fijnste
gezond
KOFFIE
vh
Kijk naar
Nieuwsuitwisseling via
Eurovisie is 10 jaar oud
Kees Brusse
vertelt
volksverhalen
B1GGLES IN HONGKONG
en koffie
altijd safe!
Rijkspostspaarbank
De veilige
manier
van sparen
ICIBRUXELLES - HIER BUSSUM-HERE LONDON
Wet-strijd55
t.v.-quiz
in wetskennis
Eerste kleurenstudio
in gebruik genomen
echte koffiebonen-
COFFEÏNEVRI1
BRAAKMAN
BELANGSTELLING
INTERVISIE
MUNDOVISIE
Verbruik van
coffeïnevrije koffie
neemt snel toe.
Week journaal
verplaatst naar
zondagmiddag
VARA gaat weer
regelmatig bij
Dorus op visite
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë (Vlaams)
BELGIe (Waals):
DUITSLAND l
DUITSLAND II
A Houopmctddtzenuw^
dchti$e gedoe,Jenkins!
Er is geenQevddrte
bespeuren! A
Geesten? Wat be
doelt ze daarmee?
Or STA4T ooii/litc-U df
•km ikr Hulispoftifxtarbao
dagen huor<frkirvf ktthhft,
(An. t tiH<£e f<r<hxxi
22.15 NIEUWS
22.20-23.20 CONFRONTATIE 1
Vrijdag 4 oktober
HILVERSUM I 402 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee:
gevarieerd progr. (12.22 Wij van het
land; 12.26 Meded. vocxr land. en tuin-
b.; 12.30 Nws. 12.41 Act.; 13.00 Raden
maar..) 14.05 Schoolradio 14.30 Ste
reo: Musiësta: licht gevar. muziek-
progr. TROS: 15.00 Mensen als U en
ik: Profiel van een volk: deel I: Per
zen 15.30 Spotlight op Fats Domino
16.00 Nws. 16.02 Film - memo, een
progr voor en van filmliefhebbers
16.30 Boemf: pop-show 17.15 Sport-
kompas 17.45 Act. NCRV: 18.00 Ste
reo: Lichte ork.muz. (gr.) 18.19 Uitz.
van de Chr. Hist. Unie 18.30 Nws. en
weerpraatje 18.46 Act. 19.00 Wereldpa-
norama 19.10 Zo maar nazomers: licht
muz.progr. 20.55 Esmoreit, hoorspel.
TROS: 22.00 Jazzmuz. 22.30 - 24.00
Nieuws, nieuwer, nieuwst: gevar. pro
gr. (22.30 Nws.; 23.45 Act.; 23.55 Nws.)
HILVERSUM H 298 M
NRU: 12.00 Blik op de wereld: ge
sprekken over Rwanda 12.26 Meded.
t.b.v. land- en tuinb 12.29 Overheids
voorlichting: Uitz. voor de landbouw
12.39 Stereo: Lichte gr.muz. 12.49
Recht en slecht, praatje 13.00 Nieuws.
VARA: 13.11 Act. 13.20 Stereo: KI.
muz. (gr.-) 13.50 Stereo: KI. muziek
(gr.) 14.00 Wikken en wegen: consu
mentenrubriek 14.10 Stereo: Dansmuz.
(gr.) NRU: 14.30 Musonnette: licht
muz.progr. 15.00 Stereo: Elektronisch
orgelspel (gr.) 15.20 Geef mij de ap
pelmoes eens door?, praatje over eti
quette 15.30 Studentenorkest: moderne
muz. VPRO: 16.00 Nws. 16.02 Thuis:
progr. voor thuiszittenden 16.45 Strijk
kwartet (opn.): kl. en mod. muz.
