T
Deens en Zeeuws jeugdorkest
Axelse „Halle"
concerteren m
Even uitblazen mevrouw
De Spaarbanken in dit gebied
werken samen om u meer
service te geven! Een spaar
girorekening bijvoorbeeld.
papiei
voor
uw
^-pen
HENK
de BUCK
Voor Z.M.S,Axel en
JM-Hulst op 15 oktober
nTERKAMP
V JEUGD
MUZIEK
VOORLICHTING
OVER B.T.W.
^wedstrijden
a-libre
SNOEPGOED EN „GOED SNOEP
Evenementen
Meer initiatief
ardenburg
Onderzoek naar
geheimzinnige
dood
Officieel afscheid
burgemeester
van Ovezande
Reisdeskundigen
uit Engeland
in Zeeland
Verdampingsbakjes
Fa. F. C. DE VALK
Hulst en Axel
gelijk (judo)
Met deze betalingsrekening kunt u bij een van de 15
spaarbanken in het Delta-gebied gegarandeerde spaar
bank-cheques krijgen met een spaarbankpas. Elke
cheque is tot maximaal 50,— gegarandeerd. U kunt
deze cheque voor alle doeleinden gebruiken overal
in Nederland. En zonder dat de spaarbanken daar ook
maar iets voor rekenen.
Ook automatische overschrijvingen zoals bijvoorbeeld
huur, verzekering, enz., kunnen via een betalingsreke
ning worden verricht. Van elke mutatie ontvangt u een
handig dagafschrift thuis. Met een betalingsrekening
hebt u weinig contant geld meer in huis nodig: het
staat rente-gevend op de Spaarbankelk moment
van de dag tot uw beschikking!
Meer dan 200 kantoren van de Spaarbanken in het
Delta-gebied staan klaar om u alle gewenste informatie
te geven.
De Spaarbank te Rotterdam
Spaarbank Anno 1820 Schiedam
Spaarbank Vlaardingen
Nutsspaarbank Maassluis
Spaarbank te Dordrecht
De Spaarbank te Gorinchem
Nutsspaarbank Alblasserdam
Spaarbank te Delft
Nutsspaarbank te Tholen
Vlissingsche Nutsspaarbank
Nutsspaarbank te Middelburg
Nutsspaarbank Middelharnis-Sommelsdijk
Nutsspaarbank Zierikzee
Nutsspaarbank Gouda
Leidse Spaarbank
'n publicatie van de
BONDSSPAARBANKEN, SAMENWERKEND IN HET DELTAGEBIED
Kalmte bewaren
Postbus 10 Lelystad
Vrede
Wanbetalers
DE STEM VAN DONDERDAG 10 OCTOBER 1968
Vlooswijkstraat 2
TERNEUZEN
Telefoon 4667
(privé 4666)
overvolle recreatiegebieden.
Groene Kruis zijn op gro<s
i campings wenken en ad-
;publiceerd ter bevordering
ïygiëne en ter voorkoming
te en besmetting,
kverpleegsters in de vakan-
i hebben het soms in be.
'emeenten abnormaal druk
I wordt, dat op landelijk ui.
i regeling moet worden ge-
om deze problemen op t,
Iet Zeeuwse Groene Kruis
irtoe het initiatief genomen
wordt dat een dergelijke re-
voor de aanvang van het
vakantie-seizoen zal zijn
derde plaats wordt als taak
3mmissie de districtsvorming
(e mening van het bestuur
provinciale vereniging zou-
het gebied van de districts-
nog meer initiatieven door
lelijke verenigingen ontwik-
men worden,
zullen tijdens de jaarver-
de rekening over 1967 en
Ring voor 1969 besproken
De jaarrekening sluit met
;lig saldo van ruim 36.000
In dit nadelig saldo is de
van de provincie over 1967
verrekend.
