Zeeland kan fors deel van
Nederlandse volk voeden
Ieder eet
fruit per
Jeugdnatuurwacht Terneuzen
heeft de vogels niet vergeten
70 kilo
jaar
WEIGER MEER TE BETALEN
lie Hens" over BIJDRAGE STEEDS GEVARIEERDER
issingen als
rinestad
Autorama na
kort geding
veroordeeld
Jubilea in 1969
Rennies
Drs. Neeteson
ereburger van
Sas van Gent
Lichte dooi met
kans op mist
Scholieren in
groot tafel
tennistoernooi
Bekentenis in
steekpartij
In gespre
T. Michalopoulos
20 MEN Wil OT IN PE
VM 3AC.HEBMNS
dus lagere
kosten;tegen benouden;
WU WHO60SBS
PRIJZEN NIST.
worat wel verhoc
£0 Cha
KOFFIEMELK
3Ü7
PINPAKAAS
LUIERS
SPERCIEBONEN
vandaag
morgen
Handen en Li ppen
Wy wachten de bui af-
sterker zelfs
Wy trachten de B.T.W.
verhogingen door extra r
Pe gehele maand januari nemen
tuyde B.T.W. voor onze rekening!
Wü mikken op een belcmgrijte
HlfR H6T MWmi
ONTBIJTKOEK
^MARGARINE
CHOCO. MELK
ROOKWORST
WPERWTEN
APPELMOES
GA NAAR DE
amens
fat emVaar?
ru w Dlipnl
KAPUCIJNEN
Produktiewaarde
Brandend maagzuur,
Mij. voor Nijverheid
en Handel
E. NICOLAS IN ..OVER FRUIT'
Ander beeld
Snoep lekker en gezond
Kwaliteitslekkernijen
Geschud
mmm wupit RKN?
OA4ZST- STU<5IN<S
Poor gestegen markt pryzen
maken wy een uitzondering wor
BROOP-SUIKER
CH0C0LAD6-ARTIK8LEN
grote malse
klasse A met veel honing
THEEBUILTJES
liberPles
„gouden kom"
"aïïëT huishoud
kuipjes kleebub
rollen
ZEIERBGS6WIT
heeflijk bros
t VOLLE PONt?
V\e\e libert
m oio; ere
gi-obe pob
voor sboi pels kcterhammehl
cl ba vacuum
li bei-blik
kilo baal
/MACARONI
vl M0 koksviote
IS STRIPS
literblik
li bet-blik
AAN HET ANTWQORP
i'm Bergen op zoom
few Steenbergen, Qoes,
middelburg, Vlissingen,
.Axel, Terneuzen en /Vlade
DE STEM VAN DONDERDAG 2 JANUARI 1969
an een onzer verslaggevers)
SSINGEN „Alle Hens", of
orgaan van de Konintiijki
ie, wijdt in het januarin»mmei
idere aandacht aan Vinniger
rnarinestad".
nleiding tot deze publikatie li
:elt de redactie mee, de nieuw
van de marinekazerne aan d
nhaven.
t artikel, van ir. J. Dirkzwager
kt zich tot een beschrijving va
nrichtingen", waarover de Ko
ijke Marine in de loop der tij
n Vlissingen heeft beschikt.
4 belangrijke rol in die geschie
wordt gespeeld door de Rijks
die na de beëindiging van d
e bezetting in 1814 in Vlissin
tot stand kwam. In het midde
de vorige eeuw waren op dez
zelfs rond duizend persone
zaam. Ook de outillage, geboi
en hellingen waren voor die tij
van opzet,
zuinigheidsoverwegingen wer
erf echter in 1868 gesloten. I
lgende jaren werden de inricl
i van deze marinewerf aan h<
il prijsgegeven, tot op initiatk
koning Willem III de scheep:
er Arie Smit uit Slikkerveer o
fde terreinen de maatschapp
Schelde" stichtte,
het artikel zijn een aant:
prenten, o.m. uit de „crony
Smallegange" en enkele oud
geplaatst.
IINKENSZAND Aan de ka
eke hogeschool in Tilourg is B
Bos uit Heinkenszand geslaagi
het kandidaatsexamen econo
5LBURG
20 uur
18 j.
