Verbetering in de
betrekkingen
is te verwachten
nü centrale
i verwarming
j nemen,
SERVOWARM
Rumoer rond een
kerstboom
Faure
houdt
been
stijf
Kabouter Langhaard
Verstandig idee:
want Servowarm is nü
extra voordelig!
knip m uit servowarm
VS. - FRANKRIJK
De Toverprinses
De familie Mals
GEVAAR
De Gaulle en Couve de
Murvïlle boos, maar:
J ïfc Servowarm C.V. wordt - in 2 3 dagen -
J Rotterdam, telefoon: (010) - 15.06.44. Z_A
V CENTRALEVERWARMING
BON VOOR WARME WINTERS
BREDA
DE STEM VAN WOENSDAG 8 JANUARI 1969
(Van onze correspondent)
PARIJS De dag nadert waarop president Johnson het Witte Huis
verlaat en de zaken overdraagt aan zijn opvolger Nixon. Heeft dat
consequenties voor de verhoudingen tussen de Ver. Staten en Frank
rijk Velen in Parijs stellen zich die vraag. De jongste telegrammen-
wisseling tussen Johnson en De Gaulle heeft die vraag nog eens extra
onderstreept. De Franse bladen hebben er opvallende aandacht aan
geschonken.
Een verbetering van de Amerikaans-
Franse betrekkingen is te verwach
ten. Een vlucht heen en terug naar
de maan heeft de superioriteit van
de Amerikanen in de ruimtevaart
overduidelijk bewezen. Dat Frankrijk
die achterstand ooit zal kunnen in
halen is volstrekt ondenkbaar. Maar
voorlopig zou het -erkeerd zijn te
menen, dat de Gaulle bereid zou zijn
overstag te gaan wat de NATO be
treft Toch wordt er in dat opzicht
op de generaal een zachte druk uitge
oefend door invloedrijke kringen uit
leger en vloot. Aan bepaalde leger-
oefeningen en vlootmanoeuvres doet
Frankrijk nog altijd mee, maar on
der eigen commando en niet langer
onder inter-geallieerd opperbevel.
Dat zou in strijd zijn met de souverei-
niteit zoals De Gaulle die opvat. Le
ger en vloot voelen dat als een ge
mis. Maar doet aan de oefenin
gen en manoeuvres mee als execu
tant. Wat er gaande is aan de top
komt Frankrijk niet meer aan de
weet. Leger en vloot missen daar
door belangrijke ervaringen in die
gebieden te land en ter zee, waar
straks wellicht gewapende conflicten
kunnen uitbreken en waar tevoren
door gebrek aan samenwerking met
de NATO niet voldoende is geoefend.
Weliswaar onderhoudt De Gaulle
op het ogenblik met de Russen nauw
contact over de spanning in het Mid
den-Oosten tussen Israël en de Ara
bische staten, maar De Gaulle is mili
tair genoeg om te weten, wat voor
vlees hij met de Russen in de kuip
heeft.
De bezetting van Tsjechoslowakije
is voor hem een bittere pil geweesit,
ook al doen de Russen nog zo hun
best die slechte indruk weg te nemen
door op het ogenblik in Parijs Frank
rijk voordelen te verschaffen in de
Frans-Russische handelsbetrekkingen
en daardoor de indruk te vestigen,
dat De Gaulle met expansie en verde
diging van de frank op Moskou kan
rekenen. Maar ondertussen staan Rus
sische troepen in Tsjecho-Slowakije
aan de grens van West-Duitsland en
behoeven maar weinig op te rukken
om in Straatsburg te zijn. In het
zuiden in de Middellandse zee krui
sen Russische oorlogsschepen dag en
nacht voor de Franse kust tussen het
Suezkanaal en de ontruimde vroege
re Franse oorlogshaven Mers-El-Ke-
bir.
