G0IRLE
Antiekverkoping
DUITS
ENGELS
4 STALEN BUREAUS
VERBOUWINGS
VERKOOP
GEBRUIKTE AUTO'S
EXTRA KORTING
F 250,- TOT F 275,-
U KOOPT 100 SAFE
.V. Henne'tam
PHILIPS
perzisch® tapijten
in vele grote en
kleinere maten
275,- op zaterdag
250,- op zondag
275,- op maandag
Heer,
Wij loven U
met Europa's kathedralen
Met Amerika's collecten.
Met onze lofzang.
zeer belangrijke
donderdag 3 oktober
ANTIEKE MEUBELEN
DEUREN VERMEULEN
teak en afzelia
SPAANS of ITALIAANS
Audio-Visueel Centrum
„AD FRANCKEN"
VERTEGENWOORDIGER
voor West-Brabant en Zeeland
LACHAPPELLE'S PARKETFABRIEKEN N.V, BREDA
Modehuis VOSS te Breda
HULP-VERKOOPSTER
RUSSISCH - TELEAC
Audio-Visueel Centrum
„AD FRANCKEN"
BEGINNERS
FICKINGER
Te koop aangeboden
vakbekwame en aankomende
STALEN RAMEN- EN
DEURENMONTEURS
vakbekwame en aankomende
ALUMINIUM RAMEN- EN
DEURENMONTEURS
Financiering kan meteen geregeld worden
ROOSENDAAL
TEL. 01650-36302 (8 lijnen)
Blijf niet's avondsinde
herfst'kilte zitten. Met een Philips
ventilatorkachel is elke kamer snel
behaaglijk warm - overal waar een
stopcontact is.
En wat een gemak:
Absoluut schoon.
Geen stof of vuil.
Reukloos.
Geeniristallatieproblemen.
Makkelijk verplaatsbaar.
10
DE STEM VAN ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1968
(Uit: Afrika bidt)
VOELT U DE FIJNE NUANCE? Het NBG vraagt van u: zeven gulden. Om scholieren
in Tanzania, Kenya, Uganda, Zambia en op Java aan bijbels te helpen. Om papier en
inkt te bekostigen voor bijbels in Roemenië. En die nuance? Ze hebben geen kathe
dralen, geen geld voor collecten. En veel te weinig bijbels. Hun lofzang is hun enige
bezit. Ontwikkeling en techniek zetten hun wereld op zijn kop. Zij vragen - ja vragen -
om het Boek: het Boek dat vóórging in verandering. Daarmee bedoelen we geen „kerk-
onderonsje", maar de bijbel als wegwijzer in dat vreemde veranderende leven. Natuurlijk,
dit is slechts èen facet van alles wat daar nodig is. Maar een belangrijk facet, geloof
ons. Deze actie heeft een naam:
neem
een bijbel
voor
uw
STORT f7,- OP POSTGIRO 44000 t.n.v. NEDER-
LANDSCH BIJBELGENOOTSCHAP,AMSTERDAM
Geen mens kijkt u kwaad aan als u meer geeft. Geef aan
waarvoor u uw bijbel wilt bestemmen: Tanzania, Kenya,
Uganda, Zambia, Java of Roemenië. U ontvangt een bedank-
kaart, zo mogelijk rechtstreeks uit het land van uw keus. En
dat is uw enige beloning. Plus de wetenschap... ach, u
begrijpt ons wel.
Aanvang 10 uur voormiddag in het BONDS-
GEBOUW gelegen aan het Oranjeplein te
Goirle. Deurw. P. Neve en C. Mettes.
Belangrijke en grote verzameling van uitsluitend
ANTIEK koperen en tinnen voorwerpen - plated
- porcelein - klokken - curiosa.
Catalogus met 625 nummers gratis in de zaak
KIJKDAGEN: MAANDAG 30 SEPTEMBER 1968
van 's avonds 7 tot 11 uur:
DINSDAG 1 OKTOBER van 10 uur voormiddag
tot 10 uur 's avonds.
WOENSDAG 2 OKTOBER van 10 uur voormid-
dag tot 5 uur namiddag.
Levertijd 3 weken
BINNENDEUREN
MAHONIEFINEEKDEUREN
HARDKOAKDDEI'KEN
Leverbaar uit voorraad.
ZEVENKEKGSEWEG 22—24
LEUR - TELEFOON 01608 3158
Toonkamer LANGF BKIIGSTR 22
LEUR. TELEFOON 01B08 3201
Geopend tot s avonds 9.30 uur
6 30 uur
s zaterdags tot
audio-visuele 3 maanden- of 10 maandenkursus-
sen zonder boeken en zonder huiswerk met
films en geluidsbanden.
Beginners en gevorderden.
