Kijk naar
Topacteurs op tele1visie
Margot Fonteyn
stopt nog
niet met dansen
BIGCLES IN HONGKONG
HAAGSE COMEDIE VERLEENDE MEDEWERKING
Open haarden
Snelle verlichting
van pip in spieren
en gewrichten
Harteweitsfestiva!
in Haarlem dit
jaar voer derde maal
ipomi n oh I ff êror
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë Vlaams
Luister naar
„ALS IK OPHOUD, DAN PLOTSELING"
Graz-A.D.O.
rechtstreeks
via KRO-tv
Mr. J. Diepenhorst
secretaris N.O.S.
CAROLE (22)
MANAGER
VAN MARY
Voor jou, lief...
omdat je mezo'n
prachtige zoon hebt gegeven.
Omdat je al die tijd
zo geduldig was, en zo
flink op het laatst.
Omdat je me vandaag
zo ongelooflijk
gelukkig gemaakt hebt
voor jou een Certina
Als een herinnering
aan deze dag.
En opdat je weet dat ik
elk uur aan je denk.
ZOALS U ZEGT
^jë machtwds van korte
duur, Lid
BELGle (Waals):
DUITSLAND I
DUITSLAND II
DE STEM VAN WOENSDAG 2 OKTOBER 1968
(ADVERTENTIE)
bezoekt onze showroom -
LOUWERSE
DE PRIESTER N.V.
B redaCrogtdijk 58, Tel.(016 00) - 237 44
Middelburg: Vlissingse Singel 16-18,
Telefoon (011 80) - 50 55
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM In Haarlem zal van
27 tot en met 30 december aanstaan
de het derde Hartewensfestival wor
den gehouden voor de jeugd uit heel
Nederland van 15 tot en met 23 jaar.
In de dagen van het Hartewensfes
tival zullen ongeveer 30 concerten
worden gegeven. De belangrijkste
zullen de lïartewensconcerten zijn
in het Haarlemse Concertgebouw,
waar klassieke muziek, jazz, lichte
muziek en beat elkaar zullen afwisse
len.
Het unieke van het Hartewensfes
tival is, dat de concerten voor zo
ver mogelijk worden samengesteld
uit de „hartewensen" van de jonge
ren die zich voor het festival inschrij
ven. In afwachting van het binnen
stromen van de inschrijf- en harte-
wensformulieren heeft de artistieke
leider en geestelijk vader van het
festival, Henry Arends, dirigent van
het Noord Hollands Philharmonisch
orkest, hier en daar musici gepolst
om straks zo min mogelijk de kans
te lopen dat de gevraagde artiesten
niet meer kunnen.
Zo zijn er al voorzichtige contac
ten gelegd met Nina Simone, Lies-
beth List, Ramses Shaffy, Boude-
wijn de Groot, Rita Reys, Pim Ja
cobs, Boy's Big Band, Cuby and the
Blizzards, het trio Louis van Dijk,
Daniel Wayenberg, de Zwitser Ru
ben Lifschitz, die tijdens het laatste
festival 'n overstelpend succes haal
den, de Tsjechische klavecimbelspe-
ler Jan Sykora de Australische gi
tarist John Williams, de Franse vio
list Christian Ferras, de harpiste
Eugenie London. Uiteraard hebben
het Noord Hollands Philharmonisch
Orkest en het Haarlems Jeugdor
kest een aandeel in het festival.
Verder zijn onderhandelingen gaan
de met de Griekse danseres Kelly
Christophorides. Wel is definitief be
kend, dat de deelnemers (men ver
wacht er circa 1200) op 29 decem
ber per bus naar theater Carré in
Amsterdam zullen gaan, om de
musical „De man van La Mancha"
bij te wonen. Voor het festival kan
men inschrijfformulieren ontvangen
bij postbus no. 800 te Haarlem, tel,
023-11330.
Horizontaal:
1. niemand - ruimte t. ,en twee sa
menkomende lijnen; 2. onheilsgodin;
3. oorlogsvaartuig; 4. reet - schop;
5. voegwoord - landbouwwerktuig;
6. bus - bijbelse reus; 7. «rv»n;
8. Eisenhower; 9. bedwelming - on
gaarne.
