DE KLUIZENAAR EN DE OLYMPIADE
Bestseller
voor de
Londen-
F. Verstraeten en Zn. voor
enz.
G. W. NAEYE
l/VONINGINRICHTING
Keres remise
tegen Donner
KINDERPARADIJS TUSSEN FABRIEKEN
RODE BOEKJE VAN PETER BRUSSE:
raarder
.sr*™I
NOORDSTRAAT TERNEUZEN TELEFOON 01150-2121
Kruisverhoor
pSbiwjiasiï
Keurig
Samen reizen
f atqu^LIAN 14 te Mil
13 dw
fS*ERK 14 vn h|
GASHAARDEN
FORNUIZEN
WASAUTOMATEN
Dijkstraat Terneuzen tel. 2056
Diverse artikelen kunnen wij momenteel zeer voordelig aanbieden.
Daar wij pas drie weken in ons n ieuwe pand gestart zijn nemen wij daarom de B.T.W. voor onze rekening op al onze nieuwe modellen
Linnenkasten
Losse fauteuils
Bergmeubels
nuf 108,- 2-deurs
vanaf f 69,-
vanaf f 129,-
Vloerbedekking
Nylonvilttegel
Matrassen
3,80 br.
Let op!
1-pers
vanaf f 49,75
f 1,69
vanaf f 39,75
Onze afdeling bankstellen zowel modern als klassiek is zeer exclusief
American I
leer winst
J® met Algemene
frgp&ï
DE STEM VAN WOENSDAG 15 JANUARI 1969
Münchens vroede vaderen en orga
nisatoren van de Olympiade hebben
een kleine oorlog verloren. De over
winnaar heet broeder Timofeij en is
een 87-jarige Russische monnik.
Reeds zeventien jaar woont hij, ge
trouw aan een gelofte, in zijn kluize
naarshut op het Oberwiesenveld, het
terrein, dat in 1972 toneel zal zijn van
de in Duitsland te houden Olympi
sche spelen.
Alle pogingen de witgebaarde he
remiet en zijn 74-jarige zuster in
het geloof Natascha te bewegen, het
zelf gebouwde kerkje en het 2700
m2 grote terrein te verlaten, stuiten
af op de vastberadenheid van de
vrome man.
Hij wil in het met zilver papier
beklede Godshuis tot aan het einde
zijner dagen voor de wereldvrede en
de eenheid van alle christenen.
De geprojecteerde parkeersplaats
komt nu achter Natascha's groente
tuin en vadertje Timofeijs kapel
krijgt een nieuwe deur.
WIJK AAN ZEE (ANP) De uit
slagen van de eerste ronde van het
Hoogovenschaaktoernooi luiden
Gnootaieestergroep. Üitekagen 1ste
noinde:: P. Benkoe (USA)Z. Doda
(Polen) afg; E. Gsfrier (NSSR)—L.
Pcintasch Hongarije) 1-0; F. Oiafsson
(IJsland)L. Kaiva/Ask (Tsj. Slow.)
1-0; P. Ostojic (Joegoslavië)M.
Boitwiranik (USSR) afg; H. Ree (Ne
derland)K. Larugeweg (Nederland)
0-1; J. H. Donner (Nederland)P.
Keines (USSR) 0,5-0,5; T. D. van
Schsditinga (Nederland)D. Ciric
(Joegoslavië) 0-1; A. Medina (Span
je)W. Lamibamdy (USA) 0-1 (t.o.).
Meestergreepuitslagen 1ste ronde:
R. Hantoch (Nederland)H. Kramer
(Nederland) afg; B. J. Bedinainsky
(Polen).B. Kurajica (Joegoslavië)
0-1 (t.o.N. Oomliever (Nederland)
V Ciooaltea (Roemenië) 0,5-0,5; N.
Gnapindasvili (USSR).M. Ujtelky
(Tsj.silow.) 0,5-0,5: H. Westerinen
(Finland)B. Samdcr (Hongarije)
1-0; T. Krabbe (Nederland)K.
Hcnfi (Hongarije) 0-1; J. Kozma
(Dsj.siliow.)-^rE. SohwH (Nederland)
0,5-0,5; H. J. B, Breidêwout (Neder
land)A. P. K. Jongsma (Neder
land) 0-1 (t.o.).
HET AANTAL OOSTDUITSERS, dat
naar de Bondsrepubliek is uitgewe
ken is in 1968 in vergelijikmg met
het jaar daarvoor met 1.483 terugge
lopen tat 4.902. Over de muur of de
marcatielijn zijn '1135 personen ge
komen. De rest kwam binnen via het
buitenland of keerde na een bezoek
aan West-Duitsland niet meer naar
het oosten terug.
(Van een onzer redacteuren)
In het Roerdal tussen Dortmund
en Schwerte in het industriege
bied van de Duitse Bondsrepubliek
ontstond aan de groene oevers van
de rivier een kinderparadijs. Hier in
het sprookjesbos vindt men ook de
origineelgetrouwe kopie van de Mid
deleeuwse huifkar (foto) met vier
trotse paarden.
