Kijk naar
n.c.r.v.1
W NIEUWE LOUIS DE SWART
Bredase glazenier
als schilder
Laar Los Angeles
ORIENT expresse
1.-
ZE
VRKT
am—Kaan
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
SELGIè (Vlaams):
BcLGIe (Waals,:
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
EEN PLATENBON
EEN FLATENBON
n Mannèj
>rgel
laterdag
|m
IER-
DE
dinsdag
In stilte
ion Karajan
(egt conflict
(iet Wenen bij
;«N PLATENBON
Muziek
EEN PLATENBON
lo-gulden- Unox &L JË®
aanbieding per blik
2.25
1.79
59
Uit easze
eft€&(g-@Hat©rie
49
55
89
extra aanbieding
10.35 SCHOOLTELEVISIE
14.00 SCHOOLTELEVISIE
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.07 DE LIFTER. Harry »Langdon
brengt een filmregisseur tot
wanhoop
19.30 DELTA DATA. Documentaire
over de deltawerken
20.00 NIEUWS
20.20 ACHTER HET NIEUWS
20.45 DER NEBBICH. Verfilmd blij
spel van Carl Sternheim over
een zangeres die de man van'
haar dromen tracht te vinden.
22.10 SIGNALEMENT. Cultuur- en
kunstmagazine
22.50 NIEUWS
23.00 TELEAC.
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
IQ QQ StPAT
19.30 DE* FLINTSTONES. Teken
film
20.00 NIEUWS
20.20 DE REPORTER. Feuilleton
21.10 BRANDPUNT
21.30 TELEVISIECONCERT. Het
Amsterdams Kunstmaandor-
kest voert werken van Joh.
Wagenaar en Paganini uit. So
listische medewerking verleent
Herman Krebbers, viool
22.10 DE LAATSTE DAG VAN
THOMAS MERTON. Documen
taire over de monnik Thomas
Merton
22.40 NIEUWS.
22.45 E.K. KUNSTRIJDEN HEREN
14.05 SCHOOLTELEVISIE
18.30 GUTEN TAG. Duitse les
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.35 POLITIEKE TRIBUNE
19.50 KEURIG FRANS
19.52 ZOEKLICHT
20.00 NIEUWS
20.25 FORSYTE SAGA. Feuilleton
21.15 ENQUêTE
22.00 PREMIèRE
22.40 E.K. KUNSTRIJDEN
23.40 NIEUWS
18.05 BERICHTEN
18.10 VOOR DE KLEUTERS
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.55 REFLêTS DU LIBéRALISME
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN
19.30 ALICE, OU ES"TU, feuilleton
20.00 JOURNAAL
20.30 MINI-VISION, DE LA CHAN
SON DU SIèCLE
20.35 SUSPENCE
22.15 CONNAISSANCE DU RéEL
23.15 JOURNAAL.
20.00 JOURNAAL
20.15 SCHNEE AM KILIMAND-
SCHARO (kleur)
22.05 STIMMT DIE DOMINO
THEORIE
22.50 JOURNAAL.
17.30 NIEUWS
17.35 NUR NICHT PASSEN
18.05 DIE DREHSCHEIBE
18.40 ALLES UNTER EINEM DACH
t v-film
19.10 AUFENTHALT IN MARSCH-
LAND. Tv-spel
19.45 HEUTE
20.15 AUCH SCHON IM ALTEN
ROM. Tv-spel. Aansluitend:
NIEUWS.
21.45 ZUR SACHE
22.30 NIEUWS
22.45 E.K. KUNSTRIJDEN
(ADVERTENTIE)
„Hij houdt van muziek. Dus
IS ALTIJD RAAK
Donderdag 6 februari
HILVERSUM I 402 M
AVRO 12.00 Promenade-orkest:
amusementsmuziek 12.26 Mededelin
gen t.b.vv land- en tuinbouw 12.29
Modern platteland 12.34 Toppers van
toen (gr.) 13.00 Nieuws 13.11 Radio
journaal 13.30 Stereo: 't Muzikanten-
uur: Pianorecital: klassieke en mo-
derne muziek (opn) Aansluitend:
Reisreportage 14.30 't Is historisch:
programma over geschiedenis en ar
cheologie 15.00 Voor de zieken 16.00
Niéuws 16.02 Van vier tot vijf: radio
programma in een Notedop 17.00
Country and Western music (gr)
17.30 Voor de jeugd 17.55 Mededelin
gen 18.00 Nieuws 18.16 Radiojour
naal 18.20 Uitzending van de Anti
Revolutionaire Partij: Spreker: Mr.
