DE ROSE DIAMANT
DE HERFST
WEG
BOOS!
Hotelondernemers
verbluft
terug uit Amerika
I Er woonde in Turkije eens een kalief, die wijd en zijd bekend was
om zijn ijdelheid. Hij had kamers vol kleren van zijde en fluweel in
ille kleuren van de regenboog. Wel zeven keer per dag trok hij wat
anders aan. En spiegelde zich daarbij in zeven zilveren spiegels. In
jijn paleis rook het naar de heerlijkste bloemegeuren die hij door
ij veren waaiers naar zijn neus liet waaien. Stoelen, banken en bedden
waren bedekt met schitterende borduursels en zijn draagkoets was
even prachtig versierd als zijn paard.
Dieven
Kamermeisje
Beloning
Tevreden
WARION EN DE BABY
Lieve vriendjes
en
vriendinnetjes
Geachte heren
Lieve Vera
Meneer de Uil
door 8 x
wella med
f3.90
AUTOMATISERING NODIG:
Veel klachten over
geluidshinder
rond Schiphol
Man gedood onder
stapel hout
Samenwerking
Fiat-Citroën
gaat verder
dan verwacht
Mail overleeft val
van zestien meter
e/
0
Voor jou, mijn vrouw.
omdat het vandaag 12V2 jaar
geleden is.
Omdat het voor ons geen
kwestie yan volhouden is,
maar van liefhebben.
En niet de jaren tellen, maar
elke seconde...
voor jou een Certina
Omdat bij een nieuwe
tijd een nieuw horloge hoort.
Omdat jij altijd nieuw
voor mij blijft.
certinaQ,
DE STEM VAN WOENSDAG 30 OKTOBER
1963
11
Nu had deze kalief een onmetelijke ijzeren kist vol edelstenen ge
ërfd van zijn voorvaderen. Die voorvaderen hingen ook wel eens een
snoer parels om hun tulband, staken flonkerende ringen aan hun
vingers en knoopten een gordel van edelstenen om hun middel. Ja,
or zijn zelfs kaliefen geweest die kostbare sieraden op hun schoenen
lieten borduren. En zeker is het dat zij hun dames kettingen en
armbanden vol kostbaar glinsterwerk als presentje gaven. Maar zó
jjdel als deze kalief waarover ik vertel, waren zij toch heus niet.
Ml
Nu zat er in die ijzeren kist behal
ve alles wat ik al opnoemde, ook nog
ten houten kistje. Het houten kistje
tevatte een zilveren doos. De zilve
ren doos een gouden schrijn en in het
jouden schrijn rustte de rose dia
mant. Dat was het kostbaarste ju
weel van de wereld, en evenveel
waard, ah de helft van het rijk van
de kalief. De diamant fonkelde zó
dat de oude schatmeester die d» zorg
had over de ijzeren kist met alles wat
er in zat, een blauwe bril moest op-
ietten vóór hij het schrijn opende.Dat
I gebeurde maar ééns per jaar.
3e ijdele kalief die zich zeven keer
per dag verkleedde, droeg ook ze
ven keer der dag andere sieraden. De
schatbewaarder was steeds maar aan
iet rommelen telkens wat anders te
kunnen brengen.
Toen nu de ene dag in het jaar aan
brak waarop hij de houten kist, en de
zilveren doos en het gouden schrijn
moest openen om te zien hoe de rose
iiamant het maakte, dacht hij: „Kom
laat ik mijn ijdeltuit nu eens iets
brengen wat nog nooit iemand met
eigen ogen heeft aanschouwd". En hij
bracht de kalief de rose diamant,
lie kalief die juist Chinese zijde be-
I keek van twee Perzische kooplie-
I ien, knipperde natuurlijk met de
fn, maar hij zag toch nog best hoe
I luchtig de steen was en riep ver-
ïijd: „Een rose diamant is nu pre-
I israt mooi zou staan op deze he-
I rèlauwe zijde. Laat er onmid-
Mjt 'n tulband van maken en naai-
cze rose diamant erop". Er werd
hemelsblauwe tulband genaaid
narop de rose diamand prijkte in
«n krans van witte veertjes die er
omheen bogen als stralen van een
ruisende fontein. De kalief zette hem
ip. keek in de spiegels en was zó
blij met zichzelf dat hij de hele dag
niets anders meer op zijn hoofd wilde
zetten en de dag besloot met een
{root feest ter ere van de rose dia
mant. Toen het feest was afgelopen
en de kalief moe in zijn geborduurde
bed rolde, rolde de tulband op de
trend. En daar bleef hij liggen want
alle dienaren waren doodop van het
leest en niemand merkte dat er
'•wee dieven binnenslopen.