INGEN
mbra 20 uur
it tot 't donker is, 18 j.
huis 17-18.30 uur Nieuwjaesrecep
mrgemeester
'ERFEN
;ole Asterix ui Cleopatra, .1.
o: Het jungleboek a l.
tin: De laatste avonturen ia
el en Hardy a.l.
assades: Romeo en Julia 14 >ar
id: Volle gas 14 jaar
Er is een man in mama's be'14 J
;ns: Oliver 14 jaar
i: Peytön Place 18 jaar
in: De party 18 jaar.
e: Liefdesnachten in de Taiga j,
lome: De vrouwenmoordenaar an
an 18 jaar
20 uur Toneel: Slippers
tole: Het Jungleboek a.l.
ury: Tarzsn en de zoon der dl-
is a.l.
i: De jouw.o, de mijne, de onzqj,
:stic: 2001 'Ruimte Odyssee 14 ar
ly: Gods kinderen zijn geen wie
en 18 jaar'
;t: Het bal der vervloekten 18,
KLAAS j
i: Spoken op hol a.l.
iva: Voor piles en niets goed a.l.
i: De gelukkigste der miljardair!
leeftiiden
re: Stad cVp stelten 14 jaar
.iry Panch o Villa. 18 j.
:t: De vos 18 jaar
ÏLBURG
uur Se^jcy, 18 j.
archief 9 3cj-'-12.30 en 13.30-17.30 uo
euze arohii. ïfstukken
itzaal Van Benthem en Jutting
mevr. Elou-'t-Drabbe
shal 14-17 u ur
wse beelden ide kunstenaars
ierspoort 14- -17 uur Expositie
ws Inst. kiu isfoinniige vorming
INGEN
mbra 20 uui r
it tot 't donkeiis, 18 j.
td 20 uur
gezegd zo gedaan,
LENS
[ertijt 13-17 uur Expositie
briefkaarten
>sitie^l?sy|ej
h. Van Geyt 9-12 en 13-18 uur
werken Belgische en Nederlands
tenaars
OORPE
rie Troutzaertc 14-18 uur
een van J. Siegers en FrancJne
ners
BREDA Bij uitspraak in kort
geding heeft de president van de
Bredase rechtbank mr. J. K. Schel-
lenbach aan de N.V. Autorama in
Wassenaar en de daarmee samen
werkende N.V. Envema in oprich
ting in Gorinchem en de N.V. Gegro
te Bergen op Zoom verboden woord
en beeldmerken van de Duitse was
middelen Omo, Persil en Weisse Rie-
se te gebruiken. Dit op een dwang
som van 10.000,per overtreding.
Het vonnis is bij voorraad uitvoer
baar en treedt dus onmiddellijk in
werking. Lever's Zeepmaatschappij
en de Nederlandse Persilmaatschap-
pij, die de Nederlandse merken Omo,
Persil en Witte Reus op de markt
brengen, hadden het kort geding aan
gespannen omdat zij de verkoop van
de Duitse wasmiddelen een inbreuk
achtten op hun merkenrecht en on
eerlijke concurrentie vonden. Zij zijn
in het gelijk gesteld. De dwangsom
van 10.000,per overtreding geldt
voor de drie veroordeelde n.v.'s ge
zamenlijk. 't Verbod tot gebruik van
de betrokken drie merken betekent
dat in de bedrijven van de drie
naamloze vennootschappen de Duitse
wasmiddelen uit de verkoop genomen
moeten worden.
Autorama overweegt hoger beroep
aan te tekenen na een eerste beraad
met haar ^dvocaat, mr. Van Dal uit
Den Haag. Een definitieve beslissing
over het hoger beroep zal pas geno
men worden na 8 januari, wanneer
de directeur van Autorama, de heer
J. van de Marei, weer terug is in
Nederland. De heer v. d. Marei ver
blijft momenteel in Amerika.
(ADVERTENTIE)
60 jaar priester. 18 december: P. Con-
stantinus Reijgersbeng, Breda.
50 jaar priester. 14 juni: Daniel Huijs-
mars, Eindhoven.
