Hervormden van Dirksland
vierden kerstfeest voor
het laatst tussen steigers
Opening FANU Service Station
GARAGE WALH0UT GOES
WIEL
Fit
zijn
hij
op
alles is verser bij
f
Deelname aan jaarlijkse
•Jierderstocht zeer groot
if®
1?
Aardgas voor
Hoofdplaat
Albert Heijn's prijslijst voor 'n voordelig weekend
ch Heie dubbele Sperziebonen
1.-
95
««sisr V™
MAC De Bevelanden
sloot seizoen af
landarts Laumen
geen spreekuur
Bahat Koffie 960
Rabat Oploskoffie
CU Appelmoes KQ
Ch Braadkuiken
Ch Chips
ch Zoute
Pinda's kilobaai
cn leterpastef 39 I A VV 41{
37
75
79
79
Restauratie duurt niet lang meer
TOWER
GALERIJ
GEMEENTERAAD
Emmers
t
Dankbetuiging
Gemeente Middelburg
ZATERDAG 28 DECEMBER OM 10.00 UUR
UITDEUKEN
SPUITEN
SLEUTELEN
AUTOSHOP
Accessoires
Toernooi
DATSUN
Bij de DATSUN 1600 staat elk wiel op de grond
0(1 Witte Bonen
53
ch sniibonen met witte bonen Qfi
Ch Wijnzuurkool
Oh Dopervten zeer fijn
89
89
Ch Hazelnootkoeken
Ch Belieata Walnootrepen 125
Ch Biscottes qa
Ch Cream Crackers O f
Ch Aardappeltjes
Ch Kalfsragoüt
99
1"
5?
Teleurstelling
Ch Engelse Drop
Ch Pindakaas
Ch Choc. Hagel
Ch Aardbeienjam
Ch Prima Honing
145
[05
[09
79
79
Ch Fijnproever Erwtensoep [75
Ch Bookworst
181 j Tsjechoslo
Cf) luncheon Beat 99 I j r»..,.
Ch Knakworst _lH(:I0sluls fr <va„
Ch Knakworst
Ch Fritessaus
Ch Tafelbescbuit
Ch Weekendbrood
Ch Tomatenketchup
Ch Instantpudding
Ch Kippesoep
Ch Champignonsoep
Iglo Diepvries Loempia
doos 2 zakjes 60 Ch Haringfilet!
cn Instant Droge Bustqj goHienle,k
ö1Mie 75 SiHb
69
want't krijgt er de tijd niet orn oud te worden
DE STEM VAN VRIJDAG 27 DECEMBER 1968
(Van een onzer verslaggevers)
DIRKSLAND Dit jaar heeft de Nederlands hervormde gemeente
van Dirksland voor het laatst kerstmis gevierd tussen de steigers.
Volgend jaar zullen de Nederlands hervormden van Dirksland dit
feest van iicht kunnen vieren in een kerkgebouw dat dan stellig tot
de mooiste in geheel Zuidwest-Nederland gerekend zal kunnen wor
den. Het kerkgebouw zal dan zijn restauratie achter de rug hebben.
„Binnenkerkelijk" heerst er in het
gebouw momenteel nog een schijnba
re chaos van stellages, steigers en
stapels bouwmateriaal. In juni 1966,
zo vertelt de heer M. Aartsen, die
de restauratie als uitvoerder leidt, is
men met de herstelwerkzaamheden
aan dit uit de zestiende eeuw stam
mende juweeltje van bouwkunst be
gonnen. Eerst werd het koor onder
handen genomen, dat nu voor 95 pro
cent klaar is, en in gebruik kon wor
den genomen. Daarna is men begon
nen met het kerkschip en mei de
toren. Het dak is voorlopig gedicht.
De toren is over een hoogte van
2,50 m vernieuwd en ook de balustra
de en de spits zijn nieuw.
