land
VIA EARLY BIRD HALLO
Uitgebreide t.v.-uitzenclingeii
presidentsverkiezing in Y.S.
'S
les 7Q
Ja zuster nee zuster"
Pepsi
BICGLES: AFREKENING IN CAIRO
NCR V brengt nieuwe serie
liedjes met Caroline Kaart
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
Gouden plaat
werd
uitgereikt
in Vinkeveen
Zilveren Roos
dit jaar voor
Bert Haanstra
Georgette Hagedoorn
wordt gehuldigd
►si Fles.
lop houdt de
w Pepsi. Ook als
Smaal vol meer is...!
„Alegro vivace"
opnieuw
bekroond
Een platenbon is altijd raak!
REPORTAGES
ANALYSES
Een platenbon is altijd raak!
l.v.m. jubileum
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë (Vlaams)
BELGIe (Waals)
DUITSLAND I
DUITSLAND II
Luister naar
Een platenbon is altijd raak!
Een platenbon is altijd raak!
DE STEM VAN DONDERDAG 31 OKTOBER 1968
17
ola
tijdelijk
11'epsiCo, Inc., N.Y., N.Y.Trademark Wfiisterei
(ADVERTENTIE)
Erzrjn 2200 vestigingen. Op de postkantoren kunt u de hele dag terecht
fcen aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond of de plaatselijke koopavond
Geopend. Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
(Van onze showredactie)
VINKEVEEN In Vinke
veen hebben (v.l.n.r.) Carla
Lipp, Piet Hendriks, Wim Son-
neveld, Hetty Blok, Leen Jon-
gewaard en Harry Bannink
ieder een gouden plaat in ont
vangst mogen nemen. Het was
de derde gouden langspeel
plaat met liedjes uit Annie M.
G. Schmidts televisieserie „Ja
zuster, nee zuster". Wim Son-
neveld kreeg nog een gouden
„single" voor zijn vertolking
van „De kat van Ome Willem"
Het gezelschap arriveerde in
Vinkeveen in een „rijtuigie",
uiteraard kijkend „naar de
kont van het paard".
DEN HAAG (ANP) Tijdens het
internationaal filmfestival dat vorig-
ge week te San Francisco werd ge
houden is de in opdracht van de eco
nomische voorlichtingsdienst ver
vaardigde fiom „Allegro Vivace, an
impression of industrial Holland"
bekroond.
In de categorie „Film as communi
cation" heeft deze film de eerste pr
verworven. Deze film wrd rds r-
der bekroond met de Razzo d'Oro
(Goudn Pijl) tijdens het 9e Grand
Prix Cinetecliniek in 1968 te Rome.
De film „Allegro Vivace" geeft een
indruk van de veelzijdigheid van de
moderne Nederlandse industrie, een
indruk die wordt bereikt door een
compositie van muziek, beeld en ge
luid. Deze film wordt via de Neder
landse ambassades beschikbaar ge
steld aan tal van instellingen en or
ganisaties va,n onderwijs en bedrijfs
leven in het buitenland.
(ADVERTENTIE)
HèT CADEAU PER BRIEF
v.a. 4,25
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Op dinsdag 5 no
vember en aansluitend in de nacht
van 5 op 6 november zendt de NTS
twee grote programma's uit in ver
band met de presidentsverkiezing in
de Verenigde Staten. Het eerste
programma, van 20.20 tot 22.50 uur
op Nederland 2, is getiteld „Hallo
Amerika" en komt tot stand in sa
menwerking met de Amerikaanse
televisie-maatschappij C.B.S. Het
wordt uitgezonden ter inleiding op
een omvangrijk schakelprogramma
van het Amerikaanse televisienet
's nachts.
„Hallo Amerika" bevat program
ma's die doorgaans alleen op het
Amerikaanse televisiescherm ver
schijnen en niet in het buitenlabd.
De NTS wil hiermede een indruk
geven van „een avondje televisie in
Amerika", zij het dat voor deze ge
legenheid enkele opvallende pro
gramma's, die in de Verenigde Sta
ten over verschillende avonden ver
spreid worden uitgezonden, in een
uitzending zijn samengebracht. De
verschillende programmaonderdelen
kuranen worden gevolgd, maar ook
worden onderbroken door nieuws en
reportages uit de Verenigde Staten.