25 jaar priester. 4 augustus: Celesti-
nus de Wit, Goirle; Rupertus Brulle-
mams, 's-Bosch; Bertinus Rompa,
Helmond; Luchesius Smits, Tilburg;
Bestitutus Joosten, Sumatra, Indo
nesië.
15 jaar klooster. 3 oktober: Fulgen-
tius Koning, Nijmegen.
65 jaar klooster. 3 oktober: Sigismun-
dus Loomans, Tilburg.
60 jaar klooster. 21 juli: Cajus Ste
vens, Tilburg; op 3 oktober: Justinus
Damen, Breda.
50 jaar klooster. 10 april: Humbertus
Huijben, Sumatra, Indonesië; op 3
oktober: Maximinus van Hoek, Hel
mond; Gulielmus Reijgersberg, Eind
hoven; Geraxdus v. Grinsven, 's-
Bosch; Gregorius v. d. Boom, Til
burg; Calasanctius Joosen, Tilburg.
25 jaar klooster. 16 januari; Calli-
sratus van Dril, Tilburg; op 31 aug.:
Crescentius Bierkens, Oosterhout.
(Van een onzer redacteuren)
MIDDELBURG De bijdrage
die Zeeland levert aan het natio
nale voedselpakket is van jaar tot
jaar gevarieerder geworden. Ook
is het aandeel van de Zeeuwse
agrarische bedrijfstak aan het
geen er in deze sector in totaal
in Nederland wordt geprodu
ceerd, belangrijk groter gewor
den. Dat blijkt uit een gedetail
leerd overzicht in een gezamen
lijke uitgave van de rijksland-
bouwconsulentschappen Axel en
Goes, de federatie van verenigin
gen voor bedrijfsvoorlichting op
de Zeeuwse eilanden en de stich
ting ter bevordering van het
landbouwkundig onderzoek in
Zeeuwsch-Vlaanderen.
In deze uitgave, getiteld „Land-
bouwaotualiteiten 1968" wordt de
Zeeuwse bijdrage voor de Nederland
se consument berekend. Het volgende
kon becijferd worden:
Tarwe: Als alle Zeeuwse tarwe
vermalen werd, zou men met het
daarvan gebakken brood elk jaar
drie miljoen Nederlanders kunnen
voeden.
Gerst: Van alle Zeeuwse gerst kan
zoveel bier worden gebrouwen, dat
6.5 miljien Nederlanders er hun jaar
lijkse portie aan hadden.
Peulvruchten: Niet weg te eten!
Zeeland levert voldoende om 15,6
miljoen mensen elk jaar aan hun
trekken te laten komen In feite wordt
een groot deel van de Zeeuwse peul
vruchten tot veevoeder verwerkt.
Aardappelen: Als iedere Neder
lander, van baby tot grijsaard, goed
is voor een jaarlijkse consumptie
van 87 kg aardappelen, dan kan Zee
land vier miljoen consumenten on
derhouden En dan levert Zeeland nog
maar eenvijfde deel van het 'Neder
landse areaal van aardappelen op de
klei.
Suiker: De suiker die uit de in
Zeeland geteelde bieten komt zou 3.2
miljoen Nederlanders verzekeren
van hun jaarlijks quantum van 42.4
kg per hoofd.
Melk: Het vee op de Zeeuwse wei
den geeft voldoende melk voor 600000
Nederlanders, tweemaal het bevol
kingsaantal van Zeeland zelf.
Vlees: De jaarlijkse vleesproduktie
is voldoende voor ongeveer 400.000
Nederlanders. Varkensvlees is daar
entegen betrekkelijk schaars. Er is
slechts genoeg voor 64.500 consumen
ten.
Eieren: De kippen op de Zeeuwse
legbedrijven kunnen 280.000 Neder
landers een jaar lang hun dagelijks
eitje aan het ontbijt bezorgen.
Mestkuikens: De mestkuikenpro-
duktie in Zeeland dekt nauwelijks de
behoefte van de Zeeuwse liefhebbers
van een gebraden kippetje: 1,1 mil
joen kg panklaar.