De toren van de kerk in Dirksland
heeft iets gemeen met de wereldbe
roemde „Tower" in Londen. Zij dien
de in vroegere eeuwen namelijk tot
gevangenis voor zondaars tegen de
openbare orde. De veldwachter had
de weinig benijdenswaardige taak de
overtreders via de wenteltrap naar
boven te zeulen om ze in één van de
cellen, die zich in de toren bevonden,
op te sluiten.
Twee cellen zullen geheel in hun
oude schamelheid worden hersteld.
In het houtwerk van de deur en de
kozijnen staan nog de voorletters ge
krast van degenen, die hier onvrij
willig hebben vertoefd. Twee andere
cellen worden weggebroken en op de
plaats waar zij zich bevonden wordt
een nieuwe hoofdingang van de kerk
gebouwd. Het vroegste „turfhok voor
de armen" wordt consistoriekamer.
Boven de hoofdingang komt de
preekstoel en daarboven het orgel.
Vroeger bevond zich hier een gale
rij, vanwaar de kerkganger het ge
hele kerkschip kon overzien. Op de
galerij hingen grote schilden, waar
op de tien geboden stonden. Op één
van deze schilden heeft men een ou
de voorstelling gevonden,daterend uit
de tijd, dat de kerk nog aan de
rooms-katholieke eredienst was ge
wijd. De schildering zal voor het na
geslacht behouden blijven.
Bij de restauratie worden ook be
paalde waardevolle herinneringen 'n
een bewogen verleden opgeofferd.
Dat kon niet anders. Zo wordt er
een nieuwe vloer gelegd over de ou
de, die bestaat uit een mozaïek van
grafstenen met soms merkwaardige
opschriften. De oudste dateren van
1511. De eerste steen van dit kerk
gebouw moet tegen het einde van de
15e eeuw gelegd zijn.
Nog een klein jaar zal het duren
eer de kerk in nieuwe luister herbo
ren aan het 'kerkbestuur kan worden
teruggegeven. De beide predikanten,
ds. Van Hensbergen en ds. Geluk zien,
evenals hun gemeenteleden, verlan
gend naar die dag uit.
(Van onze correspondent)
HOOFDPLAAT De N.V. Zeeuw
se Gasmaatschappij ZEGAM heeft
meegedeeld, dat het technisch moge
lijk is de kern van de gemeente
Hoofdplaat van aardgas te voorzien.
Aldus bleek tijdens de raadsverga
dering. Tot ontsluiting van een kern
kan echter pas worden overgegaan
indien te verwachten is dat de daar
voor benodigde investering over
enige jaren rendabel zal zijn. Een
rendabele ontsluiting van Hoofdplaat
is slechts mogelijk indien de kernen
Hoofdplaat en Driewegen (gemeen
te Biervliet) gelijktijdig worden ont
sloten.
Beide betrokken gemeentebesturen
zouden een zeker aantal aansluitin
gen moeten garanderen en beide ge
meenten zouden zelf de bestrating
voor de leidingen in de kernen moe
ten verzorgen.
De raad besloot toe te treden tot de
N.V. ZEGAM en deel te nemen in
het aandelenkapitaal groot f 2.000,
en tevens garant te staan voor 190
aansluitingen.
Op aanvraag om subsidie over 1968
door de Stichting Bach-Comité te
Aardenburg besloot de raad afwij
zend te beschikken. De raad besloot
aan de Katholieke Werkende Jonge
ren afdeling Hoofdplaat een subsidie
toe te kennen van f 250,- over 1968,
vermeerderd met het bedrag dat aan
giften, donaties e.d. van derden is
ontvangen, tot een maximumbedrag
van f 250,-.
De begroting van de gemeente
Hoofdplaat heeft een algemene reser
ve van f 70.480,02.
Bij de behandeling van deze be
groting vroeg het raadslid E. A.
Steijaert wat gedaan zou worden met
de vuilnisemmers, die onlangs door
emmers van 33 liter vervangen zijn.
Hierop lichtte de voorzitter toe, dat
aan campings in Zeeland gevraagd
werd of zij belangstelling voor de
ze oude emmers hadden, waarop
werd meegedeeld dat een aantal
campings deze emmers voor een prijs
van f 3,per stuk wensten over te
nemen. Het aantal emmers dat nog
overgebleven is en nog in goede staat
verkeert, zal ook voor de prijs van
f 3,- aan belangstellenden worden
verkocht.
