Cabines delen van ruimteplatform
De mannen van Sojoez-5
Nederlands schip
in vloot voor
Middellandse Zee
Vr edesactie
Frankrijk te
verwachten
eva
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST- NEDERLAND
latopek
uitslagen
regens
:ritiek
)p Russen
Ook postzegels „Queen
Elizabeth" deugen niet
"Öranip in Nunspeet
Vaticaanse
kringen wijzen
confrontatie
telegram af
Topjaar voor
autohandel
JAMIN
editie voor
zeeland
Blad „Reporter":
DRIETAL
CORRECTIES
TELEVISIE
St.-Christoffel
feestreünie
Politieke kringen in Parijs
over crisis Midden-Oosten
Lof voor kardinaal
★Vrouwen op slap ijs
★Modenieuwtjes
uit Londen
★Attentie voor
Uw man
★Fred Oster, vrijbuiter
in omroepland
engelse snijcaramels
A T&tcVi, c?t)
no,
26020
[]09e [aargang
hirecteur i Dr. W. A. J. M. Harkx
LfdredacteurL. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda. Reigerstr. 16
i 22341. Postgiro 1114111
telefoon
donderdag 16 januari 1969
WEERBERICHT
Plaatselijk buien.
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk een bui. Matige tot krachtige
wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
^^^loOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL. 37150 BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850 OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957
GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
toe» kosmonauten in het stuur- en commandocompar-
ment. Zo te zien is er achtereen nog plaats voor een
•de, inhoud van dit compartiment: 44 kubieke meter.
Kosmonaut Georgi Beregovoy in het tweede comparti
ment van Sojoez. Beregovoy was commandant van de
Sojoez-3. Inhoud: 52 kubieke meter.
Nog een foto van het tweede compartiment. Duidelijk is
te zien hoe ruim dit is. Links vermoedelijk een werk
tafel. Rechts een rustbank. (Foto's Avistion Week
Space Technology).
SOJOEZ ENTERT SOJOEZ
j 3IOSKOU (TASS/AFP/DPA) - De Russische ge
woonte tevoren tijdschema's hekend te maken van hun
uimteproeven, houdt de wereld in spanning over de
r: wanneer zullen Söjoez-4 en Sojoez-5 elkaar ont-
noetcii, koppelen en vervolgens als een ruimtestation
[verder hun weg volgen
emil zatopek
DRAAG (AFP/Reuter) De vroe-
fete ""Se-afstandloper en Olympisch
Aampioen Emil Zatopek is volgens de
{■^«grootmeester Ludek Pachman
P Hagen uit zijn baan bij het minis
rf lan defensie in Praag,
j lsiechoslowaakse oudkampioen
fc»- Russen sterk gekritiseerd
fcj j 21Jn openlijke veroordeling
|m de inVasie in zijn landt
ePPoan schrijft in een open brief
liet ministerie van defensie, in
k J!UrnaJistenblad „Reporter" dat
KIm Je ,uncbe van Zatopek, bij de
Ep e c'ub van de strijdkrachten
hoor een ®rote schande betekent
LJf/an onze beroemdste per-
fcat» l en gedurende meer dan 25
lchriitt n ?r Pr°testeer ik tegen",
Rtrat-K a man' die. door de Sov-
Blen pers eveneens is aang
■e'chmft -chree£ g'steren dat
K» i r Je „ondermijnende
petbaavv,1 ^"eRstische krachten"
frn de iïirJ? "die de temperatuur
Pokoimt j e thermometer tot het
[on trar-hto06 j °P'°Pen". Deze krach-
Wholl 'J6 besluiten die het
L»ae centrale comité in
f®1 en H» ®e.nomen te verande-
Boteren wtvoering daarvan te sa-
Pttwarnii? ,een eampagne die wan-
P'hws en a 2aaiel? tegen de partij-
fidero p„ j„- "S"! ue partij-
seschi]!»- da regering, de nationale
loUtieke pr! loen °Plaaien on een
'Gundam .,moet ontk' -
EpslowakifJ1 beiangen van Tsje-
le commu te v dende rol van
ieiSen K1SCne partÜ moet be-
Pdergtonrtao alleHei resoluties en
E'se» en i,u- ®eschriften hebben zij
het vfctUnls gesteld die on"
Ps Prawda verwekken". ai-
|en in het Diiw nekkramp opgeno-
Nem Zii„ ïZlgtziekenhuis in Rot-
fc!eldt de leger„„Snav v1? redel«k, zo
fen eenzifn va' »rUchtmgsdienst-
Ë611 m de lee»!", ovenge militai-
rwkeliike ,S auts worden de Se-
ffgelei1 genomen 6 voorzorgsmaat-
Met deze manoeuvre zouden de
Russen de Amerikaanse rendez-vous-
successen met de Gemini's evenaren
en het overstappen door een kosmo
naut van de ene in de andere cabine
zou een nieuwe Russische primeur
opleveren.
