HEKEN
BREDA
K.V.P.-kamerleden brachten
bezoek aan Z.-Vlaanderen
Kritische vragen
over vergoeding
mosselvisserij
Modern huishouden
;rote betovering
van een
klein bijou
104 rauwe eieren
in 160 seconden
Invasie
op kust
van kabeljauw
van Zeeland
gemeentelijke herindeling
ven uitblazen mevrouw
papier
voor
uw
^-pen
OONHUIS
AZIATISCHE GRIEP
ig, huisje en
horen
iet door
Valkenswaard
nstandswoning
|LEN BOSGROND
Westwal 25
Goes
OORDBEVELAND
:e-station
>lde kracht
dsmonteur
RIS(ESSE)
ITALIST(E)
VIEL bv iten de orde
Terneuzen heeft
sluitende
begroting
EERSTE-KAMERLID MR. J. VAN WIJK:
Niet alleen geld
Ook Vogelwaarde
mede-garant
voor sporthal
te Hulst
J Alle vrouwen houden van
mooie dingen. En van mannen die zulke dingen weten te kiezen.
Een Step parfumverstuiver is een charmant compliment voor
de vrouw die hem krijgt. Een kiein juweel van geslepen glas,
parelmoer of goudkleurig metaal, 't Is een veilig kluisje voor haar
lievelingsparfum. Hermetisch afgesloten en toch zo licht
hanteerbaar. Pffft i En de Step omhult haar met een geurig waas
zonder dat één druppeltje verloren gaat. Hééft de vrouw van uw
hart al een Step? Wat zal ze dèn gelukkig zijn met de nieuwe,
platte verstuiver die zelfs in het kleinste avondtasje past I
Met Step hebt u zóveel mogelijkheden
om haar blij te maken.
Studie over eventuele
aanpassing Kanaal
Goes Goese Sas
Opera
Geen zondvloed
Afscheid directeur
van de Unie van
W aterschapsbonden
VING TE KOOP
ïstraat te Ellewoutsdjjk.
'erkrijgen bij het Bestuur,
e daar in te leveren de
terdag 16 november a.s.,
alsdan te openen in het
ewoutsdijk.
estuur
sselaar, voorzitter,
tosthoek, secretaris,
rstraat 17
outsdijk
1140-378.
rderij in de Kroonpolder
els uit de hand verkocht
rantzen te Goes,
isterman te Finsterwolde
lijenhuis te Winschoten
;an particulier een
uitzicht op park.
elderkast, toilet met fon-
r met parketvloer (8 x
keuken, royaal overdekt
iden tuin op zuiden, ber-
vaarvan 4 met vaste was-
douchecel en grote op-
il gang, keuken, trappen
rzien van prima vloer-
55.000,— k.k.
Lng in overleg.
:n 04991 - 3061.
IARLE-NASSAU
bebouwing. Prijs v.a. f 12.50
30186.
op aantrekkelijk punt te
ng (oliestook)
keuken, 4 slaapkamers,
vaste trap naar zolder,
goed onderhouden,
het zuiden.
52.500,— k.k.
164 bureau van dit blad.
ilSTIGB VOORWAARDEN
LILA AN «9 m 30686
iten aan bovenstaand
01100 - 6210
ekdiploma of candidaat
akte M.O.A. tekenen of
lere belangstelling voor
ia- en discotheek - het
erwijs - het aan de stu-
en boeken - verzorgen
ksregeling (f 525.tot
van de academie.
n de direkteur van de
DE STEM VAN ZATERDAG 9 NOVEMBER 1968
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De gemeente Ter-
neuzen heeft voor 1969 een sluiten
de begroting. De post onvoorzien van
de gewone dienst bedraagt 59.000 j
tegen vorig jaar ƒ52.000.
