Weer avondje uit met Corry
Toeschouwer is
medespeler in
heerlijk spei
OTBHW
naar
BIGGLES: AFREKENING IN CAIRO
ru
JERSEY
ESAINT
JOSEJSH
/i
ordigers
Dameskleding anno 2001
6.95 1
r
BENDER
abrieken N.Y.
Centrum vermoordt pianiste
iw zich blij en
t. Alles wat er
er dat geklie-
ilijk, mevrouw,
(ioen? Zanussi
wasautomaat
si neemt u alle
moment dat u
raag de folder
iealer/vakman
oon 020-51111-
Documentaire over
ruimtelijke ordening
Niet nieuw
Samenspel
PIANO PER
CENTIMETER
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë (Vlaams):
BELGIë (Waals):
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
Luister naar
Spit, Spierpijn
im y a^I
7,1
sl-l
Wdt weetje van die 1
^pVman ,cidire Jn welke I
r Je Kende het slacht
uf(ê, xrw offer... Het was een
meesterlijk schot...
komt liet eerst als ver-
Machte in aanmerking
ïy y* Claire
jl
Spermine oan^ieringen^
M
==5 I
15
DE STEM VAN VRIJDAG 8 NOVEMBER 1968
15
iden
in van rijbewijs B-E, be-
opleiding in de verkoop
Bussink-bestelauto voor
aging zien, kunnen zich
te Breda op vrijdag 15
n naar de verkoopleider
VER SPOELEN
(Van onze radio- en t.v.redactie)
HILVERSUM Zaterdagavond
is Corry Brokken weer op het
beeldscherm te zien. Van 22.10
tot 23.10 brengt de AVRO op Ne
derland 2 de eerste van een serie
televisieshows „Avondje uit met...
Corry". Het is een voortzetting
van de succesvolle serie gezellige
avondjes, die we vorig seizoen
inet haar doorbrachten.
Als gasten ontvangt Corry Brokken
het dansduo Cindy Peters en Donald
Jones, de Kuban Cossacks en de En
gelse zanger Marty Wilde. Medewer
king verleent het groot AVRO-tele-
visie orkest onder leiding van Bert
Paige.
Corry Brokken zmgt achtereenvol
gens „The way you look tonight",
„Wat een heerlijk bestaan", „Doe
ook eens lief", „It must be him", „On
a clear day", „Slaap niet op de di
van", „Andermans gras", „Ik leef",
„Nancy" en „The show is over".
De voormalige rock-and-roll-zan-
ger Marty Wilde brengt naast een
potpourri met Corry, „Abergavenny"
en „Jezzebel" ten gehore. Marty Wil
de maakte dit jaar deel uit van de
Engelse ploeg voor het songfestival
te Knokke.
(ADVERTENTIE)
Corry tijdens de opname van haar eerste nieuwe show in het Amsterdamse Carré.
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM Op vrijdag 22
november zendt de KRO-televisie
via Nederland III van 20.45 tot 21.35
uur een documentatie over ruimte
lijke ordening in Noord-Brabant uit.
Opnames voor dit programma,
waarin veel Brabanders aan het
woord komen, zijn onder andere ge
maakt tijdens het Moerdijk-debat in
de vergadering van Provinciale Sta
ten op 13 september jl.
De ouvreuses in de bioscoop Cinerama in Amsterdam, waar de
futuristische film „In het jaar 2001" draait, zijn gestoken in zilver
kleurige kostuums naar een ontwerp van Maartje Teewisse (staande
in het midden). De ontwerpster won de prijsvraag „Hoe zal de vrouw
m het jaar 2001 gekleed gaan?"
(ADVERTENTIE)
I Wilt u weten wat een gezonde
I nachtrust werkelijk waard is?