In de 15e eeuw bracht deze koop
mansgoederen van de ene stad naar
de andere. Niet zelden spanden be
wapende struikrovers de paarden uit
en roofden de kostbare waren.
Voor de kinderen, die dagelijks zwa
re vrachtwagens, maar zelden een
paard zien, is de ontmoeting met
zo'n klein voorwereldlijke transport
voertuig een klein avontuur.
Maar ook de twaalf sprookjeshutten,
waarin 'men kan luisteren naar op
de geluidsband opgenomen spannende
verhalen en waarbij dan ook nog de
daarin voorkomende figuren worden
vertoond verheugen zich in een al
gemene populariteit. Aan, een kabel
hangend rijdt de leugenbaron Münch-
hausen op een kanonskogel door het
bos.
Het begin van elk Londens
avontuur is een Engelse
douanier, een verrukkelij
ke ambtenaar met ingebouwde
superieure minachting voor iede-1
re buitenlander. Peter Brusse,
correspondent van de Volkskrant, i
heeft over dit fenomeen en ande-
re typisch Engelse horden een
handzaam boekje opengedaan
„NEEM NOU LONDEN", dat in
de bagage van een Engelandvaar
der niet mag ontbreken. Brusse
streeft consequent geen volledig
heid na (dan zou hij zijn uitge
vers immers verblijd hebben met
een vuistdikke bijbel), maar de
krenten, die hij uit de onverteer
bare Britse cake heeft opgevist,
zijn stuk voor stuk de moeite
waard. Oordeel zelf aan de hand
van zijn inleiding, die hij als
fraaie vlag „You're welcome, of
schoon meegaf:
„Iedere hond en iedere kat moet
zes maanden in quarantaine voordat
hij Engeland binnen mag. Omdat
Engelsen meer van beesten houden
dan van buitenlanders is het me nog
steeds een raadsel dat je als vreem
deling meestal nog op de dag van
aankomst zelf wordt vrijgelaten.
Maar niets wordt verzuimd om je
ln te prenten dat het een grote eer
is. Iedere buitenlander wordt ogen
blikkelijk bij landing als kaf van
het koren geschieden. Britse onder
danen worden als Verloren Zonen
vergeven dat ze naar den vreemde
zijn geweest en buitenlanders wor
den in een lange rij gezet, zodat ze
meteen snappen wat het beruchte
Engelse „queuen" inhoudt.
Ze leren dan ook dat in Engeland
nooit iemand haast heeft.
Hare Majesteits Immigration Offi
cer denkt en zijn naam zegt het
al dat iedereen in Engeland, wil
komen werken en onderwerpt je
daarom aan een bikkelhard kruis
verhoor dat je altijd verliest, al heb
je nog zoveel boekjes over Engelse
rechten gelezen. Zeg bij voorkeur,
dat je op vakantie komt, tenzij je
werkelijk aan kunt tonen, dat plich
ten je naar Engeland voeren. Meisjes
hebben het nadeel, dat ze weieens
zwanger kunnen zijn en worden
daarom extra diep in de ogen geke
ken. Zij zouden best in Engeland
willen bevallen waar de Immigration
Officer nogal bezwaar tegen heeft,
niet omdat ieder kind, geboren op
Engelse bodem, automatisch Brit
wordt, maar omdat hij vindt, dat
buitenlanders niet hoeven te profi
teren van ziekenhuizen en dokters
die in Engeland gratis zijn.
Nederlanders staan bekend als
goede smokkelaars en hun bagage
wordt, vooral sinds Schiphol 's-we-
relds eerste tax-free supermarkt
heeft geopend, graag scrupuleus on
derzocht. Protesteren heeft geen en
kele zin, tenzij u het Engdse flegma
op de proef wilt stellen. Bovendien
is de Engelsman masochist. Dus ge
niet er van, als je hem uitscheldt.
Hijzelf blijft onder alle omstandig
heden keurig maar ondoorgrondelijk
glimlachen.
Als er tenslotte niets is aan te
merken wenst de douaneman je een
aangenaam verblijf toe.
te Cur
STAR 14
GORINCÏ
te Mar
14 te I
Punta Care
Barbados
14 te
AntW'
13 v I
14
15 te N
Hambur
Kharg
Pto
v St
JU A.
FLORIDA 13
13 V S
Cartag
Frai
te
Deze opmerking heeft al ne,
woedende Engelandvaarder k.o.1
slagen. U bent gewaarschuwd,
voordeel van deze hersenspo
is wel, dat je daarna ieder I
ongemak aan kunt en in
in de meest bizarre omstandi,
te blijven stralen als een sir I
Chicester, die op zijn eentje r
op de woeste oceaan zijn
aantrok om extra te genieten ij
een fles champagne (de
kunnen drinken).