Als gevolg van de groei van de
gemeente zijn de salariskosten, de
kapitaalslasten en de kosten van
openbare werken gestegen. Daarte
genover staat dat de sociale dienst
een voordeel te zien geeft door een
sterke verlaging van de uitgaven
voor de verzorgingstehuizen en psy
chiatrische inrichtingen als gevolg
van de inwerkingtreding van de al
gemene wet bijzondere ziektekosten.
Daar de opvangscholen volledig be-
ze_t zijn, is de onderwijsuitkering met
132.600 toegenomen.
en w. wijzen er in hun toelich-
Itaig op de begroting op, dat de raad
leen voorstel om over te gaan tot de
■invoering van de tweede fase van de
verhoging der gemeentelijke belas-
Ijmgen tegemoet kan zien. Deze be-
I 'astmgverhoging houdt verband met
I "e bouw van het nieuwe stadhuis.
Drs. Lockefecr (vcorgrnd links
zonder overjas), schijnt in zijn sas
met het bezoek dat KVP-Kamerleden
aan Zeeuwsch-Vlaanderen brengen.
Hier een opname te Kloosterzande.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Mr. J. van Wijk,
't PSP-Eerste-Kamerlid heeft minis
ter Bakker van Verkeer en Water
staat enkele kritische vragen gesteld
over diens mededeling aan mossel
vissers in de Eendracht en de Greve-
lingen over voorschotten op de ts
gemoetkoming wegens schade, die
door de uitvoering van de Deltawer
ken geleden wordt.
Mr. Van Wijk merkt op dat de me
dedeling aan het verkeerde adres is
gericht. Ze had volgens hem uitslui
tend betrekking op de mosselkwe
kers, niet op de mosselvissers.
U kent de steelpannen en koeke-
pannen met teflon-finish. Niets koekt
aan. Je kunt zelfs bakken zonder
vet. Maar zulke pannen mogen nu
eenmaal geen krasje krijgen.
Dezelfde firma brengt thans een
roestvrij stalen spatel, die in Zwe
den op een speciale manier is gesle
pen en daardoor o-nmotgelijk krassen
kan. Als die spatel de teflon finish
dus ontziet is dit het keukeninstru
ment waarop wij wachtten.
Niet elke mixer is een kostbaar
technisci, wonder met vele mogelijk
heden (waarvan men de meeste mo
gelijkheden zelden benut).
Deze handmixer die op een batterij
loopt, ia althans voor de ontechnische
huisvrouw óók een technisch won
der, maar zeker niet kostbaar want
de prijs is f. 5,95.
Ze kunnen me nog meer vertellen,
maar in mijn keuken echte ouder
wetse bussen en geen plastic.
Nou ja, ouderwets Er is nu een
nieuwe set van 4 bussen, strak van
vormgeving, functioneel, gemakke
lijk hanteerbaar, uitgevoerd in mo
derne kleuren en voorzien van ver
chroomd deksel. Maar het zijn bus
sen.
De middellijn is 90 mm, zodiat ze ook
door een kleine vrouwenhand ge
makkelijk kunnen worden vastge
pakt De set bestaat uit 2 grote bus
sen (20 cm hoog) en wordt gepre
senteerd in moderne geschenkver
pakking. In kanastarood, avocado-
groen en luganoblauw; f. 9,90.
'inUr f'eerdett verwachten deze
Tier,je een snep-epidemie. Het
_ei 10 algemeen verschijn-
Itban:
pakt.
Maar
m n,„a- dH vooruitzicht
medische kringen veroor-
hen than1!6 ™fluonza-epidemie die
»nde™ vracht, heeft een bij-
n Ajië pjf heerst thans reeds
Hat zi, Wo,vhT men ontdekt
veroorzaakt door een
tot dusver nooit aangetroffen virus.
Het is niet de eerste maal dat een
nieuwe ziekteverwekker zijn entree
maakt op het griepfront. Maar tegen
alle vormen van griep heeft men
thans voorbehoedsmiddelen in de
vorm van vaccinatie. Voor dit nieu
we virus is echter nog geen vaccin
gekweekt. In tal van laboratoria, spe
ciaal in de V.S., werkt men thans
koortsachtig aan een vaccin, dat de
opmars van deze ziektekiem naar de
Westerse wereld kan stuiten.
