OMEGA
h
arhoud
tallatie:
enst
dienst
NEDERLAND-BELGIE
Driebanden-interland
boeiend dnel
POLOËRS MISTEN KANS
Medaille-tabel
na 9 dagen
Toto 11
ie handen
Tsjechen leiden in
volleytoernooi
Engelse en
Duitse duels
in toto 11
NORA
MEXICO
Receptie voor alle
Afrikaanse winnaars
KRO wil ADO-
FC Köln uitzenden
TER-DEY
Troeven
Wagen
Brand in tribune
Hampden Park
hrste duel in
Popeijus-
Moet Zweedse
medaille terug?
/tffciël© tijdw.aarnemer Olympische Spelen Mexico
1597
WILLEM BARENTSZ.
OVERLEEFT NOVA ZEMBLA.
KOUD KUNSTJE MET
HARTVERWARMENDE "VLEK".
BEEDA Het ligt in de bedoeling
van de KRO-televisie om op dinsdag
avond 12 nov. de wedstrijd ADO-
F.C. Köln op het beeldscherm te ver
tonen. Momenteel worden daartoe de
nodige stappen ondernomen bij de
K.N.V.B. en de besturen van beide
voetbalverenigingen.
Indien de vereiste goedkeuringen
tot uitzending binnenkomen zal de
KRO-sportredacteur Theo Koomen
dit beeldverslag van commentaar
voorzien.
verleent voorts bemid-
gen en zorgt ook voor
araties. Een bijzondere
lie na uw melding klaar
de storing op te heffen.
Onderhoudsdienst zijn
rnsduur van uw CV, u
en het laagste oliever
ten.naar uw installatie,
invraag ontvangt staan
ee onderhoudsabonne-
iderhoud - controle -
ien) en abonnement B
storingen tegen beta-
voor de folder; elke
ir tot 's middags 5 uur:
ok!
MTS Z63.
itvoerige folders
talloze gegevens
14 verschillende
jmas" orgels gratis
ns verkrijgbaar.
<el, Telefoon 01155 1476
leuzen,
Telefoon 01150"^
DE STEM VAN WOENSDAG 23 OKTOBER 1968
Alle tijdmetingen bij de
Olympische Spelen in Mexico
worden door Omega verricht
600 miljoen kijkers zien
dit op hun TV toestel
00.10.09
(Van onze sportredactie)
BREDA Op toto-formulier 11
komen deze week behalve Bulga-
rije-Nederland uitsluitend Engelse
en Duitse wedstrijden voor. Voor
de duizenden deelnemers aan de
toto wordt het invullen van hun
formulier opnieuw een gok. Over
de interland tussen Bulgarije en
Nederland in de voorronden van
het wereldkampioenschap valt ai
heel weinig te zeggen. De Bulga
ren behoren tot een van de sterk
ste Oosteuropese voetballanden. Er
zit een Bulgaars voetbalelftal in
Mexico, maar toch heeft men een
sterk team achtergelaten in eigen
land. Met een gelijk spel zal Ne
derland zeer tevreden zijn.
In de Engelse competitie komt
het slechts zelden voor, dat de
thuisclub een wedstrijd verliest.
De top van de ranglijst wordt ge
vormd door Leeds United, Liver
pool, Everton en Arsenal. In West-
Duitsland staat FC Bayern Mün-
chen met een voorsprong van vier
punten boven aan de ranglijst. Bo-
russia Mönchen-Gladbach en Ein-
tracht Braunschweig volgen op de
tweede en derde plaats. Kickers
Offenbach staat wat troosteloos
onderaan, maar heeft geen grote
achterstand.
Hieronder laten wij de standen-
lijsten van de Engelse en Duitse
competities volgen. De deelnemers
aan de toto hebben dan tenminste
enig houvast.
ENGELAND
Leeds United
14
22
24—15
Liverpool
15
21
31—10
Everton
15
21
30—13
Arsenal
15
21
20—11
Chelsea
15
20
29—14
West Ham United
15
18
30—16
Tottenham
15
17
30—25
West Bromw. Alb.
15
17
27—28
Sheffield Wednesd.
