - 4051 Telefoon 01640 - 6584
Alleen ROY heeft al 20 jaar lang uit*
sluitend Jong publiek, dat bovendleft
geen massatoerisme wil: plezier ver
zekerd ROY-vilegtuigen naar Enge*
land: alleen kamperen f 115,-, maar
ook hotels erbij. Een DC9 naar Span
je, Convairs naar Joegoslavië, Italië,
Z.-Frankrijk. Goede hotels, maar ook
Internationale vakantiecentra voor
jonge mensen uit vele landen: per
vliegtuig, per trein, per bus (16 dagen
Port Issol f295,-). Scholierenreizen
naar Zwitserland, per boot naar Fin
land en nog een heleboel meer in het
ROY-relsprogramma: vraag ar één
aan een ROY-kantoorr
DEN HAAG:
Kettingstraat 10 (telefoon 16.32.72)
AMSTERDAM:
Koninginneweg 159 (telefoon 729.313)
ROTTERDAM;
Meent 83 (telefoon 13.53.25)
EINDHOVEN:
F. v. Pruieenweg 14 (telefoon 2L3f.12)
GRONINGEN:
Rode Weeshulsstr.8 (telefoon 3.28.33)
Lissone-Lindeman
voor al uw
ZAKENREIZEN en
VAKANTIEREIZEN
Ook zaterdags geopend
van 10.00 tot 16.30 uur.
LISSONE-LINDEMAN
Nwe. Ginnekenstraat 43
Tel. 24421* - Breda
en
Keuze.uit .meer dan 50
goedverzorgde reizen.
Vermijd onaangename en kost
bare- vakantie „verrassingen"
en boek Uw vakantie 1969 bij
ons vertrouwdeën erkende
reisbureau.
Welk 'reisdoel - U bij 'de Haas
ook kiest, ,U bent- verzekerd,
van een prettige, goedverzorg
de vakantie. -
Vraag het gratis
reisprogramma aan bij:
Veenendaa! - Kerkewijk 87-93
Jelef. (08385) 19020 (5 lijnen)
of bij een
ANVR boekingskantoor in
Uw woonplaats.
16 mei a.s. vangen onze reeds 18 jaar bekende
weer aan.
8 dg. met bus en boot op Rijn, Moezel en Neckar
tot voorbij Heidelberg met ons nieuwe schip
Tremella. Kap. j. Schuller te Drimmelen.
Holl. keuken. Holl. personeel. Prijs v.a. f 165.—
Porsp. bij
BORNKAMP'S BUREAU LORELEIREIZEN
Vierambachtsstr. 9, Rotterdam, Tel. (010) 251910
ZUNDERT (GRENS) TEL. 01696-2858
UNIEK VAKANTIEOORD VAN 28 HA
Prachtige vennen (5 ha)
Natuurbad
Riante vakantiebungalows
Vaste plaatsen voor caravan en tent
Reserveer tijdig voor uw vakantie.
WELKOM
IEDERE DAG VAN 8 TOT 17 UUR
ZATERDAG EN ZONDAG VAN 13 TOT 17 UUR.
per autocar naar Keulen en vervolgens alle da
gen genieten van een romantische Rijnreis met
het m.s. „Rotterdam".
Bovenhut v.a. 240,— p.p.
Benedenhut v.a. ƒ210,p.p.
Inlichtingen en boekingen bij de reisbureaus
De Scheldestroom, v. Dedemstraat 38a, Bergen
op Zoom Randstad, Nw. Ginnekenstraat 4, Breda
TE HUUR EN TE KOOP aan de ITALIAANSE RIVFèRA
op ca. 60 km van vliegveld Genua, gelegen op 2 km van
Middellandse Zee:
compleet gemeubileerd.
Het park waarin de bungalows zijn gelegen beschikt over
eigen zwembad en winkeL Goede weg- en spoorverbin
dingen.
Indeling bungalows: grote woonkamer met open haard,
terras, keuken met koelkast, badkamer, 2 of 3 slaapkamers.
Inlichtingen: BUNGALOWPARK „VILLAGIO TRA PINI
ED OLIVI", Hoofdstraat 66, Best, Telefoon 04998—1408. of
na 18.00 uur 04998—2466.
Hoe u maar wilt, per eigen auto, per vliegtuig of trein,
Cebuto heeft het voor u. Bungalows en appartementen
aan zonnige stranden, van 2 tot 8 personen.
Spanje-Tarragona Frankrijk-Juan les Pins
Bungalows/villa's 2-5 pers. Bungalows met voll. pension 24pn
Spanje-Salou Italië-Sestri Levante
Luxe appartementen 2-5 pers. Eenv. en luxe bungalows 2-5 pen
Spanje-Cabo/Salou Italië-San Remo
Lux» appartementen 2-8 pers. Eenvoudige bungalows 2-4 pen
Oostenrijk-Kirchberg
Luxe appartementen 2-5 pers.
reizen zonder zorgen srm
cebuto
Nw. Ginnekenstraat 4, Breda, Tel. 01 600-35563/3SIH
DOSTE FISTRAAT 8 VjAl
AXEL VJL
TELEFOON (0II5S) 2094j
Het voorjaar nadert: Wij hebben alle kleuren
voor binnen en buiten
vraagt voor haar fabriek van
spaanplaten
verplaatsbare scheidingswanden
akoestische plafonds
wandbetimmering
De werkzaamheden worden
verricht in wekelijks
wisselende ochtend -
middagdiensten.
Inlichtingen worden u gaarne verstrekt door de heer
J. VAN DAM, Vossestraat 2, OUD-GASTEL.
VAKANTIEREIZEN
REIS- EN PASSAGEBUREAU N V. EMIGRATIE
BREDA Willemstraat 13 Tel. (01600) 2.21.21
BERGEN OP ZOOM p/a V.V.V.-kantoor Grote Markt Tel. (01640) 56.60
Boekingskantoor voor alle erkend goede reisorganisaties
Vraag gratis toezending reisprogramma. (Zie bon)
PERSOONLIJKE SERVICE
(atl¥F) -boekingskantoor
V1" DESKUNDIGE VOORLICHTING!
(naam reisorganisatie)
Naai,,
Adres
Plaats
