TYPISTE
Wilt u 14 dagen naar Spanje?
Koop dan in TERNEUZEN
Wie van de twee is de
vakkundigste spaarder?
f
ervaren
[Am BAD
ZEILMAKERIJ
DE SUVA-VAN GOETHEM
Het Nederlands
Kamerorkest
KANTINE-JUFFROUW
PONSTYPISTE
N.V. DE HOOP
RADIO :LÊVISIE
ELÊCTRA
GERRIT DE JONGE N.V. oranjestraat 5 - axel
Lezers van
DE STEM
HUN krant
Bontmantels
Maison
DOROTMéE
haarverzorging j
Sanarini
Parfumerieën: j
;Haarwerken:
Vanclaèg koopavond tot 19 UUR
Geldleningen
DE STEM VAN WOENSDAG 4 DECEMBER 1968
In het St.-Liduxna-Ziekenhuis te Hulst nam God
tot Zich, gesterkt door de H.H. Sacramenten der
Zieken, mijn lieve man
CYRILLUS JOHANNES CATTOIR
echtgenoot van
Hilda Maria Coleta Aloysia Boon
Axel:
Mevr. H. C. M. A. CattoirBoon
Brussel
Dhr. C. Cattoir en kinderen
Moerbeke:
Mej. O. Cattoir
Assenede:
Mevr. Wed. M. CattoirVergeile
en kinderen
Moerbeke:
Dhr. C. CattoirDedecker
Moerbeke:
Mevr. R. WalbrechtCattoir
en kinderen
Moerbeke:
Mevr. E. CattoirSterck
en kinderen
Amstelveen:
Dhr. C. L. BoonWillems
en kinderen
Roosteren:
Mevr. A. BoonRamaekers
en kinderen
Sluiskil:
Dhr. P. D. de ClercqBoon
en kinderen
De familie Cattoir
De familie Boon
Axel, 2 december 1968.
Kanaalkade 15.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust
5 december in de parochiekerk van de H. Gre-
gorius de Groote om 10 uur. Samen willen wij
dan God danken voor het mooie rijke leven dat
Hij hem heeft geschonken. Daarna volgt de be
grafenis op het R.-K. Kerkhof.
Samenkomst Kanaalkade 15 te 9.30 uur.
Rozenkrans bidden in de kerk. woensdagavond
om 7 uur.
Op 5 december 1968 hoopt
ons aller vriend
„DORUS DE HORLOGIE-
MAN"
50 jaar te worden.
Dat hij nog lang gespaard
moge blijven, is de wens
van al z'n
vrienden en
vriendinnen.
Receptie van 2-5 uur in
de Bruijn's Restaurant
achter de Kerk, Hulst.
Op vrijdag 6 december a.s.
hoopt onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
mevrouw
JOSEPHINE
HILLAERT-DE COCK
haar 92e verjaardag te
vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mag blijven, is de wens
van haar kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
Fam. Hillaert-Lsmmens
Sas van Gent,
Zandstraat C 1.
Voor uw bewijs van me
deleven bij het overlijden
van onze lieve man, va
der en grootvader de
heer
AREND LENOS
betuigen wij onze op
rechte dank.
K. Lenos-Van Meurs
P. Lenos
J. Lenos-De Wael
Ad en Karin
A. Lenos
M. M. Lenos-
Van Eetveldt
Ineke, Maddy, Marion
en Caroline.
Axel, dec. 1968.
Oranjestraat 14.
AMBAC NV BREDA
In verband met huwelijk van de huidige
functionaresse vragen wij voor het hoofd van
onze afdeling Inkoop een
die, naast de normaal vereiste
goede eigenschappen van een
secretaresse, beschikt over enig
commercieel inzicht.
Opleiding op middelbaar niveau,
met goede talenkennis, (bij voor
keur Schoevers secretaresse-oplei
ding). Leeftijd 23-30 jaar.
Voor een goede
kracht biedt deze
funktie een aantrekkelijke,
zelfstandige werkkring.
Sollicitaties worden gaarne inge
wacht door de afdeling Personeels
zaken, Terheijdenseweg 169,
Breda. Voor telefonische inlichtin
gen of afspraak: 01600 - 24041
toestel 240.
HEIKANT - ST.-JANSTEEN
TEL. 01140-2838
WIJ MAKEN
Dekkleden
Autokappen
Stofzeilen
Trekkerkappen en -jassen
Rijwiel- en bromfietstassen
Bedrijfsregenkleding
Fietsregencapes
Werkschorten
Tenten
Zonneschermen
Kampeer- en veldbedden
Lederwaren enz.