'roting voor 1969 sluit met
elig saldo van ruim 28.500
iris De Lange herinnert er
hij in zijn 1ste jaarverslag
7 aandrong op contributie-
g, wanneer men het sociaal-
:h werk zo goed mogelijk
rrichten. Hij meent dit ad-
,met grote aandrang te moe
alen".
et huishoudelijke gedeelte
vergadering zal tijdens de
ijeenkomst de film „Rekrea-
worden vertoond. De heer
directeur van de Stichting
a zal hierop onder het mot-
reatiezorg een kruis voor il-
n toelichting geven.
een onzer verslaggevers)
(ENBURG Voor alle jon-
:e belangstelling hebben voor
is er van 2 tot en met 5 ja-
een Jeugd- en Muziek-Wis
te Aardenburg. Iedereen
geacht prestaties, meedoen
musiceren in orkest en koor.
r wordt van 27 tot 31 decern-
iet derde Hartewens Festival
o te Haarlem, georganiseerd
gelijknamige stichting in sa-
king met Jeugd en Muziek
id.
ende deze drie dagen wor-
loneerten gegeven. Inlichting
over kan men verkrijgen bij
zitter van Jeugd en Muziek
heer P. Bosch.
1 (Yan een onzer verslaggevers)
j DEN BOSCH. Geruchten en fa
milie-achtergronden zijn voor de of
ficier van justitie in Den Bosch, mr.
J, Booster, aanleiding geweest een
jnderzoek in te stellen naar de
Joodsoorzaak van de 82-jarige oud-
innemer A. C. van Mechelen uit
Haren. De heer Van Mechelen is
stervend aangetroffen in de garage
van zijn huis. In het ziekenhuis is
hij later aan een ernstige schedel-
lasisfractuur overleden.
Gisteren is sectie verricht op het
loffelijk overschot. Volgens mr.
Jooster staat nu vast, dat de heer
Van Mechelen is overleden na een
val door een luik in de vliering bo
ven de garage. Er is geen sprake
van, dat de man door een zwaar
voorwerp is getroffen. Toch wordt
het onderzoek nog voortgezet. Zo
lang dit duurt, kan de justitie geen
verdere mededelingen doen. Wel
kan gezegd worden-, dat het op dit
moment nog niet vaststaat of de
heer Van Mechelen door een onge
luk om het leven is gekomen. Mis
drijf is niet uitgesloten.
De heer Van Mechelen was niet
«bemiddeld. Hij was voor de twee-
keer gehuwd. Zijn aanzienlijk
igere echtgenote is op de dag,
lorafgaande aan de val. in- de na-
iddag thuisgekomen, maar vond
i voordeur gesloten. Zij heeft zich
en met behulp van een ladder en
via de vliering boven de garage toe
gang tot de woning verschaft. Later
is zij met medeenemen van enkele
pullen vertrokken. De nacht bracht
elders door.
De heer Van Mechelen echter
heeft die nacht met zijn stiefzoon
in het huis geslapen-. Omstreeks half
lacht in de ochtend heeft deze stief
zoon zijn vader op de vloer van de
(garage gevonden.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Op 15 oktober a.s.
zullen Jeugd en Muziek Hulst en
de Axelse afdeling van de Zeeuw
se Muziekschool elkaar ontmoe
ten in het cultureel centrum „De
Halle" te Axel. Jeugd en Muziek
Nederland bestaat dit jaar 20 jaar
en Jeugd en Muziek Hulst viert
het 10-jarig jubileum. Het is bo
vendien tien jaar geleden dat in
Axel een afdeling van de Zeeuw
se Muziekschool werd gevestigd.
Het Jeugd en Muziekbestuur te
Hulst, waarvan de heer Piet Bosch
voorzitter is, en de leiding van
Jeugd en Muziek Nederland te Am
sterdam, hebben ter gelegenheid van
het dubbele lustrum van J.M.-Huist
een bijzonder aantrekkelijk program
ma opgesteld.
Omdat voor het optreden van het
Deense Jeugdorkest waarmee de cy
clusevenementen geopend worden, in
Hulst geen geschikte accommodatie
aanwezig is, werd door het bestuur
van J.M.-Huist met hét Axelse af
delingsbestuur van de Zeeuwse Mu
ziekschool afgesproken om de viering
van het Axels en Hulsters jubileum
te combineren.