Uit de vragen van het kamerlid
kan worden opgemaakt dat hij de
mededeling aan de mosselvissers
voorbarig vindt. Volgens hem is de
staatsrechtelijk enig juiste weg dat
eerst een wetsontwerp bij de Staten
Generaal wordt ingediend.
Mr. Van Wijk dringt er op aan
dat het wetsontwerp, dat als ,,Ex ar
tikel 8 van de Deltawet" bekend
staat, spoedig zal worden ingediend.
Het kamerlid vraagt de minister niet
alleen regelingen te treffen voor de
kwekers van zeeprodukten en hun
werknemers, maar ook voor de vis.
sers. Hieronder verstaat hij zowel
schippers-eigenaren als opvarenden
in loondienst. Vervolgens vraagt hij
of de minister mogelijkheden ziet
ook schade te vergoeden, die welis
waar in het Deltagebied wordt opge
lopen maar die veroorzaakt wordt
door andere waterstaatsactiviteiten
dan de eigenlijke Deltawerken. De
heer Van Wijk geeft de minister in
overweging daarvoor desnoods een
apart wetsontwerp in te dienen.
Blijkens de vragen Is mr. Van Wijk
van mening dat de tegemoetkoming
voor geleden schade niet alleen in
geld moet worden uitgedrukt. Hij
vraagt de minister in dit verband
letterlijk: „Past niet veeleer in het
stelsel van de Deltawet een regeling
waarbij wordt uitgegaan van een te
gemoetkoming in de vorm van voor
zieningen, met als aanvulling een
vergoeding in geld voor de waarde
van de in het Deltagebied prijsgege
ven percelen met daarnaast een ver
goeding voor de door de gedwongen
inkrimping van bedrijf en produktie
veroorzaakte (relatieve) kostenver
hoging
Tenslotte wil de heer Van Wijk nog
graag weten waarom de mosselkwe
kers, die een voorschot op de tege
moetkoming willen ontvangen, al hun
percelen op Nederlands gebied moe
ten inleveren terwijl de te vergoe
den schade alleen kan ontstaan in het
Deltagebied. In dit verband vraagt
mr. Van Wijk wat de bestemming zal
zijn van de percelen in het Wadden
gebied, die door kwekers, die zich
aanmelden voor een voorschot, moe
ten worden prijsgegeven.
(Van onze correspondent)
VOGELWAARDE Tijdens de
vrijdag gehouden gemeenteraadsver
gadering te Vogelwaarde besloot de
raad financiële medewerking te ver
lenen aan de totstandkoming van een
streeksporthal te Hulst. Op deze ge
meenteraadsvergadering komen wij
nog nader terug.
(Van een onzer verslag"
gevers)
TERNEUZEN. Een zes
isden tellende delegatie van
de KVP-fractie in de Tweede
Kanier, aangevuld met liet
CHU-kamerlid C. F. van der
Pijl heeft vrijdag een werk
bezoek gebracht aan Z.-Vlaan
deren. Voornaamste doel van
bezoek was oriëntatie inzake
de industrialisatie en de werk
gelegenheid- De delegatie
maakte een rondrit per auto
bus door Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen-Oost, West-
Zeeuwscli-Vlaanderen en de
Kanaalzone.
Daarbij heeft zij zich uitvoerig over
de geëigende problematiek van deze
gebieden laten voorlichten door de
onderscheiden vertegenwoordigers
van de gemeenten. Het vraagstuk
hetreffende de gemeentelijke herin
deling was bewust buiten het kader
van het werkbezoek gehouden, zo
deelde de leider van de delegatie, mr.
R. J. Nelissen, de vice-voorzitter van
de kamerfractie van de K.V.P., ons
mee. Over deze problematiek wordt
binnenkort een apart werkbezoek af
gelegd.