I Kom kijken in het
I Ubica Voorlichtingscentrum
I Breda: Prinsenkade 10-12,
(tel. 01600 - 49 2 54. Geopend:
I '/m vrijdag van 8.30 -
117.30 uur, 's zaterdags van 9-17
Voor modern slaapkamer-meubi
lair en alle soorten matrassen,
w.o. Ubica lichtgewicht binnen'
veringmatrassen, al vanaf 69,50.
Er zijn ook Ubica voorlichtings
centra in Amsterdam, Utrecht
Eindhoven en Rotterdam.
Levering uitsluitend vla de detailhandel.
5?
HAARLEM Bijzonder veel men
sen zullen bijzonder veel plezier be
leven aan de thriller, die Toneel
groep Centrum op het repertoire
heeft genomen onder de titel „Cen
trum vermoordt pianiste". En al die
mensen zullen waarschijnlijk den
ken dat dit stuk een nieuwtje op
de Nederlandse planken brengt. Om
dat auteur Paul Pörtner het publiek
actief betrekt bij het oplossen van
de moordzaak.
In de eerste helft van het eerste
bedrijf zien alle toeschouwers gelij
kelijk wat zich in een kapsalon vol
trekt. Dan komt de inspecteur, roept
de zaal op als „getuige". En ander
half bedrijf lang mag iedereen de
reconstructie van de toedracht hel
pen voltooien. Niet alleen in recht
streekse discussie met de inspecteur
en vier mogelijke verdachten. Neen,
zelfs door actief toneel te spelen:
door de planken op te gaan en te
doen en zeggen wat men meent dat
in het eerste bedrijf gedaan en ge
zegd was.
Na de pauze volgt de ontknoping.
Het publiek mag door een stemming
uitmaken wie de méést verdachte
persoon is. Dan slaat de zaal weer
donker, en spelen de acteurs het slot
zoals dit door de uitslag van het pu
bliek is bepaald. Een publiek, dat
zich bij de eerste paar voorstellingen
al boven Nederlandse verwachting
zeer vrijmoedig met het spel be
moeide en niet schroomde om de
„kapsalon" te betreden en hele
scènes aan de inspecteur voor te
spelen. Waarbij dan de echte acteurs
inhaakten, zodat geïmproviseerde
discussies ontstonden tussen bv. de
actrice, die voor kapster speelde, en
de mevrouw, die even kwam spelen
voor de actrice die de kapster speel
de
Een gedroomde situatie dus: ein
delijk de scheidslijn van het voet
licht geheel doorbroken en toneel
als een actief samenspel van de spe
lers en hun publiekIets, waar
over met name de laatste tien jaren
veel is getheoretiseerd door schrij
vers en regisseurs.
Maar nieuw is het toch eigenlijk
niet. Al in 1948 bracht de Nederland
se schrijver (en acteur) Hans Tie-
meyer bij het toenmalige Volkstoneel
van Herman Bouber een eigen ge
schreven stuk op de planken, waar
bij in mindere mate maar principieel
niet verschillend het publiek actief
bij het gebeuren werd betrokken,
en waarbij noviteit in die tijd
hele stukken spel zich afspeelden
tussen het publiek. En aangezien dat
stuk, „De zaak A.D.", een sterk so
ciaal engagement bevatte (wat ook
nu nog kenmerkend is voor Tiemeyer
als acteur), kon inderdaad een ab
normaal groot „mee-beleven" wor
den gewekt. Maar nieuw was óók
dat toen niet. Want al in de tijd voor
Christus bediende het Griekse en
later het Romeinse toneel zich vaak
van een rechtstreeks contact met het
publiek.
Zie bv. de opvoeringen van De
Smoeshaan van Plautus bij dat zelfde
Centrum.