Aan de Stichting Nederlands Ast
mafonds zal een subsidie toegekend
worden over 1969 van f 25,- en aan de
Nederlandse Hartstichting een subsi
die van 1 cent per inwoner. Aan de
Stichting Moederheil zal een eenma
lige subsidie worden toegekend van
f 50,- en aan het Zeeuws Consulta
tiebureau voor Alcoholisme te Mid
delburg zal de subsidie verhoogd
worden van f 35,- tot f 75,-.
MEER DAN 160 AFRIKAANS!
tionalistische guerrillastrijden s
tot dusver bij gevechten in
gedood. De Rhodesische strijdW
ten hebben 12 mensen verlor®
dus de Rhodesische minister vant
tenlandse zaken Jack Howmaj
IN DE FRANSE PLAATS u
chette is door een grondverschuivJ
een woning van twee verd;
ingestort. Zeven mensen m
daarbij de dood en drie werden"
wond.
Heden overleed tot onze diepe droefheid ge
sterkt door de H. Sacramenten der Stervenden,
onze inniggeliefde moeder en grootmoeder, me
vrouw
MARIA JOANNA MANNENS
weduwe van
Joseplius Franciscus Christianus
Verbiest,
eerder weduwe van
Petrus van Pottelberghe,
in de leeftijd van 62 jaar.
Zuiddorpe:
M. Verbiest
Koewacht:
W. Verbiest
E. Verbiest-Mangnus
en kinderen
Kloosterzande:
M. van Leuven-Verbiest
B. van Leuven
Amsterdam:
H. Verbiest.
Koewacht, 26 december 1968.
De uitvaartdienst zal plaats hebben op maan
dag 30 december om tien uur in de parochie
kerk alhier, waarna de begrafenis zal plaats
hebben.
Rozenkransgebed zondag 29 december om vier
uur in de namiddag.
Allen, die bij vergetelheid geen bericht ontvin
gen, worden verzocht deze advertentie als zo
danig te willen aanvaarden.
Heden overleed tot onze diepe droefheid tal
onverwachts in de leeftijd van 74 jaar, vooSI
van het H. Oliesel, onze geliefde, zom»
moeder, schoonmoeder, grootmoeder, zus, 1
schoonzuster, tante en nicht,
MARIA AMELIA FERKET,
weduwe van
Camillus Leo van Oteghem
Wij bevelen onze overledene in uw
aan.
St.-Jansteen:
A. A. M. Letens-van Oteghem
J. J. Letens
en hun kinderen Richard, Rib
Mirjam.
Familie Van Oteghem
t Familie Ferket.
St.-Jansteen, post Hulst, 24 december 1968
Platte Dijk 3.
De plechtige uitvaartdienst waarbij wij u fe. I
leefd uitnodigen, zal plaats hebben op zaterdae
28 december a.s. om 10.30 uur in de parochiekeri
van H. Joannes de Doper te St.-Jansteen, waar- f
na begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang uitvaartdienst bij dl I
parochiekerk.
Vrijdagavond om zeven uur eucharistieviering I
in de parochiekerk te St.-Jansteen.
Zije die bij vergetelheid geen rouwbrief heb-1
ben ontvangen, gelieven deze advertentie ill
zodanig te beschouwen.
(Vam een onzer verslaggevers)
WESTDORPE In Westdorpe
hebben een honderdtal leidsters en
leiders van kabouters, gidsen, wel
pen, verkenners en rowans hun jaar
lijkse ..herderstocht" gehouden. De
deelnemers kwamen zowel uit Wal
cheren als uit Zeeuwsch-Vlaanderen.
Na een korte kennismaking werd
een gezamenlijke eucharistieviering
gehouden. Voorganger hierbij was de
districtsaalmoezenier van het district
Kanaalzone, kapelaan Testers uit Sas
van Gent. De verschillende gezangen
werden begeleid door een elektronis
orgel, bespeeld door Henri Vermast.