In „De Halle" te Axel zal op 15
oktober om 19.30 uur eerst een con
cert worden verzorgd door het
Zeeuws Jeugdorkest. Vervolgens zal
het Deens jeugdorkest composities
ten gehore brengen van Rossin-i, Mo
zart, Nielsen en Brahms. Dit orkest
verzorgt enkele concerten in Neder
land op uitnodiging van Jeugd en
Hiizi*1' N -*r""-'sn4 met steun van
het Ministerie van C.R.M. Dit ge
beurt in het kader van een uitwisse
ling met het Nederlands Nationaal
Jeugd Orkest, dat in 1965 de Scan
dinavische landen bezocht. Dirigent
is de heer lb Eriksson, soloklarinet
tist van het Radio Symfonie Orkest
te Kopenhagen. Solist is de klarinet
tist Niels Thomsen. Het Deens Jeugd
Orkest concerteert maandagavond 14
oktober in het Concertgebouw te
Amsterdam. Bij vele van de 28 tot
de Jeunesses Musicales aangesloten
landen, neemt het actief musiceren
door orkesten, koren en kamermu
ziekensembles een belangrijke plaats
in. Het Deens jeugdorkest is daar een
typisch voorbeeld van. Het werd tien
jaar geleden opgericht en bestaat
an onze sportredactie)
SUZEN Vrijdag begint in
lustria in Terneuzen de strijd
kampioenschap extra-libre.
pitrijden, die tellen als voor-
len voor het nationale karn
ap, worden op zaterdag «J
voortgezet. Op zaterdag 1'
besluit men dit toernooi, dat
eorganiseerd door de Ter
biljartvereniging Concordia.
eze titelstrijd nemen de vol-
ljarters deel: J. Blommaert
iulst), G. Penneman (HBC,
Claessens (KOT, Sas van
ii. van Eenenaem (Concor*
neuzen), P. Freijser f®®-'
en Th. Verlinde (ABC
eelnemer moet zes partijei
)e lengte van de wedstrU-
iO caramboles.
hopen onze geliefde ouders
mevrouw
D-VAN HIMSTE
te herdenken.
mogen blijven is de wen»
nderen en kleinkinderen-
107.
Er is vrijwel geen Nederlander of hij kent de narigheid en pijn, die aan-
I getaste tanden en kiezen veroorzaken. Het aantal mensen, dat een vol-
j komen gaaf gebit heeft, neemt steeds af.
Erger is het dat het met onze kinderen al even slecht gesteld is. Bij
j onderzoekingen van de laatste jaren is gebleken, dat er op elke 100 kleuters
maar drie zijn met een gaaf melkgebit. En dat het er met het blijvend gebit
reker zo slecht voorstaat, blijkt wel uit het feit, dat van slechts vier van
olke 1000 rekruten alle tanden en kiezen nog onaangetast zijn.
U denkt misschien dat er nu eenmaal „sterke" en „zwakke" gebitten be
staan gewoon een kwestie van aanleg. Dat is niet helemaal waar. Ieder
Imens heeft kans goede tanden en kiezen te krijgen en te houden als er maar
voldoende zorg aan besteed wordt.
Maatregelen ter voorkoming van tandbederf
gebruik van een stevige voeding
weinig of niet snoepen
goede mondhygiëne
halfjaarlijks bezoek aan de tandarts
Juist voor schoolgaande jeugd is een goede voeding van groot belang,
- ™1.ers van 6 tot 18 jaar maakt niet alleen het lichaam een belangrijk
i mpflPr°CuS C?00r' maar. ook het gebit- Twee stevige broodmaaltijden per dag
o.a. bruinbrood zijn zeker aan te bevelen. Als beleg verdienen kaas en
ten^T3.6" C'e voorksur boven zoet beleg; ook gesneden vruchten of groen-
ais tomaat en komkommer zijn lekker en gezond bij het brood. Bij de
d rme m.aaltijd is fruit een goed toetje, waarop gekauwd moet worden, en
r stevig kauwen worden tanden en kiezen schoon gehouden.
We.en uw hinderen goed aan tafel, dan zullen ze minder snoeplustig zijn op
I hartig1! scbo°h tf.ee^ ze een aPPel mea voor de pauze of een boterham met
"V vuur ut yuuzit ui tv-ii uuici iiaiii 111CI
|I - "e'eg- Dit zijn „tussendoortjes" die niet schadelijk zijn voor het gebit,
op de school die uw kinderen bezoeken schoolmelkvoorziening, laat ze
dan van profiteren.