Voor zijn verdediging tegen onver
hoedse aanvallen op Frankrijk heeft
De Gaulle „huizen" gebouwd op zijn
„force de frappe", de zelfstandige
atoombewapening, maar die hoop is
vervlogen na de gebeurtenissen van
mei en juni en na de financiële cri
sis die Frankrijk heeft doorgemaakt
in de maand november van verleden
jaar. Door een rigoureuze bezuini
ging op de begroting van 1969 is
Frankrijk niet alleen achterop ge
raakt met zijn klassieke (niet atoom-)
bewapening maar ook zijn „force de
frappe". Een Frans parlementslid
heeft in dat opzicht Frankrijk verge
leken met een coureur die aan een
24-uur van Le Mans deelneemt met
een lelijk eendje en bij iedere ronde
meer en meer achter komt. Negen
jaar na de eerste Franse atoombom
explosie in de Sahara beschikt Frank
rijk over 36 bombardementsvliegtui
gen waarmee een totale explosieve
kracht van 2 megaton vervoerd kan
worden. En dat staat gelijk, met een
enkele intercontinentale raket vah
het type „Minute man", waarvan
de Amerikanen er 350 in voorraad
hebben (een megaton rtaat gelijk met
een miljoen ton TNT).
Tot de gewone Fransman met zijn
dagelijkse beslommeringen over de
toenemende duurte dringt dat niet
door. Maar de Franse militairen be
seffen terdege het gevaar, waaraan
een geïsoleerd Frankrijk in de tegen
woordige internationale spanningen
blootstaat. Zij dringen er derhalve
bij De Gaulle op aan achter de scher
men dat gestreefd zal worden naar
een betere verhouding tot Amerika
om de kloof op het gebied van de
atoomenergie tussen beide landen al
thans iets te overbruggen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
PARIJS Het conflict tussen een
paar burgerwachten, onder meer die
van Dijon, en de minister van onder
wijs Edgar Faure is voorlopig bij
gelegd. Men herinnert zich dat de
burgerwacht van Dijon een heftige
aanva] had gedaan op de minister.
Hem ervan had beschuldigd dat hij
met zijn hervorming van het hoger
en middelbaar onderwijs Frankrijk
rechtstreeks naar de revolutie en
naar de afgrond leidde en hem de
raad gaf zo gauw mogelijk ais minis
ter te verdwijnen. Edgar Faure liet
die aanval niet op zich zitten en ant
woordde erop met een lang artikel
in het Parijse avondblad ,.Le Mon
de". In dat artikel kwalificeerde hij
sommige burgerwachten als semi-
fascistisch. Het felle maar uiterst
handige verweer van Edgar Faure
maakte eerste minister Couve de
Murville boos.
En De Gaulle zelf was er geïrri
teerd over. Want de minister van
onderwijs had over de tegenstellin
gen in de Gaullistische partij en ook
in het kabinet geen blad voor zijn
mond genomen. Maar zowel de eer
ste minister als de generaal hebben
over hun boosheid en geïrriteerdheid
nog eens een nacht geslapen en kwa
men tenslotte tot de conclusie, dat
Edgar Faure niet alleen volkomen
in zijn recht stond maar tevens, al
thans voor het ogenblik, onmisbaar
is als minister van onderwijs. Im
mers zouden de consequenties van
een gedwongen of vrijwillig aftreden
van Edgar Faure niet te overzien
zijn. Alle extremisten onder de stu
denten en de middelbare scholieren
zouden opnieuw de teugels in han
den krijgen en met een schijn van
gelijk kunnen uitroepen dat de parti
cipation of medezeggenschap van De
Gaulle niets om het liif heeft.
Edgar Faure heeft anderhalf uur
lang met eerste minister Couvè de
Murville geconfereerd hierover. De
minister van onderwijs heeft ruim
schoots gewonnen. Maar kreeg van
zijn eerste minister de raad voor al
le zekerheid ook nog een audiëntie
aan te vragen bij de generaal zelf.
Dat zal in de loop van deze week
gebeuren. Mogelijk zal de president
van de republiek even met zijn
wenkbrauwen fronsen, omdat Edgar
Faure de door De Gaulle in het le
ven geroepen burgerwachten voor
halve fascisten heeft uitgemaakt
maar veel vaart zal het wel niet lo
pen. Edgar Faure weet dat hij als
minister van onderwijs momenteel
niet is te vervangen en daarom kan
hij zich de weelde veroorloven het
been stijf te houden tegen ziin eerst»
minister en zelfs tegen De Gaulle.