WIJ LEVEREN:
Drijfriemen
Riemverbinders
Drijfriemsmeer
Teerprodukten
IJzermenie
Kleurcarboleum
Zeildoek
Tentendoek
Markiezendoek
Plasticdoek
Alle soorten touwwerk
Transistorkabel
Zakkenlijm
Tentfournituren enz.
TEVENS REPARATIE
DANKBETUIGING
Mijn hartelijke dank aan
Rijschool A. d'Hooghe,
voor het behalen van mijn
rijbewijs op het eerste
examen.
M. Herrewegh.
Heikant, Schoolstraat 5.
Wij zijn ook op maandagmid
dag geopend. Viola. Lange-
vorststraat 47 Goes.
FAMILIEBERICHTEN
UIT ANDERE BLADEN
Overleden: A. Raams-
donk, 84 jr, ev S. M. Raams-
donkJansen, te Vlissin-
gen, 2 december 1968; Th.
Kamermans, 74 jr, wv H.
P. Kamermansde Jong,
te Vlissingen, 30 november
1968; A. Nagelkerke, 82 jr,
te Krabbendijke, 2 decem
ber 1968.
GEVRAAGD:
met Mulo-diploma of gelijkwaar
dige opleiding en diploma typen.
Moet genegen zijn om, indien nodig,
in de grammofoonbar te helpen.
Eigenhandig geschreven sollicitatie
te richten aan:
Overal....
over mee kunnen
praten!
met kennis
van zaken!
dat geeft
zelfvertrouwen,
dat dwingt
respect af.
kunnen overal
over meepraten
door
de
weloverwogen
informatie van
de uiterst
vakkundige
redactiestaf van
Korte Ch. Sobel
f 250,-
Korte Persianer-Pattes
f 395,—
De Roy
v. Zuidewijnlaan 24
Breda Tel. 01600-39616
Personeel gevraagd
Stomerij vraagt in Brabant en
Zeeland depothouders!sters)
winkelruimte gewenst Br ond
no. SK 57378
Vakbekwaam slager of half
was gevr. Goed loon. Slagerij
A Gelderland. Noordstraat 2
Sas van Gent, tel 01158-1429
Centra Supermarkt Weiten
vraagt voor de kruideniersafd.
en magazijn een flinke jonge
man, 17 - 18 jaar. Mooie ge
legenheid om het vak te leren
Langend ijk 5, Breda. 01600-
41929.
Voor onze werken te Bidder-
kerk vragen wij metselaars,
timmerlieden en betonwerkers
Aanmelden overdag op het
werk, te Ridderkerk, uitvoerder
Segeren, tel 01396-4299. Des
avonds tel. 01690645. N.V.
Aannemings- en Bouwbedrijf
P. J. Roos. Burg. Hazenberg
laan 403, Rotterdam.
Te koop aangeboden
Goed idee voor uw bont in
ieder geval kijken bij de groot
ste en goedkoopste bontzaak
van Nederland Duizenden
korte en lange bontmantels te-
^en lage aantrekkelijke prijzen.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen Een 3-jarig schrif
telijk garantie-certificaat is
dat vertrouwen waard. Meer
waarborg voor bont Desge
wenst zeer soepele krediet-ser
vice. De Bontkoning Hoog
straat 97, Rotterdam Zie eta
lages. Bij koop 2 trein retours
vergoed 's Avonds tol 9 uur
geopend.
Nertsbont ln diverse kleuren.
Ook wit n shadow. Mevr, Heé-
tors - Année, Wouw. Tel.
(01658) 325.
Voor UW
r
J naar J
J DAMESKAPSALON J
5
J Juvena J
J E. Arden J
Chr. Dior
Molineux
Postiches
Vlechten
Haarstukjes
Vlooswijkstraat 4
Telefoon 2465
Terneuzen
750 droom nylons onderjurken
3.95 Viola Goes.
1500 seahorse vingerdoekjes.
10 cent. Viola Goes.
400 paar tiener lange fantasie
kousen, modekleur zwart. 75
cent. Viola Goes.
IlOO paar heren en junior ank-
Iets in moderne dessins. 1,25
Viola Goes.
800 paar wollen herensokken,
bekend merk. 1,95. Viola Goes.
