Don Schollander zet
punt achter loopbaan
SLOPENDE HOCKEYSTRIJD
Claudia
klasse
Kolb
een
apart
Q
OMEGA
T
AFW
Middelb
verrast:
Nederland op vijfde plaats in Mexico
F
BULGAAR
GEBRUIKTE
DOPING
Bouwmeeste
briljant
«CaK?rcht de 1~1 op hE
René Pijnen:
dit had ik
verwacht
Historisch
MEXICO
Turnleiders
Mexico-snippers
Poloteam
zevende
Kessler nam
1696 nopjes
SU
Tijdens de enerverende hockey-wedstrijd Nederland—Spanje met als i nzet de vijfde plaats in het Olympisch toernooi werd onze landgenoot Piet
Weemers geblesseerd. Hier wordt hij door een arts behandeld.
(Van onze speciale verslaggever)
Kick Thole, de lange blonde mid-
voor van het Nederlandse hockey-elf-
tal gaf tenslotte de beslissende klap.
Onze landgenoten wonnen daarmee
de marathonwedstrijd tegen Spanje
om de bezetting van de vijfde plaats
met 1-0. Honderdvijfenveertig minu
ten stonden beide ploegen tegenover
elkaar, eer het enige doelpunt van
de wedstrijd viel. De officiële speel
tijd, waarin Nederland toonaange
vend was en gedurende lange perio
den de Spaanse verdediging onder
druk zette, verliep zonder doelpun
ten, evenals de daarop volgende ver
lenging van vijftien minuten. Om
toch tot de beslissing te komen moest
er, zo luiden de reglementen, wor
den doorgespeeld tot er een doel
punt viel, waarbij elke zevenenhalve
minuut van doel werd gewisseld.
In deze slijtageslag, waarin de spe
lers zelfs geen verzorging mochten
hebben, hetgeen tot veelvuldiger en
fellere protesten van officials en dok
toren leidde, ging de vermoeidheid
steeds meer invloed doen gelden. Het
spel werd onzuiverder en de kreet
om een doelpunt of de strijd te sta
ken klonk steeds meer van de tribu
ne. Thole wist tenslotte de lam ge
slagen. Spaanse verdediging, die tot
dat moment voor onze landgenoten
een onneembare veste was gebleken,
te verschalken en rondde de door
braak met een hard, feilloos gericht
schot af. Met groot gejuich werd de
verlossende treffer ontvangen.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY George Haines
kon weer lachen. Het verlies van
Mark Spitz op de 200 meter vlinder-
?5
5?
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY Het bericht van
de medische commissie van het IOC
inzake de gouden medailles van de
wielerploeg werd met opluchting in
het Olympische dorp ontvangen. Re
né Pijnen, die in de ploegentijdrit de
captain was, reageerde met: ,,Ik had
niet anders verwacht. Maar we heb
ben toch wel zorgen gehad".
De chef de mission, de heer A.
Dokkum had zo snel nog geen com
munique verwacht. „Dokter Wille-
brand en ik hebben een verhelderend
gesprek met de medische commissie
gehad. Het communique geeft de toe
stand volkomen weer. Ik heb overi
gens geen moment getwijfeld aan de
Olympische titel van de wielrenners.
Deze jongens hebbei hun prijs vol
komen verdiend." Dokter Dokkum
voegde er nog aan toe dat het oor
spronkelijk voornemen van de me
dische commissie om de gevonden
medicamenten aan de medische com
missie van het IOC te overleggen
niet nodig was gebleken omdat „men
daar volkomen wist waarover men
sprak".
Ook chef d'équipe Arie Zwarte-
poorte, bevestigde nogmaals zijn ver
trouwen in het goud van de ploeg.
„Maar je weet het nooit in dergelijke
gevallen. Middelink en ik hebben er
slapeloze nachten van gehad. Ik ben
blij voor de jongens, maar ik be
treur dat er zoveel narigheid rond
die gouden plakken is geweest."