Dat komi onder de vijfde republiek
niet zo heel vaak voor.
I
I ï{c Servowarm heeft geen aparte kachels, tanks,
I reservoirs nodig, maar bestaat in basisuitvoering
I uit een elegante masterradiator - tegelijk de ketel
I en drie slanke radiatoren. Servowarm kan
I eenvoudig worden uitgebreid met meer radiatoren.
I Eén master kan 8 radiatoren
I van warmte voorzien.
ïjc In Engeland zijn in nog geen 5 jaar
55.000 Servowarm C.V.-installaties
geplaatst. En daér weten ze het
nodige van natte en koude winters
ïfj Servowarm C.V. is gasverwarming.
En gas is goedkoop. Ook door het
I voordelige vastrechttarief.
netjes en met begrip voor uw interieur
door eigen, speciaal opgeleide Servowarm-
I moqteurs geplaatst.
1 Jfc Servowarm C.V. kost - compleet
J geïnstalleerd - maar f 2400.- voor vier
verwarmde vertrekken. U kunt ook op
J gunstige voorwaarden in termijnen betalen.
i Servowarm werd ontwikkeld en ontworpen in Engeland
door het Guest, Keen Nettlefold Concern (1902) en wordt
in Nederland geïnstalleerd en gegarandeerd door
Warm Air VerwarmingsMij. N.V.,
Vertel mij meer over Servowarm. Zend mij p.o. uw folder.
Naam:
Straat:
Plaats:
w#rm A" Verwarming» Mij.N.V.,Giessenweg 33,Spaanse Polder, Rotterdam 8
Zou hij zich van de B.T.W. nu echt
geen nieuwe hoed kunnen aanschaft
jen
Boerenleedbank.
Richard Nixon zal zijn gevolg op
20 januari bij zijn beëdiging tot pre
sident van de Verenigde Staten niet
van parapluies behoeven te voorzien.
Joe Fink, al „vogelverschrikker" bij
vier huldigingen, heeft de bomen
langs de route reeds bewerkt.
Normaal huizen daar duizenden
en nog eens duizenden spreeuwen,
die zo het hunne „bijdragen". En op
zo'n belangrijke dag kan dat natuur
lijk niet. Vandaar dat Fink weer
werd ingeschakeld, die een middel
tje op de takken smeerde dat de
spreeuwen minstens vier maanden
weg zal houden.
Geen „ticker-tape-parade" voor
Nixon dus.
Bankrovers: de Hoge V(l)ucht ne
men.
Vandaag maar een korte Deze Tijd.
Maar aan een man en zeker als
dat dan nog een minister is die
De Gaulle kwaad kan maken en dan
toch zijn been stijf kan houdensta
ik graag wat ruimte af.
MERIJN
,,Ik zie niet in waarom niet", zei de man die vond dat de boom er wogBsosgBsaeosoossesoosoaoaoasoagcoosaooBoasasosoooo»
nog heel mooi uitzag.
„Omdat een kerstboom na Driekoningen ongeluk brengt", zei de
vrouw bijgelovig. „Maar bovendien, hij valt uit, de dennenaalden lig
gen door de hele kamér, ik krijg nu genoeg van die boom.
De man bleef dommelen achter de kachel en de hond die aan zijn
voeten lag, rolde zich nog eens lekker op.
Maar de vrouw stond op. En ter
wijl de kat op haar stoel wipte om
door smalle oogspleetjes naar de
hond te gluren, haalde de vrouw een
kran! en spreidde die uit onder de
boom om de vallende dennenaalden
op te vangen. Daarna nam zij de bol
len en slingers voorzichtig van de
takken en borg ze op in een doos.
Toen de boom afgetakeld was, zei
de vrouw: „Ziezo, nu kun je hem
naar buiten brengen." Maar de man
dutte en hij werd alleen nog maar
even wakker om zich uit te kleden
en naar bed te gaan.