De onderdelen vain „Hallo Ameri
ka" zijn o.m. de volgende: om 20.30
uur „C.B.S.-Evening News",, waar
in het nieuws wordt gepresenteerd
door Walter Cronkite, sterreporter
van C.B.S. Dit nieuwsprogramma
dateert van kort mogelijk voor
deze uitzending. Om 21.00 uur „The
Carol Burnett Show" het beroemde
Amerikaanse amusementsprogram
ma vanuit Television City in Holly
wood met als middelpunt de populai
re actrice Carol Burnett gasten in
haar programma zijn o.a. de actrice
Alice Ghostly en de zanger Jim Na-
bar.
Om plm. 22.00 uur „On the road
with Charles Kuralt". Kuralt, een
reporter van C.B.S.-news, is gespe
cialiseerd in sociale onderwerpen. Hij
heeft bij C.B.S. een eigen program
ma, waarin hij onbekende mensen en
facetten van de Amerikaanse samen
leving toont. Om 22.30 uur „Candid
Camera", het Amerikaanse verzoek
programma met herhalingen uit de
serie waarin publiek met een verbor
gen camera wordt gefilmd. In deze
aflevering treden o.a. op de befaam
de komiek Buster Keaton. Dorothy
Collins en Arthur Godfrey.
Om 23.00 uur wordt het program
ma voortgezet op Nederland 1 met
rechtstreekse schakelprogramma's
van het Amerikaanse televisienet via
de communicatiesatelliet Early Bird,
afgewisseld met een schakelpro
gramma in Nederland. In Nederland
komt het programma van twee lo
caties, namelijk uit 'Studio 1 in Hil
versum, waar een groot aantal ge
nodigden de verkiezingsreportage
volgt, en uit Beiden, waar hoogle
raren en studenten van verschillen
de Nederlandse universiteiten van de
uitslagen kennis nemen.
Het commentaar bij de reportages
uit Amerika wordt gegeven door
prof. dr. L. de Jong, mr. G. J. B.
Hiltermann en H.J. Neuman. De cen
trale presentatie in Studio 1 berust
bij W. L. Brugsma. Tot de medewer
kers in Hilversum en Leiden beho
ren mr. A. C. A. Dake, Joop vam
Zijl, Koos Postema, Joop van Os,
Jaap vain Meekeren, Niek Hedzen-
berg en Rudolf Spoor.
(ADVERTENTIE)
De berekeningen van het Ameri
kaanse omroep-computercentrum af
gewisseld met reportages uit de Ame
rikaanse Staten en uit de verkie-
zinigs-hoofdkwartieren, worden van
af 1 uur 's nachts verwacht. Nieuws-
ainalyses ter plaatse worden o.a. ge
geven door de N.B.C.-commentato-
ren Huntley en Brinkley.
Van deze uitzending, waarvan Ank
Molenaar de produktie, Wim van
Baarle de centrale regie en Richard
Schoonhoven de eindredactie heeft,
is het geluid ook te horen via de ra
diozender Hilversum 1 met een ver
taling van het in het Engels gespro
ken woord.
Het einde van de uitzending wordt
verwacht tussen 3 en 5 uur. Het ver
kiezingsprogramma wordt voortge
zet woensdagmorgen 6 november
met reportages, die van 6.45 tot- plm.
9 uur wederom via Early Bird recht
streeks uit de Verenigde Staten wor
den uitgezonden. Deze reportages be
vatten onder meer de uitslag, nieuws
commentaren en de eerste reacties
van kandidaten en bekende persoon
lijkheden in de Verenigde Staten.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Caroline Kaart komt weer terug op het scherm. Deze
nieuwe NCRV-programma's eenmaal per maand op zondagavond zijn
overigens geheel anders van opzet, dan het bij velen nog wel bekende „Een
liedje met Caroline".
Het wordt nu een compleet repertoire van alle mogelijke soorten muziek.
Naast operafragmenten ook aria's uit oratoria en natuurlijk het volkslied.