Drank en tabak zijn onwaar
lijk duur in Engeland. Daarom tl
iedereen zoveel mogelijk meen
als geoorloofd is. Als je het z
op kunt, kun je er de EngelseiJ
plezier mee doen, vooral sigart:
voor de vrouwen advocaat.. J®
kunnen ze niet altijd naar i
schatten. Als je te veel bij je
klamp dan een medereiziger t
die niet in de tax-free-:"
weest, en vraag of hij er I
tegen maakt, als je tegen de d
zegt: „Wij reizen samen en ill
zijn portie." De douaneman tai|
door, maar bewondert je vinding:
heid. Mochthet toch niet zo a
aflopenen wil je geen invm
betalen, vraag dan of hij het z:
wil opbergen in een van Hare
teits Opslagplaatsen. Hare J"
maakt hier geen misbruik i
je teruggaat neem je het weere
St
I &mc
CHEVRON
Antwerpen
DIOGEN'EiS 14
guVERSUM
ISIS 14 te Pt
JASON 13 V u
K A MPERDI JK
ÊARIMUN H v
kinderdijk 1
kontogswaard
KOUDEKERK 15 t
LADON 13 v -
PHILINE 14 te
POELDIJK 13 w
ROTTERDAM 13
New York
STRAAT FL.
Montevideo
STRAAT BALI
Durban
TAMARA 13 te
TARA 13 te Sao
AMIPBNAN 14 v Kuw
FOREST LAKE 13 t.a.
KARA 14 v Singapore
KONINGSWAARD 14
PKjOVENIERSSINGEL
rOTTE 13 te Atico
SINON 13 v Paramari
ARENDSKERK 13 te
GRAVELAND p 13 s
A'dam
OLDEKERK 13 t.a. red
OMMENKERK 13 te F
PERICLES 14 te Callaq
STRAAT MOZAMBIQUE
I n Beira
STRAAT TORRES 14
STREEFKERK 13 te -
WALCHEREN 14 te St
WATERLAND 13 te Lou
ANNE CHRISTINA 11
Casablanca.
ASUNCION 11 220 m n;
nr Antwerpen.
DILIGENTIA 12 vn Livet
dam.
ELIZABETH BROERE 11
MARIJKE IRENE 11 70
nr Gyon.
MAYA 10 740 m zzo Ac
bay.
BILLITON 12 vn Hoiigki
hai.
CAPILUNA 11 90 m o
Mena al Ahmadi.
DAHOMEYKUST 11 85 n|
nr Abidjan.
DENEB 11 te Marseille.
DIADEMA 11 te Tranme
DINTELDIJK 12 te Rotte
OSINA 11 30 m nw Po
Perz. Golf.
P HOORN 11 600
nr Curasao.
KOUDEKERK 12 te Yokol
LIKERK 10 te Rortrterdaal
ONDINA 11 530 m no Fern|
nr Hovic.
PATRO 11 ten anker Elbl
'HILIPPIA 12 te Gamba|
QUEEN OF SHEEBA 11
sant nr Genua.
IADJA 11 390 m no St. 1
bao.
1TEENKERK 11 100 m
nr Penang.
ITRAAT TO WA 11 te Yofl
EVRON DELFZIJL 13
OMBURGH 13 te Rotte
DORESTAD 13 vn Rotter
EEMSTROOM 14 te Amsi
PANYMEDES 14 te Rotte
KORENDIJK 13 te Rotten
LREON 14 te Amsterdam
JIJ KERK 14 vn Rotterdam
RINS DER NEDERLAND
sterdam.
IOLON 14 vn Amsterd'S
Indië.
tDONIS 14 dw- Kreta r
Jv'ISTEI.PARK p 14 Bizj
routh.
■R.GOS 14 rede Haifa.
ARENDRECHT 14 dw
'™n. nr Kaohsiung.
14 te Bremen. I
ÏHEVRON NAPLES 14 te
-HEVRON EINDHOVEN
[nr Bahrein.
JAHOMEYKUST 14 vn
1 Pointe Noire. I
PUWIJK 13 vn Kaapsj
SSO ROTTERDAM 14 dj
Augusta. B
ARMSUM 14 vn Tarragoi
[nan.
fNaERDUKH te Gtest
fa™ 14
Jaa^tvA, 1^ K openhar
rAARDERKERK p 14 k1
lm-Muscat. v 1
MONTFFRT amtT1 DeUzijl
lUNTTOREN 14 ten anke
IhiUPPIA v,n. Ham^urS n'
llJN 17 1 vn Gamba
ilAov ia Flrnitsin verwJ
IOLON14 'f Oevonpert.
P 14 Noordhinder
IusbLA^sterdam 14
Onze voorraad is nieuw
De
Kunsl
gelieerde An
in 19
en
dollar
ARnhem (ANP)
1' ,AKlJ) geliee
H CorPoration is
Xg0®"' gestegen
F-620.000 d
P6.000.000 dollar in 1967.
laatste
80.622.00
'Hars in
van 196
van dollar
,3 per aand
dollars 1,
I n '3:
^64.302.000 do'