15
16
19—19
Burnley
15
16
23—31
Manchester City
15
14
21—20
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITÏ De Nederlandse
waterpoloploeg heeft de grote kans
om in het toernooi tot een helden
rol te komen, niet kunnen aangrij
pen. Terwijl onze landgenoten an
derhalve periode lang een nume
riek meerderheid in het water had
den van zeven tegen zes (Italianen),
nadat de Franse scheidsrechter An-
gella de Italiaan Pizzo (die zijn gro
te waarde voor de ploeg toen reeds
had bewezen door uit even zovele
strafworpen drie doelpunten te ma
ken) uit het water had gestuurd,
konden zij er slechts in slagen tot
de gelijkmaker te komen: 3-3.
In de vierde periode bevroren de
Italianen het spel. De bal ging van
hand tot hand, maar niettemin
slaagden onze landgenoten er en
kele malen in de cyclus te onderbre
ken. Het winnende schot bleef ech
ter achterwege Van Dorp zag een
schot gekeerd door doelman Alberani,
de topscorer bij het Nederlandse
team. Nico van der Vloet, die weer
twee strafworpen benutte, schoot uit
vrije positie tegen de lat en ter
wijl al wat oranje droeg vertrouw
de op het vaderlandse gezegde „drie
maal is scheepsrecht" tegen het
einde miste Hans Woude schuin voor
het doel liggend de kans, waarvan
iedere waterpoloër slechts kan dro
men.
Hoe eervol het gelijke spel tegen
het nog ongeslagen en tot voor deze
wedstrijd zelfs nog op volle winst
draaiende Italië op het oog ook lijkt,
door de ontwikkeling in de wedstrijd
was toch niemand die er getuige van
was, er blij mee. Immers, er had zo
veel meer ingezeten. Maar, zoals meer
met Nederlandse sportploegen en
het is spijtig het te moeten constate
ren het kwam er niet uit. De Ne
derlanders wisten de hen geboden
kansen niet uit te buiten en de 3-3
bracht dan ook geen vreugde teweeg.
Wel teleurstelling.
OP DE FOTO:
Een duel uit de wedstrijd tussen
Nederland en Italië (33). De Ne
derlander Hoogveld (links) in een
gevecht om de bal met De Ma-
gistris.
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY De Afrikaanse
sportraad zal 25 oktober een receptis
houden, waarop alle Afrikaanse me
daillewinnaars en finalisten aanwezig
zullen zijn. De heer M. Nganga, de
voorzitter van de Afrikaanse sport
raad, verklaarde dat de Amerikanen
Brundage en Roby, respectievelijk
voorzitter van het Internationale
Olympische Comité en voorzitter van
liet Amerikaanse Olympische Comité,
zal worden verzocht de ontvangst bij
te wonen.
Tot de genodigden behoren ook de
Amerikaanse negeratleten Tommie
Smith en John Carlos, die tijdens de
cérémonie protocolaire van de 200
meter ten gunste van de Black Po-
werbeweging demonstreerden.
De Noorse kampioen op de 1500
meter Arne Kvalheim is in het Olym
pische dorp met zijn landgenote Kor-
sti Ebbesen getrouwd. De 22-jarige
Kirsti kwam voor deze gelegenheid
over uit Oslo. De bruid werd „weg
gegeven" door Per Sonnerud, de
voorzitter van de Noorse atletiekunie.
De verspringster Berit Berthelsen en
Arne Nytroek, Kvalheims trainer,
traden op als getuigen.
MEXICO CITY De medailleta-
bel na de negende dag van de Olym
pische Spelen, luidt: (achtereenvol
gens goud, zilver en brons)
1. Verenigde Staten
2. Rusland
3. Frankrijk
4. Australië
5. Oost-Duitsland
6. Groot-Brittannië
7. Japan
8. West-Duitsland
9. Hongarije
10. Kenia
11. Roemenie
12. Polen
13. Nederland
14. Iran
15. Zweden
16. Tsjechoslowakije
17. Turkije
18. Italië
19. Denemarken
20. Finland
21. Ethiopië
22. Nieuw-Zeeland
23. Tunesië
24. Zuidslavië
25. Bulgarije
26. Oostenrijk
27. Cuba
28. Mexico
29. Mongolië
30. Zwitserland
31. België
32. Brazilië
33. Jamaica
34. Noorwegen
35. Argentinië
36. Taiwan
28
19
19
13
13
13
7
1
3
4
6
4
4
4
4
4
3
2
4
2
1
3
7
5
3
6
9
3
4
1
3
2
3
7
2
3
1
2
1
2
2
1
1
2
o
1
l
3
7
l
3
2
l
1
l
1
i
2
i
i
1
X
3
1
2
2
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
X
1
Henme de Ruyter is de grootste
concurrent van Ceulemans.
ders gerekend mag worden. Want
buiten Nederland en België is er
geen land te noemen dat over zo'n
brede top van biljarters beschikt.