Ook het decor is geen huiskamer meer, maar Tivoli in Utrecht, waar de eerste
opnamen enkele dagen geleden werden gemaakt. Ook zijn er in ieder pro
gramma twee gasten. Ditmaal de Griekse pianiste Gina Bachauer en de bari
ton Lieuwe Visser. Verder werken mee het Radio Kamerorkest onder leiding
van Roelof Krol, het NCRV-Vocaal Ensemble en de pianist Rudolf Jansen.
Regisseur is Jurriaan Andriessen. Het eerste programma wordt zondag a.s.
om 21.00 uur op Nederland 2 uitgezonden.
„MORGEN IS ZIJ JARIG.
WAT MOET IK GEVEN
v.a. 4,25
(Van onze filmredactie)
AMSTERDAM Minister mej. dr.
M. A. M. Klompé zal op 13 novem
ber, tijdens de herdenkingsbijeen
komst ter gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan van de Nederlandse
Bioscoopbond een rede uitspreken.
Tijdens dezelfde plechtigheid zal aan
Bert Haanstra de Zilveren Roos wor
den overhandigd.
De Zilveren Roos is een onder
scheiding die in 1960 door de Ne
derlandse Bioscoopbond werd inge
steld, als blijk van erkenning voor
bijzondere prestaties op het gebied
van de filmkunst.
De bijeenkomst vindt plaats in het
Amsterdamse Hilton Hotel. Er zal ook
gesproken worden door de voorzitter
warn de jubilerende bond, de heer
J. G. J. Bosman en door de voor
zitter van het Bureau International
du Cinema, dr. Eitel Monaco.
Seth Gaaikema zal een kort pro
gramma brengen dat speciaal op
het gouden jubileum van de bond is
afgestemd.
(ADVERTENTIE)
WYNAND FOCKINK
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG De actrice Geor
gette Hagedoorn zal op 14 november
in de Haagse koninklijke schouw
burg na afloop van een voorstelling
van het stuk „Veertig Karaat" wor
den gehuldigd in verhand met haar
veertigjarig toneeljubileum.
Op 29 september wa® het precies
veertig jaar geleden, dat mevrouw
Georgette Hagedoorn als actrice de
buteerde. Op de avond van die dag
is zij met dit jubileum ai door Joris
Diels namens directie en collega's
van de Haagse Comedie in besloten
kring gelukgewenst. Vele vrienden
en bewonderaars van de populaire
toneelspeelster, chamsoinière en ca
baretière alsmede de Vereniging
van Vrienden van de Haagse Come
die en het bestuur van de Haagse
Kunststichting hebben echter de
wens te kennen gegeven, dat ook zij
in de gelegenheid gesteld worden
de jubilaresse hun hulde t-e betuigen.
De directie van de Haagse Come
die geeft hiertoe op 14 november, als
het blijspel „Veeertig Karaat" voor
de 65e keer wordt opgevoerd met
Georgette Hagedoorn in een van de
belangrijke komische rollen, alle
gelegenheid.
(ADVERTENTIE)
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.06 PISTE (in kleur)
20.00 JOURNAAL.
20.20 BRANDPUNT
20.40 KRO-THEATER: „School der
dapperen"
21.55 GAMMA. „Gezondheid en ge
neeskunde in de toekomst".
22.35 JOURNAAL
22.40 PAUZE
23.00 TELEAC. „Kijk eens wat ik
zeg".
23.30 SLUITING.
18.50
19.00
19.03
20.00
20.20
21.20
21.50
22.15
23.00
23.05
DE
Film
DE FABELTJESKRANT
NIEUWS
SCALA
JOURNAAL
HET MYSTERIE VAN
ZILVEREN SLEUTEL:
van Gerald Glaister
HAARHEM
ACHTER HET NIEUWS
HET ZAL DE KERK EEN
ZORG ZIJN. Democratische
gedachtenwisseling over „Moet
de kerk aan politiek doen".
TWEEDE JOURNAAL
SLUITING.
18.30 GUTEN TAG. Duitse les (6)
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.35 POLITIEKE TRIBUNE (V.U.)
