PARIS
knap stukje werk van firma
ribbens uit bergen op zoom
T entenbouwers
overkoepelen
kille klimaat
troeven
donesisch
ngeresje
„Muzikaal
LthaaF'
groeven
it
Koepel
Schuur
Olympische Spelen
Legendarisch
The Doors
Wonderkind
Ook Bach
Bach in Zwolle
Uit Zweden
Jubileum-geschenk
Df STEM VAN ZATERDAG 7 DECEMBER 1968
n onze Parijse correspondent
Lucas Kleijn)
AAS, helaas, helaas, om niet
eneraal De Gaulle te spreken
'.ze driewerf herhaalde uerzuch
arwujerj iwriwuiae verzuch
eens eerder in een van zijn
oeringen heeft gebruikt en die
tdien spreekwoordelijk ij fle.
;n.
moeten niet alleen een paar
pen meer van onze zuur ver
e penningen naar de ontvanger
ie belastingen brengen, maar
;n bovendien nog beroofd van
dagelijkse humor, waarmee toij
ieenslaan door stakingen, barri
telefoons die het niet meer
en meer van dat moois.
de politie overdag en 's nachts
>are jongens uit de onderwereld
hielen zit, vinden wij Parijze-
alleen maar best. We staan
weliswaar een uur met onze
op de plaats rust, omdat plotse,
ten bepaalde wijk op straat is
et, maar wij worden er ruim-
ts door beloond, doordat wij de
nde ochtend uitgebreid in de
tie-boulevardbladen kunnen le.
at voor hun wandaden Casanora
mo Lutring of Bernard Made-
en hoe al die andere zware
ns mogen heten, levenslang ge.
enisstraf hebben gekregen of de
bij de guillotine zijn ontsnapt.
ar van ons, eerlijke mensen,
de politie afblijven. Helaas
Ide politie dat niet, want van de
iter van binnenlandse zaken
s nachts uit zijn slaap wordt ge-
>n door nachtmerries over nicu-
barricade-gevechten, heeft de
,e order gekregen om cout qu«
de ORDE te handhaven.
mogen voortaan in de blauwe
waar anderhalf uur gratis mag
en geparkeerd, alleen nog maar
■erschijven gebruiken, die offi-
bij de prefectuur van de politie
jijgen zijn. Iedere spot is uit den
en wordt gestraft met een be
ng van tien franc,
espot is er
veel gelachen
bestaan parkeerschijven, die er
lén als een kattekop en waarvan
n de ogen het uur van aankomst
ertrek aanduiden. Een dame had
ar parkeerschijf geschreven: „Is
:ou uit met al die bekeuringen?"
verd deswege gestraft met «en
uring van tien franc,
zijn mannen, die zich op hun
f verheugen soms ook bekla-
over de afwezigheid van hun
Ienoten. Er zijn schijven met hu-
stische afbeeldingen van agen-
in de linkerhand het uur van
.omst, in de rechterhand het uur
vertrek.
aangezien de hutnor geen gren-
kent en de „flic" (agent) niet
ild een geliefde figuur is, kan
zich voorstellen dat er van
ten minstens evenveel spotpren-
n omloop zijn als van generaal
iaulle zelf.
alles mag niet meer. Voortaan
alleen nog maar de parkeer-
die bij de prefectuur te krijgen
aar wie zich bij de prefectuur
egt krijgt te horen dat hij zich
wenden tot een garagehouder,
jaragehouder verwijst op zijn
naar de tabakswinkels. En de
swinkels zijn meestal uitver-
gaan in Parijs wel héél, héél
ere kerstdagen tegemoet.
