i. L. v. d. Voorde
MERCEDES-BENZ
N.V. Garage 't Westen
12M-
Foid wijst
de weg
naai
efficiency ford 12m
DAF
DE LUXE
Garagebedrijf
A. BIESBROEOf
Automobielbedrijf
De Groene N.V.
DAF-GARAGE
VERBRUGGE
M
Al
werkster
ford escort
de
siaaca 1000
special
VAN PUTTEN ZOON
SIMCA1000
"04.7.990: metschuifdak.
Automobiel- en Garagebedrijf
VAN PUTTEN ZOON
DAF 55
5 tot 10%
KORTING
Automobiel- en Garagebedrijf
'ARAGE
rGOES
MARCONISTRAAT 1 GOES
TELEFOON 6538
SIMCA-dealer voor
GEHEEL
Oost-Zeeu wsch-VI a a nde ren
GARAGE
Steensedijk 108
HULST
(tel. 2878 b.g.g. 3706)
PIK'S GARAGEBEDRIJF
FA. JOH. JOOSSE EN ZOON
AUTOBEDRIJF CAPPENDIJK EN ZN.
GARAGE v. d. SANDE
GARAGE v. d. SANDE
OOSTBURG
Breedestraat - Tel. 01170-2255
DirectieR. R. Visser - P. A. Visser
TECHNIEK, VORMGEVING
EN VEILIGHEID VAN MORGEN,
KENMERKEN VAN DE NIEUWE
MERCEDES-BENZ GENERATIE.
Peugeot 204, een samenstelling van
nieuwe technische principes
Peugeot 404, investering en veiligheid
GARAGE
GOES
MARCONISTRAAT 1 GOES
TELEFOON 6538
PIK'S GARAGEBEDRIJF
FA. JOH. JOOSSE EN ZOON
AUTOBEDRIJF CAPPENDIJK EN ZN.
GARAGE v. d. SANDE
GARAGE v. d SANDE
w
Eerste Neder
Beetwortelsui
Raffinaderij
te Sas van
MEVR. GISPEN
JACK VISSER
ƒ100,- inruil
Slechte
stoelgang
is geen schande
Tirgon®
Bontmantels
Kees
van de Ven
Smaragdstraat
ADVERTENTIES
19
TERNEUZFN
Axelsestraat 165
Tel. 01150 2935-3857
ST.-JANSTEEN
Hemelstraat 20
Tel. 01140 - 3041
Vier deuren. Lage prijs. Goedkoop fn onderhoud
Verbeterde, uitmuntende wégligging. Blijvend hoge
inruilwaarde.
Nu ook in 'Spécial' uitvoering met top van
145 km. Belt u ons voor een proefrit.
Vert. A. den Doelder, Van Middelhovenstraat
25 - AXEL - (tel. 1592).
De jongste uit de SIMCA stal:
De SIMCA 1000 SPECIAL.
Deze auto is er een prachtig
voorbeeld van hoe schijn
bedriegen kan.
Er zijn natuurlijk een paar
aanwijzingen
de twee jodiumverstralers,
de sportuitlaat,
en de lichtgewicht wielen
van de 1200 S coupé.
Maar de 145 echte km/u
geven U te denken
de SIMCA 1000 spécial
is een volkomen nieuwe auto,
dank zij zijn geweldig
acceleratievermogen,
zijn topsnelheid,
zijn nieuwe vering,
zijn tandheugelstuurhuis.
Neemt plaats.
U merkt dat deze auto is
gemaakt voor sportief rijden.
Sportief klein pookje,
verstelbare rugleuningen
(slaapstoelen),
rode moquette op de vloer.
U houdt het houten
antislip-stuurwiel in één hand,
start en weg bent U.
Binnen drie minuten
bewondert U de extra kracht.
De eerste bocht nadert.
van vier naar drie
heel soepel dank zij de
Porsche synchronisatie.
Een tweede bocht,
een haarspeldbocht ditmaal....,
U schakelt weer terug en
draait de bocht in.
De wagen plakt aan de weg 1
(dank zij de nieuwe vering
en ophanging.
(zie negatieve vlucht
achterwielen).
U zit op 145 echte km.
U hebt uren gereden,
een grote afstand afgelegd,
maar U voelt zich nog zo fris
als een hoentje.
Zocht U niet een auto
die gemakkelijk parkeert
en waarmee U flinke afstanden
kunt afleggen,
goedkoop in onderhoud,
en een blijvend hoge
inruilwaarde
GOES
M. A. DE RUIJTERLAAN 35
NIEUW- EN ST.-JOOSLAND
TERNEUZEN
CLINGE
Telefoon 011402538
IJZENDIJKE
Telefoon 01176 - 499.
FORD ESCORT, de GROTE kleine wagen
Ook in Neerland leverbaar in diverse types en modellen,
w.t. als Standaard met 1100 en 1300cc motor,
als Super eveneens met 1100 en 1300cc motor,
als de Luxe ook met 1100 en 1300cc motor,
en tot slot als „GT" met 1300cc motor.