19.50 FRANSE TAALWENKEN
19.52 ZOEKLICHT, Culturele actua
liteiten
19.57 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS
20.25 GALA. 15 jaar Vlaamse Tele
visie
21.15 RITMEESTER BUAT. Deel 2
22.05 GALA. 15 jaar Vlaamse Tele
visie
22.55 PREMIèRE. Fragmenten uit de
nieuwste films.
23.30 NIEUWS.
18.10 NIEUWS
18.15 UNE AVENTURE DU CA
NARD SATURNIN. „Saturnin
is overal" (Voor de kleuters).
18.30 ALLO LES JEUNES. Voor de
jeugd.
19.06 PROTSSTANTSE GODSDIEN
STIGE UITZENDING
19.25 PLUM-PLUM (Voor de kleu-
ters).
19.30 LES OISEAUX RARES. Feuil
leton
20.00 TEMPêTE a WASHINGTON.
Film van Otto Preminger
22.35 DISCUSSIE OVER DE FILM
23.00 JOURNAAL.
20.00 JOURNAAL
20.15 BRAUCHEN WIR EINE NEUE
REFORMATION? Kontroverse
over Hervormingsdag
20.45 DER EINE UND DER ANDE
RE. TV-spel van Eva Mieke
21.50 DIE WEISSE ROSE. „Abschied
von einem Mythos".
22.35 JOURNAAL
17.20 TIERE GANZ WIE DU UND
ICH. Wandeling in de dieren
tuin
17.35 HALLO, FREUNDE Jeugd
uitzending
18.00 NIEUWS
18.05 DIE DREHSCHEIBE. Actuali
teiten en muziek
18.45 KARL RICHTER UND SEIN
MÜNCHENER BACH-CHOR.
Filmportret door Friedrich
Müller
19.27 WEERBERICHT
19.30 HEUTE. Nieuws en actualitei
ten
20.00 DER REFORMATOR. Docu
mentair spel over Maarten Lu
ther
21.45 JOURNALISTEN VRAGEN
POLITIE ANTWOORDEN
22.45 HEUTE.
(ADVERTENTIE)
Donderdag 31 oktober
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 12.00 Los-Vast: gevar. pro
gir. (12.15 -Boekbespreking; 12.26 Me
ded. voor land- en tuinb.12.30 Nws.;
12.41 Act.; 12.50 Middagpauzedienst)
14.00 Stereo: Lichte ork.muz. en koor-
z. (gr.) 14.25 Stereo: Viool en piano:
semi-kl muz. 15.00 Ger. godsd. uitz.
NRU: 15.30 Meer over minder: een
progr. met meer informatie over men
sen en dingen die minder op de voor
grond treden (16.00 - 16.02 Nieuws).
NCRV: 17.45 Sportact. 18.00 Tijd vrij
voor muziek in vrije tijd: koorzang en
mandoline-ork. 18.30 Nws. en weer
praat je 18.46 Act. 19.05 Spektrum:
nws. uit de prot. chr. organisaties
19.20 Muz. van Het Leger des Heils
(gr.) 19.35 Stereo: Lichte ork.muz.
met zangsolist 20.00 Hoofden op hol,
detective-hoorsp. 20.23 Stereo: Ster
avond: gevar. progr. 21.35 Stereo:
Lichte gr.muz. 21.50 Een vaste burcht
is onze God: klankbeeld over Luther
22.30 Nws. 22.40 Onvoorzien: de sluit
post van de dag 23.55 - 24.00 Nws.
HILVERSUM n 298 M
AVRO: 12.00 Stereo: Promenade-or
kest: amus.muz. 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.29 Modern platte
land 12.34 Toppers van toen (gr.)
13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal 13.30
Stereo: 't Muzikantenuur: I. Sopraan
en piano: mod. liederen; II. Radioka
merorkest: mod. muz. 14.30 't Is his
torisch: progr. over geschiedenis en
archeologie 15.00 Voor de zieken 16.00
Nws 16.02 Van vier tot vijf, een ra-
dioprogr. in een Notedop 17.00 Muziek
uit Rio de Janeiro 17.30 Voor de jeugd
17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.16 Radio-
journ. 18.20 Uitz. van de Anti Revol.