Zwartepoorte kondigde aan per 1
januari 1969 definitief te zullen be
danken als lid van de sportcommis-
sie.
Joop Middelink brak tenslotte een
lans voor de weggestuurde Sjeng
Collard: „Ik weet dat hij heeft ge
fraudeerd, maar hij heeft het uit
menselijke overwegingen gedaan".
slag had hem een slechte nacht be
zorgd. Maar de dag daarop lieten
twee andere pupillen hem weer volop
delen in de eer. Pokey Watson, het
meisje dat door de nieuwste lichting
van de Amerikaanse zwemschool op
de vrije slag verdrongen was en op
advies van Haines overschakelde naar
de rugslag, won de 200 meter vóór de
erkende specialistes Elaine Tanner en
Kay Hall.
Met Don Schollander is Pokey Wat
son de enige, die zowel in Tokio ais
in Mexico goud behaalde. In de Ja
panse hoofdstad maakte ze deel uit
van de vrije slag estafetteploeg, die
daar met ruim verschil zegevierde.
Daarnaast was Claudia Kolb onge
naakbaar op de 400 meter wisselslag.
De achttienjarige pupil van Haines,
die eerder reeds de Olympische titel
behaalde op de 200 meter wisselslag
eindigde met een voorsprong van ve
le lengten op haar landgenote Lyn
Vidali en de Oostduitse Sabine Stein-
bach. Voor de vele aanwezige medici
in het Olympische zwembad vormt
Claudia Kolb een raadsel. Zij heeft
als enige vrijwel geen last van gebrek
aan adem. Dat bleek ook vorig jaar
reeds bij de Olympische sportweken
van Mexico. Op de 400 meter wissel
slag ongetwijfeld het zwaarste onder
deel van het gehele zwemprogramma
bleef ze met 5.08.5 slechts luttele se
conden boven haar eigen wereldre
cord.
Ook de zeer slank gebouwde Oost
duitser Roland Matthes haalde zijn
tweede gouden medaille binnen. Óp
de 200 meter rugslag moest hij er
een lange sprint uitpersen om de
Amerikanen Mitch Ivey en Jack
Horsley voorbij te gaan. Het lukte
hem bijzonder overtuigend. Toen hij
zijn hand tegen de basinwand sloeg,
was Ivey nog meters van de finish
verwijderd.
In deze voor het Nederlands hoc-
kye-elftal historische ontmoeting be
staande uit ruim twee normale
wedstrijden, heeft Nederland het bes
te van het spel gehad, maar in de af
werking van de aanval faalden onze
landgenoten. Slechts enkele malen
kwam oranje dichtbij een doelpunt,
zoals in de negende minuut toen
Frans Spits uit een voorzet van links
van Thole de bal tegen de kruising
van paal en lat schoot. In de 25e mi
nuut moest Nederland met tien man
verder spelen, doordat Piet Weemers
met een bloedende hoofdwond door
een slag van een Spaanse stick werd
uitgeschakeld. Met een omzwachteld
hoofd kwam hij tien minuten na de
rust echter weer terug en speelde
verder de wedstrijd uit. Noch uit de
strafcorners, noch uit de kansen die
zich voor beide ploegen voordeden,
wisten de schutters winst te halen.
De vraag was tenslotte slechts: „Hoe
lang nog Kick Thole gaf het
antwoord dat voor winnaars en ver
liezers als een bevrijding kwam.
De wedstrijd Nederland-Spanje, die
145 minuten in beslag nam, beteken
de de langste hockeypartij uit de
Olympische geschiedenis. Het record
stond op naam van Groot-Brittannië
en Kenia, die het in 1960 128 minu
ten uithielden. De man, die het be
slissende doelpunt maakte, Kick Tho
le, viel onmiddellijk na zijn succes
uitgeput languit op het veld. Ook de
overige spelers gingen, oververmoeid,
eerst op de grond zitten of liggen
voordat zij de kleedkamers opzoch
ten. Dit was trouwens toch al voort
durend het geval geweest. Bij het
minste of geringste oponthoud zag
men spelers op het gras liggen, zo
dat het geheel veel op een slagveld
leek.