De grote trekpleister in deze in
terland is ongetwijfeld de sympa
thieke Belg Raymond Ceulemans,
veelvuldig Belgisch, Europees en
wereldkampioen in deze spelklasse.
Ceulemans: „Ik heb al verschillende
toernooien in Breda gespeeld invi-
tatietoernooien en ik kom er al
tijd tot mijn betere prestaties. Nu het
een officiële interland is maakt het
de zaak nog aantrekkelijker- Ik heb
in een toernooi in Breda al eens
bijna met een moyenne van ander
half gespeeld en ik hoop deze pres
tatie nu nog te overtreffen. Het ma
teriaal is er uitstekend en er mogen
goede resultaten verwacht worden."
Ceulemans is inderdaad in staat
voor een voortreffelijke prestatie te
zorgen. Hij heeft de laatste jaren
herhaaldelijk bewezen in het drie-
bandenspel de onbetwistbare groot
meester te zijn. Moyennes van ver
boven de één zijn voor hem een vrij
normale zaak, terwijl dit nog niet
eens zo lang geleden als een
„droomgrens" werd beschouwd.
Ceulemans, de koelbloedige bereke-
naar, de mathematicus, is de laat
ste jaren geen moment bedreigt ge
weest in de reeks driebandenkam
pioenschappen en mag in staat wor
den geacht dit weekeinde opnieuw
voor een ongelooflijke krachtsexplo
sie te kunnen zorgen. Hij staat inder
daad op eenzame hoogte. Hij komt
echter niet alleen.
Met hem komen naar Breda de Bel
gen Van Barel, Steijlaerts en Boulam-
ger. Vooral Laurent Boulanger is een
gevaarlijke tegenstander voor de
vier Nederlandse troeven Cees van
Oosterho-ut Nederlands kampioen
Hei-man Popeijus, Tiest Brosens
en Hennie de Ruyter, Boulanger is
een speler van een geheel ander kali
ber. Hij zoekt het meer in het spec
taculaire evenals Herman Popeij
us en dat maakt het voor het pu
bliek zoveel aantrekkelijker- Van Ba-
rel en Steijlaerts zijn spelers van het
tweede plan in België, maar zij zou
den in Nederland zeker tot de top
kunnen behoren. Ook zij draaien vrij
constant met een moyenne van bo
ven de een.
De biljartijzers die Nederland in
het vuur brengt mogen er zeker ook
zijn. Op de eerste plaats is daar
Cees van Oosterhout, de man die
vele malen aankondigde definitief
een punt achter zijn biljartcarrière te
zullen zetten, maar dit nu echt schijnt
door te willen drijven. Tijdens het
wereldkampioenschap in Düren was
er reeds sprake van dat Van Oos
terhout er mee zou stoppen, maar
na het toernooi om de Coupe Simo-
nis in Haarlem werden de geruch
ten zekerheid. „Om tot de top te kun
nen blijven behoren is voor mij te
bezwaarlijk", vertelde de Brabantse
Amsterdammer, die het door zake
lijke beslommeringen niet meer op
kan brengen dagelijks een kleine
drie uur aan de wedstrijdtafel te
staan om „bij te blijven". „Ik moest
kiezen en ik heb mijn gezin en mijn
bedrijf gekozen. Misschien nog eens
een demonstratiepartij of een invita-
tietoernooi, maar niet meer die slo
pende keiharde wedstrijdsport".
Cees van Oosterhout dus nu nog in
de interland in Breda, maar hü zal
in december zijn titel in het Neder
lands kampioenschap in Alkmaar
niet meer verdedigen.