Vertikaal:
1. lange smalle roeiboot - landbou
wer; 2. dun; 3. geniaal menr; 4. ver
velend - verwarde knoop; 5. sr -t
verlichting - persoonlijk voornaam
woord; 6. zeer warm - voedsel; 7.
meisjesnaam; 8. Turks bevelhebber;
9. kropslaplant - aanlegplaats.
•apesi - doj3[ -g JbSb -q iauaxt 'i
- looti *9 - -g Jsipj - jbbu iaxu
-ag -g tiai 'z Uaoq - ^aig'i \LH3A
■apou - s. .i ajfl -g Ia^qa 'i i^Bua -
'9 iSa - ua *g Jdej; - .xai^ ;iaf
-B3 'g ia^B z ispon -j -HQH
:3u|sso[do
11.00 ACHTERGRONDEN VAN DE
BIJBEL
11.25 INBURGEREN
11.50 SLUITING
17.00 BERENSTREKEN (in kleui,
17.25 KIJKKAST
17.35 SLUITING
18.50 DE FABELTJESKRANT (in
kleur)
19.00 NIEUWS
19.06 SCALA: informatie
20.00 JOURNAAL
20.13 VOETBALREPORTAGE. Ver
slag van de tweede wedstrijd
tussen Ajax en F.C. Nürnberg
(pim. 21.00 Zendtijd Politieke
Partijen: P.S.P.)
22.00 CHARLY CHAN OP DE REN
BAAN. Speelfilm met Warner
Oland als Chan
23.00 NABESCHOUWING AJAX -
N iRNBERG
23.15 SOCUTERA
23.30 NIEUWS
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 NIEUWS
19.03 THE GREATEST SHOW ON
EARTH: over het circusleven
20.00 JOURNAAL
20.20 DIT IS NORMAN MAILER:
een film over deze Amerikaan
se auteur en politiek conferen
cier
21.10 BREDERO BIJ DAG EN
NACHT
21.40 HIER EN NU
22.05 NEEM EEN BIJBEL VOOR
UW REKENING
22.15 TWEEDE JOURNAAL
22.20 SLUITING.
17.00
18.00
18.55
19.00
19.25
19.50
19.55
20.00
20.25
21.05
21.55
22.35
TIP-TOP. Jeugdtelevisie
SCHOOLTELEVISIE
ZANDMANNETJE
ATELIER
ARENA. Sportmagazlne
HIER SPREEKT MEN NEDER
LANDS
DE WEERMAN
NIEUWS
25 JAAR SUZY MARLEEN. De
cabaretloopbaan van Suzy Mar
leen
VEROVER DE AARDE
DE VROEDVROUW. Eenakter
NIEUWS
Woensdag 2 oktober
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee, ge
varieerd progr (12.22 Wij van het
land; 12.26 Med, voor land- en tuin
bouw; 12.30 Nws.; 12.41 Act.; 13.00 Ra
den maar; 13.15 Ondernemend, praat
je) NCRV: 14.00 Stereo: Over de
band: gevar. muz.progr. (opn) 15.00 In
't zilver: progr. voor oudere luiste
raars 16.00 Nws. 16.02 V.d. jeugd 17.00
Zing je mee?: Nederl. liederen en lied
jes 17.15 Stereo: Lichte gr.muz. 17.50
Overheidsvoorl.Hoe gaan we? Een
progr. over verkeer, vervoer en voor
uitzien. Samenstelling en presentatie:
Rob Maas 18.00 NCRV-Vocaal ensem
ble met orgel: mod. lied. 18.30 Nws.
en weerpraatje 18.46 Act. NRU: 19.00
Openb. Kunstbezit 19.10 Weg wezen:
vakantiekroniek. MORELE HERBE
WAPENING: 19.50 De meerderheid
van Zuid-Afrika wil verandering in de
Status Quo morele herbewapening
nodig, interview NRU: 20.00 Report,
voetbalwedstrijd Ajax-F.C. Neurenberg
22.05 Spiegel van België: progr. in
samenwerking met de BRT 22.20 Ste
reo: Lichte orkestmuz. (gr) 22.30 Nws.