Dr. W. de Kwaadsteniet, secretaris
van de A.R.P. 18.30 Stereo: Licht in
strumentaal ensemble 18.50 Gespro
ken brief 18.55 Voor de kinderen 19.00
Tout a toi: licht programma uit Pa
rijs 19.30 Nieuws IKOR: 19.35 Kerk
veraf en dichtbij 19.40 Mens en bijbel-
radiocatechese. AVRO: 20.05 Piano
recital: klassieke muziek (opn) Aan
sluitend: gesprek 21.30 Stereo: Wenen-
Boedapest: Weense en Hongaarse
muziek (opn) 22.00 Gonk!: satirisch
programma 22.30 Nieuws 22.40 Ra
diojournaal 22.55 Venster op de he
dendaagse muziek, muzikale lezing
23.30 Stereo: Koninklijk Filharmo
nisch Orkest van Londen (gr.): mo
derne muziek. 23 55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
NCRV: 12.00 Los-Vast: gevari
eerd programma (12.15 Boekbespre
king; 12.26 Mededelingen' t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Ac
tualiteiten). 14.00 Stereo: Licht in
strumentaal ensemble met zangsolist
(opn) 14.20 Stereo; Lichte muziek
(opn) 14.40 Stereo: Viool en piano:
moderne Nederlandse kamermuziek
(opn) 15.00 Hervormde middagdienst
NRU: 15.30 Meer over minder: pro
gramma met meer informatie over
mensen en dingen die minder op de
voorgrond treden (16.00-16.02 Nws.)
NCRV: 17.45 Sportactualiteiten 18.00
Tijd vrij voor muziek in vrije tijd:
Friese volksliederen en amusements
muziek (gedeeltelijk in Stereo) (opn.)
18.30 Nieuws en weerpraatje 18.46
Actualiteiten 19.05 Spectrum: nws
uit de protestants-christelijke orga
nisaties 19.20 Muziek van het Leger
des Heils (gr.) 19.35 Country and
Western muziek 20.00 Stereo: Sil, de
strandjutter, seriehoorspel 20.30 Ste
reo: Steravond: gevarieerd program
ma 21.45 Kerkorgelconcert: oude en
klassieke muziek (opn) 22.20 Avond-
overdenking 22.30 Nieuws 22.38 Par
lement 22.45 Onvoorzien: De sluitpost
van de dag 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III 240 M EN FM
NRU: 12.00 Nieuws, 12.03 Felix
Meurders KRO: 13.00 Nieuws 13.03
Actualiteiten 13.08 T.N.T.: licht pla-
tenprogramma 14.00 Nieuws 14.03
(ADVERTENTIE)
„Morgen is zij jarig.
Wat moet ik geven?"
IS ALTIJD RAAK
Pop-In. 15.00 Nieuws 15.03 Holster:
Pop- en eountrymuziek 16.00 Nieuws
16.03 lORRRrrr Hitparade. 17.00
Nws 17.02 Actualiteiten. 17.07-18.00
Draaijijofdraaiik: verzoekplaten.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws 12.03 Gevarieerde
muziek (12.40 Weerbericht, medede
lingen, programmaoverzicht en SOS-
berichten voor schippers) 12.55 Bui
tenlands persoverzicht 13.00 Nieuws
weerbericht, dagklapper en beursbe
richten 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nws.