Het middeleeuws toneel, zeker voor
zover opgevoerd op jaarmarkten
midden tussen de mensen, heeft veel
rechtstreeks wisselspel met het pu
bliek behouden. De Commedia del'
arte bestond er zelfs op, omdat men
met de vaste figuren zoals Pierrot
en Colombine óp vaste „schema's" in
de voorstelling improviseerde aan de
hand van de bemoeienissen van het
publiek met het verloop. Zoals van
daag de poppenkast nog' doet, waar
bij Jan Klaassen reageert op op
merkingen van z'n publiekje. Pas
toen het toneel meer en meer een
Hof-kunst ging worden, werd het
louter vertoning in een doos met
open voorraad. Allicht, want als
eenvoudige acteur mocht je niet
rechtstreeks op de hoge adel inpra
ten, zoals je ook niet verwachten
mocht dat die stijf-gecultiveerde
adel spontane dingen zou roepen als
reactie op het gebeuren. Maar de
behoefte aan „samenspel" bleef be
staan, en werd gedekt door het uit
de Griekse toneelkunst stammende
„terzijde": het moment dus, waarop
een toneelfiguur even „uit z'n rol
stapt" door zich los te maken van
de dramatische situatie en recht
streeks tegen het publiek iets te
zeggen, dat hem buiten de andere
personnages een speciale verstand
houding met de zaal geeft.
Daarom, heerlijk is „Centrum ver
moordt pianiste" wel, maar nieuw
niet. Omdat de truc berust op ver
ruiming van het „terzijde". Een ra
zend knappe verruiming. Omdat au
teur Pörtner als een soort schaak
meester in zijn tekst alle mogelijke
varianten van de publieke reactie
heeft moeten voorzien. Varianten,
waarop dan de spelers, vooral de in
specteur, nog zelf moeten improvi
seren. Wat ze. terzijde, verrassend
bekwaam afging voor moderne ac
teurs, die niet gewend zijn zelf tekst
te bedenken.
C. NICOLAï
(ADVERTENTIE)
Muzikale flatbewoner 'of concertpia
nist. Wij streven naar maatwerk In
onze adviezen. Daarom nemen wij de
tijd ons in Uw problemen te ver
diepen. En daarom hanteren wij naast
de stemvork ook de duimstok. Uw
woonruimte, budget of extreme eisen
prikkelen ons tot het vinden van een
passende oplossing. Neem bij Bender
de tijd om dit zelf te ervaren.
deskundig in klank
Breda, van Coothplein 12 - tel. 30164
Amsterdam - Arnhem - Leiden - Rotterdam
Kinder-klanken-kleuren-plaat,
waarop 12 geliefde artiesten
24 kinderliedjes zingen.
mèt alle teksten en een
bijgevoegde langspeelse
plaat met tekeningen om
zelf in te kleuren.
Zó'n prijs voor zó'n plaat
kan alleen maar
tijdelijk zijn! En de
netto-opbrengst komt ten
goede aan bet
Bio-Revalidatie-centrum
(stichting Bio-Vacantieoord)
voor gehandicapte kinderen.
Verkrtjglattr by aUe platenhandelaren
11.00
18.50
19.00
19.06
19.15
20.00
20.20
20.30
20.55
21.20
22.05
22.40
23.00
SCHOOLTELEVISIE
DE FABELTJESKRANT
NIEUWS
TOONTJE
CONCERT VOOR JONGE
MENSEN
NIEUWS
INTERVIEW
NANNA MOUSKOURI
HARLEM IMPRESSIES. Film
beelden van het leven in de
Amerikaanse negerwij k Har
lem.
JENNY. Jenny Arean zingt
liedjes op teksten van Jaap
van der Merwe, Ben Rowold
en Pieter Goemans
ONAANTASTBAAR. Feuille
ton met Robert Stach als El
liot Ness.