Bfedereen sliep en de maan scheen
door een kiertje tussen de 'gordijnen
naar binnen en legde een zilver.en
glans over de ontluisterde denne-
boom. Een muisje kroop uit zijn
holletje en tripte de kamer in. „Ik
heb zoveel zachte en zoete hapjes
gegeten in de afgelopen weken; stuk
jes kerstkrans, brokjes oliebol, beet
jes saucijzebrood, en zelfs, likjes van
de stroop uit appelbollen... Nu moet
ik eens aan mijn gezondheid denken
«n mijn tanden zetten in stevige
muizekost", dacht hij.
^■Intussen zat de poes op de stoel
van de vrouw te soezen: „Ik heb
zoveel zachte en zoete hapjes gege
ten in de afgelopen weken: soepbal
letjes en vanillepudding, chocolade
vla en driekoningenbrood in melk.
Ik moet nu eens aan mijn gezond
heid denken en zorgen dat ik stevi
ge poezenkost krijg".
Tegelijkertijd lag de hond te dro
men dat hij altijd zulk een brave
hond moest blijven als hij gedurende
de afgelopen weken was geweest.
Dat maakte hem zenuwachtig en on
rustig en in zijn slaap hapte hij naar
een denkbeeldige zij and waarmee hij
eens goed en ouderwets kon vechten.
Het muisje dat de kamer binnen
kwam. keek eens naar de dromende
hond in het maanlicht. „Jij hebt ook
een veel te vadzig leventje geleid de
laatste weken", dacht het, „gaar
vlees en puree, zacht wittebrood en
kransjes van schuim! Het wordt tijd
dat je eens aan ie gezondheid
denkt!"
De muis trippelde naar de kerst
boom en begon krakkerdekrak te
knagen aan het harde stammetje.
„Goed voor mijn tanden" mompel
de het. Bij elke krak vielen droge
dennenaalden op de grond, het tikte
als regen op de krant die de vrouw
onder het boompje had uitgespreid
Sommige naalden vielen plat, ande
re bleven rechtop in het papier ste
ken.
A! bij de eerste krak spitste poes
HE oortjes, bij de tweede krak maak
te zij zich gereed en bij de derde
muis. Maar ze had te veel zoete en
muis. Maar ze had teveel zoete en
zachte kostjes gegeten en daarom
was de sprong te kort. De kat kwam
neer op de uitgespreide krant en één
rechtopstaande dennenaald drong
scherp in de poesezooi juist tussen
twee bolle voetkussentjes in. De poes
Krauwde en blies van schrik... de
muis vluchtte onder de krant.
Vjn de, poesegrauw werd de hond
wakker, juist toen hij in zijn droom
aan kat duchtig heen en weer slin-
'^u v'008 hij achter de kachel
t»ó naar de poes maar botste
jagen de boom die dwars over hem
heen viel.
tJÜf jankte en de blazende
Poes klom in het gordijn dat met
- en al naar beneden viei, boven
op e vrouw, die op het lawaai af-
«rof1. i "^e'P!" gilde de vrouw ge-
i*oord onder het gordijn Haar man
klom uit zijn bed, mam een stok en
stommelde de kamer binnen. Maai
de slaapkop keek niet uit en viel
bovenop de poes, die Op het gordijn
zat, waaronder de vrouw lag, die op
de boom was gevallen, waaronder
de hond jankte. En op de grond rit
selde en kraakte en scheurde de
krant waaronder het muisje zich
verscholen hield.
„Blikskaters!" schreeuwde de
man die bovenop lag. En „donders!"
brulde hij er achter aan. Maar h(j
krabbelde toch overeind.
„Pchchchch!" blies de poes terwijl
ze schielijk onder de kast schoot.