Nog steeds neemt men aan dat ook
dit laatste de bedoeling is. Sommige
deskundigen houden er ook rekening
mee dat vandaag nog een derde So
joez zal worden gelanceerd.
Heit schijmit vast te staan dalt de
kosmonaut die moet overstappen
daairtoe geen ruimtewanidfeliing be
hoeft te maken. De Sojoez-schepen
kunnen zo aan eHkst* worden ge
koppeld dat men van het ene schip
in het andere kaïn.
De Sojoez-schepen zijn niet be
doeld voor reizen naar de maan of
andere planeten. Zij maken deel uit
van een programma dat er op ge
richt is ruimtestations te installeren
vanwaar een vertrek naar andere
planeten gemakkelijker is en minder
energie kost dan vanaf de aandle.
Deze ruimtestations vormen een es
sentiële stap in het Russische ruimte
onderzoek.
De Sojoez-cabines zijn zeer royaal
en hebben elk twee compartimenten
waarin kosmonauten kunnen plaats
nemen.
Een etmaal nadat overste Wladimir
Sjafcalov (41) met de Sojoez-4 aan
zijn reis was begonnen, bereikten
comnuainjdiant Boris Wolinov (34), Ev-
geni Chroenov (35) en Alexed Jelis-
sejev (34) met die Sojoez-5 een bijna
eendere baan rond de aarde. Beide
ruimteschepen zijn van de Sovjet-
rusisicke rmmitevaairtbas is Baikonoer
in Kazakstan gelanceerd.
Volgens zegslieden in Moskou en
berichten van radio Praag zal_ ruim
tevaarder Sjaitalov vermoedelijk van
plaats wisselen mei een van de ruim
tevaarders in de Sojoez-5. De beide
ruimteschepen kunnen zo worden ge
koppeld dait de ruimtevaarders door
luiken direct van de ene in de an
dere cabine kunnen gaan^ zonder
eerst uit te stappen in de ruimte. De
ruimtevaarders dragen geen zware
ruimtepafcken.
De Sojoez-4 en -5 volgen hun baan
rond de aarde volgens plan. De So
joez-4 vliegt na, een koerscorrectie
precies zeven kilometer hoger dan de
Sojoez-5. Het hoogste punt dat de
Sojoez-4 bereikt is 237 km, het laag
ste 207 km. Een omwenteling duurt
88,75 minuten. Voor de Sojoez-5 lui
den deze gegevens: 230 km, 200 km
en 83,70 minuten.
Sjatalov is gistermorgen, na ge
slapen te hebben, „onder uitstekende
omstandigheden" weer met zijn werk
begonnen, meldde Tass. Met de nana
stuurde hij zijn ruimteschip zodanig,
dat de zonnecellen op de zon waren
gericht, waardoor de batterijen kon
den worden bijgeladen. Hij kon om
08.14 uur Ned. tijd zien dat de So
joez-5 met het ontsteken van de
laatste trap van de raket in een baan
om die aarde terechtkwam.
De Sovj etrussische televisie toonde
gisteren voor de eersite maal bijzon
derheden van het inwendige van de
Sojoez-5. Het schip bestaat uit drie
delen, die van elkaar kunnen worden
gescheiden. Het voorste deel, met de
zetels voor de ruimtevaarders, is
door een hermetisch af te sluiten
luik verbonden met het middelste
deel, een halve bol waarin zich een
zetel voor een ruimtevaarder be
vindt. Het achterste, deel bevat de
batterijen en andere instrumenten en
is voorzien met vleugelvormige zon
necellen. Bij een koppeling wordt
vermoedelijk het voorste deel van
het middelste gescheidenDit deel
wordt dan weer met de Sojoez-4 ver
bonden. zodat de ruimtevaarder uit
het middelste deel daarin kan over
stappen.
VJji.r. Evgeni Chroenov (35), Wladimir Sjalator (41), Boris Volinov (34) en Alexie Jelissejev (34),. die thans
met hun ruimteschepen om de aarde cirkelen.
MOSKOU (DPA/AFP) De be
velhebber van de Sovjetrussische So
joez-5, overste Boris Wolynov, is 34.
Hij is in Irkutsk geboren. Na een op
leiding aan de militaire academie in
Wolgograd werd hij piloot bij de
luchtmacht. Acht jaar geleden werd
hij hij de ruimtevaarders ingedeeld.
Wolynovs echtgenote Tamara werkt
als ingenieur bij een machinefabriek.
Het echtpaar heeft een 10-jarige zoon
en een 3-jarige dochter.
Eugeni Chroenov is geboren in het
district Toela ten zuiden van Moskou.