(Van onze RTV-redactle)
/VERSUM Aan „Muziaal ont-
AVRO's wekelijks zondagmia-
ogramma wordt op 8
sussen 12.00 en 13.00 uur mede
rkt door de Engelse vocals
Nobles, het Indonesische
e Ernie Djohan, de N^ria™
■ordeonist Ilarry Mooten en
pole Orkest onder leiding
van der Linden.
i Ernie Djohan, die ^buut
ovember haar televisi
te in „Voor de vuist weg
•n Duys, is bekend dat *JP
s een internationale cam
uwen. Daarom heeft ZU it
and gevestigd om yf1ï}ezoeken
;e Europese landen te t>
ntracten af te sluiten- u „ten
>a evenveel succes zal js
de Oostindische Arch p
le vraag. Ernie Djohan ]g5L
in Djakarta Op 6 apr
de dochter van een
te Indonesische diPlo,™ 'jache
953 tot 1957 op de IndonMW-
larij in Den Haag werk"
In de volgende verbHifpi^
haar vader. Smgapor v lang-
angtalent van Er.nl?JLlen, wat
maar zeker te ontwikkeien.
eerde in een optreden »'v0ca.
e bekende draagt
Linda Scott. Sindsdien in.
die contreien de bijna
ott van Singepore wjnna-
datzelfde jaar werd z J jjjal-
an een talentenjacht en cen
/ens de eerste prijs til sCj,0oJ
enconcours, dat van wer(j
g. Nog geen jaar la met
-rste liedje, dat ZU s (je
zusje Liesda vertolkw. op
lofoonplaat vastgeleg „0g
g van vandaag zijn v0]gd.
39 liedjes van
leste songs in de uw Neder-
n verder liedjes m het
het Engels, het |P s_
ins en zelfs m het Jap
BERGEN OP ZOOM/REUVER De expansiedrift van een zakenman, de composi
torische talenten van een architect en het technisch vernuft van „zeilmakers"". Drie
elementen die naar het zich Iaat aanzien, gebundeld, in staat zullen zijn een nieuw
recreatietijdperk in te luiden.
Zakenman P. H. Derksen uit Rotterdam, directeur van ,,'t Sporthuis-Centrum" -
ondernemingen, heeft in het Limburgse Reuver (tussen Venlo en Roermond) een
groots opgezet recreatiepark met vakantiebungalows, „De Lommerbergen". Een
investering die maar de helft van het jaar rendeert. Alles staat in de andere helft te
verintresten in het onherbergzame Ne derlandse klimaat. Een kwellende uitdaging
voor iedere ondernemer in het vakantiebestedingsbedrijf.
De heer Derksen ging zoeken naar
uitbreiding van de mogelijkheden van
„De Lommerbergen". Hij gaf archi
tect prof. J. B. Bakema opdracht
diens geraffineerde schepping tus
sen het bronsgroen eikehout te ver
volmaken. De professor zocht het in
de richting van kunstmatige kli
maatsverbeteringen. Hij concludeer
de: „We moeten de natuur gedeel
telijk buiten sluiten. Het zwembad,
het restaurant, het terras en de sau
na van het park moeten onder één
kap komen".
Het architectenbureau Van der
Broek en Bakema stelde zich in ver
binding met vader en zoon L. C.
Ribbens uit Bergen op Zoom. Vroe
ger pikeurs in het maken en bouwen
van circustenten, tegenwoordig spe
cialisten in het opzetten van demon
tabele hallen, uitgevoerd in hout, alu
minium, zeildoek en polyester.
„Bakema wilde een platte kap",
vertelt de heer Ribbens jr. (43 en
civiel ingenieur). „Nee, dat kan niet
hebben wij toen gezegd. Je kan ook
niets beginnen met een circustent
met zeil en touwen. Daarmee kom
je hopeloos in de knoei als het gaat
stormen of sneeuwen. Dat wordt een
te grote belasting met zo'n opper
vlakte. Er moet een koepel over
heen", adviseerden de heren Ribbens.
De ogen van de oude heer Ribbens
("2) begonnen te gloeien bij de ge
dachte aan de mogelijkheid die zij
in hun Berg fabriekje achter handen
hadden. De handen van zoon Rib
bens begonnen te jeuken. Al enkele
Jaren maakten zij voor overkappin
gen van bouwwerken demontabele,
verrijdbare constructies van licht
metaal en transparant polyester doek.
