Toerist trekt steeds meer
naar noordelijke landen
Hoofdcommissaris
De Jong laakt
politie-optreden
H2ESSSSBI
AMRO-BANK: HOTELIERS MOETEN
NEDERLANDSE GASTEN WERVEN
Proces tegen Sirhan
misschien uitgesteld
Laat reumatische pijn
geen kans krijgen
PRIJZEN
ONDERZOEK
LlamoTel Curl heeft één nadeel,
de winter Hikt zo akelig kort...
Toeristische
„indrukken"
Die goeie ouwe
BLANKENHEYIYI
(mét de-baart)--»,S1'. 11
heeft de sleutel
van de
gezelligheid.
versterkte werking.
Dat kan eindeloos pijn doen in botten
en spieren, die reumatische pijn. U kunt
die pijn bestrijden. Zet een flaconTogal
bij uw bord. Neem bij iedere maaltijd
twee tabletten. Hiermee bestrijdtu reu
matische pijn. De Togal-fabriek bracht
een combinatie van belangrijke be
standdelen in één tablet bijeen. Deze
middelen versterken eikaars werking.
Vandaar dat Togal snel en langdurig
werkt Die langdurige werking is spe
ciaal belangrijk. Togal helptookbij ver
koudheid, griep, migraine en hoofdpijn.
TOGAL 1.00-2.50-8.88
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Drs. D. J. Engelen, hoofd reisvoorbereiding van de ANWB,
signaleert bij de toeristen een toenemende belangstelling voor Scandinavië,
Engeland, Ierland en Joegoslavië. De afkeer voor Griekenland en Frankrijk
wordt groter. Volgens hem zullen over enkele jaren het Nabije Oosten en
NoordlAfrika tot bekende vakantie-oorden zijn uitgegroeid.
Interesse voor het buitenland werd
(in het seizoen '66-'67) overigens door
32,5 procent van de Nederlandse va
kantiegangers opgebracht. De verde
re verdeling: 32,5 procent ging niet
met vakantie, en de rest gaf me
rendeels de voorkeur aan tent, ca
ravan, boot of verblijf bij kennis
sen. Een minderheid liet zich in een
hotel of motel vertroetelen.
Deze allerwege gesignaleerde ten
dens wordt zelfs in het Economisch
Kwartaaloverzicht van de Amster
dam-Rotterdam Bank veroordeeld.
De bank schrijft: „De Nederlandse
hotellerie zal meer aandacht moe
ten besteden aan het werven van Ne
derlandse gasten, teneinde een al te
grote afhankelijkheid van- buitenlands
bezoek te voorkomen. Een te eenzij
dige oriëntatie van de exploitatie op
buitenlandse gasten kan de stabili
teit van de omzet in gevaar bren
gen".
Van de 4800 Nederlandse hotels
werkt ongeveer de helft met verlies.
De overigen verdienen maximaal 2
procent van het geïnvesteerde kapi-
taal. En het ligt voor de hand, dat
de verdiensten naar bedrijven in de
Randstad gaan, omdat de randge-
westen nu eenmaal minder in trek
zijn.
De oorzaak van dit marginaal ge
ploeter ligt in een stijging der kos
ten. Vooral de loonkosten drukken
zwaar op de hotelbedrijven. Daarbij
komt nog aldus de Amro-bank
dat de rentepercentages bij kre
dietvoorziening bij ons hoger liggen
dan in het buitenland. Ter verge
lijking: in België, Frankrijk, Italië
en Spanje vraagt men een rente
van drie procent en bij ons meer
dan het dubbele.
Ook in andere opzichten staat het
hotelbedrijf in het buitenland er be
ter voor dan in Nederland. De Ame
rikaan bijvoorbeeld besteedt maar
10 procent van zijn vakantiegeld in
het buitenland. Van de Engelsen
geeft 36 procent zijn geld in het bui
tenland uit en van de Nederlanders
meer dan de helft (52 procent)-
Ligt de schuld wel helemaal bij
de toerist? Volgens A.N.W.B.-voor-
zitter ir. F. H. v. d. Linde van
Sprankhuizen niet. Hij vindt, dat in
hotels veelal te hoge prijzen wor
den bedongen. „Maar", zegt hij, „de
exploitanten zijn uit economische o-
verwegingen genoodzaakt deze hoge
prijzen te berekenen, omdat het sei
zoen domweg te kort is". Er zijn
heel wat exploitanten, die in drie
maanden voor een heel jaar moe
ten verdienen.