Namens de delegatie zei mr. Nelis
sen Zeeuwsch-Vlaanderen een aan
trekkelijk woongebied te vinden. De
kanaalzone heeft een aantal pluspun
ten voor het aantrekken van hoog
waardige industrieën. Er is een aan
tal eigenaardigheden op bestuurlijk
niveau. De gemeentevertegenwoor
digers hebben niet verzuimd ons deze
en hun wensen met betrekking tot
deze kwestie voor te leggen, aldus
mr. Nelissen. Het was de K.V.P.'ers
opgevallen dat een aantal zaken, die
raakpunten hebben het België, prak
tische oplossingen heeft gevonden.
Maar er blijven ook nog wel kwes
ties op juridisch en staatkundig ter-
rei openstaan. De aandacht van de
delegatie is verder gevestigd op voor
zieningen op algemeen maatschap
pelijk gebied en in de recreatieve
sector.
Drs. Lockefeer, voorzitter van de
kring Middelburg van de K.V.P., zei
dat het bezoek van de K.V.P.-dele-
gatie niet betekent dat het laatste
woord over Zeeuwsch-Vlaanderen is
gezegd. „Wij zien dit als huiswerk,
waarvoor wij een punt moeten ge
ven. Hoe dat punt uitvalt, zal de
naaste toekomst leren".
Drs. Lockefeer merkte op dat
en daarbij doelde hij op de aanwe
zigheid van het C.H.U.-lid, de heer
Van der Pijl Zeeland de primeur
heeft wat betreft de samenwerking
van de christelijke partijen.
De K.V.P.-delegatie heeft in de
avonduren in het raadhuis van Ter-
neuzen een aparte gedachtenwisse-
Iing gepleegd over de specifieke pro
blemen van deze gemeente. Ge
sprekspartners daarbij waren het ge
meentebestuur en de raadsfractie
van de K.V.P.
(ADVERTENTIE)
En het behoeft heus niet vee! te
kosten. Er is al een echte Step
voor f 7.50, Maar let u wèl op de
blauwe verpakking I
PARIS
Voor Nederland: Industrieweg 11 - Voorschoten - Tel. (01717)-5961
(Van onze hengelsportmedewerker)
Op de kust van de Zeeuwse en
Zuid-Hollandse eilanden wordt een
invasie van kabeljauw en wijting
gemeld. Op alle bekende stekken
wordt vis gevangen. De afgelopen
dagen wordt de kabeljauw, die later
is dan andere jaren, plotseling in
groten getale in het Deltagebied ge
signaleerd. Vorige week zijn in het
Waddengebied en langs de Noord
hollandse kust al mooie vangsten ge
meld.
Favoriete stekken zijn de stranden
van Scharrendijke, Renesse en
Haamstede en Burgsluis op Schou-
wen-Duiveland. Varder de zgn. Val
van Zierikzee links en rechts vain de
Oosterscheldebrug en de stranden
bij Vlissingen en het Sloe-gebied. In
de Zeeuwse kustgebieden wordt ook
veel wijting gevangen.
Wie vanaf de stranden vist maakt
beste kans op een mooie vangst, dooi
tegen de steile ramden van de die
pere stroomgeulen te gooien. Met op'
komend wateir is het vaak nodig lies
laarzen te gebruiken om een stukje
in het water op het strand te kunnen
lopen. Dat maakt de afstand die je
met lood en aas kunt overbruggen
zeker 20 tot 40 meter giroter. Een
ideale vistechniek is, een zwaar an-
kerlood te nemen van honderd tot
tweehonderd gram. Je moet dan ook
een aangepaste hengel hebben met
eenzelfde werpvarmogen. Als
tachtig tot honderdtwintig meter ver
kunt gooien ben je zeker vam een
paar mooie kabeljaiuwen. Het zware
lood met anker voorkomt wegspoe
len in de stroom. Lood en aas blij
ven dus inderdaad op de afstand lig
gen die bij de worp bereikt werd.