Dat moest het worden.
In het Limburgse Reuver zfjn
zwembad, restaurant-ingang, terras
en sauna mét een stuk gazon en
boompjes inmiddels overkapt met
enorme vellen polyester. Een giganti
sche tweemaster, waar Toni Boltini
jaloers op moet zijn. Nochtans zal
niemand van de zwemmers in het
verwarmde „Lommerbergen"-water
of van de relaxers of het al even be
haaglijke terras zich in een circus wa
nen. Het meest aantrekkelijke van
het door de heren Ribbens verder
uitgedokterde idee is, dat de wanden
van de overkapping in doorzichtig
polyester zijn uitgevoerd. „Zo helder
als glas", zegt ir. Ribbens. Dankzij
de even doorzichtige als beschermen
de wand is er een ongekunstelde
band met de omliggende natuur ge
bleven. De overgang van binnen naar
buiten is nauwelijks waarneembaar,
gecamoufleerd als deze is met een
brokje natuur binnen de tent dat van
de winter is afgenomen.
De opbouw bestaat uit aluminium
spanten. Uiterst licht materiaal, dat
niet dissoneert met zfjn omgeving,
ook niet als 's zomers het polyester
doek wordt weggenomen. „Men kan
er een feestelijke verlichting rond
aanbrengen", zegt de heer Ribbens sr.
Hij heeft voor elk probleem een op
lossing. „Nog mooier; het mooist is
het als de hele zaak verrijdbaar wordt
gemaakt. Dat geeft niet eens zo veel
kosten en moeite meer".
Elke baan polyester is op spanten
vast geregen, zodat hinderlijke klap
pen is uitgesloten. „Het ligt als een
handschoen". Het materiaal kan bo
vendien tegen een stootje. „Men kan
er met zes man op gaan staan, zo
sterk is dit spul".
En mocht het niet bestand zijn tegen
al te groot enthousiasme van ra
vottende jeugd, het doek is met een
vernuftig iasapparaatje snel, vrijwel
onzichtbaar „gelapt".
„De meeste overdekte zwembaden
hebben het aanzicht van een schuur
en in de zomer is het er niet prettig.
De akoestiek onder onze koepel is
zonder meer beter. Geluiden weer
kaatsen niet. ,'s Winters zwemmen
terwijl de sneeuw als het ware naast
je ligt, heeft grote charmes. En het
Dank zij polyester overkoepeling een stukje Cöte d'Azur in ons kille landje.
is er ook gezellig. In de tijd dat kin
deren zwemmen, kunnen vader en
moeder ruim zittend op het terras,
met weer die open natuur naast zich,
het gespartel aanzien", vertelt ir.
Ribbens.
De heer Derksen: „Dure en verre
reizen zijn niet persé meer nodig om
er ook in de winter eens echt
uit te zijn. „Alle voorzieningen zijn
getroffen om het verblijf onder de
„natuurhoudende" koepel zo realis
tisch mogelijk te maken. Grote gas
branders in de nok van de tent leve
ren de onontbeerlijke warmte. Prof.
Bakema onderzoekt hoe, zonder ge
vaar, infra-rode stralen kunnen wor
den aangewend om de gasten straks
zelfs gebronsd naar huis te kunnen
laten stappen.
„Iederéén kan een schuur over een
zwembad bouwen, maar wij brengen
de natuur binnen", zegt de heer Rib
bens sr. met gepaste trots.
„De Lommerbergen" wordt als een
proefproject beschouwd. Een inmid
dels geslaagd project. De ondernemer
die gebruik maakte van het uitge
werkte idee van de Bergen op Zoom-
se n.v. is zo enthousiast dat hij naast
de honderd vakantiebungalows die nu
in Reuver staan nog eens tweehon
derd andere gaat laten bouwen. De
zomerhuisjes van weleer hoeven
straks niet langer zomerhuisjes te
zfjn in de beperkte zin van het woord.