14.03 Schoolradio (15.00 Nws) 15.30
Buitelingen 16.00 Nieuws en beurs
berichten 16.09 Hand in hand met Ne
derland 17.00 Nieuws, weerbericht
en mededelingen 17.15 Lichte muziek
18.00 Nieuws 18.03 Voor de soldaten
18.28 Paardesportuitslagen 18.30 Fran
se taalwenken 18.32 Lichte muziek.
18.35 Verkeerswenken 18.40 Lichte
muziek 18.45 Sport 18.52 Taalwenken
18.55 Lichte muziek 19.00 Nieuws,
weerbericht en actualiteiten 19.40
Lichte muziek. 19.45 Politieke uitzen
ding 19.55 Lichte muziek 20.00 Wer
ken van Belgische componisten 20.30
Hoorspel 21.32 Amusementsmuziek.
22.00 Nieuws en berichten 22.15 Kunst
kroniek 22.30 Jazz. 23.00 Nieuws 23.10
Orkestmuziek. 23.40-23.45 Nieuws.
Vrijdag 7 februari
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek 7.20>Stereo: Lichte gram-
mofoonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal 8.20 Stereo: Lichte grammofoon-
muziek (8.30-8.33 De groenteman).
8.50 JVIorgenwij ding NRU: 9.00 Voor
kleine bezetting: moderne kamermu
ziek (opn) (9.35-9.40 Waterstanden).
AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen (gr.) (11.00-11.02
Nieuws). 11.30 Fluit en klavecimbel:
oude muziek (opn). 11.55 Beursbe
richten.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het leven
de woord. 7.15 Badinerie: klassieke
en moderne muziek (gr.) 8.30 Nieuws
8.32 Voor de huisvrouw (9.00-9.10
Gymnastiek voor de huisvrouw) 9.40
Schoolradio 10.00 Stereo: Aubade:
klassieRe en moderne orkestmuziek
(gr) 11.00 Nieuws 11.02 Voor de zie
ken. 11.55 Mededelingen.
DE STEM VAN DONDERDAG 6 FEBRUARI 1969
§nze radio- en t
V - De
nneke uit de
gemeente V
Ie beluisteren
gramma „Serie
;el", dat wordt
10 uur tot 14.10 UUr Qp
lil.
I :rken, die door de heer
lirden uitgevoerd
It zijn: 1. Preludium
l'te terts van Johan
J uit „Messe pour les
■nSois Couperin, a. petjte
■hromorne, b. Récit de «J
•is Dei (twee couplett™?!
Idemptorisch mater vanl!
■öufay. 4. a. AUelujah del
i (Gregoriaans), b vil
rfete de la dédicace vii OSJ
„MDA Louis de Swart uit Breda, zijn leven lang gerenym-
erd «lazenier geweest, heeft in een explosie, die hij zelf maar half
Iffünten die nog steeds niet uitgewoed is, een tweehonderd olie-j
I ven geproduceerd. Hij heeft daar zo'n drie jaar over gedaan, mis-
lien iets korter. Er zijn enorme doeken bij, zelfs een van vijf bij
derhalve nieter, er zijn er óók bij, die een intimiteit uitstralen, die
[•"je huiskamer goed tot zijn recht zal komen.
is het mogelijk dat iemand.
ii, 7lin hele leven lang het vak van
L heeft uitgeoefend, plotse-
C gaat schilderen en dan boven-
JL "met een passie, die blijkbaar
Iri «een ophouden weet. Louis de
taalt de schouders op bij deze
m Ik heb daar zelf ook dikwijls
Ire nagedacht", zegt hij „maar ik
1 jet raadsel niet op kunnen los
lat Het is waar, dat ik mijn hele le-
Ireï lang behoefte heb gevoeld om te
Weren, maar daar zelden of
bits incidenteel toe kwam door
L glazenierswerk. Toen de passie
Bisal was losgebarsten, heb ik dag
tacht gewerkt. Als ik een doek
i" had, greep ik weer naar een
Utr om het vol te krijgen".
