Carmiggelt
„Viva el Papa":
harde feiten uit
Zuid-Amerika
BICCLES IN HONGKONG
FIJNZINNIG AUTEUR
Vanavond weer
Frank Sinatra
KR O-documen taire
Kroegverhalen
Iets van het kind
Herman" van
de Hermits
gaat trouwen
Als u f 129,50 te duur vindt voor dit
tricot-ensemble van Bruestle doet u uzelf
echt tekort...
Vooral als u denkt aan het exclusieve
model, de 5 modieuze kleuren waaruit
u kunt kiezen, de 100% zuivere merinos-
wol, de precieuze afwerking en.
het blij-verraste gezicht van uw man als u 1
hem uw nieuwste Bruestle-creatie
toont. Dan is f 129,50 eerder weer
zo'n typisch buitenkansje van Hendriksen/
Brazilië winnaar
songfestival
Werken uit Brabant
Kunstexpositie
Keuze B.'68'
in Den Bosch
Opening
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë Vlaams
BELGIë (Waals
Duitsland I:
Duitsland II:
PHILIPS
batterijen
Luister naar
(Van onze radio- en
tv-redactie)
AMSTERDAM - Simon
Carmiggelt, „de man die
voorleest uit eigen werk",
is bij vele televisie-kijkers
een zeer gewaardeerde ver
schijning, op de eerste
plaats, omdat zijn „stuk
jes", die recht uit het leven
zijn gegrepen, zo'n diep
menselijke ondertoon heb
ben en in tweede instantie,
omdat hij zijn personen be
nadert met een ontwape
nende humor, die nergens
stekelig wordt, maar eerder
een zekere schroom moet
overwinnen om tot de poin
te te komen.
Deze fijnzinnige artiest Simon Car
miggelt, werd gisteren 55 jaar, 'n leef
tijd, die beslist niet „patriarchaal"
mag worden genoemd, maar die toch
als een soort mijlpaal geldt in het le
ven van deze man met z'n weergaloos
observatievermogen, dat hij later
weet te verwoorden in een lucide,
aansprekende taal, waarom men hem
kan benijden.
De journalist Carmiggelt, auteur
van een respectabel aantal „Kron
kels" boekjes, waarmee hij een natie
tot glimlachen dwingt, kent de zwak
heden van de personen, die hij be
schrijft, hij velt geen oordeel en windt
zich niet op tot een kunstmatige ver
ontwaardiging. Integendeel, hij re
gistreert alleen, hij merkt dingen op,
die anderen ontgaan en doet dat op
een manier, die kennelijk een partij
kiezen voor zijn onderwerp inhoudt.
Het zijn eigenlijk doodgewone ver
halen over mensen, die al even dood
gewoon zijn, maar door de meester
lijke visie van Carmiggelt worden die
i verhalen en die mensen in een licht
geplaatst, dat transparant door zijn
vaak zeer geserreerde zinnen glijdt,
die daardoor de naam van „litera
tuur" tenvolle verdienen.
5fe( recht een meester van het
woord, het pure woord, dat vaak geen
adjectieven nodig heeft om zijn totale
zeggingskracht op de lezer of toehoor
der over te brengen.
Als Carmiggelt naar de kroeg trekt
om daar mensen te observeren, zijn
die gelegenheden „waar gelagen wor
den gezet" geen frivole bars met ani-
meermeisjes of met een louche sfeer.
Het buurtcafé, de eerlijke bierwinkel,
waar de kastelein nog Nelis heet, is
het domein, waar hij zich thuis voelt
en waarvandaan hij zijn rijkste buit
aan humor binnenhaalt. Gewone men
sen beschrijven in een gewone om
geving, maar op een manier, die juist
iets anders is als de wijze, waarop
een ander mens personen en toestan
den in dergelijke zaken ervaart.
Dat is zijn machtige kunst: het bij
zondere puren uit een alledaags ge
val en die soms bittere honing
doorgeven aan de mensen, met een
taalgebruik dat zo doorzichtig is als
glas, maar er alleen de hardheid van
mist.
Men zou haast zeggen, dat Carmig
gelt iets van de onbevangenheid van
net kind heeft bewaard in zijn gevoe
lige ziel, die liever vergeeft dan be
schuldigt. Wie zijn bundel „Klein be
ginnen" gelezen heeft, weet hoe Car
miggelt „kind met het kind" kan zijn
en hoe subtiel hij de roerselen van
een kindergemoed kan begrijpen en
weergeven.