Na het succes in het Limburgse
heeft prof. Bakema (hij is de ont
werper van het paviljoen, waar de
Nederlandse inzending voor de we
reldtentoonstelling in Japan zal wor
den ondergebracht) andere, veel gro
tere objecten in beschouwing geno
men. Eén van de hoofdgedachten
hierbij is, dat de tent en de caravan
geleidelijk zullen dalen in populari
teit, ten gunste van „het tweede huis".
De meesten zullen dat nu nog niet
kunnen bekostigen. Daar kan ech
ter verandering in gebracht worden
als huurprijzen niet meer berekend
hoeven te worden naar een gebruiks-
periode van vijf of zes, maar van
twaalf maanden.
In de Grevelingen zijn een aantal
recreatieoases gecreëerd, waarvan er
één 2.700 hectare beslaat. Over tien,
vijftien jaar zal de „groene long" in
de Delta moeten functioneren. „Dan
kan het een jaar lang", zegt de heer
Ribbens jr. duizend op zijn vinding,
die wellicht daar in optima forma
zal worden toegepast.
Tientallen zakenlieden, vertegen
woordigers van gemeentebesturen,
verenigingen, instituten enzovoorts
hebben na een bezoek aan Reuver
super-enthousiast bij de Bergse fir
ma aangeklopt: Wat kost ons een
overkapping voor een zwembad van
die en die afmetingen, voor een bad,
dat ik in mijn tuin heb, voor een
manega, voor een tennisbaan, voor
een stuk van een sportveld, voor
een
„We moeten al een wachtlijst gaan
aanleggen", zegt de heer Ribbens sr.
„We hebben ontzettend veel aan
vragen uit Limburg, uit Gelderland,
Overijssel, Holland, ook uit België.
Brabant is op dit gebied betrekke
lijk achterlijk. Uit deze provincie heb
ben we nog geen enkele aanvraag
ontvangen. Dat snap je niet, want
een Bosbad Hoeven, Efteling en meer
van deze uitspanningen zijn er ver
draaid geschikt voor.
Bergen op Zoom wacht al jaren
op z'n combibad van vier miljoen
gulden. Wij hebben al aangeboden
het bestaande openlucht zwembad te
overkappen, maar niks hoor. Binnen
zes weken zouden we er een trans
parant dak op hebben liggen
„De gemeente Rotterdam pakt het
anders aan. In de Aiexanderpolder
moeten we waarschijnlijk vier baden
overkappen. Er gaat bijna dagelijks
een offerte uit voor een zwembad
overkapping naar instituten, inter
naten, instellingen of gemeentebestu
ren. De kosten van zo'n overkapping
zijn een-derde tot de helf van een
vaste kap. Met als extra-voordeel
dat bij mooi weer de kap weg kan".
Door het toch nog vrij plotseling
succes en de grote vraag naar de
overkapping zullen er dit seizoen nog
wel enkele baden e.d. overdekt wor
den, maar: „Pas in het volgend na
jaar zal de vinding helemaal tot ont
plooiing kunnen komen. Gemeente
besturen kunnen slechts na lange tijd
beslissen. Zij zitten vast aan goed
keuringen en subsidies. Daarnaast:
ik heb maar een klein fabriekje
(dertig man personeel). Hoe snel de
ontwikkeling zal gaan, weet ik (dus)
nog niet", zegt de heer Ribbens jr.
Vader en zoon spelen met een
stoutmoedige gedachte. „We zijn nu
zover met de ontwikkeling van mate
riaal, dat we zonder meer in staat
zfjn een heel stadion te overkappen.
Als morgen de direktie van het Feije-
noord-stadion belt en zij heeft er een
paar miljoen voor over, dan zie ik
kans het stadion te overkappen".