naaiden niet meer, de mannen werk
ten niet meer, de jongens liepen de
meisjes niet meer na, de kinderen
leerden en speelden niet meer. ieder
een zocht.
De volgende morgen was de
schatbewaarder de eerste die de ka-
van de kalief binnenging, want
ój vond het veiliger de rose diamant
maar op te bergen. Maar toen hij
hemelsblauwe tulband zag en tus
sen de gebogen witte veren een
ellendige lege plek, viel hij met een
SI flauw, De kalief schrok wakker
a brulde van woede. Het hele paleis
»am in rep en roer, maar pas toen
W schatbewaarder bijkwam en met
«n bevende vinger naar de hemels-
«auwe tulband wees, begreep ie-
®reen wat er gebeurd was: de dia-
Bant was gestolen.
.Alle dienaren werden ondervraagd,
."!t heie paleis de hele stad en 't he-
land door de soldaten van de ka-
doorzocht. Maar nergens was de
®®ant te vinden.
«Ach kom, maak u niet boos, u heb
«0.8 2°veel prachtige juwelen over",
men de mooie dames in het paleis
SQi hun kalief. Maar dat was een
«e troost hoor, want de rose dia-
3'was zóveel waard dat de kalief
Bh bijna een arme man vond, nu
me steen niet meer had.
Hij loofde de grootste beloning uit:
cÈn een koets, een zak goud,
j" "eel paleis Langzamerhand
s mem and in het land nog iets
m ers dan zoeken naar de rose dia-
De vrouwen kookten en
In een herberg verbleven de twee
Perzische kooplieden die Chinese
zijde verkochten. Het meisje dat hun
kamer moest doen had natuurlijk
al dadelijk koffers en kisten. van deze
heren doorzocht, maar zelfs in hun
beurs haid ze niets kunnen vinden. Ne
als iedereen verbeuzelde zij haar tijd
met in huis en op straat te zoeken,
te zoeken Ze vergat zelfs op tijd te
eten, zó ijverig zocht ze. En daarbij
droomde ze ervan wat ze wel zou
doen als zij nu eens de diamant zou
vinden.
Terwijl ze het bed van de Perzische
heren opmaakte en zo mijmerde,
knaagde de honger. Toen bedacht zij
dat zij zojuist nog in een reistas
van de Perzische gasten een heerlijke
blozende appel had zien liggen. Ze
opende de tas, nam de appel en zet
te er haar sterke tanden in.
Auwü Wat beet zij daar op een af
schuwelijk harde steen! Het meisje
keek naar de appel waar zij een hap
uit had gebeten en moest de ogen
sluiten voor de flitsende rose straal
die haar tegenfeetste. De rose dia
mant!!!
Zij nam het afgebeten brok uit de
mond, stopte dat vlug in het gat van
de appel en draaide er haar zakdoek
omheen.
Met kloppend hart en bevende stap
begaf zij zich naar 't paleis. Maar het
was een heel slim meisje, want zij,
vroeg eerst naar de commandant van
de soldaten en het kostte haar nog
moeite ook om de paleiswacht te
overtuigen, dat ze hem iets bijzonders
te vertellen had. Toen de comman
dant haar te woord stond, ging het
meisje op haar tenen staan en fluis
terde hem wat in het oor. De com
mandant werd bleek, maar hield zich
kranig, sprong op zijn paard en reed
spoorslags naar de markt waar hij de
Perzische heren gevangen nam.