De Amro-bank komt met nog een
argument: De steunverlening van de
overheid aan de horeca-ondernemer
in het buitenland is groter dan die
in Nederland".
Een positieve uitlating van de
Amro-bank: „Teneinde prijzen en
kosten bij de inkoop te drukken is
reeds enige tijd geleden de Horecaf-
inkoopcentrale opgericht, waarbij
echter nog lang niet alle bedrijven
zijn aangesloten. In het vlak van de
administratieve samenwerking ligt
nog een heel terrein braak".
Teneinde kosten te drukken heb
ben exploitanten incidenteel besloten
geen schoenen van de gasten meer
te poetsen. Zij mogen dat zelf aan
de automaat doen- De gasten krij
gen ook niet altijd meer zachte hand
doeken, maar wel lappen papier als
vervanging. De gedachten gaan nu
uit naar een dergelijke vervanging
van lakens en slopen.
Om orde te scheppen in de chaos
van het ontstane groeiend toerisme
heeft de A.N.W.B. besloten periodiek
een onderzoek in te stellen naar de
essentiële factoren, die een rol spe
len in het toerisme, zoals de be
stemming, het vervoer, de accom
modatie en het beschikbaar vakantie-
budget. Dit onderzoek zal in samen
werking met andere organisaties,
waaronder de K.L.M. worden ver
richt.
DE STEM VAN VRIJDAG 4 OKTOBER 1968
Dit is een beetje een treurige dag voor de familie Stapaan... Hun hondje is ziek! Het had geen trek
in eten en keek lodderig uit de ogen. Dus direct ermee naar de dierenarts I
Het handje knapte zienderogen op door de behndelinug en toen pa vroeg hoeveel hij de dokter
schuldig was, wendde deze zich niet tot hem, maar tot de kinderen, die hij vroeg: „Kunnen jullie
puzzelen?" Nou, Liesbeth wilde het wel proberen.
PLAATJE AAN DE MUUR „Nou kijk", zei de dierenarts, „aan deze muur heb ik een aantal
platen geprikt. Elke plaat stelt een dier voor. Soms is het maar een gedeelte, alleen kop, staart of po
ten. Er zijn echter ook platen bij die iets afbeelden dat betrekking heeft op een bepaald dierl Welk
dier b.v. lust zo graag een banaan' De a. Juist!
Nu moet je bovenaan beginnen, dan de tweede rij, derde rij en tenslotte de vierde rij en telkens
van links naar rechts alle gevonden dieren opschrijven. Is het een tekening op ZWART papier, dan
neem je alleen de vóórste en is het een tekeningop WIT papier, dan neem je de achterste letter. Er
is ook nog een plaat met niets er op. Hiervoor neem je de laatste letter van dat, wat je broertje en
jij uit zee trokken toen je aan het strand was!"
Nou, dat wisten de jongens natuurlijk nog. (U ook? Puzzel 7!)) En zo kwam niet alleen Liesbeth,
maar de hele familie achter de mededeling die in de plaatjes verborgen zat. Kunt u óók te weten ko
men wat de dierenarts daarmee te kennen gaf, toen pa vroeg wat het consult kostte?
Heeft u alle zeven vorige puzzels nog zuinig bewaard? Nog één en de eind-oplossing kan door
u worden gevonden. Dus nog even geduld)
In uw Cotsmoor Llamovel Curl mantel gaan de
strengste winterse dagen ongemerkt voorbij.
Nou ja, ongemerkt.u ziet het natuurlijk aan de
mensen om u heen. Zelf voelt u weinig van een
paar graden vorst meer of minder.
Llamovel Curl is geweven uit pure lamawol: zacht,
warm, heel modieus en bovendien heerlijk licht.