Eigenlijk ziet Carmiggelt ook in
leaer volwassen mens nog het kind,
et grote kind, dat in al zijn gedragin
gen nog een naïviteit demonstreert,
aarvan het nooit geheel zal vrijko-
men.
te hopen, dat de literaire
produktiviteit van deze man een
eede jeugd gaat beleven, waarin
ow Wei? —indien mogelijk nog
tere hoogten mag bereiken.
LONDEN (AP) Herman van
Hermits gaat trouwen met een
«ans meisje dat zegt: „Pop is niet
Weldig»UZlek' Maar Herman is ge"
i<Jf."5lan' die reeds °P II-jarige
•cettija miljonair was, zei dat hij op
november zijn 21e verjaardag
ja »„ro.uwen met Mireille Stras-
7 "*aar 0u^e dochter van een
yne zakenman in Straatsburg.
..Ik houd niet van de manier waar
op pop-sterren zich gedragen dat
"aar, de stimulerende midde
len en die dwaze kleding maar
£<,ro}an is heel anders. Het is wer-
een, aardige en prachtige jon-
u' Xer^e'^e Mireille.
j_"V"e i°nge paar heeft elkaar pas
ne maanden geleden leren kennen.
man heeft haar twee weken ge-
eden ten huwelijk gevraagd,
p., "},an- wiens werkelijke naam
veter Noone is, zei dat zij in een
,?erk zullen trouwen Hij is
Katholiek en Mireille is joods.
Vorig jaar maart ontving Simon Carmiggelt de prijs van de Amsterdamse boekverkopers. Toen werd deze op
name gemaakt.
HILVERSUM Enige tijd geleden
zond de NCRV een show uit van
Frank Sinatra en zijn dochter
Nancy. Vanavond om 21.25 uur zendt
de NCRV de derde aflevering uit
van de serie „A man and his music".
Hierin ontvangt Frank Sinatra de
zangeres Ella Fitzgerald en de Bra
ziliaanse gitarist-componist Antonio
Carlos Jobim.
Ella Fitzgerald zingt in deze show
onder meer „It's all right with me"
en „Don't be that way" en samen
met Frank Sinatra „Stompin' at the
Savoy", „The lady is a tramp" en
„Going out of my head".
Antonio Carlos Jobim noemt men
wel de ongekroonde koning van de
bossa nova. Enkele van1 zijn bekend
ste composities zijn: „Desafinado",
„The girl from Epanema" (in deze
show vertolkt hij dit samen samen
met Frank Sinatra), „One note sam
ba" en „Corcovado".
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De camera glijdt
langzaam langs honderden krotten
tegen een van de heuvels van Bogota.
(ADVERTENTIE)
Grote Markt 25 Breda
Een zware regenhui lijkt voldoende
om de schamele behuizing van deze
Columbiaanse gezinnen naar beneden
te spoelen. De kinderen spelen in de
modder. Ondertussen repeteert de
erewacht bij het witgeschilderde pa
leis van de nnnciatuur. De nuntius,
mgr. Paupini, geeft binnen aanwijzin
gen aan tientallen werklieden, die
koortsachtig bezig zijn om de voorzie
ningen voor het driedaagse verblijf
van de paus op tijd klaar te krijgen.
Elders in de hoofdstad leggen werk
lieden de laatste hand aan de veertig
kilometer nieuwe weg en een groot
viaduct, die zijn aangelegd om de in
tocht van de paus goed te doen ver
lopen. Op het terrein aan de rand van
de stad is de Campo Eucharistica bij
na klaar. Dat zijn enkele heelden uit
de documentaire „Viva ei Papa" die
de KRO vrijdag a.s. uitzendt en die
werden gemaakt tijdens en voor het
39e internationale Eucharistische Con
gres in Bogota.
In de souvenirwinkels zijn de as
bakken, sleutelhangers, portefeuilles
en al die andere artikelen voorzien
van afbeeldingen van de paus en het
embleem van het eucharistisch con
gres. Er zijn foto's en vaantjes van de
paus in vele maten. Op het vliegveld
komen de pelgrims aan met hun bis
schoppen. De dagblad-, film- en foto
pers van de hele wereld constateert,
dat het tamelijk gefortuneerde pel
grims zijn uit andere Latijns-Ameri
kaanse landen, 's Avonds nadat en
kele paters jezuïeten, die de intocht
uur op het verlate vliegtuig hebben
staan wachten, arriveert een beeld
van Maria van Fatima. Er wordt ge
vochten om het beeld aan te raken.