Wat stellen wij nu in de plaats van zoet snoep
te^nnV*'';' bijvoorbeeld proberen de traditionele verjaarstraktatie op school
lekkeren .iets anders te geven. Veel kinderen vinden hartigheidjes
laatste ,at uw kind eens blokjes kaas, plakjes worst of noten uitdelen (dit
I biizonde V°i?-1i Weutera>- ?ok fruit aIs appelen, kersen en mandarijntjes is
I dat ze gasca'kt en niet kliederig. Het bezwaar van deze versnaperingen is,
verdien duurder zijn dan snoep. Minder dure lekkernijen die de voorkeur
i zurk ,°ven hleefzoet snoep zijn zoutjes, chips, ongezoet popcorn, au
Od ee°Z1Jnt]es en een enkeie maai ijs of pure chocolade,
smeerka» veriaarda§spartijtje zoudt u open sandwiches kunnen geven met
I jes en ki smee.rieverworst en deze leuk versieren met radijsjes, augurk-
I feestelijk"»6 r0n<^es gekookte of rauwe wortel. Het geheel zal er zeker zo
SesnoeDt t1 a's e®n schaal gebakjes. Wordt er een enkele keer toch zoet
gespoeld' ST ^an *6*S drmken, dan worden de restjes enigszins weg-
2ake!iiweê6'mat'ge controle door de tandarts 2 maal per jaar blijft nood-
dat zo k°u" e)'en,-uele aangestoken tanden en kiezen zodanig te behandelen
Het behouden kunnen blijven,
belanorfadenpoetsen na het ontbijt en voor het naar bed gaan werkt in
mate mee aan een goede mondhygiëne.
Irira „l6 tjuitveilingen is het aanbod
daarnm n ,dit \aar 9root. tiet is
eens »„>nu luiste tijd om weer
room Tv,.n heerliike appeltaart met
M l°'er te bakken. Neemt u dan
Cor's n stevi9e appelsoort, zoals
James oliêv!. Jonathan
Appeltaart
grarr>a v,r,tVan -l50 gram bloem, 100
zout vanm' gram basterdsuiker,
mlle an citroensap een zand-
be
taartdeeg. Bekleed hiermee een ge
boterde springvorm. Vul deze daarna
met schijfjes friszure appel, dakpans
gewijze over elkaar gelegd. Strooi
wat rozijnen over. Klop 2 eieren n.e»
50 gram suiker en een weinig kaneel
los. Giet dit mengsel over de vulling
Snijd van restanten reepjes deeg, di
als een netwerk over de vulling wor
den gelegd. Vouw de rand van
taart om tot de vulling, bestrijk
netwerk met ei en bak de taart
ongeveer drie kwartier in een matig
hete oven goudbruin en gaar.
de
het
in
momenteel uit 70 leden, onder wie
middelbare scholieren en studenten
uit Kopenhagen en omstreken.
Vervolgens heeft J.M.-Huist de
volgende evenementen gepland (in
de Graanbeurs te Hulstop 25 ok
tober zal optreden het Dick Vennik
Kwartet (saxofoon, piano, bas,
drums) met moderne jazz. Op 22 no
vember: „met toets en plaat paraat",
een programma vain het pianoduo
Ans Bouter, Miep van Luin en
grammoforust/presenta-tor Ru Seven-
huijsen, adjunct-directeur van
Jeugd en Muziek Nederland. In 1969,
eveneens in de Graanbeurs te Hulst,
op 24 januari: in het kader van het
Nederlands Belgische Culturele ver
drag, een optreden van het Alarius
Ensemble en het Vocaal Kwartet uit
Brussel.
Op 28 maart: „Muzikaal Allerhan
de" o.l.v Ru Sevenhuijsen en ten
slotte op 18 april een concert door
het Zeeuwsch Jeugd Orkest o.l.v.
Peter Jense.
(Van een onzer verslaggeefsters)
OVEZANDE Op maandag 14
oktober zal het gemeentebestuur van
Ovezande afscheid nemen van bur
gemeester N. W. M. Mooyman, die
met ingang van 15 oktober is be
noemd tot burgemeester van Oude-
water.
