Uitspraken paus
over huwelijk
te betreuren
ANDIJVIE
99
FRIOHOR
KABELJAUW
cx
FRIOXOR
VISSTICKS
JAMIN
Frankrijk
geen
paradijs
voor
larbeiders
Gissingen over geheim gesprek Johnson-Abrams
DE STEM
ii\ferf&$l\ioi\5
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
HARDE WOORDEN DAYAN
Jordanië zou
bereid zijn
tot gesprek
met ISRAEL
De Block: weg
banen voor
spaarloon
CONCILIECOMMISSIE
HUWELIJK EN GEZIN:
eva
600GR U0
Mirage schiet zichzelf neer
Japon van
kwaliteit
38-46
35.-
PDERIIJKI BRIEF:
VERVOLGING
Kussische top
u,°r het eerst
Slllds
Praag
ai Moskou bij een
HP „uk 'rAKKOORD
THIEN-
Spelregels voor
bedrijfsfusies
in voorbereiding:
Sabotage in Parijs
BUNKER
OVER
BOMSTOP?
Ongewijzigd
Spionage bij Nato
in Brussel
GROTE WAARDE
GEWIJZIGD
Martel u mager!
Mary Tyler Moore
Test uw huwelijk
choc, menagerie
melk en puur
Leacryl
japon,
moderne
streep-
garnering
36-44
29.—
STOREN: ROOSENDAAL, MOlENSTRAAT 45, TEL. 33581 BERGEN OP ZOOM, ZU1VELSTRAAT 26, TEL. 4780
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957
GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
i onze Parijse correspondent)
PARIJS Monseigneur Ancel
n monseigneur Maziers, respec-
|itvel(jk leider van de episcopale
Itimmissie voor de arbeiderswe-
i en voorzitter van het episco
pale comité voor de missie onder
It arbeiders hebben gisteren een
lerderlijke brief over de toestan
den onder de Franse arbeiders ge
publiceerd, die er om het maar
maal te zeggen niet om liegt,
Generaal De Gaulle moge praten
tier participatie van de arbeiders en
iter medezeggenschap, iSaar de bei-
It prelaten doen een boekje open
tier de toestanden, hoe die in wer-
Mpieid zijn. Dat boekje is niet van
nndaag of gisteren, maar het is goed
iat het nogmaals uit naam van de
kerk in Frankrijk openlijk wordt ge
fed.
In „Populorum Progressio" zeggen
(t beide ondertekenaars, heeft paus
palus VI gewezen op de noodzake-
teheid aan de arbeiders een behoor-
ibestaan en goed onderwijs te ge
ts, Zijn woorden zijn niet alleen
jtetemd voor de ontwikkelingsgebie-
X maar ook voor FrankTijk zelf.
Èbehoorlijk bestaan is voor vele
(®e arbeiders en hun gezinnen
ven wensdroom. Zelfs na de ver-
ng van het S.M.I.C. in mei j.l.,
4t wil zeggen na de verhoging van
6 wettelijk gegarandeerde mini-
tamuurloon, zijn er in Frankrijk nog
tijd twee miljoen arbeiders die min
er verdienen dan 435 gulden per
naand (580 francs). Alleen in de stad
'arijs leven 3 miljoen mensen in
rotwoningen en van hen heeft 40
rocent geen inkomen genoeg om een
ehoorlijke gemeentewoning te be-
rekken.
Verscheidene honderdduizenden ou-
!en van dagen, invaliden en gebrek-
ngen moeten leven van 7.20 francs
per dag. De werkloosheid neemt toe
daar zijn 500.000 arbeiders het
slachtoffer van, van wie de meerder
heid uit jongeren bestaat.
Door hun onderlinge solidariteit en
'iverenigingsaktie willen de arbei-
fes op wettige manier deelnemen
•m de ontwikkeling van de onderne
ming, waar zij werken. Maar sedert
'e gebeurtenissen van mei en juni
jtoet worden geconstateerd dat in ve-
bedrijven een vervolging gaande is
lust tegen hen, die voor medezeggen-
Hap opkomen.