22.40 Stereo: X, een sprong in het
duister 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
VARA: 12.00 -Stereo: Populair klass.
muz. (gr> 12.21 Voor het platteland
12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.29
Stereo: Walsorkest 13.00 Nws. 13.11
Act 13.25 Licht orgelspel 13.45 Gespro
ken portret 14.00 V.d. kind. 15.00 Fluit
en piano: mod. muz. 15.15 Koren en
zangsolisten met orgelbegeleiding: klas
sieke gewijde muz. 16.00 Nws. 16.02 So
ciëteit Zestig minuten voor boven de
zestig 17.02 NRU: Oude liedjes VARA:
17.20 V.d. jeugd 17.55 Med. 18.00 Nws.
18.16 Act 18.20 Uitz. van de B.P.
18.30 Stereo: Licht vocaal en instr.
ensemble met zangsolist 18.55 Stereo:
Dansork. met solisten 19.30 Nws. 19.35
Buitenl. weekoverzicht 19.45 Leerl. van
de operaklas van het A'dams Conser
vatorium en Promenade-orkest: klass.
muziek 20.20 Spreekt u maar
prijsbellen naar de studio 20.50 Coun
try en Western muziek 21.10 De on
voltooide emancipatie van de vrouw,
(ADVERTENTIE)
LONDEN (AP) Ballerina Dame Margot Fonteyn is nog niet van
plan met dansen op te houden. De 49-jarige ster van het Britse ballet
zei voordat ze naar Panama vertrok om zich bij haar echtgenoot
dr. Roberto Arias te voegen„Ais ik ermee ophoud zal dat plotseling
gebeuren."
„Ik zal voortaan meer van mijn
tijd m Panama doorbrengen en mijn
echtgenoot bijstaan in zijn politieke
carrière, maar ik zal blijven dan
sen".
Tussen haar optreden bij het Brit
se Royal Ballet Company heeft Mar
got Fonteyn een film gemaakt met
de titel „Margot Fonteyn" die haar
levensverhaal vertelt als de vrouw
van een politicus in Panama en als
Prima ballerina in Londen.
De kleurenfilm wordt ingeleid door
Richard Burton en omvat onder
meer twee ballet-scènes van Fon
teyn samen met de Russische dan
ser Rudolf Noereyev waarmee Fon
teyn voortdurend is opgetreden sinds
deze in 1961 In Engeland is geble
ven.
Fonteyn is in 1955 met Arias In
het huwelijk getreden toen deze am
bassadeur was in Londen. Vier jaar
geleden werd een aanslag op hem
gepleegd die hem grotendeels ver
lamde. Als een gevolg van de ver
wonding aan de ruggegraat is Arias
bovendien een tijdlang niet in staat
geweest te spreken. Hij begint nu
echter langzaamaan weer te praten
en kan zich weer iets bewegen. Kort
heden werd hij tot lid van het par
lement van Panama gekozen.
'Van een onzer verslaggevers)
r„DE:Ü JPAAG De veturnwedstrijd
le nn wordt morgenavond om
I uur rechtstreeks door de KRO-
•v. op het eerste net uitgezonden.
Als gevolg daarvan treedt er een
jjzigmg op in het programma „Pis-
van Jos v.d. Valk bijvoorbeeld
omt te vervallen en wordt op een
anclere datum uitgezonden. Het com
mentaar van de ontmoeting tussen
Th32 ADO wordt verzorgd door
ineo Koomen en Ad Versney.
(Van onze radio- en tv-redactie)
DEN HAAG. Een aantal vooraanstaande acteurs
van de Haagse Comedie werkt mee aan diverse belangrijke
televisie-produkties, die dit seizoen te zien zullen zijn.