Die motoren zijn van zeer moderne constructie, n.l. voorzien van cross-flow
en bowl-in-piston systeem.
Het sportieve pookje op de vloer maakt het geheel echt sportief om in te rijden.
Als U de details wilt zien, wat wij met GROTE kleine wagen bedoelen, moet
U dje Escort komen zien en rijden
De kofferruimte van de nieuwe Escort is 271 liter groot, dit is in voor U lees
bare taal genoeg voor al Uw bagage en die van Uw passagiers. De gehele uit
rusting en bouw van de nieuwe Escort, de GROTE kleine wagen, is er op
gericht, de eigenaars een zo compleet mogelijke auto te geven
Om een paar voorbeelden te geven: Hij is voorzien van een compleet Aeroflow
ventilatie- en verwarmingssysteem. Het dashbord is volledig uitgerust. Ruiten
sproeiers en interieur verlichting behoren tot de standaard uitrusting. Mocht
U ondanks nog extra wensen hebben, er is nog een keur van extra acce-
soires, speciaal voor deze Escort ontworpen, in ons magazijn aanwezig.
Prijs: v.a. 5620,- compleet bij U voor de deur.
FORD 12M
Vijf volwassenen gaan er gemakkelijk in plus al hun bagage. De aparte voor
zittingen zijn speciaal ontworpen voor extra steun in de rug en zijn afzonderlijk
verstelbaar. De royale achterbank biedt comfortabel plaats aan drie personen.
Ideale wagen voor het gezin, die nieuwe Ford 12 M. En voor zaken met hun
functionele ontwerp, degelijke constructie en voorbeeldige wegligging.
Alles aan deze nieuwe Ford is goed. Voorwielaandrijving. De wagen klééft aan de
weg. Superieure trekkracht. En binnen een zee van ruimte (geen cardanastun-
nel)
En breedspoor. Maakt het rijden veilig en comfortabel bij alle snelheden. Het
élan van de gewillige, soepele V4 motor en de precisie van de geheel gesyn
chroniseerde 4-versnellingsbak worden volmaakt aangevuld door een lichte,
perfecte stuurinrichting en weergaloze remmen.
Ford 12M voor rijgenot dat een glimlach van voldoening brengt op het
gezicht van de meest verwende automobilist, een comfort voor het hele gezin.
200 - 200 D - 220 - 220 D - 230 - 250
280 S/SE
Vert.: J. Platjouw, Edv. Grieghof 14, TERNEUZEN, Tel. (01150) 3344
MERCEDES-BENZ
personenwagens
doen niet mee aan
modegrillen.
Ze bieden méér
een carrosserie
zonder valse schijn;
een onderstel,
dat tegen elke situatie
is opgewassen;
een motor met lange
levensduur,
waarbij het optimale
motorvermogen
behouden blijft.
MERCEDES-BENZ
personenwagens
zijn net zo sportief
als uitgesproken
sportwagens,
maar ze behoren
bovendien tot de
veiligste automobielen
ter wereld.
De ingenieurs van
MERCEDES-BENZ
zijn er in geslaagd
een automobiel van
superieure constructie
te ontwerpen.
Op de weg zal U deze
superioriteit
onafhankelijk van
uw rijwijze zonder
meer duidelijk worden.
Op de toekomst
gerichte constructies
en optimale veiligheid
zijn in deze
automobielen
onafscheidelijk met
elkaar 'verbonden.
Daarom zullen de
MERCEDES-BENZ
automobielen
ook in de toekomst
daar staan,
waar ze nu al zijn
aan de spits
De moderne 204 breekt met oude constructieopvattingen doordat bij deze wagen
een dwarsgeplaatste aluminium motor, via een met de motor samcngebouwde
versnellingsbak en differentieel de voorwielen aandrijft, terwijl hij voorzien is
van een zeer platte carrosseriebodem en van onafhankelijk geveerde achterwielen
Deze uitvoering verleent aan de 204 kwaliteit van zowel een handige stadswa
gen, als die van een comfortabele reiswagen.
Motor: Dwarsgeplaatst en 20 naar voren gekanteld, 4 cilinders, kopkleppen,
1130 cc. Het vermogen bij 5800 toeren/min. is 58 SAE pk. De krukas is 5 maal
verlagerd. Compressieverhouding 8.8 1.
Remmen: Schijfremmen voor, trommelremmen achter, met remkrachtverdeler en
Mastervac rembekrachtiger.
Vering: Alle wielen onafhankelijk geveerd met schroefveren en dubbelwerkende
telescoop schokbrekers.
Interieur: Bijzonder veel comfort o.a. door verstelbare leuningen van de voorste
stoelen, tevens in neergeklapte stand 2 slaapbanken. Een schuifdak is standaard-
uitvoering.
Max. snelheid: 138 km/u. Verbruik: 1:14; Diesel 1:20. Prijs: Break 8490.