Dit klimaat van vrees vindt men
®t alleen in de particuliere, maar
in de overheidsbedrijven en is
speciaal gericht tegen de jongeren,
door werkeloosheid gedwongen
®oeten aanpakken wat zij kunnen
™Jgen. Een groot aantal jongeren
Profiteert niet van het voortgezet on-
Wwijs tot 16 jaar. Het hoger onder-
*js staat, ofschoon er enige verbete
ns valt te constateren, nog altijd
open voor de arbeiderswereld.
Wj Spieken beschikken de ar-
TOders niet over de inlichtingen
""door zij op de hoogte kunnen
Van de gang van het bedrijf. In
«gemeen kijken de ondernemers
r wat rendabel kan zijn. Zij kij-
meer naar de verbruiker, dan
"^Siemens.
j. e'les bij elkaaT zijn toestanden
liin ns de onverenigbaar
®e' de menselijke waardigheid
teli voorschriften van het evan-
'fouter) Het centrale
PartH s v?n <le Sovjet.Russische
irn j gisteren voor het eerst sc-
Van one„lnval van Tsjechoslowakije
'ttinr ^.feBrstus in voltallige verga-
v' 5 'leongekomen.
ieeld/JPe«bureau „Tass" mee-
"ïv 3 Partijleider Leonid Brezj-
Ss 5" overzicht van de landbouw,
ifiw 0? ePn£ zet het werk voort.
u werd of dat inhield
,t n donderdag weer bijeen
z'in van mening dat
,a"d na de "val in
ken sl°waklJe worden bespro
President Johnson en generaal Abrams (rechts) tijdens een geheime bespreking in Washington.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM De Israëlische minister van defensie Mosje Dayan
heeft voor de parlementsfractie van de arbeiderspartij Egypte gewaar
schuwd dat nieuwe, grote acties langs het Suezkanaal tot een slachting
zullen leiden.
Volgens Dayan verslechtert de toestand aan de Israëlisch-Egyptische
bestandslijn van dag tot dag, omdat Egypte door binnenlandse moei
lijkheden zijn agressieve politiek moet voortzetten. Dayan wilde de
mogelijkheid van het uitbreken van een nieuwe oorlog niet uitsluiten.
Dayans taal voor de fractie van zijn partij was veel harder dan zijn
verklaring enige uren tevoren in het parlement, waarin hij ook Egypte
gewaarschuwd had.
Dayan zou gezegd hebben, dat Israël het Suezkanaal zal veranderen
„in een enorm Egyptisch graf" als Cairo een onverwachte aanval over
het kanaal doet.
„Als zij plotseling over een breed front aanvallen, zal het hele slag
veld een enorm Egyptisch graf worden. Wij zullen hen plat slaan. Wij
hebben hiervoor alles voorbereid", aldus Dayan tijdens een besloten
zitting van zijn verenigde arbeiderspartij.
JERUZALEM (A.F.P.) Israël
gaat er volgens gewoonlijk goed in
gelichte kringen vanuit dat Jordanië
in beginsel bereid is onder leiding
van V.N.-afgezant Gunnar Jarring
met Israël te onderhandelen over een
vreedzame regeling van het conflict
in het Midden-Oosten. Minister van
buitenlandse zaken Abba Eban zou
dit in de nacht van dinsdag op woens
dag hebben meegedeeld tijdens een
vergadering met gesloten deuren van
de parlementsfractie van zijn arbei
derspartij.
In de genoemde kringen meent
men dat Eban heeft gewaagd van
het belang dat Israël, in verband met
de Jordaanse bereidheid, hecht aan
eventuele onderhandelingen met dat
land, ook al blijft Egypte voor rege
ling van het conflict de belangrijk
ste gesprekspartner.
In officiële Israëlische kring is
geen bevestiging of ontkenning van
dergelijke uitlatingen van Eban te
krijgen. De Jordaanse premier, Tal-
hoeni, heeft berichten over eventuele
onderhandelingen met Israël tegen
gesproken. In Jeruzalem wijst men
er echter op dat Eban drie dagen ge
leden op een vraag over deze ont
kenning heeft geantwoord: „Jorda
nië spreekt niet steeds met dezelfde
stem".