Directeur-regisseur-acteur Paul
Steenbergen komt op 22 oktober
op het scherm in de rol van
Laarmans in een door Gerard Re-
kers voor de NCRV geregisseerde
bewerking van Willem Elsschots
roman ,Kaas'.
Regisseur-acteur Joris Diels, te
vens lid van de artistieke staf van
het gezelschap, zal onder regie van
Willy van Hemert de (niet-muzikale)
vaderrol spelen in „Robert en Eli
sabeth", een door de NCRV uit te
brengen musical-versie door Ronald
Miller (tekst) en Ron Grainer (mu
ziek) van Besier's „The Barrets of
Wimpolestreet".
Frans van der Lingen zal de rol
van Alva vervullen in Goethes „Eg-
mont" dat door de Belgische radio
en televisie als jubileumprogramma
wordt uitgebracht onder de Belgi
sche regie van Kris Betz, maar in
co-produktie met de Nederlandse
NCRV.
Gijsbert Tersteeg zal een van de
hoofdrollen spelen in „De ter dood
veroordeelde" van Georges Simenon,
een aflevering uit de Maigret-serie
van VARA's Eimert Kruidhof.
Actrice Marijke Merckens tenslot
te komt er bij de VARA gekleurd op
te staan: deze ex-cabaretière en ex-
t.v.-scriptgirl zal optreden in een
van de kleurenshows van de jonge
cabaretier Herman van Veen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De besturen van
NRU en NTS hebben de heer mr.
J. Diepenhorst benoemd tot secre
taris van het bestuur der Nederland
se Omroep Stichting (NOS), waarin
NRU en NTS zullen opgaan zodra de
omroepwet 1967 van kracht wordt.
Zolang de NOS nog niet functio
neert zal de heer Diepenhorst, met
Ingang van een in nader overleg
te bepalen datum optreden als se
cretaris van de NRU- en NTS-be-
sturen. Mr. J. Diepenhorst (36) is
woonachtig in Rijswijk (ZH). Hij
werd geboren te Rotterdam en stu
deerde rechten aan de rijksuniversi
teit van Leiden. Van 1958 tot 1960
was hij werkzaam op de afdeling ju
ridische zaken van het ministerie
van verkeer en waterstaat, werd
daarna (tot 1965) adjunct-griffier bij
de delegaties der Staten-Generaal
en is thans hoofd van de afdeling
juridische zaken van het produkt-
schap voor groen en fruit.
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
|>eumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
-*-*• verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
LONDEN (AP) Het verle
gen 18-jarige meisje uit Wales,
Mary Hopkin, heeft de Beatles
van de eerste plaats op de Top
Tien verdrongen. En haar vader
heeft onmiddellijk haar zusje als
manager aangewezen voor Mary,
in plaats van de manager van de
Beatles, Terry Doran.
Het meisje uit het kleine stad
je in Wales, Pontardawe, die
maar net van school af is, heeft
met de ballade „Those were the
days" de eerste plaats ingeno
men op de Top Tien.
De nieuwe manager voor Mary
is dus haar 22-jarige zusje Ca
role.
(ADVERTENTIE)
CERTINAQ;
voor al die momenten
dat je het beste wilt geven.
GROENE KRUIS HOESTBON-
BONS merk LOCARBITS, wer
ken uitstekend bij hoest, ver
koudheid, keelpijn.
In zakjes van 75 cent.
PAUL STEENBERGEN MARIJKE MERCKENS FRANS VAN DER LINGEN
(ADVERTENTIE)
16.55 BERICHTEN
17.00 FEU VERT. Gevarieerd jeugd
programma
18.30 BIBLIOTHèQUE. Letterkundi
ge uitzending.
19.00 DE BEATLES IN HAMBURÖ.
Film
19.25 ZANDMANNETJE
19.30 FRéDéRIC LE GARDIN. Feuil
leton
20.00 JOURNAAL
20.30 NEUF MILLIONS. Actualitel-
tenkroniek
22.30 LE CARROUSEL AUX IMA
GES. Nieuwe films
23.15 JOURNAAL.
29.00 JOURNAAL
20.15 GEBEN SIE GEDANKEN-
FREIHEIT.