Intussen drong het meisje door tot
schatbewaarder die haar toeliet tot
de kalief. Daar wikkelde zij haar zak
doek van de appel, nam het brok er
uit en zowaar ik het zeg: de schat
bewaarder viel voor de tweede keer
flauw. Opnieuw kwam het hele pa
leis in rep en roer maar nu van
schat.
Toen de schatbewaarder bijkwam,
was zijn eerste werk de rose diamant
weg te bergen in zijn gouden schrijn
en in de zilveren doos en in het hou
ten kistje en in de ijzeren kist.
De sultan zette uit dankbaarheid
zijn hemelsblauwe tulband weer de
hele dag op, en hij was nu juist bij
zonder trots op de lege plek die liet
zien waar hij de kostbaarste steen
van de wereld had gedragen. Het
meisje kreeg het paleis en de zak
vol goud, de commandant, de koets
en het paard. Maar aangezien de com
mandant eigenlijk ook graag het pa
leis wilde hebben, en het meisje in
een koets wilde rijden, trouwden zij
met elkaar. En het bleek dat zij sa
men zelfs zónder paleis of koets ge
lukkig zouden zijn geweest.
De schatbewaarder kreeg er een
hulpschatbewaarder bij. Al dat
flauwvallen is niet veilig als je schat
ten bewaren moet.
Maar de kalief is na deze geschie
denis heel wat minder ijdel gewor
den. Hij verkleedde zich voortaan nog
maar drie keer per dag en was te
vreden met sieraden waar de ogen
niet van knipperden.
^n MacGillavry
Marion vond dat papa en mama zaten te smoezen. (Ja want ze hadden
"-"Held naar tante Toos, dat ze kwamen).
Dpeen:
3 zei pap: „Zag Marion we gaan naar tante Toos". „Fijn", riep
'n°n naar kleine Peter. Maar nu in de auto. Na een uurtje rijden riep
lr'°n. „Daar is het huis
tante Toos". En ja hoor. Oom Jan stond
"i de deur te wachten. Toen ze voor het huis waren omhelsden ze
ar' 'n kamer gekomen omhelsden ze ook tante Toos. Toen viel het
1,16 °P Petertje.
Uj Wa^ '3 Petertje groot geworden", riep ze en ging er mee spelen.
r 'ante Toos zei: „Limonade gaat voor". „Mag ik er dan straks mee
Wandelen?" „Goed als je maar op hem past".
en later lag hij lekker in de wagen. Toen ze er een tijdje mee liep
'■ep tZa' eenS naar 'ie' k°S ^aan' za' kü we^ vinden. Ze
'laaH het bos in. Toen gebeurde het. In de boom zag ze een eek-
Bitten. Ze schrok zo dat ze in het modderige slootje viel met
en kindje erbij. Toen Petertje, de wagen en zijzelf er vies uitkwa-
Evi
dacht
liep
hooi
!W_ A v' MM
Marloesje Vos, 5 jaar, Wouwse straat 35, Steenbergen
Jullie hebben me stapels
brieven geschreven. Gewel
dig zeg! Het wordt nu wel
verschrikkelijk moeilijk uit al
die prachtige verhalen en te
keningen de allerbeste te zoe
ken.
De krant van zaterdag is
erg belangrijk voor jullie,
want daarin staat de uitslag
van de wedstrijd! Zitten al de
kinderen die eraan meege
daan hebben al lekker in
spanning? Je moet dus nog
jen paar dagen wachten, maar
dan
Ik heb uit de brieven ge
merkt dat lezen voor veel jon
genseri meisjes het fijnste is
wat ze doen. Er was een meis
je dat me schreef: „Alleen
pannekoeken eten is nog fij
ner!" Heel veel kinderen ver
telden dat ze niets hoorden
van wat er rond hen heen ge
beurde als ze in een hoek ver
diept waren! Bijna iedereen
had op het verlanglijstje voor
Sinterklaas al een of meer
boeken gezet. Wat ik ook erg
leuk vond was een kind dat
schreef: „Ik weet een hele
boel en dat komt omdat ik
steeds zit te lezen".