Hij is 35 jaar. Na de technische land
bouwschool afgelopen te hebben ging
hij bij de luchtmacht. Sinds I960 is
hij ruimtevaarder. Chroenov en zijn
vrouw Swetlana, die onderwijzeres
is, hebben een zoon van acht jaar.
Luchtvaartingenieur Alexis Jelise-
jew (34 jaar) is in de huurt van Ka-
loega geboren. Hij studeerde techni
sche wetenschappen en is sinds 1966
bij de ruimtevaarders ingedeeld. Zijn
vrouw is ingenieur bij een construc
tiebedrijf. Het paar heeft een achtja
rige dochter.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Nederland zal
waarschijnlijk deelnemen aan een
speciale NAVO-vloot voor de
Middellandse Zee, wanneer dit
plan in Brussel door de ministers
van defensie uit dertien NAVO-
landen goedgekeurd wordt. De
Nederlandse bijdrage zal dan be
staan uit een onderzeebootjager
of een fregat van de nieuwe Van
Speyk-kiasse.
Het plan voor een NAVO-smaldeel
in de Middellandse Zee is een onder
deel van een geheel nieuw mobilisa
tieplan voor de NAVO-marines. Hier
over is enige tijd geleden een uitge
breide studie samengesteld geldend
voor het gehele NAVO-gebied.
Het is niet de bedoeling dat het
smaldeel voor de Middellandse Zee
een permanent karakter krijgt, zoals
het smaldeal voor de Atlantische
Oceaan.
In de Atlantische eenheid, die de
naam Waakhond draagt neemt de Ne
derlandse marine eveneens deel met
een onderzeebootjager. Het smaldeel
voor de Middellandse Zee komt al
leen in dienst tijdens een crisissitua
tie in de Middellandse Zee of in
Zuidoost-Europa. Dit is althans de
bedoeling van de ministers van de
fensie van de NAVO.
Het is echter wel de oedoeling dat
het regelmatig oefent om daarvoor
een goede eenheid te kunnen vormen.
Frankrijk neemt in geen geval aan
dit plan deel. Zoals bekend is dit
land geen lid meer van het militair
deel van de NAVO. In het nabije
verleden, toen de Russische marine
haar macht in de Middellandse Zee
sterk demonstreerde, heeft de Franse
marine wel in een bepaald gebied ge
patrouilleerd, naast een patrouille-
gebied van de NAVO.
Het plan voor het nieuwe NAVO-
smaldeel voorziet in een zo groot mo
gelijke deelname van de Eropese le
den van de NAVO. Ook Engeland is
bereid oorlogsschepen voor dit smal
deel af te staan. Hieruit zijn onlangs
waarschijnlijk geruchten ontstaan dat
de Engelse en Nederlandse 'marines
zeer nauw zouden gaan samenwer
ken in het Verre Oosten. Men heeft
toen waarschijnlijk eventuele crisis
situaties in Zuidoost-Europa of in
het Nabije Oosten verward met het
Verre Oosten.
(ADVERTENTIE)
zal op 2 en 9 februari a.s.
zoals van ouds worden ge
houden in alle zalen van
Tivoli Utrecht.
Kaarten op aanvraag ver
krijgbaar bij ons hoofdkan
toor
Meent 75A - Rotterdam
Tel. 010-137228
De burgemeester van Dordrecht
pleit voor een Europese com
missie voor „de gouden delta".
Pagina 5.
„De mensen zullen zelf voor de
mogelijkheden moeten vechten
om hun vrije tijd creatief door
te brengen". Pagina 7.
Bij de ramp' op het vliegdek-
schip Enterprise zijn 25 beman
ningsleden om het leven geko
men;
Pagina 9.
De kerkenbouw raakt steeds
verder ten achter bij de behoef
ten. Pagina 11.
Op de platenmarkt is goed te
merken dat carnaval met rasse
schreden nadert. Pagina 13.
Burgemeester Marijnen van
Den Haag gaf gisteren de eer
ste stoot voor het Europese bil
jartkampioenschap driebanden.
Pagina 17.
In de nieuwe Amerikaanse be
groting is weer 25 miljard dol
lar uitgetrokken voor de oor
log in Vietnam. Pagina 19.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS In de Franse hoofdstad wordt verwacht dat Frankrijk
binnen enkele dagen de V.S., de Sovjet-Unie en Groot-Brittannië
formeel zal voorstellen een conferentie te beleggen van de ministers
van buitenlandse zaken onder auspiciën van de V.N.
Aldus verluidde gisteren in Parijse
regeringskringen. De ministers zou
den gezamenlijk een oplossing moe
ten vinden voor de crisis in het Mid
den-Oosten, en met name moeten na
gaan hoe de uitvoering kan worden
verzekerd van de VN-resolutie waar
in de terugtrekking van de Israëli
sche troepen uit de tijdens de juni-
oorlog van 1967 bezette gebieden
wprdt vereist.