Daarom zult u zich deze winter aan uw Llamovel
Curl hechten. En hem missen als het weer
warm wordt, komend voorjaar.
Iffer
Grote Markt 25 - Breda
Ik zou eigenlijk best wat willen na
praten over de overwinning van Ajax,
want er is in alle kranten heel wat
over geschreven. En de kranten
schrijven natuurlijk niet allemaal
hetzelfde, niet?
Maar ik heb maar weinig ruimte.
Daarom maar één opmerking. Van
Piet Keizer. Gelezen in het Alge
meen Handelsblad: „Die strafschop
Geheid. Hij liet me gewoon struike
len, schopte tegen mijn voet. Ja, en
toen viel ik nogal uitbundig. Dat doe
je toch. Tenslotte moet je als speler
de scheidsrechter een beetje helpen
Waaruit dan maar mag blijken, dat
Ajax niet alléén wat voetbaltechniek
betreft tot de toonaangevende Euro
pese clubs hoort.
Max Merkel: „Wtr haben es ge-
wusst".
Heel kort bericht uit Polen: de
weersvoorspeller van de Poolse tele
visie is benoemd tot erelid van de
leugenaarsclub in Wroclaw in West-
Polen. In Nederland is daarvoor een
comité in oprichting.
In Koudekerke heeft een raadslid,
de heer P. Flipse, bezwaar gemaakt
tegen een verkeersbord voor het
kerkhof. Daar staat op: „Doodlopen
de weg". En daaraan ergeren zich de
inwoners, vindt de heer Flipse.
Op een vraag van de burgemeester
welk bord er dan zou moeten komen
staan zei de heer Flipse: „Een bord
met „Geen doorgaand verkeer".
Advertentie uit een Belgische
krant, het Brugsch Handelsblad:
„Buffetjuffrouw gevr., min. 18 jaar.,
voor passagierschip te Hasselt (L.),
meest in liggende toestand. Voorio.
overeen te komen."
Berichtje waarover u even mag na
denken: Tokio (Groot-Tokio wel te
verstaan) telde op 1 september
11.339.189 inwoners. Dat is bijna net
zoveel als in heel Nederland.
Echt gebeurd: gisteren probeerde
iemand ergens zijn eigen huis te bel
len. Vijf minuten bleef hij vruchte
loos bezig. Het toestel was in gesprek.
Toen kwam hij tot de ontdekking, dat
hij niet zijn telefoonnummer maar zijn
gironummer had gedraaid.
MERIJN
in Den Haag is weer de jaarlijkse
persconferentie over het toerisme
gegeven, waarbij de voorzitter van
de A.N.W.B. zijn visie over de groei
van het toerisme ontvouwt.
De A.N.W B. heeft zich wederom
opgewonden over het uitblijven van
een regeling tot spreiding van de
vakanties en over het +eit dat men
e eneerste stap heeft gezet naar een
zorgvuldiger bestudering van de
ontwikkelingen in het toerisme. Van
de reële ontwikkelingen in het va
kantieseizoen '68 kon de A.N.W.B.-
voorzitter slechts „indrukken" ge
ven, naar hij zei. Hij onthield zich
van interpretaties, omdat zowel de
in Nederland uitgevoerde tellingen
als de gebezigde definities te zamen
een onhanteerbare en verwarrende
chaos vormen. Van een toeristisch
marktonderzoek is zelfs nog geen
sprake geweest.
Men weet dat ruim 60% van de
bevolking met vakantie gaat, waar
van bijna de helft de zon in het bui
tenland opzoekt. Van deze buiten
landse bezoekers is bekend wat
hun bestemmingen waren en in
welke aantallen zij elders de econo
mie kwamen ondersteunen. Van de
ruim 3 miljoen Nederlanders, die in
het binnenland hun vakantie be
steedden, weet men niets dat de
moeite van het vermelden waard is.
Van een bruikbaar toeristisch markt
onderzoek in het binnenland is nog
niets gekomen.
Dat is een wonderlijke zaak, te
meer daar men mag aannemen dat
er in de sector „vakantie" honder
den miljoenen guldens worden om
gezet en dat toerisme en recreatie
langzamerhand, en zeker in Zee
land, als volwassen welvaartsbron
nen worden aangemerkt.