Israël heeft woensdag negen Ara
bieren, meest onderwijzers, uit het
district Samaria op de bezette wes
telijke Jordaanoever uitgewezen. Ze
zijn naar Jordanië gestuurd. Een tien
de man, die momenteel een bezoek
aan Jordanië brengt, mag niet terug
keren. Volgens Israël hebben de uit
gewezenen de hand gehad in de re
cente stakingen en scholierenbeto
gingen in het bezette gebied.
O
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister De Block
heft meegedeeld dat niet alleen de
Sociaal Economische Raad de pro
blemen rondom de bedrijfsfusies be
studeert, maar dat ook een interde
partementale werkgroep bezig is om
„spelregels" voor fusies, concentra
ties enz. in het bedrijfsleven op te
stellen.
Hierij zal in het bijzonder aan
dacht worden besteed aan de positie
van de werknemers.
Israëlische soldaten controleren
scherp iedereen, die zich na de
„avondklok" in Cis-Jordanië buiten
beweegt. De avondklok is ingesteld
met het oog op de recente grensge
vechten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister De Block
zal met minister Witteveen (finan
ciën) overleg plegen over de vraag
of voor spaarloon fiscale faciliteiten
kunnen worden gegeven. De minister
zegde dit toe in de vergadering van
de Tweede-Kamercommissie voor
economische zaken.
Hij bepleitte opnieuw de noodzaak
om de besparingen op te voeren, ten
einde de noodzakelijke industriële
investeringen mogelijk te maken. De
regering heeft zich in principe voor
spaarloon het deel van een loons
verhoging dat niet voor consumptie
beschikbaar komt uitgesproken.
De minister bleef erbij dat de loon
stijgingen binnen de perken moeten
blijven. De economische ruimte voor
loonsverhogingen is niet groot.
Intussen heeft het overlegorgaan
van 3 vakcentrales N.K.V., N.V.V.
en C.N.V., de vaste commissie voor
sociale zaken van de Tweede Ka.
mer dringend verzocht de hearing,
die deze commissie op 7 november
wil houden over het door minister
Roolvink ingediende wetsontwerp be
treffende de loonvorming, enige tijd
uit te stellen. De centrales hebben
zich direct na de indiening van het
wetsontwerp heftig hiertegen ver
zet.
Maatschappelijk werkster zet
Zuiddorpe aan het denken. Pa
gina 5.
Pleidooi voor de handhaving van
kleinere gemeenten. Pagina 3.
Schrijvers van bekroonde kin
derboeken vertellen over zich
zelf. Pagina 7.
Arts is nog te veel de alles we
tende medicijnman. Pagina 9.
Veel kerken in de agglomeratie
Breda zijn „onrendabel". Kerk in
beweging. Pagina 15.
De pres id entsve rkiezing in de
Verenigde Staten uitgebreid op
t.v. RTV-pagina.
PARIJS (RTR) Saboteurs heb
ben gisteren in de buurt van Parijs
twee waterleidingbuizen opgeblazen,
een in Versailles, de andere in Pro-
vins.
(Van onze redactie buitenland)
SAIGON/PARIJS/WASHING
TON President Ngoejen Van
Thieu van Zuid-Vietnam en de
Amerikaanse ambassadeur Ells
worth Bunker zouden het eens
zijn geworden over de tekst van
een communiqué, waarin het sta
ken van de bombardementen op
Noord-Vietnam wordt aangekon
digd.
Dit is gisteren uit betrouwbare bron
in Saigon vernomen. Het akkoord zou
dinsdagavond tot stand zijn gekomen
bfj de laatste van een reeks bezoe
ken die Bunker de laatste tijd aan
Thieu heeft gebracht.
Amerikaanse en Zuidvietnamese of
ficiële woordvoerders weigerden elk
commentaar.