De betekenis van de Zeeuwse agra
rische bedrijfstak voor de nationale
economie wordt afgeleid uit een ver-
(ADVERTENTIE)
druk op de maag, opgeblazen gevoel
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het departe
ment Zeeland van de Nederlandsche
Maatschappij voor Nijverheid en
Handel, belegt op vrijdag 17 januari
een luncli-bijeenkomst in Grand-Ho
tel Britannia in Vlissingen.
Op deze bijeenkomst, die om twaalf
uur begint, zal prof. mr. dr. M. Rooij,
hoogleraar aan de universiteit van
Amsterdam, spreken over het onder
werp „De verantwoordelijkheid van
de massamedia".
De volgende bijeenkomst vindt
plaats op 10 februari in Middelburg.
Dan zal ir. J. Bongaerts uit Assen
spreken over: „Opsporing en win
ning van aardolie en aardgas op het
vasteland en het continentale plat'"
gelijking tussen de agrarische pro-
duktiewaarden die door afzonderlijke
Nederlandse provincies worden op
gebracht. De laatste cijfers zijn van
1960 en zij tonen aan, dat de Zeeuw
se agrarische bedrijfstak aan het to
tale bruto produkt van de provincies
gerekend tegen marktprijzen, ruim
25 procent bijdroeg. Zeeland gaat
daarmee aan de kop, gevolgd door
Friesland met 20,6 procent en als
laagste Noord-Holland met 5,6 pet.
De land- en tuinbouw zijn ook wat
de werkgelegenheid in de provincie
betreft, ware pijlers van de wel
vaart. Een ruwe schatting leert dat
34 procent van de beroepsbevolking
direct of indirect van de land- en
tuinbouw bestaat. Hier wordt gedoeld
op de zogenaamde „agribusiness",
waartoe gerekend worden: de toele
veringsbedrijven. verwerkende indu
strie, diensten e.d.
Interessant zijn ook de gegevens
die „Landlbouwactualiteiten 1968"
vermeldt over de bedrijfsgrootte.
Ruim 22 procent van de grondge
bruikers in Zeeland behoort tot de
categorie „groter dan 20 ha". Deze
categorie exploiteert ruim 61 procent
van de oppervlakte cultuurgrond.
Vergeleken met de landelijke cijfers
is de groep van 1020 hectare in
Zeeland duidelijk geringer vertegen
woordigd, terwijl de bedrijven groter
dan 30 hectare relatief sterker ver
tegenwoordigd zijn. De absolute cij
fers zijn evenwel onthulle-nder dan de
percentages. Van de ruim 9000 agra
rische bedrijven in Zeeland werd in
1967 nog ruim een derde deel, dus
3000 bedrijven, gevormd door de zeer
kleine: 1 tot 5 hectare. Er zijn nog
altijd zo'n 1500 bedrijven met een op
pervlakte van 510 hectare en circa
1200 met een oppervlakte van 10-15
hectare. Echte superbedrijven, met
een oppervlakte van 100 hectare of
meer, telt Zeeland er 24.
Het aantal kleinere bedrijven neemt
naarmate de jaren verstrijken,
steeds meer af. Ook de daling van
het totaal aantal bedrijven verloopt
vrij snel.
Men heeft berekend, dat er in 1979
nog „slechts" vierduizend landbouw
bedrijven in Zeeland zullen zijn, te
gen 9000 nu en ruim 10.000 in 1959
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Burgemeester
R. A. J. den Boer van Sas van Gent
heeft op oudejaarsmiddag de oorkon
de en legpenning behorende bij het
ereburgerschap van de gemeente Sas
van Gent overhandigd aan de schei
dende directeur van de N.V. Glasfa
briek en N.V. Zuidchemie, drs. P. A.
Neeteson.
De heer Neeteson is zoals ge
meld benoemd tot topfunctionaris
van het St. Gobaimeoncern in Duits
land. De plechtigheid van de onder
scheiding gebeurde ten overstaan van
alle personeelsleden van beide bedrij
ven die in de kantine van N.V. Glas
fabriek bijeengekomen waren om of
ficieel afscheid te nemen van hun di
recteur. Dit ereburgerschap is pas en
kele weken geleden ingesteld door de
gemeenteraad van Sas van Gent. Het
ereburgerschap werd drs. Neeteson
toegekend voor zijn vele verdiensten
die hij heeft gehad op het gebied van
de verdere industrialisatie van Sas
van Gent. De heer Neeteson, die vol
komen verrast was door deze benoe
ming, dankte ontroerd en zei dat dit
de mooiste bekroning was die hij
zich kon voorstellen betreffende zijn
lange tijd van werken in Sas van
Gent.