Wil er sprake kunnen zijn van een
vruchtbaar binnenlands recreatiebe-
leid, dan zal men bepaald mét iets
meer op tafel moeten komen, dan
uitsluitend met enkele indrukken.
Wij wachten met belangstelling de
volgende verklaringen van de A.N.
W.B. af.
(ADVERTENTIE)
LOS ANGELES (AP) Het begin
van het proces tegen Sirhan Bishara
sirhan, die ervan verdacht wordt se
nator Robert Kennedy vermoord te
nebben, zal wellicht worden uitge
steld van 1 november tot begin vol
gend jaar.
Deze mogelijkheid is woensdag ge
opperd tijdens een bespreking van
rechtbank en advocaten. Een van de
redenen voor het uitstellen van het
Proces was de duur die op langer
dan twee maanden wordt geraamd.
Daardoor zouden de juryleden ver
moedelijk gedurende de kerstdagen
en de jaarwisseling niet thuis kunnen
z«n.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM „Onnodig.
Een hoogst ongelukkige verto
ning". Zo kwalificeerde hoofd
commissaris P. de Jong van de
Amsterdamse politie zelf het op
treden van zijn mannen in het
Olympisch stadion, waar een te
enthousiaste supporter na het der
de doelpunt van Henk Groot voor
de ogen van miljoenen tv-kijkers
werd afgestraft als was hjj een ge
vaarlijke misdadiger.
De hele politieleiding is unaniem
van oordeel, dat men de jongeman
met rustige overreding had moeten
benaderen, toen hij het veld was op
gelopen, in plaats van hem met een
hond achterna te gaan zitten. Als enig
excuus ziet men het feit, dat de poli
tie haar gezicht dreigde te verliezen,
toen de betrokken agent viel en door
het publiek werd uitgejouwd. „Op dat
moment bestond het reële gevaar, dat
er meer supporters het veld op zou
den stormen", aldus de politie.
Inmiddels hebben de raadsleden
Van Thijn (PvdA) en Walraven
(CPN) B. en W. schriftelijk geïnter
pelleerd over het incident.
De heer Van Thijn wil weten, hoe
de instructie luidt, waaraan de politie
gehouden is bij het handhaven van de
orde op het veld tijdens voetbalwed
strijden in het Olympisch stadion. Hij
vraagt B. en W. of ze bereid zijn, deze
instructies op korte termijn nader te
bezien.
De heer Walraven vraagt of B. en
W. met hem van mening zijn, dat het
(ADVERTENTIE)
Zo werd woensdagavond de be
trokken jongeman door een aantal
politieagenten van het veld ver
wijderd.
optreden van de politie tijdens de
voetbalwedstrijd Ajax-Nürnberg te
gen een te enthousiaste supporter als
onjuist aangemerkt moet worden en
dient te worden afgekeurd.
Concrete wetenschappelijke bena
dering, aldus A.N.W.B.-voorzitter ir.
F. H- van der Linde van Sprankhui
zen, staat nog in de kinderschoe
nen. Toch is een diepgaand onder
zoek naar het toerisme, naar het ge
drag en de wensen van de reiziger
een bindende noodzaak. Het toerisme
is voor vele Europese landen een
uiterst belangrijke ex- en importin
dustrie geworden, waarbij men niet
kan en mag volstaan met wat vage
indrukken, enig vrijblijvend gemani-
puleer met cijfers en gebruik van
onzorgvuldige definities.
A.N.W.B.'s voorzitter wees ook
met klem op de noodzaak van ver
gaande vakantiespreiding. Weliswaar
is gebleken, zei hij, dat het samen
vallen van de vakanties in Neder
land en het Westduitse bondsland
Rijnland-Westfalen in 1968 niet heeft
geleid tot catastrofale gevolgen voor
de bezetting van de vakantie-accom
modatie de relatief slechte
weersomstandigheden zullen hiertoe
zeker hebben bijgedragen maar
het is zonneklaar, dat zulk een sa
menvallen ernstige gevolgen kan
hebben voor de vakantieganger.