17.40 Informatie: achtergronden en
comm. 18.00 Nws. 18.16 Ber. DE
VRIJE GEDACHTE: 18.20 Jongeren
en seksualiteit, lezing. VPRO: 18.30
Hee: een progr. voor on volwassenen
19.00 Jazz rondo 19.20 Geloven en op
stand lez. 19.30 Nws. 19.35 Criterium:
kunstkron. 20.00 Gewoon anders 20.35
Lichte muz. 20.45 Ruimte voor de
mens (I)ruimtelijke ordening of
ruimtelijke chaos, lez. VARA: 21.00
Stereo: Bayreuther Festspiele 1968:
Parsifal, opera van Wagner (tweede
bedrijf) 22.15 Stereo: Licht instrumen
taal kwartet (opn.) 22.30 Nws 22.40
Meded. 22.45 Act. 22.55 Prettig week
end: licht gevar. pl.progr. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM Hl 240 M EN FM
VPRO: 12.00 Nws. 12.03 Agent 000
13.00 Nws. 13.03 Hans Kemna 13.30
Hielp. TROS: 14.00 Nws 14.03 Lynx
(of Los): licht progr. AVRO: 15.00
Nws. 15.03 Muziekfeantjes: licht muz.
progr. 16.00 Nws. 16.03 Operette-varia
17.00 Nws. 17.02 Radiojournaal 17.05 -
18.00 Tussen 10-f- en 20programma
voor de tieners.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz 12.40
Weerber., meded., progr.overzicht en
SOS-ber. voor de schippers 12.48 Lich
te pianomuz. 12.55 Buitenlands pers*
overz. 13.00 Nws., weerber., dagklap
per en beursber. 13.20 Tafelmuz. 14.00
Nws. 14.03 Schoolradio. (15.00 - 15.03
Nws.) 15.30 Amus.muz. 16.00 Nieuws
16.03 Beursber. 16.09 Lichte muziek
17.00 Nws., weerber. en meded. 17.15
Volksmuz. 17.45 Jazzmuz. 18.00 Nws.
18.03 Voor de soldaten 18.28 Paarde.
sportuitsl. 18.30 Lichte orkestmuziek
18.35 Verkeerswenken 18.40 Zigeuner-
muz. 18.52 Taalwenken 18.55 Gr.muz»
19.00 Nws., weerber., act. en weerpr»
19.40 Muz. lez. 20.15 Lichte zang 20.30
Gevar. muz.progr 22.00 Nws. en ber.
22.15 Gevar. muz.progr. 23.40 - 23.45
Nws.
Zaterdag 5 oktober
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het leven!de
woord 7.15 Stereo: KLass. muz. (gr)
7.30 Nws. 7.32 Act. 7.45 Stereo: Lichte
instrumentaal trio (gr.) 8.00 Nws. 8.11
Stereo: Gewijde muziek (gr) 8.30
Nws. 8.32 Voor de huisvrouw 9.35 Wa
terstanden 9.40 Ver zoekprogramma v,
klassieke en moderne muziek (gr) 10.30
Orkest van de Beierse Omroep en so
list: moderne muziek 10.55 Kunst- en
vliegwerk: kunstkroniek 11.00 Nws 11.02
Uppsala tussen routine en vernieuwing,
lezing 11.15 Klassieke grammofoonmu-
ziek 11.55 Mededelingen.
HILVERSUM II 298 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgymnas
tiek 7.20 Socialistisch strijdlied 7.2S
Stereo: Lichte grammofoommuziek VP
RO: 7.54 Deze dag VARA: 8.00 Nws,
en Van de voorpagina. 8.15 Z.O. 1351
gevarieerd programma 10.30 Voor nu
en later, lezing 10.45 Met goud be
kroond: melodieën die een gouden
plaat hebben verworven 11.00 Nws.
11.02 Stereo: Koperotrkest: amusem.-
muz. 11.25 Oosteuropese kroniek 11.45
Klatergoud: muzikaal feuilleton over
de wondere wereld van de kleinkunst
HILVERSUM IH 240 M en FM-KAN.
KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: ge
varieerd programma (10.00 en 11.00
Nws.).
(ADVERTENTIES)
Er zijn 2200 vestigingen. Op da postkantoren kunt u de hele dag terecht,
ten aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond of de plaatselijke koopavond
geopend. Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
mAAR VREEMDE GELUIDEN DiE PAPEGAAIEN
Eti APEN PRÜ5END DOEM OPÓCHRIPPEN
WERPEN JENPÏNS OP DE ZENUWEN.