„Ik kan er niet al te veel overzeg-
gen, maar we zijn al benaderd door
organisatoren van de Olympische
Spelen in Munchen. Ook daar speelt
men met de gedachte van overkap
ping van banen en stadions", onthult
de heer Ribbens sr.
Het is niet overdreven als hij stelt,
dat zijn bedrijf enig in z'n soort is
ter wereld. Correspondentiemappen
tonen brieven uit alle delen van de
wereld. Als tere curosia laat de heer
Ribbens sr. ons enveloppes zien met
de adressering „Ribbens tentenfa-
briek, Bergen, Europa". De brief was
eerst in het Noorse Bergen geweest,
maar daarna aan de Noordzijde Ha
ven in Bergen op Zoom terecht geko
men.
Het bedrijf kan bogen op een roem
rijke historie. Het is helemaal niet
zo verrassend dat het vooraan loopt
in de bovengeschetste ontwikkeling.
Ribbens sr. gaat er even voor zitten:
„Vanaf 1880 werken we in Bergen
op Zoom. Toen deden we in scheeps-
tuigage en waren we zeilmakers". De
motor verdreef het zeil.
Doordat de meeste Nederlandse
circus- en kermismensen in het zui
den van het land hun domicilie had
den, was er de mogelijkheid snel
om te schakelen op tentenbouw. Het
geheim van het succes van het he
dendaagse bedrijf is in die dagen ont
wikkeld. „We maakten toen niet al
leen zeilen, maar we bouwden ook
de tenten, waarop de zeilen kwamen.
Ik nam een smid en een timmerman
in dienst. Andere bedrijven maak
ten alleen zeilen en wisten met de
rest geen raad. Voor de tweede we
reldoorlog maakte ons bedrijf ook
legertenten. Ik ben één van de wei
nige patenttentenbouwers".
Nog maakt men in Bergen op Zoom
dergelijke tenten. Nu voor de NAVO.
Het bedrijf van Ribbens heeft een
legendarische klank in de oude cir
cuswereld.
„Als enige in heel de wereld kan
ons bedrijf een compleet circus ma
ken. Van fagade, tent, zitinrichting
tot wagens toe. We hadden als eer
sten in 1947 een aluminium circus
tent gemaakt voor het Amerikaanse
„Mikkenie". Maar liefst met een dia
meter van vier-en-veertig meter. Uit
Israël, Brazilië, Zuid-Afrika komen
nu nog aanvragen binnen. Maar het
gaat slecht met de circussen.
Let er maar op. Nu gaat de witte
walvis uit Californië, Moby Dick, Eu
ropa veroveren. Dolfijnen gaan ook
op toernee. Wfj maken er de tent
voor; aluminiumwerk. Cricustenten
en dergelijke moeten snel te vervoe
ren zijn. Daar hebben we heel wat
ervaring mee opgedaan", vertelt de
heer Ribbens sr.
Voortaan het hele jaar in het water ploeteren.
Zoveel, dat ze op tfjd een markt
vonden voor hun demontabele alu
minium en polyester hallen, die het
bedrijf vaak voor kortere of lange
re tfjd verhuurt. „We hebben het nu
heel wat keer meegemaakt, dat een
fabriek afbrandde en wij op de as-
resten drie dagen later weer een tij
delijke fabriek hadden opgetrokken.
Elke drankenfabriek in Nederland en
veel in België hebben verder grote
opslaghallen van ons".
Ribbens jr.: „Hoe hoger de arbeids
lonen worden, hoe vaker een werk
gever zal zeggen „er moet doorge
werkt worden". Met buitenprojecten
levert dat weieens grote moeilijk
heden. Wij hebben er een pasklare
oplossing voor: Doorwerktenten, die
naar vier kanten verrijdbaar zijn".
Een nieuwste opdracht: Een uit-
schuifbare kap, waarmee een dok,
waarin een schip ligt, tot eèn ge
rieflijke werkhal is te maken.
In 1970 organiseert de gemeente
de manifestaties. De hal, waar alles
de minifestaties. De hal, waar alles
om zal draaien, wordt ook nu weer
gefabriceerd door het Bergse bedrijf.