Ook speciale kursus Spaans voor de handel.
Nwe. Prinsenkade 9 Breda - Tel. 01600-33079
In verband met de voortdurende groei van ons
bedrijf vragen wij een
Lachapelle is een zeer modern bedrijf, dat tóch al
ruim anderhalve eeuw bestaat. Het paart goede tra
dities aan eigentijdse dynamiek. Mede hierdoor
heerst er in het bedrijf een uitstekende sfeer.
Lachapelle maakt uitsluitend parketvloeren en hierin
heeft het dan ook een unieke ervaring en het groot
ste assortiment. Het is dus een bedrijf dat mooie
perspectieven biedt. Er is een voortreffelijke salaris-
en provisieregeling.
Wij denken aan kandidaten in de leeftijd van 30-35
jaar, uiteraard in het bezit van een rijbewijs.
Ervaring in de buitendienst en enige bekendheid in
de bouwwereld strekken tot aanbeveling.
Met de hand geschreven sollicitaties (plus recente
pasfoto) te richten aan: Directie Lachapelle's Parket-
fabrieken N.V., Postbus 305 - Breda.
VRAAGT:
VOOR DE ZATERDAG
Vereist is ervaring in de konfektie-verkoop.
Wij bieden een goed salaris.
Soil.: dagelijks van 9-18 uur bij Modehuis Voss, Ginnè*
kenstraat 2, Breda, Tel.: 01600 - 41450.
De audio-visuele vervolgcursus hierop. 1 les-
avond per week.
Nieuwe Prinsenkade 9 - Breda - Tel. 01600-33079
Geheel NIEUW systeem
direct gericht op de prak
tijk, voor
In korte tijd leertf u Duits
en Engels spreken EN
schrijven.
Ieder kan deze lessen ge
makkelijk volgen.
MGR. VAN
HOOYDONKSTRAAT 16
Brabantpark A
Telefoon 35410 BREDA
waarvan 2 directie-bureaus
zeer goed onderhouden.
Brieven voor inlichtingen etc. gaarne onder
nr. 33068 bureau van dit blad.
Stalen- en Aluminium ramen- en deurenfabriek in de omgeving van
ROTTERDAM, vraagt voor haar werkplaats:
Wü bieden U goede sociale voorzieningen, gratis werkkleding, gratis
koffie en reiskostenvergoeding.
KOMT U EENS PRATEN
WIJ HOUDEN KONTAKTAVONDEN OP:
Maandag 30 september 1968 in café-restaurant MOLS,
Haagweg 34 te Breda. Van half acht tot negen uur 's avonds
In oktober verbouwen we onze gebruikte-wagenhal. Normaal konden we 80 auto's
plaatsen. Nu tijdelijk maar 20. We moeten dus VéèL en SNEL verkopen!
op zaterdag 28, zondag 29 en maandag 30 september. Open 10.30—22.00 uur, zon
dag 10.30—18.00 uur.
Op ZONDAG, dat weten we uit ervaring, kunnen we de drukte nooit aan. Daarom zijn
de kortingen
Het is dus voordelig er een snippermiddag voor te nemenl
Alle auto's zijn duidelijk geprijsd. Dat zijn al SCHERPE PRIJZEN. Van die
prijzen kunt u dus nu bovendien 250 tot 300 gulden aftrekken.
(voor wagens beneden 2.000,— geldt een andere, gunstige regeling).
U kunt ook betalen in 3 termijnen zonder rente of kosten. Of in 4 termijnen met 1%
rente en kosten.
U kunt de auto binnen 10 dagen door de A.N.W.B. laten keuren en
taxeren. Als die van oordeel is dat u geen waar voor uw geld kreeg,
nemen we de wagen ZONDER MEER terug.
U mag ook binnen 10 dagen ZONDER MEER ruilen tegen een andere auto van ongeveer
dezelfde prijs.
Knip deze advertentie uit. Als we zaken met u zouden doen, en u heeft deze
advertentie bij u, wacht u een aardige surprisel
PHIltPS
Jaag
deherfstkou
de deur uit!
x!Él
Met veiligheids-
thermostaat.
Schakelaar voor 1000
of 2000 W 51,95
Met vast snoer en
handgreep 59,95
Grotere uitvoering
met schakelaar voor
700,1300 en 2000 W
7435
2 Draaisnelheden,
veiligheidsthermo
staat en snoer met
t'andaarde steker.
700,1300 en 2000 W.
Koude en warme
lucht 87,95
Met temperatuur
regelknop en 2
warmtestanden 9935
ISH
Grote ventilator-
kachel met extra
straalelementen
veiligheidstherm
Scfakelaarvoorg
en 2000 W
Met temperatuur
regelknop