Ook het neteligste probleem, dat
van de vertegenwoordiging vain het
Zuidiviefcnaimese Nationale Bevrij
djingsfonds bij vredesandieriiainidielin-
gen, zou zijn opgelost. Aangezien de
eis vain Zuid-Vietnaim osm met een
eigen delegatie aan eventuele onder-
hamdelingen deed te nemen voor het
bevrij diingsfront en Noord-Vietoiam
onaanvaalndbaiar was zou een formule
zijn gevonden waarbij beide Vietna
mese partij en ondier het etiket „geal
lieerde delegatie" en „communisti
sche delegatie" aam de conferenitde-
tafel kunnen gaan zitten.
Het akkoord zou vervolgens wor
den voorgelegd aan de ooderfaamide'
laars in Parijs.
Het bevat volgens genoemde bron
de volgende punten:
Akkoord inzaike allgehele stopzet
ting der bombairdieimenten op N«i.-
Vietnam.
Akkoord over het aanvangen van
werkelijke vredesbesprekingen in
Parijs, waar beide partijen zullen
worden bijgestaan door deelgeno
ten".
De Amerikaams-Zuidivietnaimese over
eenstemming houdit in geen enkel
opzicht erkenning van het nationale
bevTijddmigsfnont in. Het standpunt van
Saigon blijft wat dit betreft ongewij
zigd.
In Washington zei een woordvoer
der gistermorgen over het gemelde
akkoord: „Ik heb op dit moment geen
commentaar". Waarnemers brengen
d<e berichten over de Amerikaams-
Zuidvietmamese overeenstemming in
verband met het bliksembezoek dat
de Amerikaanse opperbevelhebber in
Vietnam, generaal Creighton Abrams,
dinsdag aan Washington bracht. Hij
voerde in het geheim besprekingen
met president Johnson en hij was al
weer op weg terug naar Vietnam
toen mededeling werd gedaan van
zijn bezoek. Woordvoerder Christian
van het Witte Huis haastte zich om
te verklaren dat er geen doorbraak
was gekomen in de deüiearte diploma
tieke manoeuvres met de Noordiviet-
namezen.
(VERVOLG OP PAGINA 9)
WASHINGTON (AP) Amerikaan
se functionarissen die zich strikt af
zijdig houden van het spionage on
derzoek in West-Duitsland wijzen er
op dat er de laatste weken één dui
delijk geval van spionage op het
Brusselse hoofdkwartier van de
Nato is ontdekt. Er is echter weinig
publiciteit aan gegeven.
De betrokken Turkse employe be
vindt zich onder arrest in zijn land
waar hij te zijner tijd zal worden
berecht. Nahit Irme, een financiële
adviseur van het internationale se
cretariaat van de Nato, wordt be
schuldigd geheime documenten ver
kocht te hebben, vermoedelijk aan
de Sovjet-Unie.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT In het vandaag verschenen rapport van de
concilie-commissie over huwelijk en gezin (commissie-
Sporken) wordt gepleit vor een nader beraad over de
encycliek Humanae Vitae.
„Het afkappen van elke verdere discussie zou funeste gevolgen
hebben. Alle competente personen moeten doorgaan met studie en
met besprekingen op internationaal niveau. De bisschoppen moeten
vragen om verder overleg tussen de paus, het wereldepiscopaat, de
gehuwden en de deskundigen ter oplossing van de gewetensonrust".
Reeds voor het verschijnen van de encycliek was de commissie tot de
slotsom gekomen, dat de huwelijksvruchtbaarheid „aan de vrije en verant
woordelijke beslissing van de mensen in handen is gegeven".
De samenleving heeft dit recht te
respecteren en mag er geen enkele
pressie op uitoefenen: dit geldt voor
de burgerlijke overheid, voor de kerk
en ook voor de mensen onderling.
Het rapport erkenit dat de liefdte^ en
het geslachteleven mede op het kind
zijm gericht. „Dit kan men echter niet
zeggen vam de geslachtsgemeenschap
ais afzonderlijke menselijke daad.