Naast Cees van Oosterhout be
hoort tot de Nederlandse troeven
Herman Popeijus, die al enkele na
tionale titels op zijn naam heeft
staan en vorig jaar in Rotterdam
in het Nederlands kampioenschap
driehanden tweede werd achter van
Oosterhout. Popeijus kan met zijn
spectaculaire variaties in het drie-
bandenspel een bedreiging vormen
voor de grote Ceulemans-
Hennie de Ruyter, lange tijd Ne
derlands topdriebander, maar de laat
ste tijd wat teruggevallen is even
eens van de partij. Zijn vechtlust be
tekent voor elke tegenstander een ge
vreesd wapen. De Bredanaar Tiest
Brosens completeert het nationale
viertal. De sterke Brosens, de rele
vatie van het laatste driebanden
kampioenschap, die de finalepartij
speelde tegen Van Oosterhout kan
op eigen terrein nog meer routine
opdoen. Voor deze spelers, die vrij
dagmiddag om half twaalf een offi
ciële ontvangst te wachten staat op
het Bredase gemeentehuis betekent
dit een ideale voorbereiding op de
komende nationale kampioenschap
pen driebanden, die voor de deur
staan.
Voor de Nederlandse topspelers is
dit de generale repetitie voor het na
tionaal kampioenschap eind decem
ber in Alkmaar, waar gestreden zal
worden om de vacante titel van Cees
van Oosterhout. Popeijus, Brosens, en
De Ruyter kunnen in Breda al iets
van eikaars vorm aan de weet ko
men.
Protnn^i6-htervölgingsploeg van Denemarken stond bij de cérémonie
had Ja're meman(l op het platform van de tweede plaats. Duitsland
""reglementaire actie ondernomen en werd gediskwalificeerd.
zouX ''"S geen beslissing genomen over welke plaats de Duitsers nu
"en bezetten. Vandaar het lege platform.
GLASGOW Meer dan 100 brand
weerlieden hebben een brand bestre
den in de grote tribune van Hampden
Park, het grootste Schotse voetbal
stadion, dat plaats biedt aan 140.000
toeschouwers. Het vuur begon in het
kantoorgebouw, gelegen in het mid
den van de tribunè, en dreigde zich
uit te breiden naar de zitplaatsen.
Het is twijfelachtig of de bekerfinale
van Schotland van zaterdag tussen
Celtic en de Hibernians in Hampden
kan doorgaan.
(ADVERTENTIE)
Raymond Ceulemans zal dit weekend in Breda ongetwijfeld het hoogste
gemiddelde spelen.
(Van onze sortredactie)
BREDA De eerste driebanden-
Interland tussen Nederland en Bel
gië wordt in Breda gespeeld. Enke
le dagen geleden kregen de organisa
tors van dit biljartevenement in
de „Beurs Modern" in Bréda be
richt van de Belgische en Neder-
laudse biljartbond dat het predikaat
olfieieel aan dit toernooi was toege
kend. Het ligt in de bedoeling dat
ie biljartinterland tussen beide
vooraanstaande driebandenlanden 'n
jaarlijks terugkerend topduel zal
Brden. De vier sterkste driebanders
van België en Nederland zullen eik-
vrijdag, zaterdag en zondag
bestrijden om uit te maken welk
land tot de wereldtop van drieban-
(Van onze sportredactie)
BREDA Het programma voor
de komende biljartinterland Ne-
derland-België in Breda met als
inzet de strijd om de wisseltrofee
Coupe Stoof" luidt als volgt:
Vrijdag 25 oktober: 19.30 uur:
H. Popeijus (Nederland) R.
Steijlaerts (België); L. Boulanger
(België) M. Brosens (Neder
land); 21.30 uur: R. Ceulemans
(België) H. de Ruyter (Neder
land); F. van Barel (België)
C. van Oosterhout (Nederland).
Zaterdag 26 oktober: 14.00 uur:
l Boulanger - H. de Ruyter, C.
van Oosterhout - R. Steijlaerts,
16.00 uur: F. van Barel - H. Po
peijus, M. Brosens - R Ceulemans.
19.30 uur: F. van Barel - M. Bro-
H. de Ruyter - R Steijlaerts,
11,30 uur: L. Boulanger - C. van
Oosterhout, R. Ceulemans - H. Po
peijus.
Zondag 27 oktober: 14.00 uur:
M. Brosens - R. Steijlaerts, F. van
Barel - H. de Ruyter, 16.00 uur:
Ceulemans - C. van Oosterhout,
1 Boulanger - H. Popeijus.
Leicester-Burnley
Southampt.-Sheff.
Stoke-Chelsea
Wolvers-Everton
Münch. 1860-A1. A.
Nürnb.-HSV Duis.
Boruss. D.-Stnttg.
Kaisersl.-HSV
FJ3 Köln-Eint. Br.