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
BREDA Ieder van ons eet
elk jaar zo'n 70 kilo fruit. Zelfs
de tandeloze baby eet in 12 maan
den: 40 kilo aan binnenlandse
vruchten, 20 kilo citrusvruchten
en 10 kilo bananen. Geloof het
maar, want de statistici hebben
deze cijfers uitgerekend.
Nu loopt niet iedereen de hele dag
door appels, peren, pruimen, bes
sen, aardbeien, citroenen, bananen
en zo meer te kauwen. Het meeste
fruit verdwijnt in de vorm van sap-
jes of puddinkjes door het keelgat.
Deze sappige wetenschap etaleert
Edim. Nicolas in zijn boek „Over
fruit", dat is uitgegeven door het
Centraal Instituut voor Voedingson
derzoek TNO. Dit instituut laat
ieder jaar een boekje verschijnen.
In deze serie werd de consument al
iets verteld over aardappelen, vlees,
bier.
Nicolas schrijft o.a., dat de eetge
woonten van fruit voor de oorlog
heel anders waren. Toen beperkte
men zich voornamelijk tot vruchten
van eigen bodem. Zuidvruchten wer'
den als luxe beschouwd en als zoda
nig afgeprijsd. Weinigen hadden het
geld voor een hap zuidelijke vitami-
Na de oorlog gaven de statistic
ken een ander beeld. Toen beperkte
men zich niet meer. De verkoop van
zuidvruchten raakte in een snel stij
gende lift. En het zal de lezer van
het boekje „Over fruit" niet verba
zen, wanneer dit uitheemse fruit in
de toekomst meer wordt verkocht
dan inlandse vruchten.
Dat ligt voor de hand, Want in de
naoorlogse jaren verminderde het
Nederlandse fruitareaal van 71.000
ha tot ongeveer 44.000 ha. Het einde
van deze achteruitgang is nog niet
in zicht. Wie moet hiervoor met de
vinger worden nagewezen? Eigen
lijk niemand.
De fruitteler had kort na de oor
log een ruime sortering. Voor elke
smaak bestond wel iets. In de keu
ze kwam de klad toen de prijzen
gingen oplopen. Grondstoffen en ar
beid werden duur, waardoor de
fruitteler zich in de keuze van de
produkten moest beperken om niet
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De uitzonder
lijk
zware sneeuwval van de
laatste dagen mag aantrekkelijke
kanten hebben, voor tal van vo
gels houdt zij een dodelijk gevaar
ALLICHT/ VOORAL. MET 'ZObJ
GEVOEL/GE AJATLt'R
ALS HJi
Vooruitzichten voor vrijdag en za
terdag, opgesteld door het K.N.M.L,
°P woensdag om 18.00 uur:
Aanhoudend lichte dooi met toe
nemende kans op mist.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland:
Voor vrijdag: zon: minder dan 30
procent: min.-temp.: van ongeveer
normaal tot 3 graden boven normaal;
max.-temp.: omstreeks normaal; kans
°P een droge periode van minstens 12
uur: 70 procent; kans op een geheel
droog etmaal: 50 procent.
Voor zaterdag: zon: minder dan 40
procent; min.-temp.: van ongeveer
normaal tot 3 graden boven normaal;
max.-temp.: omstreeks normaal; kans
°P een droge periode van minstens
12 uur: 80 procent; kans op een ge
heel droog etmaal: 60 procent.
in. In de steden en dorpen halen
de gewone mussen en spreeuwen
hun kostje wel op, omdat er altijd
wel dierenvrienden zijn die hen
niet vergeten. Anders is het ge
steld met de vogels die buiten in
de vrije natuur in het wild leven.