Sedan 7990.af Utrecht. Break met dieselmotor 9990.af Utrecht.
De Peugeot 404 Sedan biedt een luxueus en weloverwogen comfort, waardoor
hoge gemiddelden op lange afstanden gemaakt kunnen worden. Alle bedienings
organen en instrumenten zijn zodanig ontworpen en geplaatst dat een gemakke
lijke bediening en een prettige besturing gewaarborgd is.
Het veiligheidsstuurwiel met beklede naaf en spaken belemmert niet het uitzicht
van de bestuurder. De uitstekende vorm van de zittingen en leuningen en de
luxueuze bekleding verzekeren een uitzonderlijk comfort. Op de aehterportieren
zijn speciale kindersloten aangebracht voor extra veiligheid. De wagen is
standaard uitgevoerd met schuifdak. De vaste weglegging van deze wagen is
overbekend.
Motor: De 1618 cc kopklep motor (4 cil. in lijn) is onder een hoek van 43 gr.
ingebouwd. Het vermogen is 80 SAE pk. De krukas is 5 maal gelagerd.
Remmen: Schijfremmen voor, trommelremmen achter en een remkrachtverdeler
tussen voor- en achterremcircuit. Een rembekrachtiger zorgt voor een lichte pe-
daaldruk.
Vering: Voor en achter schroefveren en hydraulische telescoop schokbrekers.
Max. snelheid: 150 km/u. Versnellingsbak: 4 volledig gesynchroniseerde versnel
lingen met normaal schakelpatroon. Prijs 9990.af Utrecht. Met dieselmotor:
12.590.af Utrecht. Automatic: 11.290.af Utrecht. Injectie: 11.490.af
Utrecht. 404 Comfort: 8.990.af Utrecht.
TERNEUZEN
Axelsestraat 165,
Tel. 01150-2935-3857
ST.-JANSTEEN
Hemelstraat 20
Tel. 01140-3041
DAF brengt in de populaire
klasse een nieuw type op de
markt: DE DAF LUXE 55.
De voornaamste kenmerken van
deze wagen zijn de voorin
geplaatste 11 Occ 50 pk water-
gekoelde motor en uiteraard
DAF'S traploze automatische
transmissie: de Variomatic.
Motor en transmissie zijn
volkomen met elkaar in harmo
nie gebracht, waardoor het volle
profijt van dit samenspel on
middellijk en opvallend hef rij
en reiscomfort ten goede komt.
MOTOR:
De moderne 4 cilinder waterge-
koelde motor heeft een inhoud
van 1108cc en levert een ver
mogen van 50 pk bij 5000 t/m.
Hef is een buitengewoon ro
buuste en betrouwbare motor,
waarmee urenlang gemakkelijk
op topsnelheid gereden kan
worden.
De krukas is 5 maal gelagerd.
De motor ligt veilig voorin en
is aan alle zijden uitstekend be
reikbaar.
REMMEN:
Schijfremmen voor, trommelrem
men achter, plus een gescheiden
remsysteem.
VERING:
Wielophanging en vering van
de 4 wielen zijn onafhankelijk
en geven een maximaal veer-
comfort.
KI. Bagijnestr. 25, Hulst tel. 01140-2600
Anjelierstr. 5-7, Goes, tel. 01100 6810
Terneuzen - Industrieweg 37 - Tel. 01150-3651
Oostburg - Oude Stad 19 - Tel. 01170-2473
voor: Kanaalzone - Axel - Zaamslag - Hoek en
geheel West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
GOES
M. A. DE RUIJTERLAAN 35
NIEUW- EN ST.-JOOSLAND
TERNEUZEN
Axelsestraat 174 - TERNEUZEN - Tel. 01150 - 2030 - 3911
CLINGE
Telefoon 01140—2538
IJZENDIJKE
Telefoon 01176 - 499.
EK
vraag'
Minsti
Ieidin<
Ook
kunne
Sollicitaties te richten
alle inlichtingen over sa
te verkrijgen zijn.
FLINKE
gevraagd voor 2 of 3
ochtenden per week.
Beaitrixsitraat 18
Hulst Tel. 3735.
Grammofoonplaten
Radio - T.V. Electra
Broodmarkt 6 - HULST.
Tel. 3761
Op al Uw aankopen
Welke wasautomaat U ook
koopt, altijd minstens
Het is een hinderlijk ver
schijnsel dat in de beste
families voorkomt. Waar
om zou u tobben over een
slechte of onregelmatige
stoelgang? Bij iedere dro-
fSst of apotheker kunt u
immers een doosje Tirgon
kopen. Tirgon is een mild
werkend laxeermiddel op
basis van plantaardige
extracten, dat de darm
functies stimuleert en
regelt.
laxeerdragees voor een
soepele stoelgang.
Lange persianer pattes
1 475-
uange Nertspootjes
f 750—
Nieuwlandstraat 3
Tilburg tel. 04250-26611
Gerieflijke woning
keurig onderhouden
Hrabantpark, gas c.v.
f 42.500