Kichers O.-Eintr. Fr,
Newcastle United
15
14
24—23
Sunderland
15
14
17—26
Wolverhampton
15
13
14—20
Ipswich Town
15
12
22—27
Manchester United
14
12
18—23
Southampton
15
12
18—24
Stoke City
15
11
14—13
Coventry City
15
9
15—26
Leicester City
15
9
14—28
Queen's P. Rangers
15
9
17—23
Nottingham Forest
13
8
18—23
DUITSLAND
FC Bayern Münch.
10
18
27-
- 9
Bor. Mönch.-Gladb.
10
14
24—14
Eintr. Braunschw.
10
13
20-
-14
HSV
10
11
18-
-18
FC Kaiserslautern
10
11
12-
-12
MSV Duisburg
Hannover '96
10
11
10-
-10
10
10
20-
-16
VFB Stuttgart
10
10
13—13
FC Köln
10
10
10-
-13
München 1860
10
10
12—18
Eintr. Frankfurt
10
9
12-
-12
Hertha BSC
10
9
10-
-16
Schalke '04
10
8
14—13
Al. Aachen
10
8
22-
-24
FC Nürnberg
10
8
13-
-17
Bor. Dortmund
10
7
17-
-22
Werder Bremen
10
7
14—19
Kickers Offenbach
10
6
10-
-18
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY In het Olym
pische heren-volleybaltoernooi is
Tsjechoslowakije nog steeds ongesla
gen. De laatste wedstrijd werd met
3-2 van Bulgarije gewonnen. Rus
land nam revanche voor de neder
laag van 1964 in Tokio door Japan
nu met 3-1 te verslaan. De Japanners
wonnen hun eerste set met grote over
macht, maar moesten de volgende
drie allemaal prijsgeven. Japan heeft
nu evenals Bulgarije twee keer ver
loren en heeft alleen theoretisch nog
kans op goud of zilver.
In de praktijk zal het er echter op
neer komen, dat Rusland en Tsjecho
slowakije om de eerste plaats gaan
strijden, met de Tsjechoslowaken
in het voordeel, omdat die nog niet
een keer verloren. Bij de dames duurt
de nek-aan-nek race Rusland en Ja
pan nog steeds voort.
De Russinnen wonnen met 3-1 van
de Verenigde Staten en staan nu met
vijf winstpartij uit evenzovele wed
strijden samen met Japan aan de kop
van het klassement. Tsjechoslowakije
en Polen, die op respectievelijk de
derde en vierde plaats staan, zullen
onder elkaar moeten gaan uitmaken
wie met brons huiswaarts mag ke
ren.
De stand in de herenpoule is:
1. Tsjechoslowakije 6 6
2. Rusland 6 5
3. Japan 6 4
4. Bulgarije 6 4
5. Polen 6 4
6. Oost-Duitsland 6 3
7. Verenigde Staten 6 2
8. België 6 2
9. Brazilië 6 0
10. Mexico 6 0
0 12 18-10
1 11 17-7
2 10 15-6
2 10 14-8
10 12-7
9 13-9
8 9-14
8 8-15
6 4-18
6 3-18
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY Volgens geruch
ten bestaat de mogelijkheid dat Zwe
den zijn bronzen medailles behaald
op de moderne vijfkamp voor landen
ploegen terug moet geven. Een alco
holtest zou hebben uitgewezen, dat
een van de Zweden, Jacobsson, een
hoog alcoholpercentage in zijn bloed
had na het schieten. De vijfkampers
nemen graag geestrijk vocht voor het
schieten tot zich om rustiger kunnen
aanleggen. Indien Zweden gediskwa
lificeerd wordt, komt Frankrijk, dat
als vierde eindigde, op de derde
plaats.
De Europese nationale Olympi
sche comité's hebben tijdens een ver
gadering in Mexico City besloten de
verantwoordelijkheid voor het „draai
boek", waar hun problemen tot aan.
de Spelen van München in komen te
staan, toe te vertrouwen aan het
Franse Olympische Comité. Een voor
stel om in de toekomst Europese Spe
len te organiseren, werd aangenomen.
Bulgarije-Nederl.
Arsenal-Westliam
Ipswich-Tottenham
(ADVERTENTIE)
Wel wis en waarachtig was in die tijd
"Vlek" er al. Van 1550 af wordt "Vlek"
volgens hetzelfde oude recept uit zuiver
graan gestookt. Ook die extra zachte
Jonge Jenever "Vlekje". De goedkoopste
van alle merkjenevers. 10.25 per liter.
ANNO