Overigens: Op de E-55 zijn de eer
ste contacten al gelegd met het bu
reau Van de Broek en Bakema.
Toch zijn de heren Ribbens niet
geheel tevreden. „We zouden veel
meer kunnen maken, maar financië
le omstandigheden staan dat in de
weg. De tenten die we uitvoeren wor
den als een luxe artikel beschouwd
en derhalve belast met veertig pro
cent. Dat maakt de zaak voor een
koper niet erg aantrekkelijk".
Het grootste struikelblok is echter
de redenering van de banken ten aan
zien. van de hallen: „De bankinstel
lingen willen ons geen krediet ver
schaffen. De meeste hallen kunnen
we niet verkopen, omdat ze te duur
zijn om in aanmerking te komen voor
afschrijving op één werk. We verhu
ren ze. Daar zijn de banken bang
van. Niemand kan er dan ook hypo
theek op krijgen. Temeer niet, om
dat ze tevens nog demontabel zfjn",
aldus de heer Ribbens sr. „Daar moe
ten we toch nog eens iets op verzin
nen". Ribbens jr. tikt peizend met
een potlood op het tafelblad.
PIM GAANDERSE
vel. Alle elementen in de muziek,
die haar bij het spel bijzonder in
spireren (bijvoorbeeld invloeden
der volksmuziek) schijnen in deze
beide populaire werken samenge
bald. Ida Haendel en het Tsje
chisch Filharmonisch Orkest bie
den ons daarom een glanzende
vertolking van beide composities
op een redelijke persing.
Lalo: Symphonie Espagnol en
Ravel: Tzigane - Ida Haendel en
het Tsjechisch Filharmonisch Or
kest (Supraphon SUA ST 50615).
rncmj V10'iste Ida Haendel, be-
Flp,/ wt®derkind en leerling van
die en E?esco> is een artiest,
„toeewn" j ^ks '"fprfjzingen of
Het tZ? e waarden" verdraagt.
Eetint» ®ramen^v°l'e' romantisch
gaafrio Dvl0°IsPel van deze be-
aarden b°/lse is 31 in alle tó°"-
vat ba- nSen. Bovendien be-
die P/r rePei'toire vee! werken,
tai Hot™lmer Prrbüek aanspre-
date/ ls c'an ook geen wonder
50615 °p SuPraphon SUA ST
verschot/ §oetik°pe uitgave is
voor de/ .v?.n twee werken, die
SeschrevenVI°i c.e op de snaar zijn
"°I van I ai Symphonie Espag-
Lal° en Tzigane van rI-
The Doors maken met hun nieu
we elpee waar dat zij werkelijk
een plaats op de Nederlandse top
veertig verdienen. Ze hebben een
eigen sound, hetgeen we al wis
ten van hun „Unknown soldier".
Voor de echte beatfan is de mu
ziek van de Doors misschien wat
te melodieus, met name in het
toch wei fijne nummer „Yes, the
river knowns of wintertime love".
Beat-liefhebbers kunnen hun hart
echter ophalen aan nummers als
„We could be so good together"
of „Hello, I love you" een song
die het in Nederland bijzonder
goed doet. Ook instrumentaal is
alles erg goed verzorgd. Resume
rend: een fijne plaat die het be
zitten alleszins waard is.
„Waiting for the sun" The
Doors (Elektra Eks 74024 Stereo
LP).
nonic Variations en de Partita
nummer drie.
Het orgel is van uitzonderlijke
schoonheid en de organist van
uitzonderlijke klasse. De profes
sor aan de Muziekacademie in
Praag laat in het Toccata het in
strument in zijnij volle luister
klinken.
Maar de onnoemlijk vele moge
lijkheden in registratie komen pas
volop tot uiting in de Canonic
Variations, dat het kerstlied
Vom Himmel hoch, da komm'
ich her" tot thema heeft. Jiri
Reinberger komt tot verrassende
klankkleuren.