21.00 DER KLEINE FERNSEHZIR-
KUS
22.00 SCHON IN 32 JAHREN
22.40 JOURNAAL EN COMMEN-
TAAR
23.00 - 23.30 FORTISSIMO VOK
MEXICO. De voorbereiding op
de Olympische Zomerspelen.
17.45 NIEUWS
17.50 DIE DREHSCHEIBE. Actuali
teiten en muziek
18.15 LASSIE „De olifant"
18.50 KEIN FALL FüR FBI. Tv-film
van Leonard Fremann.
19.27 WEERBERICHT
19.30 HEUTE. Nieuws en actualitei
ten
20.00 PARIS AKTUELL. Mode en
muziek
21.00 DER RICHTER VON ZALA-
MEA
22.15 HEUTE.
gesprek 21.35 Rijk mag het zeggen: in
terview met Rijk de Gooyer 22.15
Franse chansons 22.30 Nws. 22.40 Med.
22.45 Act. 22.55 Alt-mezzo en piano:
mod. lied. 23.30 Mod. muz. (opn) 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM in 240 M EN FM-KAN.
AVRO: 13.00 Nws. 13.03 Radiojourn.
13.06 Zet 'm op: vrolijk platenprogr.
14.00 Nws. 14.03 Muziek-Boetiek 15.00
Nws. 15.03 Arbeidsvitaminen: pop. ver-
zoekplatenprogramma 16.00 Nws. 16.03-
18.00 Superclean Dreammachine (17.00
Nws. 17.02 Radiojournaal).
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., med., progr.-overz. en SOS-
ber. voor de schippers 12.48 Lichte
orkestmuz. 12.55 Buitenl. persoverz.
13.00 Nws., weerber., dagklapper en
beursber. 13.20 Tafelmuz. 14.00 Nws.
14.03 Lichte muz. 14.30 Waarom wij
niet? 14 50 Koorzang (15.00 Nws.) 15.15
V.d kind. 16.00 Nws. 16.03 Beursber.
16.09 Jazzmuz. 17.00 Nws., weerber. en
med. 17 15 Intern, koorwedstrijd 17.45
Folklore 18.00 Nws. 18.03 V.d. sold.
18.30 Lekenmoraal en -filosofie 18.50
Lichte ork.muz. 18.57 Taalwenken 19.00
Nws., weerber. en act. 19.40 Lichte
orkestmuziek 19.45 Pedagogisch pro
gramma 20.00 Voordracht 20.30 Ope
rettemuziek 22.00 Nieuws en be
richten 22.15 Cultureel programma
22.30 Am.muz. 23.00 Nws. 23.10 Con
cert 23.40 Nws. 23.45-0.30 Voor de zee
lieden.
Donderdag 3 oktober
HILVERSUM I 402 M
KRO: 7.00 Nws 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: klass. en mod.
muz. (7.30 Nws.; 7.32 Act.; 7.50 Over
weging 8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8.32 V.d.
huisvrouw NRU: 10.00 Wat heeft dat
kind?, pedagogische lezing 10.20 Ste
reo: Muz. uit de Barok (gr) KRO: 11.00
Nws 11.02 V.d. zieken 11.55 Med.
HILVERSUM H 298 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Stereo: Lichte gr.muz. VPRO:
7.54 Deze dag AVRO: 8.00 Nws. 8.11
Radiojournaal 8.20 Lichte gr.muz. (8.30-
8.33 De groenteman) 8.50 Morgenwij
ding 9.00 Stereo: Muz. uit de 18e eeuw
(gr) 9.40 Schoolradio 10.00 V.d. kleu
ters 10.10 Arbeidsvitaminen: pop. verz.
platenprogr. (11.00-11.02 Nws.) 11.55
Beursber.
HILVERSUM ni 240 M EN FM-KAN.
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 V.d. zieken
9.30 Lichte instr. muz. 10.00 Nws. 10.03
Muz. bij de koffie (11.00 Nws.)'.