TRANSIT. Showprogramma
rond Nanna Mouskouri
NIEUWS
TELEAC
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.03 SCALA. Gevarieerd informa
tief programma
20.00 NIEUWS
20.20 IRONSIDE. Feuilleton met in
de hoofdrol Raymond Burr
21.10 DE JONGE ONDERZOEKERS.
Magazine voor wetenschap
21.20 MIES EN SCENE
22.00 NIEUWS
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 LUCEAT
19.30 ZIET U ER WAT IN?
19.50 HIER SPREEKT MEN
NEDERLANDS
19.55 DE WEERMAN
20.00 NIEUWS
20.25 INDUSTRIE
21.10 ONZE-LIEVE.VROUW DER
VISSCHEN. Korte speelfilm
naar de gelijknamige novelle
van Felix Timmermans
22.00 NIEUWS
22.10 MEDIUM
18.10 BERICHTEN
18.15 VIREVENT
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 AFFICHES
Actuele interviews
19.25 PLUM-PLUM
19.30 LES OISEAUX RARES
20.00 JOURNAAL
20.30 DEMEURE CHASTE ET
PURE. Spel van George Axel-
rod.
22.45 TRISTAN UND ISOLDE.
Opera van R. Wagner
23.10 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL
20.15 VALENTINS ERBEN?
21.00 S.T. UND SIE GRaFIN.
Tv-film
21.50 JOURNAAL
22.05 REPORTAGE UIT BONN
22.20 DIE FRIEDHöFE. Tv-film van
Helmut Krapp en Rolf Hadrich
0.15 JOURNAAL
17.45
17.50
18.15
18.50
19.30
20.00
21.30
22.00
22.25
NIEUWS
DIE DREHSCHEIBE
SPORTPROGRAMMA
ER UND SIE
HEUTE
AFFAIRE DREYFUS. Docu
mentair spel van Maria Ma-
tray en Answald Krüger
FILMPORTRET VAN DE
KUNSTSCHILDER OTTO
DIX
HEUTE
VIER INTERNATIONALE
KORTE FILMS
Vrijdag 8 november
HILVERSUM 1 402 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma (12.22 Wij van 't
land; 12.26 Med. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nws.; 12.41 Act. 13.00 Ra
den maar) 14.05 Schoolradio 14.30 Ste
reo: Musiësta: licht gevarieerd progr.
(opn.) TROS: 15.00 Mensen als u en
ik Profiel van een volk: Deel 6:
Zigeuners 15.30 Stereo: Proefdraaien:
nieuwe lichte grammofoonplaten met
commentaar 16*00 Nws. 16.02 Mari
nierskapel der Koninklijke Luchtmacht
16.30 Boem: Popshow 17.15 Sportkom-
pas 17.45 Act. NCRV: 18.00 Kapel van
de Koninklijke Luchtmacht 18.30 Nws.
en weerpraatje 18.46 Act. 19.05 We
reldpanorama 19.15 Stereo: Lichte or
kestmuziek met zangsoliste 19.35 Wijd
als de wereld: wekelijkse internationa
le oriëntatie in kerk, zending en oe
cumene 19.45 In: -licht gevarieerd pla-
tenprogramma 20.50 Gezicht op Delft,
hoorspel. TROS: 22.00 Kans op kunst:
kunstkroniek 22.30 Nws, nieuwer,
nieuwst: gevarieerd programma (om
22.40 Nws 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 2 298 M
12.26 Med. t.b.v. land- en tuinbouw
12.29 Uitzending voor de landbouw
12.39 Lichte grammofoonmuziek 12.49
Recht en slecht praatje 13.00 Nws.