Zusters zingen onder leiding van en
kele paters jezuieten, die de intocht
hadden georganiseerd. In de aan
komsthal zijn invaliden neergezet bij
het geïmproviseerde altaar, waar het
beeld naar toe wordt gedragen. Mid
den in de nacht trekt dan een lange
stoet met een luidsprekerwagen door
de stad, het beeld op een open vracht
auto.
Dit was het eerste blijk van uitzin
nig enthousiasme. En toen de paus
die bewuste donderdag arriveerde en
aan zijn tocht door Bogota begon,
werd het enthousiasme dat drie dagen
zou voortduren nog groter.
De duizenden soldaten, om wie de
buitenlanders tijdens de repetities
hadden moeten lachen vanwege de
potsierlijke aanblik van met militair
vertoon omstuwde religie, wel, die
duizenden soldaten legden het af te
gen de mensenmassa's in de straten,
waar auto's van het Rode Kruis af
en aan reden.
Vijftien kardinalen en 180 bisschop
pen zaten in de luisterrijk verlichte
templete toen de paus sprak. Het was
een plechtigheid die veel betekende
voor de aanwezigen. En vrijwel nie
mand merkte dat 17 mensen werden
gearresteerd omdat ze exemplaren
van een ,,open brief" aan „Broeder
Paulus" namens vijf miljoen christe
lijke arbeiders, die niet zo gelukkig
waren met „triomfantelijke bijeen
komsten van een rijke kerk". En nie
mand zag aan de keurige televisie
verslagen, die via de communisatie-
satelliet naar de huiskamers in de
wereld gingen, hoe schrijnend het
verschil is tussen een echte krotten
wijk en die, welke men paus Paulus
heeft laten bezoeken.
De opnamen voor deze documentai
re werden gemaakt door een team
onder leiding van Ad. Zonneveld,
waarvan verder deel uitmaakten pa
ter André Truyman o.p. (redactie)
en Peter Bos (camera). Ook Echo
verslaggever Jan Scholtens heeft aan
de opnamen meegewerkt.
RIO DE JANEIRO (Rtr.) Bra
zilië heeft het derde internationale
songfestival van Rio de Janeiro ge
wonnen.
De vertegenwoordigers van Cana
da, de Verenigde Staten en Italië
bezetten respectievelijk de tweede,
derde en vierde plaats.
(Van onze correspondent)
DEN BOSCH In het Noordbra
bants museum te Den Bosch wordt
van zaterdag 12 oktober tot en met
zondag 10 november a.s. een ten
toonstelling gehouden, getiteld „keu
ze B '68" welke tentoonstelling wordt
ingericht door de tentoonstellings
dienst beeldende kunst van het Pro
vinciaal Genootschap voor Kunsten
en Wetenschappen, volgens een
nieuwe formule.
Vijf kunstenaars uit Brabant, re
presentatief voor verschillende rich
tingen werden uitgenodigd met werk
naar eigen keuze. Bovendien werd
ieder van hen in de gelegenheid ge
steld twee collega's uit Brabant te
laten deelnemen, eveneens met eigen
keuze uit hun werk. Deze opzet die
een grote verscheidenheid waarborgt,
biedt tevens het publiek keuzemoge
lijkheden. Naast werken die meer
aan-sluiten bij de traditionele opvat
tingen zijn er inzendingen die de
begrippen kunst en het tentoonstel
len daarvan actueel stellen.
In zijn geheel mag „Keuze B. '68"
beschouwd worden als een niet ge
heel willekeurige doorsnede van he
dendaagse beeldende kunst in Bra
bant. Het ligt in de bedoeling dit
jaarlijks te herhalen met een andere
keuze en in een andere plaats.
Keuze B. '68 wordt geopend op
zaterdag 12 oktober a.s. om 4 uur
's middags met een korte inleiding
door Domien van Gent en met een
omlijsting van film en muziek. De
exposanten op B. '68 zijn Thea Gre
goor uit Meerveldhoven, Hubert
Leyendeckers, Breda, Henk Westein,
Tilburg, Jan Cuppen, Helvoirt, Frits
Calon, Tilburg Roel Elzinga, Tete-
ringen, J. v. d. Heyden, Den Bosch,
Leon Adriaans, Den Bosch, Paul
Damsté, Den Bosch, Johan Lennarts,
Eindhoven, Paul Panhuysen, Eind
hoven, Remko Scha, Eindhoven,
Frans Zwartjes, Heeze, Geertrui
Charpentier, Wintelre en Joachim
Heydenrijk, Tilburg.