Na de dienst ging men in kleine
groepenop pad voor de eigenlijke
„hardérstocht". Deze tocht voerde
de deelnemers door de velden en bos
sen in de omgéving van Westdorpe
en Zelzate. In totaal werd ongeveer
18 km afgelegd. Vóór het vertrek had"
den de deelnemers ah en een kerst-
gave ingeleverd, bestemd voor de ge
handicapte kinderen van het tehuis
„De Sterre" te Sluiskil.
Tijdens de tocht werd midden in
een bos erwtensoep gegeten. Daarna
begon men het laatste gedeelte van
de tocht. Bij aankomst in Westdorpe
werden broodjes met koffie geser
veerd door de leiding.
Na dit eenvoudige „kerstmaal" is
men no.g enkele uren gezellig bijeen
gebleven in de sfeervol ingerichte
zaal van gebouw Concordia.
De stemming onder de deelnemers
was zeer plezierig.
De organisatie van deze „kerstvie
ring" was in handen van de staf van
het gewest Zeeland der Katholieke
Verkenners, geassisteerd door de ro
wans uit Sas van Gent-Westdorpe.
(Van onze correspondent)
KAPELLE Onder grote belang
stelling werd de traditionele „Wildrit"
van MAC „De Bevelanden'.' verreden.
Het was een bolletje - pijltjesrit wel
ke ondanks de eenvoudige opzet toch
nog voor vele rijders de nodige moei
lijkheden opleverde.
Met deze rit werd het rittenseizoen
1968 voor MAC „De Bevelanden" af
gesloten. De uitslag tot de eerste 10
was als volgt.
1 M. v. d. Linde - Mevr. v. d. Linde
7 strafpunten; 2 G. Hollestelle -
A. Fraanje 7; 3 A. Hollestelle -
Mevr. Hollestelle 7; 4 A. Buteyn - L.
Buteyn 25: 5 J P. Vermaire - J.
Henning 25: 6 J. D. v. d. Peyl - Mevr.
v. d. Peyl 40; 7 L. A. Quaak - Mevr.
Quaak 41; 8 L. v. d. Linde - J. v. d.
Berge 47; Mevr. v. Otterloo - P. v.
Otterloo 51; 10 E. Meyering - Mevr.
Meyering 52.
Voor de vele blijken van belangstelling bij het
bereiken van mijn 65-jarige leeftijd en het be
ëindigen van mijn meer dan 40-jarige werk
kring bij die Z.V.T.M., zeggen wij U hartelijk
dank.
R. J. A. Boon-Maas
Hulst, Steensedijk 33, tel. 3057.
OFFICIëLE BEKENDMAKING
isM frra-v, f I q° ®ms7b-
De wethouder van sociale zakerj en volkshuisves
ting zal heden en in de week 'van 30 december
tot en met 3 januari a.s. geen spreekuur houden.
INDUSTRIETERREIN MARCONISTRAAT GOES TEL. 5065-7596
onder
deskundige
leiding
Geen dure reparaties meer
u kunt volledig gebruik maken
van onze spuiterij- brug-
gereedschap enz.
goedkope benzine, en.,,
super, normaal en gemengd
doorsmeren en
olieverversen
FANU ZELFBOUWCARAVANS EN ONDERDELEN
Geopend van
morgens 7 uur tot 's avonds 9 uur.
HEINKENSZAND
30 cn 31 december
Zoals in voorgaande
jaren organiseert Ba
ronie ook de komende
pinksterdagen weer een
groot internationaal be
zet jeugdvoetbaltoer-
nooi, dat toegankelijk
ts voor spelers tot en
met 20 jaar. Dit toer
nooi ondervindt behal
ve in ons land ook in
het buitenland veel
waardering.
Hoewel de 25e en 26e
mei nog ver verwijderd
zijn, hebben de organi
sators het reeds druk
met de voorbereidin
gen. De heer A. J. van
den Ouweland, secreta
ris jeugdvoetbal, zegt:
Er hebben zich tot op
heden reeds vijftig ver
enigingen aangemeld,
maar die kunnen we
natuurlijk niet allemaal
hebben".