Nieuw-Zeeland won de strijd om
de zevende plaats tegen Kenia met
2-0. De Kenianen moesten het groot
ste deel van de wedstrijd met tien
man spelen. De doelpunten werden
gelijkelijk over beide speelhelften
verdeeld. Het eerste kwam van de
stick van linksbinnen Jan Borren,
een speler van Nederlandse afkomst,
en het tweede werd gescoord door
achterspeler Roger Capey uit een
strafcorner. Beide ploegen schenen
nauwelijks geïnteresseerd te zijn in
deze wedstrijd, daarvoor was het
rendement, een zevende of achtste
plaats, te gering. Het spelpeil bereik
te dan ook nimmer grote hoogte. Ke
nia, dat nog niet over het verlies te
gen Australië heen is (beslissend over
een halve finale plaats), verloor in de
eerste helft voorspeler Hillary Fer
nandez met een spierblessure.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY Don Schollan
der. winnaar van vier gouden medail
les In Tokio en in Mexico onderschei
den met een keer goud (als lid van de
4 x 200 meterploeg van de Verenigde
Staten) en een keer zilver (200 meter
vrije slag) heeft besloten zijn loop
baan te beëindigen. Met de zilveren
medaille nog in zijn handen zei Schol
lander: „Dit was mijn laatste wed
strijd". In zijn carrière heeft Don
Schollander 24 keer een wereldre
cord verbeterd.
De medische staf van de West-
duitse Olympische ploeg, die met zijn
artsen en verzorgers nog steeds vol
ledig in tact is, heeft een daggemid
delde van 100 „patiënten" gehaald
in de Olympische periode. Dr. F. K.
Landgraf maakte bekend dat de klan
ten echter niet alleen Westduitsers
waren. „Wij hebben", zei hij, „sport
mensen van achttien nationaliteiten
onder handen gehad. Er zijn ook tal
rijke atleten uit Oosteuropese landen
bij ons op bezoek geweest".
De Olympische Spelen hebben
het toerisme naar Mexico veel goed
gedaan. Geschat wordt dat buiten
landse toeristen gedurende de twee
weken van de Spelen ongeveer 100
miljoen gulden in Mexico hebben
achtergelaten. Dat is het dubbele van
wat normaal in dezelfde periode
periode wordt uitgegeven.
De turnleidsters van Zwitserland
en de Verenigde Staten hebben een
niet zo beste beurt gemaakt. Zij pro
testeerden namelijk tegen het aantal
punten dat aan de ernstig geblesseer
de Westduitse turner Willi Jaschek
werd toegekend, omdat de Westduit
ser bij zijn afsprong van de ringen
door zijn ploegleider was geholpen
en de gebruikelijke aftrek in punten
niet was toegepast. De jury heeft het
protest niet in behandeling genomen.
Mexico-City Gyoezoc Kule-
zar de Hongaarse degenschermer,
heeft de gouden medaille gewonnen
die hij zo graag wilde hebben, on
danks onverwachte moeilijkheden. Op
de ochtend voor de finale moest hij
door zijn teamgenoot Jenoe Kamuti,
floretist en chirurg, door de Honga
ren vaker bezocht dan de officiële
teamarts, 'n steenpuist uit zijn oksel
laten snijden. Bij de eliminaties ver
scheen hij met zijn linkerarm in een
draagverband. In vijf talen kon hij
de vele nieuwsgierigen een passend
antwoord geven: „Nee, geen blessure.
Is mijn nieuwste taktiek
De Roemeense kanoërs Ivan Pat-
zaichin en EJerghei Covaliov, die de
gouden medaille wonnen in de twee
persoons kajak, zijn beroepshalve ook
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY „Ik had echt
gehoopt, dat we nu eens bij de eer
ste zes zouden zijn geëindigd', zei de
chef d'équipe van de waterpoloploeg,
Gerrit Jansen, na afloop van de laat
ste wedstrijd tegen Cuba, die in een
ruime 85 zege voor Nederland was
geëindigd. „Welzijn nu zevende ge
worden, beter aus dan in Tokio en
Rome, waar we als achtste eindig
den, maar met een beetje geluk had
den we best bij de eerste vier kun
nen komen.