1000 paar merknylons 20 en 30
denier voor 75 cent. Niet
goed, geld terug. Viola Goes.
Huben
Terheijden, nieuwbouw, olie-
c.v., garagebox, vrij uitzicht
achterzijde billijke prijs. V. d.
Berg Go., makel i.o.g. Nwe
Ginnekenstraat 43 Breda. tel.
01600-24421.
TE TERNEUZEN SAMENWERKENDE
CULTURELE INSTELLINGEN (TSC)
Maandag: 9 december 1968
Concertgebouw, Terneuzen 20.00 uur
Gastdirigent: Lucas Vis
PROGRAMMA
G. F. Handel - Concerto grosse in g kl. t.
op. 6 nr. 4
J. S. Rach - Concert voor twee violen
en orkest in d kl. t.
P. I. Tschaikowski Serenade voor strijkers
W. A. Mozart - Divertimento in F gr. t.
K.V. 138
TSC-Muziekabonnement C (volwas
senen en CJP-houders) geldig.
Prijs losse kaart 4,75; CJP-kaart 2,
Voorverkoop van vrijdag 6 december af bij
Kunsthandel Ter Nose, Noordstraat 43,
Terneuzen, tel. 01150-3907 en des avonds aan
het Concertgebouw.
Wij vragen voor spoedige indiensttre
ding een representatieve
voor onze beide kantoorgebouwen en
de kantine. Minimumleeftijd: 20 jaar.
Werktijd per dag: 7 uur.
Voor de afdeling I.B.M. vragen wij een
Vereist is: Mulo-opleiding en liefst met
enige ervaring.
Indien u voor één dezer functies be
langstelling heeft, kunt u mondeling of
schriftelijk solliciteren bij:
afd. Personeelszaken, Stationsweg 4,
Tel. 01150-7940 - TERNEUZEN
Te koop gevraagd per
ceel BOS- EN
HEIDEGROND
Brieven met prijsopgave
enz. onder no. L-8008
aan Reel. Adv. Bureau
ALTA-UTRECHT,
Pausdam, Utrecht.
DE STEM
totaei
uw Kiant
Huwelijken
Meisje 19 jaar r.K. z.k.m. spor
tieve jongeman. Br. m.f o.e r,
SK 57655. Breda
ttjjnur.rg g
Handelgbupean
Terncuzcn
Noordstraat 78
Tel 01150 2304
ïo 9 c i z a sinas '937
Hypotheken: Rente v.a. 6,25
pet. p.j. bij een bedrag tot 70
pet. van de taxatiewaarde
(woon- woon-winkelhuizen);
geen flats. Bij nieuwbouw tot
ca. f 55.000,- eventueel 90 pet.
hypotheek mogelijk. Voor aca
demici en voor allen die tot de
hogere inkomen -groepen beho
ren is 100 pet. woning-financie
ring mogelijk. Ook 2e hypothe
ken en bouwkredieten. Bij een
bedrag tot 50 pet, van de taxa
tiewaarde rentelast v.a. 5,75
pet. p.j. Inlichtingen: Bohan
Hypotheken N V., Brigitten-
straat 17, te Utrecht tel 030-
23341.