„Lieve heïpü" steunde de vrouw on
der .het gordijn, maar dat verstond
niemand. „Njengnjengnjangü" huil
de de hond, want in zijn vel staken
wel honderd dennenaalden. Alleen de
muis gaf geen hik. Hij wachttetot
iedereen overeind was gekomen, de
poes de haren had glad gelegd, de
hond zijn vèl had gelikt, de vrouw
het gordijn had opgevouwen en de
man had gebromd: „Waarom heb je
me die vervloekte boom ook niet la
ten opruimen? Je zei toch dat hij on
geluk bracht!"
„Wel heb ik van mijn leven!" riep
de vrouw. „Ik heb iet nog wel twee
keer gezegd!"
„Dat heb ik niet gehoord, want ik
sliep."
„En hoe wist je dan dat ik gezegd
heb dat hij ongeluk brengt na Drie
koningin?? Ik zal jou eens wat zeg
gen...." maar verder kwam zij niet,
want de man was in bed gestapt en
snu.rkte al weer.
Toen haalde de vrouw de kat on
der de kast vandaan, bracht haar
naar de keuken en ging naar bed.
De hond viel achter de kachel in
slaap en het muisje kwam te voor
schijn door een scheur in de krant.
„Muizekost, goed voor mijn tanden",
mompelde het, en zette zich aan het
stammetje: krakkerdekrak.
An Mac Gillavry
aop90g0909osgogosccosoaoaoaooacoooBosogacogos>99099soso
Het verhaal gaat over kabouter
Langhaard. Op een dag zat kabouter
Langhaard op een stoel Hij zei te
gen zijn kaboutertjes: „Ik ga een
eindje wandelen. Het is toch zo'n
mooi weer. Gaan jullie ook mee?"
„Nee, wjj gaan niet mee."
„Waarom niet?"
'Omdat wij geen zin hebben."
„Nou, dan ga ik wel alleen, het geeft
toch niet, want ik ben zO terug. Tot
straks dan."
Kabouter Langhaard ging uit zijn
kleine huisje. En toen liep hij het
bos in. Hij dacht: „Het is hier lek
ker. Hier is een paadje, daar zal ik
'ns ingaan. Nou, wat staan hier veel
bloemen. Ik ga bloemen plukken.
Dat vind ik leuk", en hij ging pluk
ken en plukken. Er stonden ook
blauwe bloemen. Hij dacht: „Die ga
ik nou eens plukken. Dat vind ik
mooie." Hij had er al heel veel.
Maar wat gebeurde er nu? Daar
kwam opeens de boswachter aan en
die zei tegen kabouter Langhaard
dat hij dat niet meer mocht doen.
„Waarom doe jij dat?"
„Ik dacht dat dat mocht."
„Koop zelf maar nieuwe bloemen en
plant die maar hier in. En geef die
bloemen maar aan mij."
„Alsjeblieft, boswachter."
„Dank je wel."
„Maar waar moet ik die bloemen
kopen?"
„Ja, nou vraag je me wat. Als je
rechtdoor gaat, dan zie je een win
kel en daar kan je bloemen kopen.
Ik blijf hier. Maar je moet °ok nog
betalen omdat je de bloemen eruit
hebt getrokken. Ga maar gauw naar
de winkel. En breng de mooiste
mee. En je moet in een kwartier te
rug zijn. En dan moet je de bloe
men planten en dan mag je weer
naar huis. Maar je moet in een
kwartier terug zijn, anders mag je
niet naar huis. Ik blijf hier wachten
hoor, reken daarop."
Kabouter Langhaard ging maar
naar de winkel. En hij kocht bloe
men en ging weer terug. Toen moest
hij er gaan planten. Hij was klaar
en hij mocht weer naar huis toe.
Hij dacht: „Had ik dat nou maar
BB^e mooie tekening is van Ma-
rinta Rutten uit Breda (Bavelse-
T" Marinta heeft goed naar
fff 'ancering van de Apollo 8 op
d<! tel«visie gekeken.
niet gedaan. O, daar staat mijn huis
je."
„O, kabouter Langhaard, wat bleef
je lang weg."
„Ik liep uit mÜn huisje en toen wil
de ik bloemen gaan plukken. Maar
de boswachter kwam er aan. En ik
had er al veel bloemen. De boswach-
tel- zei tegen mij dat ik dat niet
mocht doen. En ik moest nieuwe
bloemen kopen en als ik weer terug
kwam mocht ik weer naar huis toe.