In de wedstrijd tegen Zuidslavië
werden vier reeële scoringskansen
gemist. Dat was de eerste tegenval
ler. Want in feite ging die wedstrijd
dus gelijk op. Daarna die ongeluk
kige ontmoeting tegen Italië, toen
onze jongens ondanks een numerieke
meerderheid toch niet verder kwa
men dan een 33 gelijk spel. Dat
resultaat heeft zijn terugslag ge
kregen in de wedstrijd tegen Ameri
ka die in een nederlaag uitliep. Met
een beetje geluk hadden we zelfs de
finale kunnen halen." Gerrit Jansen
haalde de schouders op. Het had niet
zo mogen zijn.
(ADVERTENTIE)
officiële tijdwaarnemer Olympischs Spelen Mexico
Alle tijdmetingen bij de
Olympische Spelen in Mexico
worden door Omega verricht.
600 miljoen kijkers zien
dit op hun TV toestel.
00.10.09
(Van onze speciale
verslaggever)
MEXICO CITY In Mexico
City werd tijdens de Olympi
sche Spelen een „Olympisch"
huwelijk gesloten. De Noorse
kampioen op de 1500 meter
Arne Kvalbeim trad in het
Olympisch dorp in het huwe
lijk met zijn landgenote Kor-
sti Ebbesen. Op de foto het
gelukkige paar na de huwe
lijksplechtigheid.
innig met het water verbonden. De
18-jarige Patzaichin en de zes jaar
oudere Covaliov verdienen hun brood
als visser.
Journalisten, die het hockeytoer-
nooi bij de Olympische Spelen gere
geld hebben bezocht, hebben gestemd
voor een toernooi-elftal. De volgende
ploeg kwam uit de bus: doel: Norihi-
ko Matsumoto (Jpn); achter: Gur-
bux Singh (India) en Brian Glen-
cross (Aus); midden: Said Anwar en
Riaz Ahmad (Pak) en Uli Vos (W-
Dl); voor: Bruce Judge (N-Zl), Mo
hammed Asfak (Pak), Harbinden
Singh (India), Asad Malik (Pak) en
Arie de Keyzer (Ned).
Nederland en België zullen de
sportiviteitsbeker, die voor het eerst
werd beschikbaar gesteld bij een
Olympisch hockeytoernooi, moeten
delen. De officials die hun keuze
moesten maken, konden geen ver
schil in sportief gedrag ontdekken
bij Nederland en België. Beide lan
den zullen de beker nu twee jaar
mogen houden, het lot moet nog
beslissen wie de beker uit Mexico
naar de BeNeLux moet meenemen
om hem de eerste twee jaar te be
waren.
Don Schollander: „dit was mijn
laatste wedstrijd".
Terwijl de meeste atleten k
Olympische dorp reeds hebben
laten of Mexico als toerist bezie
traint de Hongaarse kogelslingeril,
Gyula Zsivotsky een week nadat hi
Olympisch kampioen werd nog steedj
zeer intensief. „Ik ben in zo'n goeie
vorm", vertelde de 31-jarige Hongj®
„dat ik mijn eigen wereldrecord nog
kan verbeteren. Zodra ik weer ii
Hongarije ben, zal ik vragen 0(5,
nog een wedstrijd kan worden g«j!
ganiseerd. Ik wil als eerste de 75.
metergrens overschrijden".
(Van onze speciale verslaggever!