Daarom ziet de commissie geen reden
om een of andere methode vara zwain-
genschapsvoorkomnig als menson
waardig, onzedelijk, dus ongeoorloofd
af te wijzen, uitsluitend op het motief
dat hierdoor de geslachtsdaad zou
warden verhinderd om tot conceptie
en zwangerschap te leiden". Wel wor
den in het algemeen afgewezen de
blijvende sterilisatie en de abortus.
Met alle waardiering diie de com-
missie heeft voor de oproep van de
paus „tot verantwoordelijkheid in ge
slachtelijkheid en huwelijk" betreurt
zjj diens categorische veroordeling
van alle kunstmatige middelen zon
der onderscheid en zoimdier rekening
te houden met de concrete personen,
hun intenties en omstandigheden. Zij
meent dat het biologisch aspect van
het voortplantingsproces een veel te
grote waarde wordt toegekend.
De commissie constateert dat de
encycliek in feite niet als een gezag
volle uitspraak is geaccepteerd. „Als
het bepaalde in de zedenleer bij vele
oprechte gelovigen geen enkel mo
ment vain herkenning oproept, moet
men zich ernstig afvragen of deze
leer wel juist is". Zij verwerpt de
stelling van de encycliek „dat het
niet-aanvaarden vain de door de en
cycliek voorgehouden gedragsregels
gelijk staait met willekeur of hande
len maar eigen goeddunken".
Het rapport begint met een be
schrijving vain seksualiteit, huwelijk
en gezin, zoals deze in onze heden
daagse maatschappij worden ervaren.
Het gezin is van open meer gesloten
geworden, van rationeel meer emo
tioneel en affectief beladen. De visie
op die seksualiteit is grondig gewijzigd
van middel tot voortplanting is zij ge
worden tot een expressiemiddel vam
de eigen persoonlijkheid. „Men zal",
aldus het rapport, „een humane visie
op het seksuele moeten verspreiden,
die mensen moet bevrijden van oude
taboes en in ieder opzicht de mede
menselijkheid moet bevorderen".
In een apart hoofdstuk wordt het
huwelijk geplaatst in het licht van
het christelijke geloof. Man en vrouw
zijn volgens de bijbel aan elkaar ge
lijk, de een moet de ander helpen,
hun seksuele ontmoeting moet een
uiting zijn van saamhorigheid, een
teken en bestanddeel van hun onder
linge liefde. „In het huwelijk aan
vaarden man en vrouw de opdracht
(VERVOLG OP PAG.9)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
lees in eva,
zegt u méér
verkrijgbaar bij bezorger, kiosk, boek
handel, supermarkt.
Spaar EVA-zegels! Waaru aantrekke
lijke artikelen veel goedkoper op krijgt
b.v. KUNSTSCHAATSEN,
4 zegels f29.50.
NOG VERSER DAN VERS
KWALITEITS DIEPVRIES
individuele kollektie:
eigen dessins
eigen modellen
kostuum 189-
JHAAL ZO'N 400 GRAMS-PAK
FIJNE NOORSE DIEPVRIES
Voor da handel 030-13341 Diepvriesunit, Utrecht
PER PAK IO STUKS
NEWCASTLE (Reuter) Een „Mirage" straaljager van de Australische
luchtmacht heeft zichzelf gisteren neergeschoten. Het ongeluk gebeurde
toen bij schietoefeningen in de huurt van Newcastle een der afgevuurde
granaten van de grond ketste en het toestel trof. De piloot wist met behulp
van zijn schietstoel veilig de grond te bereiken.
vandaag voordeel
1 50 gram van 109 voor 95
ruei duur we/ heerlijk
i jaargang no. 25957
jlTIE VOOR
kAND
Ifjcteur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Jdredacteur: L. Leijendekker
Ijofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Lfoon 22341, Postgiro 1114111
donderdag 31 oklober 1968
WEERBERICHT
Bewolking
Veel bewolking. Plaatselijk enkele
buien. Matige wind. Aanhoudend
zacht weer.