Een jongetje vertelde: „Als
ik een boek lees is het net
alsof ikzelf de hoofdpersoon
ben. Ik beleef dan alle avon
turen uit het boek".
Zo waren er nog erg veel
goede brieven, hele stapels
zelfs, en die moet ik nu nog
allemaal uitzoeken, dus stop
ik heel vlug met mijn brief
je. Tot zaterdag. Dan weten
jullie meer.
JOSé
Met veel plezier lees ik altijd De
Kleine Stem. Alleen vinid ik het jam
mer dat hij er niet elke dag in staat.
De grote mensen lezen toch ook iede
re dag de krant. Is daar iets aan te
doen? Ik hoop van wel.
Met vriendelijke groeten van:
Vera van Nispen
Molenweg 3,
Kruisland
(9 jaar).
Je briefje was erg leuk; maar ik
kan er echt niets aan doen. Er ge
beuren zoveel dingen in de wereld
die veel belangrijker zijn voor de gro
te mensen dan de Kleine Stem. Om
dat er meer grote mensen de krant
lezen, dan kinderen, staat er meer
voor de grote mensen in dan voor jul
lie. Begrijp je dat? Fijn dat je al
tijd het kinderhoekje leest.
Veel groetjes van
José
Del M, 26 met 116 wagen en Petertje naar tante Toos. Ze snikte het uit.
,l kreeg ze er niet van langs. Want pap zei dat de schrik al
31 Senoeg was.
Myriam Uytdc Haag <9 jaar)
P. C. Hooftstr. 34, Breda
De herfst is in het land.
Je ziet het ook bij de vijverkant
De bladeren verkleuren
Op de hei ruik je heerlijke geuren
En in het gras,
ligt een plas.
E zijn elfenbanken.
En ratten knagen gaten in de planken
Een rat en een muis,
die kruipen onder het huis.
De vogels beginnen al vast aan hun
tocht naar het Zuiden
Toch hoor je nog vogels fluiten.
Zelf verzonnen door:
Tonny Struyer (10 jaar)
Bijltje 8a, Breda
Conny Colin (7 jaar
Hooïlaan 62a, Breda
(ADVERTENTIE)
flacon voor
8 behandelingen
SCHIPHOL (ANP) Het ho-
telbedrijf zal evenals de meeste
andere takken van het bedrijfs
leven slechts rendabel kunnen
blijven als het zich instelt op
automatisering en op internatio
nale samenwerking.
Dat is de les, die 33 horeca-on-
dernemers, onder wie directeu
ren van de grootste hotels in Ne
derland, deze maand in Amerika
hebben geleerd tijdens een stu
diereis van 12 dagen langs San
Francisco, Los Angeles, Las Ve
gas, Miami, Washington. Phila
delphia en New York.
Een van de eerste vernieuwingen
die in Nederland zullen moeten wor
den uitgevoerd, is die van 't elektro
nisch reserverings- en boekingssys
teem, zoals dat al bestaat in de
luchtvaart. De potentiële gasten moe
ten in enkele minuten, nog liever in
enkele seconden, de zekerheid krij
gen, dat in een bepaald hotel, waar
dan ook gevestigd, een plaats voor
hen is geboekt. De Amerikaanse ex
perts verwachten dat binnen de ko
mende 10 jaar zowel de boe
king als de gehele verdere af
wikkeling van het gastenbezoek ge
automatiseerd zal zijn. Van de in
dividuele service is nu in Amerika
al weinig over, maar lage en dus
aantrekkelijke prijzen zijn er het ge.
volg van.
Het Amerikaanse hotelwezen be
gint steeds meer gebruik te maken
van de z.g. weggooi-artikelen, ver
vaardigd uit 'n veredeld soort papier.
Handdoeken, beddenlakens, ja zelfs
kostuums voor barbedienden en pa
pieren koksmutsen zijn er voorbeel
den van.