[Zijn vrouw: „Zijn doeken waren
fcnüó groot dat hij ze op de grond
«at leggen om ze te kunnen be
laderen. Hij gaat dan op een
jje zitten en werkt met het ge
jat naar de grond. Soms komt hü
i zo'n karwei naar beneden met
gezicht en extra
|c;t vanwege de ongemakkelijke
nding, waarin hii heeft gewerkt"
louis de Swart heeft al die jaren
1 stilte gewerkt, slechts enkelen
bisten af van de werkdrift, die zich
i hem had meester gemaakt. On-
|is de enkelen, die hiervan op de
potte waren, bevond zich zijn broer
aide Swart, die al sinds zijn jeugd
t Los Angeles woont en zich daar
(otwikkeld heeft tot een beeldhou-
van meer dan plaatselijke be-
Jwdheid.
|>ze broer Jan kwam nogal onder
indruk van hem toegezonden
[tikfoto's, zodat op zijn verzoek
'mendia's naar Los Angeles wer
st opgestuurd. Die maakten niet al-
i indruk op de broer, maar ook
[enkele galerij-houders zodat hem
1 verzocht een paar doeken op
Istaren. Het resultaat was lichtelijk
Itbiisferend voor Louis de Swart:
|tn bood hem een tentoonstelling
i In een galerij, in de hoofdstad
i Californië. waar men minstens
wderd van zijn doeken wil ophan-
WENEN (AP) De ruzie tussen
1 wereldberoemde dirigent Herbert
»e Karajan en Wenen is weer bij-
"'gd. In juni 1964 zwoer de mae-
i zo willen het de berichten, du
wen dat hij nooit meer de diri-
"stok zou heffen in de oude kel-
tad.
Karajan had toen na grote
ontslag genomen als ar-
'rider van de Weense Staats-
H.
daaropvolgende jaren heeft
verschillende uitnodigingen voor
"Men afgewezen. Het is niet be
fellWat zÜn menmg uu veranderd
lïirajan zal met het Berlijns Phil-
l wnisch orkest vijf concerten ge-
7'n juni 1970. Het wordt een
.(oven-cyclus ter gelegenheid
I rat 100-jarig bestaan van de
pkverein".
(ADVERTENTIE)
Hèt cadeau per brief
is ALTIJD RAAK
De schooi voor architectuur en
beeldende kunst van de universiteit
van Zuid-Calitornië aanvaardde het
patronage en april van dit jaar wordt
zij geopend. Het gezin De Swart zal
daarbii tegenwoordig zijn, want men
wil in Los Angeles kennis maken
met deze Nederlandse schilder, ter
wijl exposities in de hoofdstad van
Mexico en New York het mogelijk
gevolg van de expositie ip Califor
nië zullen zijn. Daarbij doet zich o.a.
de vraag voor of er een galerij te
vinden is, 'die alle honderd doeken
tegelijk kan exposeren.
„Misschien", zegt hij ervan, „heb
ik mijn hele leven gewerkt om zó te
schilderen als ik nu doe. Al jaren
lang worstelde ik met het probleem
me vrij te kunnen maken om me
slechts op schilderen toe te leggen. In
mijn fantasie zag ik het allemaal al,
maar ik kon me er nooit ten volle
aan geven. Totdat het me te mach
tig werd en ik het met mijn op
drachten zó regelde, dat er meer tijd
beschikbaar kwam voor schilder
werk. Eenmaal op gang werd ik aan
gegrepen door een werkdrift, die
eigenlijk niet normaal meer was. Ik
wist van geen ophouden: het ene
doek was nog niet vol of ik bestelde
al een ander
Het werk toont een geheel andere
Louis de Swart dan men tot nu toe
gewend is geweest. Tevergeefs
speurt men naar motieven, die her
inneren aan de glazenier, die hij van
jongsaf geweest is. Zijn werk is zui
ver schilderkunstig, waarbij hij zich
heeft weten los te maken van zijn
artistieke verleden. Het is zó geheel
anders dat men de oude De Swart
niet meer herkent. Om te beginnen
valt het vakmanschap op. waarmee
deze naamloze abstracties zijn ge
schilderd. Soms herkent men het
clair-obscur van oude meesters of de
lichte toets van een Botticelli. De
doeken zijn compact geschilderd met
een groot compositorisch gevoel zo
wel in de kleur als in de verdeling
van het vlak. Sommige hebben gra
tie, anderen hebben een tumultueuze
vaart zonder dat dit tot tomeloosheid
leidt. Weer andere hebben stilte om
zich heen. Maar alle hebben zij har
monie, maar het werk is nooit zoete
lijk. Het. is geschilderd met een breed
penseel, dat zijn weg over het doek
feilloos wist te vinden.