Dat is ook het geval in de
Partita nummer 3, waarin Bach
op meesterlijke wijze het bekende
koraal „Sei gegruszet, Jesu gu-
tig" elf verschillende vormen
gaf. De organist demonstreert
een grote techniek, gepaard met
een fijn muzikaal gevoel en een
hoorbare liefde voor de muziek
van Bach.
J. S. Bach, orgelmuziek door
Jiri Reinberger op het orgel
van de Michaelkerk te Zwolle.
(Supraphon SUA 10490
mono- en SUA ST 50490
stereo).
De bekende Tsjechische orga
nist dr. Jiri Reinberger is in
1962 naar Zwolle gereisd om er
;n de St.-Michaelkerk he) g root-
ste en best onderhouden Barok-
orgei van Europa te bespelen.
Het resultaat werd een bijzonder
gave Bach-l.p. met het beroemde
en wellicht meest bekende Toc
cata en fuga in d mineur- de Ca-
J. S. Bach, de schepper van de
geweldige Passionen, van het
Weihnachtsoratorium, de H.-moll
Messe en magistrale orgelwer
ken, wordt doorgaans gezien ais
het symbool van kerkmuziek.
Voor velen is het zelfs ongepast
om bij Bach aa nwereldlijke mu
ziek te denken.
Toch heeft hij wel degelijk pro
fane muziek geschreven, o.a. on
geveer twintig cantates. Het is
muziek waarvan men pretentie
loos kan genieten. Werken met
soms wat grove humor, zoals
onder meer het ezelgebalk in de
cantate „Midas' oren" of de
grommende vader in de „Kaffee
cantate"; een „grofheid" echter
waaraan men niet al te zwaar
moet tillen. Per slot van reke
ning zfjn ze geschreven in de Ba-
roktijd. Bovendien krijgt men
daarnaast een veelvoud aan ver
fijning voorgeschoteld, met name
op muziektechnisch gebied. Bach
beschouwde deze cantates zelf
kennelijk als gelegenheidswerk
jes. Hij kreeg hiervoor dikwijls
opdrachten van studenten bij
voorbeeld bij gelegenheid van de
verjaardag van een of andere
professor. Veel cantates zijn dan
ook verloren gegaan.
Aan muziek zullen we echter
maar weinig hebben gemist, aan
gezien Bach de meest waarde
volle delen eruit heeft genomen
om ze te verwerken in zijn kerke
lijke werken. Een treffend voor
beeld hiervan is het openings
koor uit het Weihnachtsoratorium
„Jauchzet frohlocket", dat vrij
wel gelijk is aan het beginkoor
„Tonet ihr Pauken" uit de ge
lijknamige cantate die hij schreef
bij gelegenheid van de verjaar
dag van koningin Christiane
Eberhardine. Een beetje badine
rend wordt dit wel het -.parodie-
procedé" genoemd. Het kwam
ook wei voor dat Bach een we
reldlijke cantate van andere
tekst voorzag om het werk te
laten dienen als omlijsting van
een ander „wereldgebeuren".
Alleen de recitatieven zijn nooit
twee keer gebruikt. Enkele we
reldlijke cantates zijn, voor zover
bekend, niet „geplunderd". Het
zfjn tevens de mooiste zoals
,Der Streit zwischen Phoebus
und Pan", „Schleigt spielende
Wellen" en de meest bekende
.Kaffeecantate".
De platenmaatschappij ..Baren-
reiter Musicaphon" is op de
markt gekomen met een intro
ductieplaat, waarop gedeelten
zijn opgenomen uit vier cantates,
die later vo-lledig worden uitge
bracht. Het zijn de cantates 201,
205, 206 (de prachtige „Schleieht,
spielende Wellen") en 208.