Snap je?"
.,Ja", zeiden de kabouters, „wij
snappen het. Dat vond je zekeT niet
leuk?"
„Nee, ik niet."
„Nu ben je toch weer thuis, dus kun
nen we gaan eten, hé kabouter Lang
haard?"
„Nou, dat vind ik ook hoor. Ik zal
de kok eens roepen.#
„Hé ja, doe dat maar."
KabouteT Langhaard riep de kok. De
kok zei: „Wat is er aan de hand?"
„Niks", zei kabouter Langhaard.
..O, dat dacht ik dan maar."
„Kok, wilt u pudding maken?"
„Ik heb al pudding gemaakt, en die
atén Ze allemaal lekker op."
t
Ivo Cartens 7 jaar
Steijnlaan 41 Breda
Keeeceseesoesseeeseeeseeec
Heel lang geleden was er eens een
arme ridder. Hij was zo arm, dat
zijn harnas al een beetje ging roes
ten, en dat deed de ridder verdriet.
Op zekere dag zag hij een meisje op
een rotsblok zitten, die zat te hui
len van verdriet.
De ridder ging er naar toe en
vroeg waarom ze zo bedroefd was.
Het meisje keek verschrikt op en
zei: „Ach ridder, op ons kasteel wa
ren wij lang gelukkig, totdat er een
vreselijke draak op kwam, waarvan
mijn vader het land niet meer mag
regeren. Heel het land zal van hon-
ger omkomen als die vreselijke
draak niet gauw weggejaagd wordt."
Toen sprak de ridder: „Arme prin
ses, dan zal ik gaan proberen om de
draak te verslaan."
Maar toen de prinses zijn roestig
harnas zag zei ze: ,.Maar dappere
ridder met zoiets en zonder wapens
kun je de draak nooit aan. Ik zal
voor het gevecht iets anders aan je
geven."
Ze raakte de ridder even aan en
toen wist de arme ridder niet wat hjj
zag. Zijn roestig harnas was plotse
ling een gouden harnas geworden en
zijn zwaard blonk in de zon.
De ridder ging vlug de draak ver
slaan en toen dit gebeurd was ging
h(j weer terug naar de prinses, maar
die was verdwenen. De prinses was
een toverprinses geweest.
Annelies van Goethem
Tasdijk 11
Kloosterzande
10 jaar
SGseoeeeoeseaeeeeeoeeeeeeee
8 rh-*"-
Klaas is een baas
Ook al lust hij geen kaas.
Hij was wel eens boos,
op zijn vrouw Roos,
op zjjn zoon Piet,
die zat verstopt in het riet.
Roos was een vrouw,
van vroeger en nou.
Altijd was ze blij.
Vooral in mei.
Piet is een goede loopjongen,
ook al had hij wel eens vals
gezongen.
Nooit was hij boos,
op zijn moeder Roos.
Wilhelmien Hendriksx
Hoogstraat 2
Gilze
11 jaar.
Roolvink zette zijn mede-bewinds
lieden gewoon voor het Block.
En dit ondanks de tegenstribbe
lende minister van Financiën Witte-
veen, die (zie foto) gisteren aldus op
het Binnenhof verscheen.
Kerstmis en Nieuwjaar waren
voorbij. En vanavond hadden kin
deren alweer, verkleed als de drie
koningen, met hun brandende
lampionnen langs de huizén lo
pen zingen.
„Voor we naar bed gaan moet
je de kerstboom nog opruimen",
zei de vrouw tegen haar man.
„Waarom vanavond nog
geeuwde de man.
„Omdat een kerstboom nooit
mag blijven staan na Driekonin
gen", stelde de vrouw vast.
Minister Bouke Roolvink heeft,
waarde collega's-grensbewoner, in de
ministerraad het pleit voor de me-
taaiarbeiders gewonnen. Hij drukt#
de metaal-c.a.o. erdoor.
