I
Walt Disney
„Wï
Kon
,Jungle Book'
swingende
versie van
Kipling
Tekenfilmstudio
na
jaar ijzersterk terug
nplem
DUO
AAN D
kunststofki
^ukenim
PRINSENSTRAAT
ZUNDER
tel. 01696r?«
Voornaam
Snklaar- Toen z«n
Leuk gelopen
KIPLING
STEMMEN
II
Stj-Idsenat^aken Wij °nZe rel
ignatiusstraat 79 b, Bred
DE STEM
Mowgli als sparring partner voor de zorgeloos levende beer. I Dans van do apenkoning met de onhandig als aap vermomde beer.
De tijger Shir Khan en de slang in
vriendelijke" convers*
HEEMSTEDE - In de
vakbroeders uit het g
succes, waarmee het z;
stil-hoes gestoken pla
blijken onmiddellijk n<
alle kwaliteiten van 01
binnen enkele weken
over de tienduizend. E|
ment heeft nog nooit
in een vaderlandse fei
aangevraagd bij een de
broddelprogramma's vi
kleinkunstbloemen in
Er is dus duidelijk sp:
mystificatie: Mo en Po
verschijningen uit de
neergedaald en hullen
sulfer-dampen van eei
anonimiteit. In het verre
eikehout zijn de tsjirpi
kels van smartlappenk
Hoes inmiddels opgeschi
snelle opmars van deze
valen: in ijltempo bera;
tegenaanval, welke resul
enteren van Nathalie, di
gens uit hun eigen flui
persen. Spoelen maar.
De reactie van Mo ei
nieuwe plaat, waarop ze
pel gemak van houthakki
gende slag slaan. Begelej
steunend orgel en een ij
zingen ze hun brandn
„Nina" en „Donna",
smeuiige samenstelling
hun eerstelingen. Nathali
dertussen de hitparade b
ook in Duitsland opged'ol
handelingen met Frankrij
vergevorderd stadium.
Alle reden dus om eer
aan te vragen bij Mo en F
onbekenden in het Nederl
sement. Men moet daarvo.
Zwitserse chalet aan de Hi
Bronsteeweg, waar Bover
Oord als ongekroonde pl
resideert. Een van zijn va:
is John Möring. Ex-leide
Leedy-trio en sinds acht
grammachef bij Bovema.
type van de snelle, losje
mondhoeken acterende va
de ouwe jongens bij de'vóór
noemen. John zegt: „Je mo
loven. We hebben ons ecl
laatste moment verzet,
sound was zo lekker. lede:
„Dat is het". Toen hebbe:
maar zo gelaten. In dit
iedereen commercieel eelt
ziel". Mag hij zich voorsta
Po staat niet op de loo
moneymaker Oord. Po is k
standdge in biologische en
technische zin. Po arrlvee
chalet met een uiterst dl
waarin hij de bewijzen van
slaagde carrière meedraagt
sal straks zonneklaar blijke
Amsterdamse verplegerszo
Portengen al sinds mensed
met het volkse bijltje hakt
fraaie collectie spaanders
heeft gehouden. „Kent merï
lekino, dat zo gevoelig dc
Manna wordt gezongen? En
talwals, die in tientallen uitv
op de plaat is gezet?" Allema
jes van Po. „Glaasje op laa
den ls ook van hem. Hij gi
een zaterdagmorgen om kw
zes voor zitten en was om kw
«Bes binnenkwam, was de
hi?° lacht moeilijk en onth
h« de geestelijke vader is
pak me nog ee
"Het heeft leuk gelopen", -
schrhfZtiend u an toe' "zuIN
Verband - een schuil3
w1, met mijn andere w(
dat srpf met ze&gen dat ik i
van 1, e, S?aam- Ik hob le
tiid' w Mengelberg en dij
ie h ;'Wanneer je muziek ma
ie het eerst laten uitvoeren d
mèmrt a °?r het Amsterdd
orkest hot het concert|
neemt j daarna op het re|
oddpJL ]e het geweldig. I
toch wel I£rhetVan heerlijk
door .et gewoon op d
Dat ztUf f10®' gespeeld
Lzei, Karei altijd".
O is bet", zegt Mo, „of
De ijzervreter, bevelhebber van de excercerende olifanten.
Nu hebben de mannen van de Dis-
neystudio's zich duidelijk gerevan
cheerd. Met „Jungle Bock", de laat
ste film waarover de onlangs over
leden „baas" Disney zelf nog de su
pervisie had, werd een visitekaartje
gepresenteerd. Een visitekaartje
waarop alle ervaring, technische per
fectie en ideeënrijkdom uit het im
posante verleden van de studio te
rug te vinden zijn. Het is zonder eni
ge twijfel veruit de beste Disneyfilm
van de laatste twintig jaar, op één
hoogte staand met het na ruim een
kwart' eeuw nog steeds onovertrof
fen „Bambi".
„Jungle Book" mag dan weinig
met de Mowgliverhalen van Rudyard
Kipling uitstaande hebben, de film
bezit verder alles wat dit genre te
bieden heeft.