Onzin om je over
5tuur temaken!
.Voorwaarts!
CAFé-RESTAURANT
HOEK
van 10-22 uur; zondag 14-20 uur
OKTOBER 1968
DE STEM VAN VRIJDAG
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Teneinde de kijkers naast alle begrippen als apartheid
en stammentwisten, waarover zo veel valt te zien en te lezen, ook kennis
te laten maken met de rijke cultuur van Afrika, is begin augustus van
dit jaar een NTS-team naar Afrika vertrokken, dat opnamen heeft ge
maakt in Uganda, Kenya, Tanzania en Tunis.
Het eerste resultaat hiervan kan men zien op zondag 6 oktober als
Kees Brusse van 16.15 tot 16.30 uur in het programma „Monitor", dat de
NTS van 15.32 tot 17.00 uur op Nederland 1 uitzendt, zijn eerste ver
haal vertelt uit de twee-wekelijkse kleurenserie „Afrikaanse volksver
tellingen".
Onderwerp is vooral de cultuur die Afrika bezit. Vroeger was dit
werelddeel voor Europa een rijke voorraadschuur die de Europese markt
van goedkope produkten voorzag. Op het moment is het voor ons het
werelddeel waarin tientallen jonge staten vechten voor zelfstandigheid.
De typische Afrikaanse cultuur bleef altijd wat op de achtergrond.
Het team, dat in Afrika opnamen maakte, bestond uit Kees Brusse
(verteller), Peter Alsemgeest (cameraman), Marlou Peters (script) en
Manus van der Kamp (regisseur-producer).
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM We herinne
ren het ons nog alsof het pas ge
beurde, die oktoberdag in 1958.
In een oude villa aan de Beren-
steinerlaan te Bussum, waarin
het NTS-journaal was gehuisvest,
mochten we de eerste proef mee
maken van het zogenaamd „Eu
rojournaal."
De toenmalige hoofdredacteur
van het journaal, Carel Enkelaar,
zat op dat moment in de koepel
van het paleis van justitie te
Brussel, waarin de technische
ruimten van het „Centre Inter
national de Controle Technique"
(CICT) sinds de oprichting van
de Eurovisie in 1954 was gehuis
vest. Samen met de heer Griffith
van de BBC-televisie, organiseer
de hij voor het eerst ten behoeve
van België, Engeland, Frankrijk,
Italië en Nederland die dag de
eerste beeldnieuwsuitwisseling.
De technici voor de monitors ver
klaarden, dat de straalverbindingen
meit de Belgische hoofdstad, Londen,
Parijs en Rome uitstekend waien en
iedereen tuurde nieuwsgierig naar
de blauw oplichtende beeldschermpjes
om te zien of de „proef" zou geluk
ken. Door de luidspreker klonk „lei
Bruxelles", „Here London", of „Brus
sel roept N.T.S.-Bussum". Carel En-
toelaar controleerde in een snel tem
po nog even de spreeklijnen, daar
bij van het Engels in het Frans en
van het Nederlands weer in het. Duits
switchend, waarna de eerste nieuws
items uit Rome op de beeldbuizen
verschenen. Juist in de geplande
proefperiode overleed paus Pius XII
en aangezien de eerste proef won
derwel slaagde de beelden van de
biddende en wachtende menigte op
het St.-Pietersplein kwamen haar
scherp door besloten al spoedig
Denemarken, West-Duitsland, Zwe-
?5
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De N.T.S. zendt
woensdag 9 oktober van 203.5 tot
21.00 uur op Nederland 1 voor de
eerste maal het programma „Wet-
strijd" uit. Dit programma wordt
eenmaal per maand in het kader
van de rubriek „Inburgeren" op het
scherm gebracht.
Onder het motto „Elke Nederlan
der wordt geacht de wet te kennen"
zullen twee groepen van elk 25 per
sonen worden getest op hun kennis
van en inzicht in de rechten en de
plichten van de burgers.