Vast staat reeds de
deelname van NAC,
Sparta, Willem II en na
tuurlijk van Baronie,
de winnaar van 1968.
Omdat de wedstrijden
samenvallen met de To
renfeesten, heeft Baro
nie gemeend dit voet
balfestijn een nóg gro
ter internationaal ka
rakter te moeten geven.
„Wij willen het Breda
se publiek eens echt
verrassen", zegt de
heer Van den Ouweland
„en daarom onderhan
delen wij met enkele
zeer bekende Europese
topploegen, die in prin
cipe bereid zijn gevon
den hun sterkste jeugd-
elftal af te vaardigen.
Ik noem liever nog geen
namen. Uiteindelijk mo
gen we ook weer niet
uit het oog verliezen
dat de gehele organisa
tie uit een bescheiden
club kas moet worden
gefinancierd".
Overigens zijn er al wat
namen van buitenlandse
clubs bekend die in mei
a.s. de reis naar Breda
zullen ondernemen:
Hamburg SV, Red Star
(Parijs) en de Akada-
misk Boldklub uit Ko
penhagen.
#Met een onafhankelijke
achterwielophanging, die alleen
bij duurdere automobielen voor
komt. Dus géén starre achteras I
Maar liefst 96 pk voor extra
sportief rijden I
4|t Een van de eerste auto's die
voldoet aan de Amerikaanse
veiligheidsvoorschriften.
Een voltreffer in deze sportieve
middenklasse. De motor op-
vallend krachtig en gedegen
4-cilinder, 96 pk, watergekoeld,
4 versnellingen. 5 maal gelagerde
krukas, bovenliggende nokkenas.
Een speciaal ontworpen
veiligheidscarrosserie met een
extra verstevigde kooi-construc-
tie „Zelf-ademend" ventilatie
systeem, schijfremmen voor,
onafhankelijke vering, achteruit-
rijlamp en ruitensproeiers.
Datsun 1600 4-deurs f 8.444.-
Datsun 1600 4-deuis de Luxe
f 8.844.-
U moet hem echt een keer goed bekeken hebben.
En ze blijven op de grond, omdat ze
werkelijk onafhankelijk geveerd zijn.
De motor? Bovenliggende nokkenas, 96 pk.
Kruissnelheid 160 km per uurl
De carrosserie? Comfortabel en sportief.
Voldoet aan de Amerikaanse
veiligheidsvoorschriften.
De pers is enthousiast
Onafhankelijke wielophanging
Gegarandeerd muurvaste
wegllgging
Laag onafgeveerd gewicht door
vastgemonteerd differentieel
Dubbele kruiskoppellngen en
scharnierende draagarnien
Dalaun 1600
f S47S,« 4-doura
Datsun 1600
8.1JJ,- de luxe
f MHe 6-o U.
VRAAGT INLICHTINGEN OF PROEFRIT
Fruitlaan 12-14 Tel. 01100-6235
OFF. DATSU'N-DEALER VOOR DE BEVELANDEN
tussen de feestdagen
in tomatensaus
.1/2 blik
dübbelpak 500 gram (bonen) MP
3/4pot vO
1/1 blik
1/lblikJUS-
extra kwaliteit 1/1 blik
„vierlingpot 200 gram
doos 12 stuks>^
6 stuks (samen eb 180. gram) A
(Frans geroosterd brood) pak 32 stuks V
M pakj»- 1,"
(niet koken, alleen verwarmen).—^
met champignons
3/4 pot 79
Wilt 413 gram JSP"
grij'smerk - 1/1 blik PP
(Va
MARIAKERKE.