Voor het waterwild is er overal
nog wel open water te vinden. Een
harder lot treft echter de zogenoem
de koperwieken, zoals lijsters en
kramsvogels, waartoe de leeuweriken
behoren. Ook roodborstjes, hegge-
mussen, keepvinken, gewone vinken
en andere vogels die gewend zijn hun
voedsel van de grond op te pikken
worden door de dikke sneeuwlaag
met de hongerdood bedreigd. Geluk
kig voor hen staat op diverse plaat
sen de jeugdnatuurwacht paraat om
deze in nood verkerende vogels te
hulp te komen. Zo trokken enkele
leden van de Terneuzense, jeugdna
tuurwacht er met zakken oud brood
en niet meer voor menselijke con
sumptie geschikte appels er op uit om
de gevleugelde bewoners van het re
creatieoord De Braakman te voede
ren.
Onder leiding van de heer J. E.
Hoek, het hoofd van de gemeentelij
ke plantsoenendienst en vergezeld
van jachtopziener Riemslag, die hen
de meest geschikte voederplaatsen
aanwees, strooiden de jeugdige vo
gelvrienden hun goede gaven met
gulle hand uit. De heer Riemslag ver
telde, dat hij de eerste van honger
omgekomen vogels al had gevonden.
Als het niet snel dooit of voldoende
vervangend voedsel voor de vogels
aanwezig is, zullen er zonder meer
slachtoffers vallen. Naast brood en
zaden hebben de vogels, aldus de
heer Riemslag, ook behoefte aan zout-
vrije vetten. Overtollig brood en an
der geschikt voedsel kunnen bij de
plantsoenendienst in Terneuzen afge
geven worden. Deze dienst zorgt er
dan voor dat het voedsel op de daar
toe bestemde plaatsen worden neer-
gestrooid.
(ADVERTENTIE)
„op de fles" te gaan. De één vol
stond met peren, de ander legde
zich toe op het kweken van appels.
De kaarten zijn nu geschud. Vol
gens de statistici zijn de 44.000 ha
als volgt te verdelen: appels op
29.000 ha, peren op 9.000 ha, kers en
morel Op 1900 ha, pruimen op 1600
ha, bessen, frambozen en ander
kleinfruit op 1700 ha. De aardbeien
teelt is nog niet meegerekend. Hier
voor wordt nog eens 2600 ha ge
bruikt.
De belangrijkste fruitcentra liggen
in de provincies Gelderland, Zee
land, Noord-Brabant en Limburg.
Het boekje „Over fruit", geschre
ven voor instituten, bibliotheken scho
len, enz., bevat voor de consument
meer wetenswaardigheden. Nicolas
gaat bijvoorbeeld in op ziektebe
strijding en op het kweken van ras
sen. Voor hen die meer willen dan
alleen maar kauwen, is dit werk ze
ker de moeite waard.
DON ENZO MAZZI, de Florentijnse
pastoor die door kardinaal-aartsbis
schop Florit is afgezet omdat hij zijn
kritiek op de kerk niet wilde intrek
ken heeft de sleutels van zijn paro
chiekerk overhandigd aan mgr. Bru
no Panerai die tijdelijk ais pastoor
van de kerk zal optreden.
DE CHINESE nieuwjaarskaarten
vertonen dit jaar een paddestoel-
wolk met het onderschrift: „Een
groot succes voor de gedachten van
Mao Tse Toeng".
(Van onze sportredactie)
MIDDELBURG Morgen, vrijdag
en zaterdag houdt de tafeltennisver
eniging Middelburg-Zuid een toer
nooi voor Middelburgse scholieren.
Voor déze-wedstrijden hebben ruim
tweehonderd jongens en meisjes in
geschreven. Ze zijn verdeeld in drie
leeftijdsgroepen. Men begint vrijdag
in poule-verband te spelen en gaat
zaterdag verder volgens het afval-
systeem, om rondkwart over drie
aan de finales te kunnen beginnen.
Het toernooi vindt plaats in de gym
zaal aan de De la Palmastraat.
(Van een onzer verslaggevers)
WEERT De 39-jarige C. H. uit
Weert heeft hekend de dodelijke
messteken te hebben toegebracht aan
de 31-jarige woonwagenbewoner Jef
Lutgens tijdens een ruzie op de
avond van tweede kerstdag in een
café aan de Roermondseweg te Weert.