Opvallend is voorts, dat men in
Amerika, zelfs in de duurste hotels,
bij diners vrijwel geheel is afgestapt
van de aparte schalen. Het is alles
Plate-service" geworden. Met ver
bazing hebben onze landgenoten in
Las Vegas geconstateerd, dat zij in
deze tweede snelst groeiende stad
van Amerika voor een krats in de
beste hotels konden logeren. Als
voorbeeld werd een uitgebreid ontbijt
genoemd voor 50 dollarcenten. Met
afbraakprijzen lokt men het publiek
naar de hotels in de dikwijls gerecht
vaardigde hoop dat het zijn geld dan
wel in de ontelbare gokmachines en
aan de roulette-tafels, waarover al
le hotels beschikken, zal verkwis
ten.
In dat opzicht zou in Nederland
volgens de delegatie het hotelwezen
wel wat meer armslag mogen heb
ben. Aan de algemene recreatie zou
't Nederlandse hotel, b.v. met bil
jartzalen, kegelbanen én zwemba
den meer aandacht moeten besteden.
Incjien de stedelijke overheden dan
nog wat culturele manifestaties van
het zomer- naar het winterseizoen
zouden gaan verplaatsen, zou dit voor
de hotels een betere vulling tijdens
het karige winterseizoen kunnen
meebrengen.
HAARLEM (ANP) In een
maand heeft het sedert 33 september
j.l. functionerende Informatiecen
trum Geluidshinder Schiphol 395
klachten ontvangen over lawaai ver
oorzaakt door van de luchthaven
Schiphol gebruikmakende vliegtui
gen.
Hiervan bereikten het centrum 207
klachten telefonisch, de overige wer
den schriftelijk ingediend.
Van deze klachten kwam het me
rendeel uit Badhoevedorp (82), daar
na volgde Amstelveen (72) en Am-
sterdam-Buitenveldert (41). De ove
rige klachten kwamen uit Amster
dam-Osdorp, Aalsmeer of van elders.
WEERT (ANP) In de sociale
werkplaats in Weert vond gistermor
gen een bedrijfsongeval plaats, waar
bij de 50-jarige W. Keulen uit Weert
om het leven kwam.
De heer Keulen kwam door onbe
kende oorzaak onder een vallende
stapel hout terecht. Het slachtoffer
was op slag dood.
Van onze correspondent)
PARIJS Uit de persconferentie
die de directeur van Citroen, de heer
Bercot maandagmiddag in het Bois
de Boulogne van Parijs heeft gehou
den blijkt, dat de overeenkomst tus
sen Fiat en Citroën veel en veel ver
der gaat dan alleen maar samenwer
king tussen de Franse en de Italiaan
se autofabrieken.
Opgericht zal worden een Euro
pese maatschappij, die haar zetel zal
hebben in een van de landen van de
gemeenschappelijke markt, waar
schijnlijk in Luxemburg. In deze
maatschappij zal het aandelenkapi
taal gelijk worden verdeeld tussen
Fiat en Citroën, terwijl de maat
schappij open zal staan voor andere
Franse, Italiaanse en Duitse automo
bielfabrikanten. In zijn persconferen
tie heeft de heer Bercot zelfs gezegd
dat het hem genoegen zou doen wan
neer ook Volkswagen tot de nieuwe
onderneming zou willen toetreden.
Afgezien van deze nieuwe Europe
se onderneming zullen Fiat en Ci
troën een holding company vormen
.die 'n Franse onderneming wordt en
aan welker kapitaal Michelin, Berliet,
Citroën en Fiat zullen meedoen. Ci
troën zal overgaan tot kapitaalsuit
breiding, die ter beschikking zal wor
den gesteld van de holding company
om daarmee de. Citrglj^ipyf steringen
voor de komende twéé' jaór te beta
len. In deze holding' company zal Fiat
beschikken oVer 15. prófient van het
aandelenkapitaal.
Op een vraag op de persconferen
tie waarom Citroën een akkoord had
aangegaan met een buitenlandse fir
ma en niet met een Franse onderne
ming. antwoordde de heer Bercot dat
in verband met de komende concur
rentie het niet verstandig zou zijn
geweest zich op te sluiten in een
Frans keurslijf. Voorlopig denkt men
aan een nieuwe auto voor 'n zo groot
mogelijk aantal weggebruikers die
volgt op de Ami-6.