Hij zegt tenslotte: „Muziek heeft
mij altijd sterk geïnspireerd in de
afgelopen periode. Soms was het
Bach, dan weer Vivaldi, dikwijls een
symfonie of César Frank of Debus
sy. Muziek heb ik bij het werk eigen
lijk nooit kunnen missen". Het js te
merken aan de ritmen, die in aller
lei variaties mede de allure van zijn
werk benalen.
J. MARTENS.
(ADVERTENTIE)
AVat brijg ik voor de gastvrouw mee?"
IS ALTIJD RAAK
Zwart-wit foto's doen een schilderij altijd onrecht aan. In dit geval tonen
zij echter wel iets van de vaart en harmonie, die kenmerkend is voor
De Swarts nieuwe periode.
(ADVERTENTIE)
VROOM DREESMANN
Bij aankoop van 10 gutden aan boodschappen: van voor (>-
Dole Hawaian ananasschijven in
siroop. Blik 8 schijven van 95
voor
^enda speksnijbonen. Per liter
blik van 98 voor ^sns>,
Import mie. Per pak van 275
gram van 85 voor Êggiï £%jg
enda mayonaise. Tube 200
gram nu slechts
Luxe strooier, - gevuld met
heerlijke chocoladehagel. In
de smaken melk of puur.
Inhoud 200 gram.
Kompleet nu van 1.25 voor
enda koffie roodmerk. Pak
250 gram van 1.75 voor
yenda Kola. Per literfles 59,
nu 2 flessen voor
Bieflappen, 250 gram
Gehakt halfom, 500 gram
Katenspeck, per 100 gram
Rumbonen. Per 200 gram
van 1.- voor
Venda hoestmelange. Per
zak 250 gram van 79 voor
Venda koffiekoeken. Doos
met ca. 13 stuks van 1.-
voor
w°6nsdag a.s.;
een t/m 8etmerkte aanbiedin.
gen t/m zaterdag a.s.
Diepvries boerenkool, pak a
450 gram
Café Kirsch gebak, uit eigen
banketbakkerij, per 4 stuks
1 Hausmacher leverworst,
100 gram
vorst, per
Bananen, le soort per kg
Jaffa sinaasappelen,
6 stuks
grote maat
Soepgroente, vers gesneden en
gewassen 100 gram
Vroom Dreesmann
brengt u deze week een
keur van Portugese viskon-
serven.
5 Quinas sardines 20 mm,
inh. 3 5 st. 43
5 Quinas sardines 25 mm,
inh. 6 8 'st. 65
5 Quinas sardines 30 mm,
inh. 8 10 st. 75
Alerta sardines a la Ravigotte
30 mm, inh. 4 8 st. 85
Alerta sardines met citroen
30 mm, inh. 4 8 st. 80
5 Quinas sardines zonder
huid en graat 80 mm, inh.
5 7 st. 95
5 Quinas inktvis la Ravigotte
30 mm 85
5 Quinas sardines piquant
'30 mm 80
5 Quinas mosselen, in olie
30 mm 1.30
Alerta ansjovisfilets 20 mm
95
Alerta ansjovis-rolled met ka-
pers 20 mm 95
Gegarneerde eieren Micky:
Snijd 6 hardgekookte eieren
in de lengte door. Maak de
6 eierdooiers smeuig met
mayonaise. Voeg wat fijnge
sneden peterselie toe met
versgemalen peper. Vul hier
mee op royale wijze de lege
eiwitten. Dek de eieren af met
uitgelekte ansjovisrolletjes.
(Recept samengesteld door
Henriëtte Holthausen.)