Een deel van de vragen wordt door
het bureau Intomart voorgelegd aan
een representatieve groep van 600
Nederlanders. In de uitzendingen zul
len de uitslagen van dit onderzoek
worden bekendgemaakt en worden
vergeleken met de prestaties van
de twee groepen. Op 9 oktober zijn
deze groepen samengesteld uit ge
meenteraadsleden van Amsterdam
en Rotterdam.
Het programma wordt gepresen
teerd door drs. Herman van Run.
De redactie bestaat uit mr. dr. P.
Hoefnagels, mr. J. Hooftman, mr.
Marja Krans, Jan Vis, Dik Hillenius
en Harry van Seumeren. Eindredac
tie: drs. W. Langeveld; produktie:
Miep van Kampen;' regie; Leen
Timp.
Voorts verleent de Nederlandse or
de van advocaten medewerking aan
de „Wet-strijd"-programma's.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De N.T.S. heeft
deze week Studio-3 van het nieuwe
studiocomplex te Hilversum in ge
bruik genomen. Hiermee beschikt de
Nederlandse televisie over de eerste
definitieve kleurenstudio in Neder
land. In afwijking met de studio's
1 en 2, die een speelvloeroppervlak-
te hebben van 600 vierkante meter,
is de oppervlakte van de speelvloer
van de kleurenstudio slechts 375
vierkante meter.
De nieuwe studio is uitgerust met
vier camera's met elk drie Plum-
bicon-opneembuizen.
In de cameracontrolekamer en de
regieruimte zijn alle beeldmonitors
in kleur, evenals de op de speel
vloer beschikbare monitors. Voor spe
ciale gevallen zijn echter ook enige
zwart-wit momtors in verschillende
afmetingen beschikbaar.
De apparatuur in Studio-3 is erop
berekend dat de daar geproduceerde
t.v.-beelden kunnen worden afgewis
seld met op hetzelfde moment elders
(bijvoorbeeld in een reportagewagen
of in een andere studio) gemaakte
beelden. Ten aanzien van de op de
beeldband te registreren opnamen be
schikt de studio over dezelfde appa
ratuur als die welke in studio Con
cordia aanwézig is.
den en he,t International Television-
News-Agentschap zich bij de rij der
t.v.-nieuwspioniers aan te sluiten.
Maar er moesten nog heel wat
piublemen worden opgelost, alvorens
in 1961 vijf Eurovisielanden, t.w. Bel
gië, Frankrijk, Engeland, Italië en
Nederland definitief een verbintenis
sloten dagelijks hun nieuws uit te
wisselen via het Eurovisienet. Voor
liet zover was hadden de kijkers al
onderwerpen als Gagarins ontvangst
in Moskou, de opstand in Algerije
on Bizerta, het proces-Eichmann, de
bouw van de Berlijnse muur en de
begrafenis van Dag Hammerskold in
de journaals aan hun ogen zien voor
bijtrekken. Uitgezonden op dezelfde
dagen waarop de cineasten de ge
beurtenissen op hun films vastlegden.
Sedert 1 januari 1962 vindt er tus
sen de Eurovisielanden dagelijks een
nieuwsuitwisseling plaats. Elke dag
verstrekken de t.v.-organisaties via
hot technisch centrum in Brussel
hun Eurovisiepartners de films, wel
ke in de diverse studio's op beeld
band of film worden overgenomen
ei 's avonds in het nieuwsjournaal
worden vertoond. Deze uitwisseling
men zou haast kunnen spreken
van een ruilbeurs voor nieuws
wordt 's morgens voorbereid door
journaalmedewerkers en t.v.-technici
uit alle aangesloten landen, die met
elkaar via Brussel over het Eurovi
sienet kunnen spreken en meedelen,
voor welke onderwerpen zij belang
stelling hebben.
Nog in februari 1960 was „Inter
visie", een soortgelijke t.v.-keten tus
sen de landen vain Oost-Europa, tot
stand gekomen. Op 14 april 1961 nam
Intervisie zelf contact op met Euro
visie. En op diezelfde dag konden
wij in West-Europa voor de eerste
maal (via Finland) rechtstreekse
beelden zien uit Moskou, waar ruim
tevaarder Joeri Gagarin in triomf
werd ingehaald. Nu zijn op enkele
punten nabij de Oost- en Westeuro-
pese grenzen mogelijkheden gescha
pen om beide t.v.-ketens aan elkaar
te koppelen, waardoor ook 'n nieuws
uitwisseling met Intervisie in feite
tot de regelmatige mogelijkheden be
hoort.