VARA: 13.11 Act. 13.20 Voor de mid
denstand, praatje 13.25 Klass. muziek
(gr.) NRU: 14.10 Toerismo: een veer
tiendaags programma met toeristische
informatie uit binnen- en buitenland
14.30 Poëzie op punten: wédstrijd in
het voordragen van luchtige poëzie
tussen Belgische en Nederlandse gym
nasiasten 15.00 Klein chanson; chan-
sonprogramma VPRO: 16.00 Nws. 16.02
Thuis: programma voor thuiszitten
den 16.45 Wiener Festwochen 1968: De
Wiener Symphoniker: moderne en
klassieke muziek 17.40 Informatie:
achtergronden en commentaar 18.00
Nws. 18.16 Berichten 18.20 Uitzending
van de Partij van de Arbeid: Socia
listisch bekeken 18.30 Hee: een pro
gramma voor onvolwassenen 19.10
Jazz-rondo: Jeugdsentimenten 1957,
19.30 Nws. 1935 Citerium: kunst nader
beschouwd 20.00 Tot beter begrip: een
cursus muziekluisteren 20.45 Ruimte
voor de mens (4): Met de landbouw
op de koffie, lezing. VARA: 21.00 Ste
reo: Klassieke muziek (gr.) 22.30 Nws.
22.40 Act. 22.55 Stereo: Prettig week
end: licht platenprogramma 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM 8 240 M EN FM
VPRO: 12.00 Nws. 12.03 Agent 000
13.00 Nws. 13.03 Programma met Hans
Kemna 13.30 Help. TROS: 14.00 Nws.
14.03 Lynx (of Los) AVRO: 15.00 Nws.
15.03 Muziek-Boetiek (16.00 Nws.) 17.00
Nws. 17.02 Radiojournaal 17.0518.00
Tussen 10 plus en 20 min: program
ma voor de tieners.
(ADVERTENTIE)
en reumatische pijnen
wrijft U eveneens weg met
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek 12.40
Weerber., mededelingen, prognamma-
overzicht en SOS-berichten voor de
schippers 12.48 Lichte orkestmuziek.
12.55 Buitenlands persoverzicht 13.00
Nws., weerber., dagklapper en beurs
berichten 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nws.
14.03 Schoolradio (15.00-15.03 Nws.)
15.30 Klassieke muziek 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten 16.09 Dansmuz.
17.00 Nws., weerber. en med. 17.15
Etnische muziek 17.45 Geestelijke lie
deren 18.00 Nws. 18.03 Voor de solda
ten 18.28 Paardesportuitslagen 18.45
Sport 18.52 Taalwenken (herhaling)
18.55 Lichte muziek 19.00 Nws., weer
bericht en act. Aansluitend: weerpr.
19.30 Muzikale lez. 20.30 Amusements-
progr. (22.00-22.15 Nws. en berich
ten, 23.00 Nws.) 23.40-23.45 Nws.
Zaterdag 9 november
HILVERSUM 1 402 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15-Op het eerste gehoor: lich
te muziek met nws. en act. 8.00 Nws.
8.11 Stereo: Gewijde muz. (gr.) 8.30
Nws. 8.32 Voor de huisvrouw 9.00 Theo
logische etherleergang 9.35 Waterstan
den 9.40 Gymnastiek voor de huisvrouw
9.50 Muzaiek: klassiek muziekprogr.
met aansluitend In I ster wed strijd 10.55
Tentoonstellingsagenda 11.00 Nws. 11.02
Het convent van Wezel (1568) her
dacht, lez. 11.15 Solistenkamer, muzi
kaal vraaggesprek 11.55 Med.
HILVERSUM 2 298 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Stereo: Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nws. en van de voorpagina 8.15 Z.O.
135, gevarieerd progr. 10.30 werk-
geven en -nemen: veertiendaags pro
gramma over arbeid en arbeidsver
houdingen 10.50 Wegwijs: TIPS VO
houdingen 10.50 Wegwijs: Tips voor
Dorus op visite: cabaret 11.25 Afri
kaanse kroniek 11.45 Stereo: Salon
orkest met zangsolist.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Djimn: geva
rieerd programma (10.00 en 11.00
Nieuws)
(ADVERTENTIE)
JAPONNEN - MANTELS EN
DEUX-PIECES voor Breda uit
sluitend verkrijgbaar bij:
WILHELMINASTRAAT 8
BREDA - TEL.: 01600-32459
exclusive knitwear