Met deze plaat krijgt men een
degelijke indruk van de schoon
heid van deze werken van Bach,
door de maatschappij terecht
aangeprezen als „een nauwelijks
bekende rijkdom". Uitvoerenden
zijn het Figuralchor der Ge-
dachtniskirche en het Bach-Colle-
gium uit Stuttgart onder leiding
van Helmuth Rilling, die zich
zeer verantwoord en met enthou
siasme van hun taak hebben ge
kweten.
Onder de vele vocale solisten,
die hun medewerking hebben
verleend, behoort ook de Neder
lander John van Kesteren.
J. S. Bach, Welttiche Kan-
taten, een kaum bekannter
Reichtum. (Barenreiter Musi
caphon BM 30 SL 1200).
K9I
IH
.Somebody's taken Maria away' en
„Pandemonium" zijn twee nieuwe
nummers van Tom en Mick op 01-
ga SOH 25. Op 25 oktober waren
Tom en Mick te zien in het Vara
tv-programma „Puntje, puntje,
puntje". Twee jaar geleden be
gonnen in Zweden Tom Mick
hun samenwerking als duo en
hadden onmiddellijk een sensatio
neel succes. Tom was vroeger zan
ger bij The Maniacs. Met deze
groep werd hij bekend als een van
de beste popzangers van Zweden.
Hij is nu 20 en hard op weg car
rière te maken als entertainer.
Mick is ex-zanger van de bekende
Zweedse groep The Playmates.
Men zegt dat hij de beste „pop-
voice" van Zweden heeft. Zijn
stem heeft inderdaad een enorm
volume en is van internationale
aUure. Mick is ook 20 jaar oud
en heeft dezelfde toekomstplannen
als Tom.
„Laughin' calypso" en „In the
jungle" geven op Olga SOH 67 een
blik in de „normal world of Claes
Dieden". Claes Dieden is een
Zweedse student (hij studeert psy
chologie en sociologie), 22 jaar
oud en gek op popmuziek. Samen
met zijn vriend Bengt Palmers
vormt hij momenteel het topsong-
writers-duo van Zweden. Samen
schreven zij zo'n tien hits voor
andere artiesten, die alle zeer hoog
geklasseerd werden. Omdat Claes
zelf ook een goede stem heeft von
den wij dat hij ook maar eens iets
voor zichzelf moest schrijven.
Claes en Bengt gingen naar Lon
den om daar platen op te nemen.
Toen ze terug kwamen hadden ze
8 geweldige opnames bij zich.
Olga records is de enige Zweed
se maatschappij met een eigen
kantoor in Holland, en is daarom
in de gelegenheid de beste opna
mes van de beste artiesten hier
uit te brengen.
Het Nederlandse publiek meer te
laten weten over het gebeuren in
de Zweedse muziekwereld is één
van de bedoelingen.
Ter gelegenheid van het tien
jarig bestaan van Warner Bros is
een langspeelplaat uitgebracht, die
eigenlijk gratis verstrekt zou moe
ten worden aan diegenen die be
langstelling hebben voor de gebrs
Warner. Het kopen van de lp
zal namelijk ongetwijfeld op een
teleurstelling uitlopen. Die teleur
stelling begint al bij de hoes, die
versierd is met foto's van sterren
als Frank Sinatra, Sammy Davis
en Dean Martin. Men zoekt ze te
vergeefs op de plaat zelf. Die is
grotendeels wel volgeperst met
weinig oorspronkelijke beat- en
soulgroepen, wier originaliteit ge
zocht moet worden in de naam.
Wat dat u b.v. van The Watts 103
RD Street Rhythm Band of de
West Coast Pop Art Experimen
tal Band. Peter, Paul and Mary,
delen in de algemene muzikale
malaise. Hun „She dreams" is
nauwelijks het aanhoren waard.
Het heeft geen zin al de anderen
te noemen. Het zou alleen maar
leiden tot ergernis. Jammer dat
er aan een jubileumuitgave niet
meer aandacht besteed is.
(The sound of today and to
morrow. (SWS 1191 Stereo Tele-
funken, Dec ca, Hamburg