Partij. Spreker: mr. dr. W. de Kwaad-
steniet, secretaris van de ARP 18.30
Stereo: Licht instrumentaal ens. 18.50
Gesproken brief 18.55 Voor de kleuters
19 00 Stereo: Licht gevar. muz.progr.
19.30 Nws. IKOR: 19.35 Kerk veraf en
dichtbij 19.40 Mens en Bijbel, radioca
techese. AVRO: 20.05 Stereo: Residen-
tie-ork. en solist: mod. en kl. muziek
21.30 Stereo: Wenen - Boedapest: amu-
sementsmuz. 22.00 Gonk!, satirisch
progr. 22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal
22.55 Venster op de hedendaagse mu
ziek, muz. lez. 23.30 Stereo: Sopraan
en fluit: mod liederen 23.55 - 24.00
Nws.
(ADVERTENTIE)
„WAT BRENG IK VOOR DE
GASTVROUW MEE
v.a. 4,25
„HIJ HOUDT VAN MUZIEK. DUS?"
v.a. 4,25
HILVERSUM III 240 M EN FM
NRU: 12.00 Nws. 12.03 Progr. met
Ad 's-Gravesande en Felix Meurders.
KRO: 13.00 Nws. 13.03 Act. 13.08 TNT:
knalmuz 14.00 Nws. 14.03 Popmuziek
15.00 Nws. 15.03 Holster: Pop- en
Country-muz. 16.00 Nws 16.03 10RRR
rrrr: hitparade 17.00 Nws. 17.02 Act.
17.07 - 18.00 Draaijijofdraaiik: verz.-
pl.progr.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., meded., progr.overz. en
SOS-ber voor de schippers 12.48 Lich
te muz 12.55 Buitenl. persoverzicht
13.00 Nws., weerber., dagklapper en
beursber. 13.20 Tafelmuz. 14.00 Nws.
14.03 Gevar. muz. 15.00 Nws. 15.03
Lichte muz. 16.00 Nws. 36.03 Beuns-
ber. 16.09 Hand in hand met Neder
land 17.00 Nws., weerber. en meded.
17.15 Lichte muz. 18.00 Nws. 18.03 Voor
de soldaten 18.28 Paardesportuitslagen
18.30 Franse les 18.32 Gr.muz. 18.35
Verkeerswenken 18.40 Lichte muziek
18.52 Taal wenken 18.55 Lichte muziek
19.00 Nws., weerber. en act. 19.30
Prot. kerkdienst 20.00 Harmonie- en
fanfaremuz. 20.30 Hoorsp. 21.03 Film-
muz. 22.00 Nws. en ber. 22.15 De ze
ven kunsten: plastische kunst 22.30
Jazzmuz. 23.00 Nws. 23.10 Mod. muz.
23.40 23.45 Nws.
Vrijdag 1 november
HILVERSUM I 402 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: kl. muz. (gr.)
C7.30 Nws 7.32 Act.; 7.50 Overwe
ging; 8.00 Nws.). 8.30 Nws 8.32 Voor
de huisvrouw. (9.00 - 9.10 Gymnastiek
voor de huisvrouw). 9.35 Waterstan
den 9.40 Schoolradio 10.00 Stereo:
Aubade: mod. en kl. muz. 11.00 Nws.
11.02 Voor de zieken 11.55 Meded.
HILVERSUM II 298 M
AVRO: 7.00 Nws 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Lichte gr.muz. VPRO: 7.54 Deze
dag. AVRO: 8.00 Nws. 8.11 Radio-
journ. 8.20 Lichte gr.muz. (8.30 - 8.33
De groenteman) 8.50 Morgenwijding.
NRU: 9.00 Voor kleine bezetting: mo
derne kamermuz. AVRO: 10.00 Voor
de kleuters 10.10 Arb.vit. (gr.) (11.00-
11.02 Nws.) 11.30 Het Omroeporkest:
mod muz. 11.55 Beursber.
HILVERSUM III 240 M EN FM
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Klink-klaar,
zonder nonsens. (10.00 Nws.). NRU:
11.00 Nws. 11.03 Micronotities.