DELFT (ANP) Een 48-jarige
Haagse opperman Is vrij ernstig ge
wond geraakt bij een val van 16 me
ter hoogte, op een bouwwerk in de
technische hogeschoolwijk in Delft.
De man, die bezig was met het
demonteren van transportrails, viel
toen een van de rails plotseling los
schoot. Hij is met rugletsel, een ge
broken arm en nierkwetsuren in het
gasthuis in Delft opgenomen.
Het rumoer over de tweehonderd
man, die volgens Mertens in, ons land
de touwtjes in handen hebben, blijft
in de kranten nog steeds aanhouden.
Drs. den Uyl, de leider van de PvdA,
heeft vorige week al in Mies-en-Scè-
ne een paar namen genoemd van
mensen, die volgens hem tot de
„machtigen" in Nederland behoren.
Ik heb ze toen voor u opgeschre
ven en geef ze hier even door: hij
noemde de heren Philips, ir. Th.
Tromp (van Philips), ir. Brouwer
(van de Shell), K. Soesbeek (AKU),
Verolme, van de Brink (AMRO-bank)
en mr. M. Steenberghe (zo'n 20 a 30
commissariaten zei Den Uyl).
De Amerikaanse minister van de
fensie, Clark Clifford, heeft journa
listen een verhaaltje verteld om d«
Amerikaanse houding tegenover Rus
land te illustreren. Het was het verr
haal van de jager en de beer. De
jager zag een beer staan, legde aan
om het beest neer te schieten maar
de beer ging naar de jager toe en
zei: „Wacht eens, vriend, niet schie
ten, wat wil je?"
„Ik wil toch een bontjas", zei de
jager. En de beer antwoordde: „Dat
klinkt redelijk, ik wil een volle maag.
Laten we gaan zitten en onderhan
delen, want er is een compromis mo
gelijk". Dus gingen ze zitten onder
handelen. Kort daarna ging de beer
weg. Alleen. Hij had een volle maag
en de jagen een bontjas.
Het is een aardig verhaal van mijn
heer Clifford, maar het dateert wel
uit de koude oorlog.
Zaandam heeft sinds gisteren 60.000
inwoners. De baby, een jongen, heet
Theunis. Zaanser kan het niet. Trou
wens: de 50.000ste had ook al een
oer-Hollandse naam. Dat was een
meisje, dat Aaltje heette.
Twee uitspraken van Sidney van
den Bergh, die momenteel als hoofd
van een handelsmissie in Zuid-Afri-
ka zit: „Ik vind het jammer, dat er
niet meer zakenmensen in de poli
tiek zitten: Ik heb er altijd voor ge
vochten. Het zijn toch geen paria's.
Als ons land alleen geregeerd wordt
door burgemeesters, wethouders en
professoren zou er een belangrijke
ervaring gemist worden".
En deze uitspraak van Sidney wil
ik, met verschuldigde eerbied, op dra
gen aan die gezagdragers, die geen
begrip hebberi%*voor de jeugd: „Ik
vind het heerlijk als jongelui pro
testeren. Laat ze maar tegen Heilige
Huisjes aantrappen. Ik zeg altijd: als
ze goed geheid zijn blijven ze wel
staan".
Zo is het, meneer Van den Bergli.
De bouwvallige huisjes worden van
daag of morgen toch gesloopt. Of
afgebroken in verband met de an
nexatie.
In Engeland is ook een film over
nudistenkampen op de tv geweest,
net als bij ons, maar alleen hadden
de Engelsen vooral interesse in een
bij ons niet aangeroerd punt: hoe
speelt een nudistenvrouw het klaar
om 's morgens zonder spatten de voor
een Brit heilige eieren met ham te
bakken? „Dat is inderdaad een van
de gevaarlijkste werkjes bij het nu
disme", zei een naturiste.
En daarmee heb ik voor vandaag
meteen een goeie uitsmijter.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
vy vjvv.--.
voor al die momenten
dat je Eet beste wilt geven.