Het jongetje Mowgli wordt in het
oerwoud te vondeling gelegd en door
een goedige panter, kostelijk van
mimiek geheel passend bij de stem
van Bastian Cabot, naar een wol-
venfamilie gebracht, die hem als hun
eigen jong opvoeden. Mowgli groeit
voorspoedig op tussen de dieren van
het woud, doch dan komt het bericht
dat de tijger Shir Khan in de buurt
is gesignaleerd.
Shir Khan is een mensenhater, die
Mowgli zeker niet met rust zal la
ten. De panter biedt aan Mowgli in
veiligheid te hrengen en ondanks he
vige protesten van het jongetje wordt
de lange tocht naar de wereld dei-
mensen gemaakt. Onderweg beleeft
het tweetal allerlei avonturen. Met
exercerende olifanten, 'n onbetrouw
bare slang, een gemoedelijke domme
beer, plaagzieke apen en zich verve
lende gieren. Mowgli en de beer we
ten Shdr Khan te verslaan als deze
een aanval onderneemt en de film
eindigt met Mowgli's ontmoeting met
een meisje uit het mensendorp, wat
hem met zijn nieuwe omgeving ver
zoent.
„Jungle Book" is niet alleen voor
treffelijk amusement voor de jeugd,
ouderen zullen er minstens evenveel
plezier aan beleven. De film kent
geen inzinkingen, wel hoogtepunten,
20
Sedert Emile Cohl de eerste primitief-bewegende tekenïr\ge^es
het witte doek introduceerde is de tekenfilm een niet meer weg i(
denken onderdeel van het bioscoopprogramma geworden. Het w«
Walt Disney, die in 1936 de wereld versteld deed staan mets.
„Sneeuwwitje en de zeven dwergen", de eerste getekende hoofd
film. Disney was toen onbetwist de grote meester, door velen gj.
imiteerd, door niemand geëvenaard. „Sneeuwwitje" werd gevolgj
door „Pinokkio", „Pinokkio" door „Bambi" terwijl met „Fanfasis"
Walt Disney een nog ambitieuzere sprong deed om de tekenfilm va-
kindervermaak te evolueren lot kunstuiting. Ook tijdens en na a
Tweede Wereldoorlog bleven de Disney-studio's met zekere regelmaa'
getekende hoofdfilms afleveren doch zij misten vaak de inspiratie
die achter de produkten uit de dertiger jaren zat.
Eensdeels lag dit aan het feit dat de Disney-studio's In avotuf.
vullende dierendocumentaires als bv. „De woestijn leeft" en „Perri'
een minder bewerkelijke vorm van expressie had gevonden, ander-
deels omdat de grote meester een nieuw troetelkind had gevoeg
dat zijn volledige aandacht opeiste: Disney-land.
Terwijl Disney's staf van medewerkers de continu-produktie vu
getekende hoofdfilms in stand hield, zagen andere tekenfilmstudio's
vooral die in Oost-Europa, de kans Disney's troon met oorspronke-
lijke ideeën en nieuwe grafische technieken aan het wankelen It
brengen.
Het meisje Ual Mowgli verzoent
met zijn verblijf bij de mensen.
Het jongetje Mowgli en het
baby-olifantje.
Gelukkig heeft men in Nederland,
waar de film op 12 december in
latie gaat, voor ondertiteling gezorgd
en de stemmen van de dieren niet
nagesynchroniseerd. Zonder onze Ne
derlandse artiesten iets te kort te wil
len doen: de oorspronkelijke stem
men zijn zo goed gekozen, dat dit
bij een nasynchronisatie noodt ver
beterd had kunnen worden. Phil Har-
ris produceert een prachtig dom be-
rengeludd, Sebastian Cabot en Louis
Prima noemden wij reeds en de vlij
mende slissende slang heeft het ho-
g'e stemmetje van Sterling Helloway
gekregen. Prachtig is ook de stem
van George Sanders, die de tijger
Shir Khan een voornaam typisch En
gels accent geeft, terwijl het gieren-
kwartet een der gemakkelijk in het
gehoor liggende melodieën op voor
treffelijke wijze brengt.
Het lijkt wel of de Disneystudio's
met „Jungle Book" een eerbewijs
hebben willen brengen aan hun o-
verleden grote oprichter en zich eens
extra hebben ingespannen, daarmede
wraaknemend voor de slappe jaren,
toen routine en vereenvoudiging van
werkmethode de overhand kregen.
„Jungle Book" is niet alleen tot
in de puntj es verzorgd, het is een
geïnspireerd werk waarin ontwerpers
decorschilders, animators en gag
men zich hebben uitgeput om het
beste te brengen wat er uit deze gro
te voorraad talent te distilleren viel.
Liedjesschrijvers en de tekstspreken-
de acteurs zorgden daarnaast voor
een geluidsdecor, dat samen met de
bonte getekende wereld Jungle Book
tot een belevenis in zijn genre maakt.
Een tekenfilm die niemand ook
de ouderen niet mag missen.
Anderhalf uur puur amusement op
artistiek hoog niveau.
zoals de excercitie van het groepje
olifanten onder leiding van een oud-
Indiase ijzervretei-, het dansje van
de zorgeloos levende beer of het wil
de beatfeest van de apenkolonie met
de stem van Louis Prima voor een
kostelijke swingende versla van Kip
ling zorgt.
Het aasgierenkwartet maakt een dansje.