Deze 39-jarige man werd na de
steekpartij samen met zijn 19-jarige
zoon Gerard in arrest gesteld. Bei
den ontkenden hardnekkig, totdat
aan het begin van deze week zoon
Gerard de schuld op zich nam en
bekende de dodelijke steken te heb
ben toegebracht. Deze bekentenis
trok hij maandagavond in, waarna
de vader toegaf dat hij het slacht
offer heeft doodgestoken. Jfader en
zoon werden dinsdag aan de officier
van justitie in Roermond voorgeleid.
IN het politiebureau te Terneuzen
voert een krachtig gebouwdedonker
harige man een telefoongesprek met
Athene. De dienstdoende agent geeft
hem koffie, die met een vriendelijke
glimlach wordt aanvaard. Kapitein
T. Michalopoulos, schipper naast God
op het Griekse schip ,pisponal"
neemt via de telefoon afscheid van
zijn vrouw, omdat hij op het punt
staat om met zijn schip te vertrekken
voor een maandenlange reis naar
onder andere 't Verre Oosten. Het
afscheidstelefoontje van Terneuzen
naar Athene kost ongeveer tweehon
derd gulden. Maar de Griekse gezag
voerder maakt niet de indruk dat hij
van de gesprekskosten is geschrok
ken.
DE kapitein is graag in Nederland.
„De mensen zijn hier bijzonder vrien
delijk", zegt hij. „Waar je ook komt,
je zult het vrijwel nooit beleven dat
iemand je in de kou laat staan als
je hem (in het Engels) om hulp
vraagt. En waar ter wereld óverkomt
het je, dat ze je in een politiebureau,
zoals hier, koffie aanbieden? Jammer
dat ik zo'n agent niets terug kan ge
ven, om zijn vriendelijkheid te belo
nen. Nederlanders zijn prettige men
sen. Ik heb het eens meegemaakt, dat
iemand mij gedurende een kwartier
vergezelde om mij naar een kantoor
te brengen dat ik niet kon vinden".
„IN het buitenland is dat wel eens an
ders. Neem Marseille. Ik stond op
het station van die stad en wilde en
kele dingen vragen. Maar er was nie
mand die in staat was (of misschien
wilden de mensen het eenvoudig niet)
om op mijn vragen in het Engels te
antwoorden. Ik was genoodzaakt om
het Griekse consulaat op te zoeken".
KAPITEIN Michalopoulos heeft de fi
losofische inslag van velen van zijn
volk. Hij is een beetje begaan met
het gezinsleven in Nederland, dat
naar zijn mening nogal te lijden heeft
gehad van de invoering van de tele
visie. „Er is veel gezelligheid verlo
ren gegaan, alhoewel de culturele
programma's toch ook weer bijdra
gen aan de bewustwording van de
mensen".
HIJ denkt even na en zegt dan: „Vindt
u het niet een beetje wonderlijk
dit gesprek tussen u, 'n Nederlander,
en mij, een Griek, in een Terneuzens
politiebureau, waar ik mij bevind om
mijn vrouw in Athene een gezegend
nieuwjaar toe te wensen? Eigenlijk
zijn wij mensen allemaal schakels in
een onzichtbare, maar hechte en gou
den ketting van vriendschap die de
hele aardbol omspant".
,ALS alle mensen nu eens oprecht er
naar streefden om een schakel in die
gouden ketting te zijn, zou oorlog
dan niet iets onmogelijks worden?"
Kapitein Michalopoulos wordt weer
op zijn schip verwacht. Als de mensen
in Nederland en in Griekenland el
kaar de beste wensen voor 1969 doen
toekomen, bevindt de „Disponal", zich
ver op zee. Eén speciale wens van de
Griekse gezagvoerder wordt door ons,
aan de wal, vertolkt. Het is de wens
voor een goede wacht en een behou
den vaart voor alle zeevarenden, waar
zij zich ook op de zeven zeeën of in
de haven bevinden. Nieuwjaarswen
sen snellen door de ether; van schip
naar schip, van schip naar land
als de onzichtbare keten van vriend
schap waarvan de Griekse kapitein
sprak.
S meuken
middel 2.
malse