Auto's Motoren
Gijzens Automobielbedrijf keus
uit 60 tot 70 goede gebruikte
automobielen: Zodiac 1967, als
nieuw. Taunus 20 M 30.000 km
gelopen 1967, nieuwe Mercedes
diesel 220 D met Schuifdak en
pook, Opel Caravan 1967, Ka-
dett caravan 1966 Kadett luxe
1965 met schuifdak, Fiat 1100
R 1966, VW 1660 TL 1967. VW
I2Ü0 1967 VW 1200 1965 Mer
cedes 250 S 1966, Fiat 600 D
1966, Fiat 600 D 1965 Renault
Major 1966 12 000 km gelopen,
Renault Major 1965 Simca 1000
1967 Fiat Comfort 1966. Cortina
1200 167, 1965, 1964 Taunus
12M 1966. 1965, Opel Kapitan
1965, Opel 1700 de luxe 1965,
Opel 6 cil 1965, Dodge Dart
1965, 4 deurs Carman Ghia 1964
slechts 33000 km gelopen, Skal-
dia 1967 Simca 1500 1965, Tra-
bant 1965 Fiat Sport 1500 1965
Triumph sport 1963. Opel Blitz
1965. lang Chassis gesloten bak
Dit is een kleine green uit onze
vc rraad. AI deze waeens wor
den in onze eigen werkplaats
getest olie ververst en van
nieuwe onderdelen voorzien
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Financiering moge
lijk met makkelijke aanbetaling
Ook inruil. Het adres Acade-
miesinge] 34a recht tegenover
KMA ingang langst de poort
Ook ingang Spoorstraat 32 bij
het station Geopend 8 uur tot
avonds 8 uur zondags 1
uur tot 6 uur Tel 39870
privé 43593
St. Nicolaas en zwarte piet
waren zaterdagmiddag in de
Belcrumpolder Zij hebben de
kinderen veel snoep gebracht
Na gedane arbeid zijn zij in
onze showroom een kijkje ko
men nemen. St. Nicolaas stond
er van te kijken, van zoveel,
mooie auto's Als tk verlang
lijstjes tegen kom van iemand
die een auto hebben wil kom
ik hem beslist hier kopen ver
telde de goeie Sint. Zwarte Piet
hebben wij Inmiddels een zwar
te VW verkocht. Hij kan maar
niet begrijpen dat een VW kan
rijden zonder motor met veel
moeite hebben wij hem uitge
legd dat bij een Volkswagen de
motor achterin zit. Nv rüdt hij
als een vorst door Breda. Doe
zoals St Nicolaas en zwarte
piet kom eens kijken wellicht
staat ook uw auto in de Bel-
erum-garage Want voor een
betrouwbare vebruikte auto
naar een betrouwbaar adres,
het adres met de grootste voor
raad, de grootste omzet en met
c"^ allergrootste service. Bel-
crum-garage Min. Kanstraat
16—20. Breda» Tel 01600-39900.
Geopend van 8 u. v.m. tot 10
u n.m. Zondags van 1 tot 5 u.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's vanaf
1965 te koop Min Kanstraat
16—20, Breda, tel. 01600-39900.
Te koop: Morris 850 1962. Wit
met zwarte motorkap. P. J.
Cardon Pr. Bernhardstraat 5,
Wsmeldinge.
Wegens Inruil te koop nu nog
zonder 12 procent B.T.W. Peu
geot Familiale 1966, Peugeot
404 1965, Skoda 1000 MB 1966,
Opel Rekord-schuifdak 1964,
V.W. Variant 1964 Autobedrijf
Van Kaam N.V., Bergen op
Zoom 01640-4775.
Vakantie
Te koop: 6 aanhangwagentjei
Garagebedrijf Slaakweg Hein
kenszand Tel. 01106-659.
Te koop: 4 tour-caravans van
af i 1250,- Caravanbedrijf
Slaakweg Heinkenszand tel.
01106-659.
Te koop: grote sta.caravans,
keuze uit 30 stuks. Kunnen ook
gefinancierd worden. Caravan-
bedrijf Slaakweg, Heinkenszand
Tel. 01106-659.
Huisdieren
T.k, nest bedlingtons terrlei»
(schaapshondjes) met stamt),
6 weken. Mevrouw Joosen,
Haagsemarkt 25, Breda. Tel
35318.
Verhaart uw hond of kat?
Vraag gratis folder Laborato.
rium A.P.O., Heerjansweg 33,
Rotterdam 25, Tel. 010-172220.
T.k. 2 Pekingeesjes 1,5 Jaar
(teven). M. J. van Aart, Groe.
newoud 51 Oudenibosch, Tel.
01652-2084.
Natuurlijk spaar jij. Maar spaar je wel goed?
Hoe bedoel je?
Nou, of je wel de hoogst mogelijke rente krijgt.
Dat zal wel.
Man, bij de AMRO Bank Ik krijs gd°°fik vier ProcenL
krijg ik 6 procent. Weet je hoe dat komt?
Geen idee.
Kijk, bij de AMRO Bank kun je uit zes
spaarrekeningen kiezen. Je krijgt meer rente als je
je geld langer laat staan.Op het geld dat ik steeds
nodig heb maak ik 4 procent rente. Maar daarnaast heb
ik nog een AMRO-Spaarrekening met 6 procent.
Nou begrijp ik dat je zo enthousiast
bent over die bank van jou.
Ja, en niet alleen vanwege dat sparen. Ik krijg
er mijn salaris op een Privé-rekening met 3>/2°/o rente
en ik heb er meteen de mensen bij de hand voor
geldleningen en verzekeringen. Tussen twee haakjes,
wil je een sigaret?