De hengel moet gebogen staan op de
vislijn. Dit heeft het praktische voor
deel dat als een grote kabeljauw het
aas pakt, de hengelstok met de ge
spannen vislijn de happende kabel
jauw automatisch vastpikt. Vis ook
met een uitstaan d zij lijntje, dat on
geveer een halve meter van de
grand op de vislijn geknoopt zit. Dit
voorkomt dan dait het zijlijntje met
het aas vastraakt in de hoofdlijn.
Het beste aas is de zeeworm, de zgn.
leegloper. Rijg er rustig een stuk of
vier op de grote of stalen octopus-
haak. In de tweede plaats komt de
zager in aanmerking.
SEOEL - An Kyung Tae, een 33-jarige
Zuidkoreaan, denkt een nieuw we-
record te hebben gevestigd door in
2 minuten en 40 seconden 104 rauwe
eieren te verzwelgen. In februari 1969
hoopt hij zijn eigen record te ver
breken tijdens een televisie-uitzen
ding in Tokio.
(Van een onzer verslaggeefsters)
GOES B. en w. van Goes zui
len de raad in de woensdag 20 no
vember te houden vergadering voor
stellen een krediet van 27.309,uit
te trekken om een studie te bekosti
gen inzake de eventuele aanpassing
van het kanaal Goes-Goese Sas aan
het afsluiten van de Oosterschelde.
B. en w. zouden de N.V. „Advies-
en Ingenieursbureau Witteveen en
Bos c.i." in Deventer, de opdracht
willen geven een voorlopig rapport
uit te brengen omtrent de vraag of
de bouw van een sluis, die is be
stemd voor schepen van ten hoogste
950 ton, de uitvoering van „onover
komelijke aanpassingswerken" aan
het kanaal Goes-Goese Sas zal ver
gen.
Mocht dit het geval zijn dan zal
de N.V. worden verzocht rapport uit
te brengen over de vermoedelijke
kosten van aanpassingswerken aan
het kanaal bij aanleg van een sluis
voor schepen van maximaal 650 ton.
Uw recensie over de uitvoering van
Donizetti's beroemde opera „Lucia
di Lammermoor", afgelopen zaterdag
voor een opgetogen publiek in de
Bredase Stadschouwburg, door 't ge
zelschap „Compagnia d'Opera Itali-
ana di Milano" heeft mij nogal er-
baasd.
Het eerste punt waarover ik met uw
medewerker van mening verschil is
dat, waarin hij uw lezerskring de in
druk wil wekken dat de al of niet
juist zijnde naam of afkomst van dit
„Italiaanse" gezelschap afbreuk doet
aan de kwaliteit van het muzikale of
zangvermogen der uitvoerenden.
Ik vraag mij af wat dat hiermee te
maken heeft!
De echte operaliefhebber gaat pas
dan naar 'n voorstelling indien hij de
mening is toegedaan dat hij zal kun
nen genieten van 'n boeiend schouw
spel, zowel uit muzikaal als uit zang-
technisch oogpunt.
Dit laatste zal hij ongetwijfeld méér
aantreffen bij het bovengenoemde
gezelschap dan bij de Ned. Opera en
„Forum", m.a.w.: het niveau van dit
„Italiaanse" gezelschap kan beslist
NIET worden geëvenaard door de
Ned. Opera of „Forum". (Let wel ik
wil geen afbreuk doen aan de pres
taties van beide Ned. gezelschappen).
De uitvoering van vorige zaterdag
heeft dit verschil nog eens geaccen
tueerd.
Uw recensent zal moeten toegeven
dat de belangstelling voor dit bui
tenlandse gezelschap in Breda en om
streken tot nu toe buitengewoon is
te noemen getuige de praktisch steeds
uitverkochte zalen. Tevens zal hij
niet kunnen ontkennen dat de be
langstelling bij uitvoeringen óf door
de Ned. Opera óf „Forum" nogal ma
tig te noemen was! De oorzaak daar-
is mij wel bekend. Bij uw recensent
ook?