Om 2 uur begint in de gemeente-
herberg in Ovezande een buitenge
wone raadsvergadering. Aansluitend
op deze bijeenkomst zullen genodig
den persoonlijk afscheid kunnen ne
men van burgemeester Mooyman en
zijn echtgenote.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Per trein zijn in
Vlissingen 15 emloyés van Engelands
meest vooraanstaande reisbureaus ge
arriveerd. Zij zullen vandaag een
excursie („educational tour") door
Zeeuwsch-Vlaanderen maken, daar
bij gecoached door de Provinciale
Zeeuwsch VVV, in de persoon van
mej. Matthey Hovestadt. De groep,
die reeds enkele dagen in Nederland
verblijft, heeft al bezoeken gebracht
aan het Evoluon te Eindhoven en
de omgevingen van Arnhem en Breda
Zij worden gedurende dit verblijf
begeleid door de N.S., de Engelse
spoorwegen en de Maatschappij Zee
land. De groep heeft gisteravond in
hotel Britannia gedineerd, waarna de
avond naar eigen believen kon wor
den doorgebracht. Tijdens de rondrit
van vandaag zullen o.m. het cultu
reel centrum De Halle te Axel, Sluis
en Philippine bezocht worden. In
Sluis wordt een officiële ontvangst
voorbereid. Het doel van het bezoek
aan Nederland is Nederland bij de
Engelse reisbureau-employés meer
bekend te maken.
(ADVERTENTIE)
VERDAMPINGSBAKJES en
ELECTR. LUCHTBEVOCHTIGERS
BERGEN OP ZOOM
(Van onze sportredactie)
HULST In de judocompetitie om
het ploegenkampioenschap van
Zeeuwsch-Vlaanderen hebben de
teams van Hulst en Axel tegen elk
aar gespeeld. In beide ploegen werd
twee maal een vol punt gescoord,
waardoor de eindstand 22 (2020)
werd bereikt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ZIERIKZEE De Federatie van
het katholiek en het christelijk on-
dernemersverbond in het midden- en
kleinbedrijf houdt in samenwerking
met de gewestelijke organisaties van
het N.K.O.V., piaatseiijke afdelingen
van het N.K.O.V. en middenstands-
verenigingen van het N.C.O.V. een
reeks voorlichtingsbijeenkomste
over de Belasting Toegevoegde
Waarde.
Wat Zeeland betreft vindt een der
gelijke bijeenkomst plaats in Zierik-
zee, Middelburg en Kloosterzande.
In Zierikzee wordt de B.T.W.-voor-
lichting gegeven op maandag 21 ok
tober in de foyer van het restaurant
Mondragon. De inleider is mr. Van
Muiden. De bijeenkomst begint om
8 uur.
Dezelfde inleider zal op dinsdag
29 oktober spreken op de bijeenkomst
in café-restaurant de Brasserie in
Middelburg. Ook deze bijeenkomst
begint om 8 uur.
In Kloosterzande vindt de bijeen
komst plaats op maandag 18 novem
ber in hotel de Linde. De bijeen
komst begint om 8 uur. De inleiding
wordt gehouden door de heer Th. Op
't Veld.
Voorspelling Russische invasie
volgens Duits blad. Welke geloof
waardigheid moeten we hieraan
hechten? Een woordvoerder van de
legervoorlichtingsdienst verklaar
de: Militair gezien is er sprake van
een sombere situatie. Vlak bij het
IJzeren Gordijn vinden aanzienlijke
troepenconcentraties plaats. Wat
hiervan de bedoeling is, is echter
niet bekend. Wanneer deze invasie
schimmen zijn, zullen de defensiebe
grotingen van de NAVO-landen weer
wel vlug met enkele honderden mil
joenen stijgen. Doch wanneer er
achtergronden zijn van de Tsjecho-
slowaakse zaak, welke Rusland op
het idee hebben gebracht op zijn
qui-vive te zijn en te blijven, dan
zou hieraan m.i. evenveel geloof
waardigheid gehecht kunnen worden,
als aan een invasieschim van Karl
Günther von Hase. Dan zouden de
NAVO-landen weer wel tot kalmte
gemaand kunnen worden. Het risico
hiervan zou wel te dragen zijn.