ONTDEKKINGEN IN ONZE
SAMENLEVING
VAN WILSON TOT
JOHNSON
SLUITING
(in kleur) DE FABELTJES
KRANT
NIEUWS
(in kleur) PICK UP
TWEEKAMP: quiz tussen
studententeams
JOURNAAL
HIER EN NU: actualiteiten
DE GLAZEN STAD VH. Naar
de roman van P. J. Risseeuw
(in kleur): FRANK SINATRA
EN ELLA FITZGERALD
GEZOND GEZIN „Het kin
derloos gezin"
HIRO-MAGAZINE
OPSPORING VERZOCHT:
van slechthorendheid
TWEEDE JOURNAAL
PAUZE
TELEAC: NOTEN EN TONEN
SLUITING.
11.00
11.25
11.50
18.50
19.00
19.06
19.31
20.00
20.20
20.45
21.25
22.10
22.30
22.35
22.50
22.55
23.00
23.30
18.50 DE FABELTJESKRANT (in
kleur)
19.00 NIEUWS
19.03 SCALA: informatie voor de
vooravondkijker
20.00 JOURNAAL
20.20 (in kleur): DUBBELGANGER
Thrillerserie „Peter en Eva"
20.45 DENK-BEELD: over geeste
lijke stromingen
21.35 STUDENTENHAVER: cabaret
door studenten
22.00 INBURGEREN INGEBUR
GERD?
22.15 TWEEDE JOURNAAL
22.20 SLUITING.
14.05-16.00 SCHOOLTELEVISIE
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.25 ALLEDAG. Magazine voor het
gezin
19.50 FRANSE TAALWENKEN
19.52 ZOEKLICHT
19.57 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS
20.25 DE VUURPROEF. Toneelstuk
van- Arthur Miller
22.05 VERGEET NIET TE LEZEN.
Auteurs te gast in de studio.
22.40 NIEUWS
13.50, 14.20, 15.05 SCHOOLTELEVI
SIE
18.10 NIEUWS
18.15 PING-PONG. (Voor de kleu
ters)
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 LA PENSéE ET LES HOM
MES filosofie en lekenmoraal
19.25 ZANDMANNETJE
19.30 LES OISEAUX RARES (1)
(Feuilleton)
20.00 JOURNAAL
20.30 LA CHANSON DU SIèCLE
21.45 CHAPEAU MELON ET
BOTTES DE CUIR
22.35 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL
20.15 EIN PLATZ FiiR TIERE
21.00 DER STILLE DON (2). Rus
sische speelfilm
22.50 JOURNAAL
23.10 DAS BILD 1ST EINE SZENE,
17.45 NIEUWS
17.50 DIE DREHSCHEIBE. Aktuali
teiten en muziek
18.15 ALLES UNTER EINEM
DACH. „Fran?oise blijft'. TV-
film
18.50 DIE GLOBETROTTER. „Ver
geet Luisa niet". TV-film
19.30 HEITTE
20.00 SPORTSPIEGEL
20.30 JUGEND IN DEUTSCH-
LAND
21.00 GAUNER GEGEN GAUNER,
„Een mooi koopje". Detective
film.
21.45 BILANZ. Het ekonomische
leven"
22.15 HEUTE
(ADVERTENTIE)
die
móéten
wel
goed
zijn!
Dinsdag 8 oktober
HILVERSUM I 402 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma (12.22 Wij van
het land; 12.26 Med. voor land- en
tuinbouw; 12.30 Nws 12.41 Act. 13.00
Raden maar 14.00 Conciliepostbus
14.05 Schoolradio 14.30 Pizzicato: mu
zikaal middag-magazine (16.00-16.02
Nws.) 17.00 Overheidsvoorlichting:
Buurthuiswerk op Curacao. Spreker
Henk Dennert 17.10 Voor de kinderen
18.00 Licht ensemble met zangsolis-
ten 18.19 Uitzending van de Pacifisti-
tisch Socialistische Partij 18.30 Nws.
18.46 Actualiteiten 19.05 Licht ensem
ble 19.40 Conciliepostbus 19.45 Zoe
kend geloven, godsdienstige lezing
20.00 Stereo: Radio Filharmonisch
orkest en solist: moderne muziek.
20.50 Revolutie in de detailhandel, le
zing 21.00 Moderne kamermuz. (opn.)