MEXICO CITY De Bulguw
bantamgewicht Kristo Traikov li de
eerste worstelaar, die tijdens h
Olympische toernooi betrapt Is r
het gebruik van verboden stimule
rende middelen. Hij werd onildJel-
lijk gediskwalificeerd en zijn trainer,
waarvan men de naam niet wil zeg
gen, werd voor een jaar gesttait
Tijdens een pauze tussen twee
wedstrijden voor de derde ronde vil
het Grieks-Romeins worstelen, bi-
donderdag werden gehouden, be-j
merkten een aantal juryleden,
Traikov op zijn stoel op en neer*}!
te, toen zijn trainer een dot watel
bij zijn gezicht hield. De officii!n
grepen dadelijk de watten en lieten
ze onderzoeken door de drie medio
van de internationale gewichthei-
federatie. De analyse wees uit dat de
watten gedrenkt waren in amoniak.
De internationale gewichtheffedera-
tie heeft het gebruik van alle che
mische produkten (ook zouten) ver
boden.
(ADVERTENTIE)
(Van onz
SOFIA Frans Bouwmt
speelden op het middenvel)
van de 30.000 toeschouwer:
slechts half gevuld) moeste
Bulgarije zeer moeilijk zoi
land in de voorronden var
te zetten. Een zeer dubieu
rechter Anderson één minu
van de Nederlandse afwees
gaf de Bulgaren iets te vee
om te winnen: 2-0.
Natuurlijk kregen de gast
enkele kansen. Zo verscheen 1
al na vier minuten alleen vooi
Beteren en drong Dermendji
minuten later dreigend tot vlak
het Nederlandse doel op. Het -
in de eerste helft echter de enig
meuten, waarop Bulgarije eve
vaarlijk was, zonder nochtans t<
nen doelpunten. Bonev immers
de bal ver over en Dermentsjie
zijn kogel in de richting van de
vlag verdwijnen. Bulgarije, dat
rijke Bulgarije, dat nog niet et
heel erg lang geleden Italië m
versloeg, kreeg maar geen vat
vertragingsacties van de bi
voetballende Frans Bouwmeest
een zo mogelijk nog betere Wir
Hanegem. Zonder dat de Bul
er ook maar een voet tussen k
krijgen, wisselde de bal som
nuten lang, op de millimeter
keurig geplaatst, van het ene
het andere Nederlandse been
mooi en zo geraffineerd gin
soms, dat het Bulgaarse publii
meerdere malen een gul applau:
over had, dat dan prompt wei
volgd door een schreeuw-flui
eert voor de Bulgaarse ploeg,
De beslissing van arbiter Ant
in de 44e minuut was dan ook
om een voor Nederland zo mi
verteren zaak. Juist nadat Re
(Van onze voetbaimedewerke
Van liet bescheide
H®? 1,1 de eerste klas E
hddeiburg geprofiteerd om
Hei 1 f.smKen bovenaan te k
vei-ci Concordia SVD
Snart/TL Veerse Bo>s deed
dnnt uitstekend. De R
nksverenaren moesten toch
Top 5 spe' toestaan. DES
'UR deelden de punten.
Eastern ^-VEERSE BOYS
ta een 7® ben tegen een beter
^acht Vpp00rfrOUg gehad' K
SchiiA se B°ys op 0—1;
ook A avers z°rgde 11a d:
"coordeVl2 enn Ad van d*
13. De thuisclub
h
R
(VüH
IE
'Van onze speciale vcrslaggc*
man.'die T Ceorge Kessler
laat.' n„ lllets aan het toeval
striid u v°oi'bereiding vooi
fle Neder?" ?ulgari.ie ging 5
les in 7'!a»dse bondscoach 1
"aar Bun? verschi'lcnde
^aarom"'^, beeft mee?
volden i„ zegt If
Verschillen Taak 1
kt-stadio? r ,n het Va
grasmat pi ]V00rbeeId Iig
a'dininhim ru's' AIs 1
toudèü £"n0ppen zouden
Nu heh *7 7eeds zijn ui
Schoen 1A rn stukken
s»elew vel? ze,tp» Dan
veel meer grip".
■oor de
zo ve
1696
so
meegen
Kessle
- in kw
Vassal i
ligt ond
de jo
a gehr
uitgegl
1 011 r]
hebh