Men denke hier bijzonder aan de
schokkende reportages, welke de
huiskamers bereikten, toen de Rus
sen onverhoeds Tsjechoslowakije bin
nenvielen. Zelfs de beelden van clan
destiene Tsjechische tv-zenders kwa
men via Oostenrijk op het Eurovisie-
net en het beruchte IJzeren Gordijn
bleek voor de beeldsignalen slechts
een scheidingswand van tule, dat, zij
het verhuld, de kijkers een blik gun
de op het verzet van een „commu
nistisch" volk, dat even de vrijheid
had geproefd. En thans wachten er
meer dan honderd miljoen Europese
televisiebezitters o-m over de horizon
en de oceaan heen de verrichtingen
te kunnen volgen van hun landge
noten op de Olympische Spelen.
In de stormachtige ontwikkeling
van de t.v. zal straks de „Mundo-
visie" een veel belangrijker rol gaan
spelen in de intercontinentale com
municatie. Wie kan het zich nog her
inneren, dat in januari 1956 voor de
eerste keer de Olympische Winter
spelen uit Cortina d'Ampezzo wer
den vertoond in Westeuropese huis
kamers. Het direct contact via sa
tellieten en grondstations doet nu
niemand meer verbazen. De grote
stroom van beeldnieuws en actuali
teiten uit heel de wereld verschijnt
met bijna vaste regelmaat op de
Europese beeldvensters en wordt
vaak zonder enige ophef gepresen
teerd, zodat het publiek deze inter
continentale communicatie al als iets
normaals is gaan beschouwen.
Misschien is het daarom wel eens
goed even terug te denken aan tien
jaar geleden, toen op Nederlands
initiatief de eerste proef met de
nieuwsuitwisseling tussen vijf Euro
pese landen werd gehouden. Wat
toen een mijlpaal in de t.v.-historie
was, is nu de normaalste zaak van
de wereld. Met uitzondering dan van
de grote groep N.T.S.-journaalmede-
werkers, die thans onder leiding van
hoofdredacteur D. G. Simons een
nimmer aflatende jacht leveren op
nieuws, nieuws en nog eens nieuws.
(ADVERTENTIE)
Dat is begrijpelijk, we leven in een ge
jaagde tijd die veel van de mens vergt.
Daardoor ontstaan vaak bepaalde klach
ten die het drinken van gewone koffie
niet tot een genoegen maken.
Deze mensen gaan over op Koffie Hag.
Dat is ook echte koffie, hele goeie zelfs,
maar dan vrij van coffeïne en andere
schadelijke stoffen. Dan zijn er ook steeds
meer mensen zonder klachten die Koffie
Hag prefereren. Omdat ze van zuivere
koffie houden. Koffie Hag spaart niet
alleen hart, zenuwen en bloedsomloop,
maar ook maag, lever en gal. Er gaat
werkelijk niets boven zo'n lekkere, geu
rige en... gezonde koffie als Koffie Hag.
Echte koffiebonen... maar coffeïnevrij.
(ADVERTENTIE)
HILVERSUM Het zondagmid
dagprogramma van de N.T.S. zal van
af zondag 13 oktober o-m 15.00 uur
beginnen met het journaalbulletin en
het weekjournaal (met titels voor de
slechthorenden). Daarna volgt het
programma „Monitor".
Op zondag 6 oktober wordit het
weekjournaal bij wijze van uitzonde
ring om 17.00 uur uitgezonden.
(Van
en t.v.-redactie)
HILVERSUM Zowel de VARA-
radio als de televisie-afdeling van de
VARA zullen in de kamende maan
den regelmatig opnamen maken in
het radio- en televisiecabaret van
Tom Manders in Rotterdam. Voor
de radio zal dat voor het eerst zijn
op woensdag 9 oktober (21.00-21.25
uur) en voor de televisie op 'zater
dag 5 oktober <20.20-21.30 uur). De
titel van deze serie uitzendingen is:
„Bij Dorus op visite."