21.30 Babel: kunstkroniek 22.30 Nws.
22.40 Med. 22.42 Overweging 22.45 De
zingende kerk: geestelijke liederen
23.00 Laat draaien: gevarieerd platen-
programma 23.30 Nightwatch jazzmuz.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3 298 M
AVRO: 12.00 Harmonie-orkest 12.26
Med. t.b.v. land- en tuinbouw 12.29
Overheidsvoorlichting: Uitzending voor
de landbouw 12.39 Sportrevue 13.00
Nws. 13.11 Radiojournaal NRU: 13.30
Stereo: Spiegel van België: muziek
en nieuws van de Zuiderburen 14.00
De lichte muze belicht: de operette
AVRO: 15.00 Belaardwedstrljd 15.10
Stereo: New York Brass Quintet:
klassieke en moderne muziek 15.40
Weerklank uit het verleden (1), een
stemmingsbeeld 16.00 Nws. 16.02 Bra
zilians: Latijns-Amerikaanse lichte mu
ziek 16.30 Land der Muzen: kunstkro
niek 17.00 Zing met ons mee: liedjes
programma 17.25 Jazz Spectrum 17.55
Med. 18.00 Nws. 18.16 Radiojournaal
18.25 Wie waagt die zingt: liedjespro
gramma 18.50 Paris vous parle 18.55
Voor de kleuters 19.00 Trefpunt: dis
cussierubriek 19.30 Nws. 19.35 Van
avond: gevarieerd programma met om
19.40 Biels Co (dl. 1), strip; om
20.30 Mag ik mij even voorstellen?
Mijn naam is Cox, hoorspel; om 21.30
Centenkwestie, quiz 22.00 Lichte muz.
22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal NRU:
22.55 Signaal: muziek van eigen tijd
(opn.) 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
12.03 Zorro: programma voor tie
ners 13.00 Nws. 13.03 Expres: geva
rieerd platenprogramma (14.00 Nws.)
15.00 Nws. 15.03 Er - Je - Em - Drie:
licht muziekprogramma 16.00 Nws.
16.03 18.00 Mix: licht muziekprogr.
(17.00 Nws.).
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., med. progr.-overzicht en
SOS-berichten voor de schippers 12.48
Lichte orkestmuz. 12.55 Buitenlands
persoverzicht 13.00 Nws., weerbericht
en beursberichten 13.20 Tafelmuziek
14.00 Nws. 14.03 Schoolradio (15.00
Nws.-) 16.00 Nws. 16.03 Beursberich
ten 16.09 Lichte muz. 16.15 Program
ma voor de oudere luisteraars 17.00
Nws., weerber. en med. 17.15 Original
Jazz 18.00 Nws. 18.03 Voor de solda
ten 18.28 Paardesportuitslagen 18.30
Franse les 18.32 Grammofoonmuziek
18.35 Wegwijs maken 18.40 Lichte muz.
18.52 Taalwenken 18.55 Grammofoon-
muz. 19.00 Nws., weerber. en actuali
teiten 19.40 Trompetmuziek 19.45 Het
Vlaams Economisch Verbond 19.55
Grammofoonmuziek 20.00 Klassieke
muziek 21.30 Boekbespreking 21.40
Pianomuziek 22.00 Nws. en berichten
22.15 Literatuurprogramma 22.30 Dans
muziek 23.00 Nws. 23.10 Klassieke mu
ziek 23.30 Nws. 23.35-23.45 Ligging van
de zeeschepen.
Woensdag 9 oktober
HILVERSUM 1 402 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Op het eerste gehoor: lich
te muziek met nieuws en act. TROS:
8.00 Nws. 8.11 Luister uit-, en thuis:
verzoekplatenprogramma voor de mi
litairen (8.30 Nws. 8.32-8.42 Act.; 9.00-
9.10 Gymnastiek voor de vrouw) 9.35
Waterstanden 9.40 Voor de kleuters
9.55 Stereo: Weens Filharmonisch Or
kest (gr.): klassieke muziek 10.30
Voor de vrouw 11.00 Nws. 11.02 Piek
Uur: wedstrijdprogramma 11.45 Act.
HILVERSUM 2 298 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgym
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Stereo: Lichte grammofoonmuziek
(7.30-7.35 Van de voorpagina) VPRO:
7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. en
act. 8.20 Stereo: Lichte grammofoon-
muzleK 9.40 Scnoolradio 10.00 Plaat
jes voor de pep 10.50 Voor de kleuters
11.00 Nws. 11.02 Voor de vrouw 11.40
Stereo: klassieke muziek (gr.).
HILVERSUM 3 240 M EN FM
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Lichte vocale
muziekjes 10.00 Nws. 10.03 Mengelmu-
ze: nieuwe langspeelplaten 10.30 Swing-
in' softly: big band en soft swing
uit de U.S.A. NRU: 11.00 Nws. 11.03
Muziek - lezen: het laatste internatio
nale nieuws op het gebied van de lich
te muziek (12.00 Nws.).