Frankrijk heeft reeds lang aange
drongen op een viermogendheden-
conferentie over de situatie in het
Midden-Oosten. Na de aanval van Is
raëlische commando's op het vlieg
veld van Beiroet vorige maand heeft
Frankrijk een algemeen wapenem
bargo tegen Israël afgekondigd.
In de afgelopen dagen is gesugge
reerd dat Frankrijk Libanon militai
re steun zou verlenen als het door
Israël mocht worden aangevallen.
Een dergelijke maatregel zou zeker
niet bijdragen tot verhoging van de
populariteit van De Gaulle en zijn
kabinet onder de Fransen. Een groot
deel van hen is nog verontwaardigd
over de autoritaire wijze waarop de
generaal vorige week het totale em
bargo op wapenleveranties aan Is
raël afkondigde.
(Van onze redactie buitenland)
ROME/TURIJN Vaticaanse krin
gen hebben hun afkeuring uitgespro
ken over het telegram dat „Confron
tatie" naar Rome stuurde over het
pastoraal concilie in Noordwijker-
hout. Volgens het Turijn^e dagblad
La Stampa moet volgens* deze Vati
caanse kringen het Confrontatietele
gram „geplaatst worden in het kader
van afkeurenswaardige manifestaties
van extremisme, welke zo onder
streept men niet bijdragen tot de
noodzakelijke ontspanning".
In het telegram werd kardinaal
Alfrink beschuldigd van een onjuiste
weergaven van de situatie in de kerk
in Nederland en werd vertrouwen ge
suggereerd van vele Nederlandse
katholieken in hun bisschoppen.
Voorts vermeldt La Stampa reac
ties van Vaticaanse zijde op het in
terview van dit blad had met kardi
naal Alfrink en waarin deze onder
meer gezegd heeft dat eerste geruch
ten over een Nederlands schisma uit
Rome afkomstig waren. Over dit in
terview zeggen de door La Stampa
geciteerde Vatikaanse zegslieden dat
de woorden van de kardinaal verzoe
nend waren en ingegeven werden
door „trouw aan de H. Stoel". De be
middelende en eenmakende kracht
van het Nederlandse episcopaat moet
des te meer gewaardeerd worden
omdat zij ontplooid wordt in een over
verhitte sfeer van polemiek en van
excessieve stellingname zowel van
progressieve als van conservatieve
kant, aldus volgens La Stampa
de Vaticaanse zegslieden.
De reacties van het Vaticaan wer
den vergaard door de Stampa-jour
nalist Lamberto Furno. dezelfde die
het interview met kardinaal Alfrink
had.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM,Volgens de ken
tekenregistratie van de RAI zijn er
in 19.68 334.675 personen- en combi
natie-auto's verkocht. In 1967 bedroeg
de verkoop 263.588 stuks.
„Deze toename met 27 pet. houdt
in, dat na de terugval in 1966 en 1967
thans aan een inhaalvraag is voldaan.
De afzet is nu op een niveau geko
men dat bij een niet kunstmatig on
derbroken groei (het z.g. Vondeling
effect) eveneens bereikt zou zijn",
aldus de RAI.
De verkoopcijfers van de laatste
zes jaar luiden: 1963: 181.853; 1964:
226.090; 1965: 303.789; 1966: 213.389
1967: 263.588; 1968: 334.675.
DOOR kolendampvergiftiging is gis
teren in Rhenen om het leven geko
men de 16-jarige schippersknecht
Klaas Terpstra uit Oudekerk aan de
IJssel. Een antracietkacheltje in zijn
kamertje had niet goed gewerkt.
(ZIE VERDER PAGINA 9)
(ADVERTENTIES)
lees in esvïl
verkrijgbaar bij bezorger, kiosk, boek-
handel, supermarkt.
zegt u méér
vandaag
250 gram. van 79 voor 69
niet te geloven voor die prijst
i.o bouillon-P^
LONDEN (AFP) Het ongeluk blijft de „Queen Elizabeth II" achtervol
gen. Nadat bij de proefvaart mankementen aan de turbines aan het licht
waren gekomen, waarvoor het schip nog steeds in reparatie is, bleken giste
ren exemplaren van een postzegel die werd uitgegeven op de dag waarop het
weelderigste van alle Britse passagiersschepen zijn eerste commerciële reis
had moeten maken, eveneens niet te deugen.
Een Londense verzamelaar heeft op een blad zegels ter waarde van negen
pence, voorstellende een galjoen uit de tijd van Elizabeth, ontdekt dat twee
kleuren, rood en blauw, ontbreken. Van de zegel zijn negen miljoen exem
plaren gedrukt. Hoeveel misdrukken er zijn is niet bekend.