I aan de kampioen,
op de kasten, het sc
I nen premiesprints
ritten in regen, snee
Het is een groot landl
rustige villawijk met op
worp afstand een kast'
Simpson zegt: „Hij 1
I slechts twee nachten gei
huis kwam een week voi
klaar". En onwillekeurig
I gedachten terug naar di
I die namiddag in Carper
Jan Janssen die dag dl
won. Je ziet weer die
en rumoerige perszaal
I waarin om en nabij 200 jol
Tourdirecteur Felix Lé,
stilte hoorden roepen en
het nieuws ervoeren: „Si
mort".
En opeens ben je da;
villa in Mariakerke niet
J lukkig meer met deze r
Maar het is alsof Helen Sir
dachten raad:
„Gaat u zitten, ik
I blij dat er eens iemai
dat ik er nog eens met ien
kan praten. Het vorig jaa;
mij pijnlijk, maar nu. De
nietwaar...., tenminste 1
wel". En dan blijkt da.
I Simpson, ondanks de grotr
in haar leven, niet in w;
„Nee, waarom zou ik? Fit
zjjn leven, hij stierf op de
wilde in juli zelfs naar
Ventoux gaan. Ik wilde de
J waar het gebeurd is, maa
I niet want in Hairworth w:
jaardienst. Maar tijdens de
de Tour de France ga ik er
In Engeland hebben de
van een sportblad geld in
voor een standbeeld dl
wordt dan onthuld".
Als ze over de Tour de
spreekt, betrekt haar gezic]
is wel een teleurstelling i
I 8oweest, dat de organisator:
Tour nooit meer iets van zi
ben laten horen. Af en toe
wel nog verschillende couri
opzoeken: Barry Hoban
Denson en de Australiërs La
I Gilmore. Opeens vraagt ze:
St?» 4 Jan Janssen ee
I beeft. En als ze een bev<
antwoord krijgt: „Daar ben
Tom u" ,Was 6011 g°eie vric
torn. Hij logeerde naast ons
I Gervais. Tom was net were
Pioen geworden. We waren
D»tPOrt en hi;i brak daar ee
Hii 5 °ok zoiets, die bee
en Wiv? de hele dag met
Nijdam geskied, 's Avon
div. gewichten.
.per 500 gram
reuzezak 200 gram
-zak 285 gram
le kwaliteit
pot 360 gram
puur-
huishoud I
.zak 500 gram
-pot 450 gram
met worst eo varkensvlees blik 0.82 ltr.
vacuum verpakt
emmertje 760 gram
rol 13 stuks
gesneden
-pot 450 gram
-blik voor 1 liter soep JB8*
.blik voor 1 liter soep
6 smaken-
kant-en-klaar om te frituren -
-pak 500 gramJSff*
blik 200 gram
fles 1/2 liter
flesjes
fles 340 gram 88 cn Japanse Makreel
f —k in div. sausen
vlugkokend 500 gram 59 Ch Magere Choc. Melk g ii;k 81
f
per stuk
oh
albert heijn
sPeciale verslagg
hlom Wle 2ich in
met a,s buiten,andei
cam een westerse of J£
Wordt telfe* schouder te
Seklampt H? door Tsjechen
geld dle vragen of e
zwartTm w°-den gewissel
aIs nooitT ,n deviezen ti
De n?f-l? oren.
f he kroont k4°era va" de Tsj
een kun«lLA- 45 cenL maar d
nauwelijks m»' 411 de PrE
tandhaafcl Rmf w°rden
gaagers kunmÜ T dse vak;
v°Or een dan ook off
f*n krijgen "voi8 toeristenkoers
lelijke wn= 4 Clrca 23 een'
!?he kroon kom, T® de Tsi
*ett«i vmT VOlgens de i);
^aF voren uit ,econo'me duic
Varieem ?warte koei
Door middel vm? en 10 cer
d°- voor een k an aantekeninge
wakijer Afzoek aan Tsjech
4e autoriteiteT6-rei?^e visa ProI:
j? kwaad als IL ,aag 20 g°&
fevers v^as^t
,.raE is uiten oent. Dat
tmrkde te maikS? al noodzakc
n h°tel. nSar H ve ytskoste
aar de overige uitgi
prjjzen gelden f/m dinsdag 31 december^