MADE
C. Roeien
Een plakkaat met dit opschrift
moest op last van de Televisie die
opnamen maakte voor het journaal
op 5-10-1968 verwijderd worden van
het spreekgestoelte op het in
ROYAAL in Arnhem gehouden con
gres van de Politieke Partij Radika-
len.
De Radikalen namen dit niet en
het plakkaat kwam terug' en de op
namen gingen door. Deze actie mis
te ik echter ten zeerste in de uit
zending van het journaal. Dit voor
val is ter kennis gebracht van mi
nister Klompé, met het verzoek te
bevorderen dat de NTS zich als
gast niet aan huisvredebreuk te
buiten gaat.
ROOSENDAAL
P. Verstraten
Wij allen moeten streven naar vrede.
Eerst echter in de gezinnen. Ook onze
kinderen moeten opgevoed worden
tot vredelievende burgers. Hoe kun
nen we dat doen? Door te zorgen dat
zij alle ruzie vermijden. Door hen te
leren dat ze in vrede moeten leven
met broertjes en zusjes en met alle
andere kinderen. We moeten hen Ie
ren geen scheldwoorden te gebruiken,
maar beleefd te zijn met anderen.
Ook moeten we de gelegenheid
waarnemen om mededeelzaam te zijn.
Later zullen zij ook in hun omgeving
de vrede bewaren of als die ontbreekt
alles vreedzaam bijleggen. We
kweken dan, als allen dat doen, een
geslacht, dat de schone deugd van
naastenliefde in zich voelt.
Dan is het begin gekomen van da
ware vrede, die Christus ons leerde.
HUYBERGEN
BROEDER AMBROSIUS.
Nu de overheid aan de detailhan
del weer hoge eisen gaat stellen t.a.
v. de liquiditeit, doordat elke kwar
taal de nodige contanten op tafel
moeten komen voor betaling van de
B.T.W., zou het goed zijn als zij
zich eens bemoeide met maatrege
len welke de liquiditeit, van de de
tailhandel verbeterde.
Men spreekt er steeds over, dat
de detailhandel zo zwak is wat be
treft haar financiële positie; deze
wordt echter voornamelijk veroor
zaakt door de cliënten van deze za
ken, welke te lang wachten met be
talen en de detailhandel op deze ma
nier in een desolate toestand bren
gen.
Het zou goed zijn als van bepaal
de zijde maatregelen getroffen wer
den weike aan deze toestand een ein
de maakte, door hierop van over
heidswege of de zijde van de Ka
mer van Koophandel, periodiek toe
zicht uit te oefenen, terwijl door het
heffen van toenemende belastingen
of toeslagen op de vorderingen,
welke de krediettermijn hebben over
schreden, de hieraan verbonden kos
ten gedekt zouden kunnen worden.
(Aanleg van Wanbetalersregister bij
K.V.K.).
De inning van kleine geldvorderin
gen via de rechterlijke macht zou
verbeterd moeten worden en niet
door allerlei kunstjes op de lange
baan geschoven of ontkracht moeten
kunnen worden, zoals thans het ge
val is. Inning via de werkgevers of
debiteuren zou eenvoudiger en ge
makkelijker moeten kunnen geschie
den, etc. etc.
Als op dit gebied eens wat maat
regelen genomen zouden worden, dan
zouden wanbetalers het wel uit hun
hoofd laten om de detailhandel met
hun praktijken in moeilijkheden te
brengen.
Nu de overheid een beroep doet
op de financiële draagkracht van de
detailhandel en haar eisen oplegt,
mag de detailhandel daarvoor be
slist wel een stukje overheidsbeleid
terug verwachten, waardoor zij be
ter in staat zal zijn aan deze eisen
te voldoen.
Omdat in dit land elk recht afge
dwongen moet worden zou de detail
handel zich nu en bloc moeten op
stellen door per l-l-'69 alle prijzen
met het volle B.T.W.-tarief (resp. 12
en 14 procent) te verhogen en deze
pas aan te passen als aan de ver
betering van haar liquiditeitspositie
het nodige is gedaan.
OOSTERHOUT
L.G.
