PROBLEMEN
ierrit de
Jonge
J. F. ROUW N.V.
GARAGE R. R. VISSER
E1
mag ik
uw aandacht
voor....
Wintel".,, korte dagen... lange, gezellige avonden
ELÉCTRA
e33^3TH3J,
HUISVESTINGS-
WOON- OF
FINANCIER1NGS
RADIQJELEVISIE
Uw vertrouwen waard
VAUXHALL-DEALER ZEEUWSCH-VLAANDEREN
SHOWROOM Noordstraat 102 - TERNEUZEN
Tel. 01150-2400
F. B. TIEHUIS
P. FRANKEVIJLE
Oranjestraat 5
AXEL
Zeestraat
Tel. 01155-1565
PARKEERTERREIN - TERNEUZEN
Tel. 01150-7900 (3 lijnen)
Filiaal: Emmabaan - KOEWACHT
Tel. 01146-244
TERNEUZEN
Telex 55121
DE STEM
R LEEFDEN in
dat het C
kind geboren wer
broers, die same
hun vader grote s<
kudden hadden geëi
twee oudsten ware
alleen herders, zij
bovendien slimme
lieden. Zij kochten
kochtenmaar lan
altijd even eerlijk,
rijkdom groeide tt
met hun gierigheid,
zij door de mensen w
gevreesd. Toch hc
I zij eens nog liooggt
J en deftige heren te
den.
Maar deze twee spotten rr
jongste broer. ,,Die is ma:
bij zijn verstand", oord
ze en beschikten daarom
willekeur over zijn erfdec
De jongste was een zorgzaai
der voor zijn schapen en
speelde hij dag-in, dag-uit
fluit. Daarmee was alle goed
hem gezegd, dachten de broe
zag er immers niet veel be
dan een bedelaar en van
drijven had hij geen verstar
het aan de jongen gelegen ha
er zelfs nooit een oud schaa
kocht.
Op de nacht dat in de sta
tfet&hihem het Goddelijk Kii
wereld kwam, lagen de twee
broers te slapen, terwijl de ji
waakte. De schapen lagen die
sen elkaar aan zodat zij lek
een zee van verstarde grijze g<
en de jongen floot een wijs
MaarUiSe?d JLed van de zee z<
i £?r de k"dde deed hem ook
n aan een lucht vol opeen e
ven wolkjes; en hij fiool eer
MAKELAARSKANTOOR
Daar moet U alles van weten. Onmiddellijk bij
aankoop al krijgt U ermee te maken. Onze
service-organisatie zorgt voor een snelle leve
ring, sluit, indien nodig, de apparaten aan,
kortom, onze mensen maken alles gebruiks
klaar voor U. Hebt U hen iets te vragen, doe
het dan gerust. Zij zijn stuk voor stuk deskun
digen. Ook na de koop blijft onze service
organisatie achter U staan. Krijgt U ooit moei
lijkheden, aarzel dan niet ons te bellen of bij
ons langs te komen.
Wij staan voor U klaar. Waarvoor het ook is
Wanneer het ook is
Wasautomaten vanaf 698,
Kleuren t.v. toestellen vanaf 2300,
Transistor radio's vanaf 29,95
Enorme sortering huiskamerverlichling
Bezoekt onze showrooms
Diverse mogelijkheden
kunnen wij u voorleggen
Wij behandelden
reeds vele van
deze problemen
voor de industrieën
en bedrijven
in Zeeuwsch-
Vlaanderen en
overig Zeeland.
Onze afdeling Makelaardij kan dit voorU oplossen.
UW VERTROUWENSADRES VOOR
GEHEEL ZEELAND
HERENGRACHT 5 TERNEUZEN
Telefoon 01150-4051 (4 lijnen)
VERTEGENWOORDIGERS
TERNEUZEN TEL. 01150 - 2400
ZUIDDORPE TEL. 01156 - 383
Avonden waarop we over onze vakantie gaan dromen. Daar hebben we nü de
tijd voor. Trouwens, willen we straks, in de zomer, de door ons begeerde va
kantiereis kunnen maken, dan moeten we er met de reservering vroeg bij zijn.
De eerste ZomerReisGidsen zijn al binnen, de rest wordt de eerstkomende weken
verwacht. Deze reisgidsen helpen U enorm om van uw vakantiedromen realistische
vakantieplannen te maken. U vindt er zeker een reis in naar Uw keus en naar Uw
smaak. Vraag daarom NU toezending van de zomergidsen of haal ze af op ons kan-
entoor. Zij worden U geheel gratis en vrijblijvend verstrekt.
REIS- EN PASSAGEBUREAU
HERENGRACHT 5
Telefoon (01150)