Het tweede en laatste punt waarte
gen ik bezwaar wil maken betreft de
recensie over de sopraan Amelia Ben-
venutti en de tenor Manlio Rocchi.
Uw medewerker durft te beweren dat
deze sopraan, met haar fantastische
stem, die vooral schitterde in de be
roemde en zware waanzin-aria, een
zeer zwak begin had! (Het applaus
tijdens en na deze uitvoering bewees
hoezeer uw recensent ook hier de
plank missloeg).
Ten aanzien van de tenor Rocchie
zegt hij o.a. dat deze weinig geïnspi
reerd zou zijn geweest. Ik weet niet
op welke rij de recensent heeft plaats
genomen; naar mijn mening achter
in de zaal op een ongemakkelijke
stoel. Laat mij de juiste recensie over
beide kunstenaars hier neerschrijven.
Zowel Amelia Benvenutti: die dé
ster van deze avond was én Manlio
Rocchi zongen en acteerden overtui
gend en geïnspireerd. Mét de prach
tige bariton Piero Francia vormden
zij het trio, dat het publiek een echte,
onvervalste „Italiaanse" uitvoering
schonk, die op een zeer hoog peil
stond.
Wilt u zo vriendelijk zijn dit schrij
ven op te nemen in uw rubriek „Pa
pier voor uw pen"? Dank u voor de
plaatsing.
BREDA,
A. PAULISSEN
(Naschrift redactie: De eerste con
clusie van de briefschrijver, waar
hij het heeft over de naam etc. van
het uitvoerende gezelschap is on
juist. De recensent heeft bedoeld
dat hij en ook het publiek met ho
ger gespannen verwachtingen naar
een uitvoering van een Italiaans
beroepsgezelschap gaat, dan bij een
gezelschap van eigen en andere bo
dem het geval zou zijn. Italië is en
blijft namelijk het land der opera
bij uitstek. Tegen deze achtergrond
is het niet vreemd dat het publiek
eerder storm loopt voor een Itali
aanse opera-uitvoering, dan voor'
bijvoorbeeld een Nederlandse. Dit
kan los staan van een prestatie.
Om later een volgens briefschrijver
schitterende aria te zingen kan een
zangeres toch een zwak begin heb
ben. Dat er sprake was van een
echte „Italiaanse" uitvoering, zo
als briefschrijver zegt, is niet in
twijfel getrokken. Althans niet waar
het om de sfeer ging. Wat de zang
prestaties betreft kan men na
tuurlijk van mening verschillen.
Naar rato van beschikbaar verge
lijkingsmateriaal en beoordelings-
mogelijkheden zal ieder voor zich
een prestatie aanmerken, variërend
van zeer hoog peil, via niet geheel
bevredigend peil tot laag niveau.)
Bij deze spreek ik ten zeerste mijn
misnoegen en verontwaardiging uit
over het voorpaginanieuws in De
Stem van 4 november j.L onder de
kop: „Zondvloed vaagt Italiaanse
dorpen weg".
AJ is een slagregen nog zo groot
en vreselijk, dan hebt u niet te spre
ken over „Zondvloed". De zondvloed
is eenmaal geweest, leest u maar in
het eerste bijbelboek, Genius, en zal
nooit weer terugkomen. Dit is door
God beloofd en ten teken daarvan
heeft hij de regenboog gegeven. Of
bent u soms niet met de bijbel op de
hoogte?
TERHEIJDEN,
L. W.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Tijdens de jaar
vergadering van de Zeeuwse polder
en waterschapsband, op 16 novem
ber a.s. te Axel, zal deze Zeeuwse
organisatie afscheid nemen van mr.
dr. Th. F. J. A. Dolk, directeur van
de Unie van Waterschapsbonden,
die met het oog op zijn gevorderde
leeftijd zjjn functie neerlegt.