Aan het programma verlenen me
dewerking het jeugdige viertal Lydia
Oosthoek, Diny Paerels, Karei de
Rooy en Peter de Jong en natuur
lijk Tom Manders zelf als Do-rus.
De pianobegeleiding wordt verzorgd
door Hugh den Ouden. In het pro
gramma zal Dorus behalve zijn be
kende monologen, ook een samen
spraak voeren tussen Do-rus en een
oudere figuur op de manier, zo-als
hij dat ook in zUn televisieshow als
archivaris deed.
(ADVERTENTIE)
SPAARBANK»!
SSJUE- EN Y©LGN|;:
998-tt
re kwaliteit,
ijaal
17
ACHTERGRONDEN VAN DE
BIJBEL
WALTER EN CONNIE
SLUITING
DE FABELTJESKRANT (in
kleur)
NIEUWS
TWIENvoor tieners en twens
JOURNAAL
HIER EN NU
DE JOOP DODERER SHOW
DE GLAZEN STAD VI
FARCE MAJEURE
NIET KLETSEN MAAR DOEN
(in kleur): East-side-story
TWEEDE JOURNAAL
SLUITING
11.00
11.25
11.50
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
20.45
21.25
22.10
22.30
22.45
22.50
18.50 DE FABELTJESKRANT (in
kleur)
19.00 NIEUWS
19.03 SCALA: informatie
20.00 JOURNAAL
20.20 PEYTON PLACE: deel 68 en 69
21.05 AVRO'S TELEVIZIER (in
kleur)
21.45 RUN FOR YOUR LIFE (In
kleur)„Je krijgt van mij de
wereld cadeau".
22.35 JAZZ-O-RAMA (6)
22.55 TWEEDE JOURNAAL
23.00 SLUITING
14.05-16.00 SCHOOLTELEVISIE
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 STRUKTUUR VAN BELGIë.
Deel 2.
19.85 ZIET U ER WAT IN? Overzicht
19.50 HIER SPREEKT MEN NE
DERLANDS
19.55 DE WEERMAN
20.00 NIEUWS
20.25 MET MARC SLEEN IN AFRI
KA
21.10 FILMTRIBUNE
14.00 SCHOOLTELEVISIE
14.30 SCHOOLTELEVISIE
15.15 SCHOOLTELEVISIE
18.10 BERICHTEN
18.15 LE VILAIN PETIT CANARD,
Sprookje van Andersen
lb.39 SCHOOLTELEVISIE
18.55 AFFICHES. Actuele interviews
19.25 ZANDMANNETJE
19.30 FRéDéRIC LE GARDAIN.
Feuilleton
20.«0 JOURNAAL
20.30 ANDERSEN. Spel van Robert
Holles
22.09 FRAGMENTEN UIT TRISTAN
UND ISOLDE. Opera
22.25 JOURNAAL.
29.00 JOURNAAL
20.15 POESIE DER TECHNIK
21.00 BANKRAUB NACH MASS.
Tv-film
21.50 JOURNAAL
22.05 REPORTAGE UIT BONN
22.20 WAHN - ODER DER TEUFEL
IN BOSTON. Spel van Lion
Feuchtwa-nger
0.30 JOURNAAL.
17.45
17.50
18.15
18.50
19.30
20.00
21.30
22.15
22.40
NIEUWS
DIE DRESCHEIBE
DIE SPORT-INFORMATION
ER UND SIE. „Zorgen om mor
gen"
HEUTE. Nieuws en actualitei
ten
NATIONALKOMITEE FRITES
DEUTSCHLAND. Documentair
spel.
BLICKPUNKT
HEUTE
DER INTERNATIONALE
KURZFILM. Nonsens uit Ame
rika
Uw «paatrrfcemng beitcw
sfirte- «tv vofef»iVcct
0$t de fpmudtcjcu vww wieg
wieden, welke satt de
ii<tRf)lt5padsjM«hrtHln«
