„ZE DACHTEN DAT IK EEN
RIJKE JUFFROUW WAS
Nederlandse
zorgt voor
Franse
negen
kinderen
Minder jeugd naar
Gretna Green voor
illegale trouwerij
V.V.Z.B.
De Stem
SINGER
bon
co
Voordeelaanbiedingen
10-gulden-
aanbieding
69
Woni
Dr.G. G. Jagtman
VROOM DREESMANN
Duizendste
vestiging
boerenleen
bank
Operatie
Fondsje
GOES
schuine naald machine met vrije arm
goedkoper
Venda beschuit
55
Venda soep in blik
79
Venda droptoffees
55
Abrikozenruitjes
100
Ossestaart
110
Varkensfilet
425
Roulette
59
Gerookte boerenham
89
Soepgroente
19
Moesappelen
59
Uien
49
Sigarettenoorlog
in Engeland
wordt heviger
f
VOORDEELPRIJZENj
Fa. ANTOINE
geen spreekuur
neem een echte
voor uw geld
Betaalbare collectie
van Dick Holthaus
DE STEM VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1968
(Van een onzer verslaggevers)
XZARCEN „MamanMaman, ik ben bang dat ik u kwijt raak",
klinkt een huilend Frans kinderstemmetje door de Arcense bossen.
De vierjarige Marie-José is voor een ogenblik haar moeder kwijt.
Ze is de jongste van een gezin met negen kinderen. Negen Franse
kinderen van totaal verschillende komaf tot een gezin verenigd door
een Nederlandse vrouw, die elke keer als men met een kind kwam
aandragen het niet over haar hart kon verkrijgen „neen" te zeggen.
Hierdoor is de 45-jarige Margriet Hendriks nu moeder van zes jon
gens en drie meisjes, die voor geen goud ter wereld hun
kwijt willen
„Niet getrouwd, moeder» van zo
veel kinderen en toch niet blozen",
lacht ze. „In het begin dachten de
mensen in Frankrijk dat ik een of
andere rijke juffrouw was. Anders
doe je zoiets toch niet, zo redeneer
den zij. Niets is echter minder waar.
Armoe troef! Maar we zijn geluk
kig en horen bij elkaar". Om dit
te bevestigen klimmen de vier jong-
sten van het gezin op haar stoel
en gaan eens lekker aan mamma
hangen. Rap Frans pratend stuurt
ze hen lachend weg. Zonder moeite
schakelt ze over naar Nederlands en
begint aan haar levensverhaal.
Margriet Hendriks werd in Loos-
drecht geboren. Toen ze 15 jaar was
ging ze drie weken op vakantie bij
haar heerbroer in Zuid-Frankrijk.
„Ik wilde er blijven. Ik mocht ech
ter niet van thuis. Ik was nog zo
jong, vonden mijn ouders. Toen liep
je als jong meisje nog in zeven slo
ten tegelijk. Tegenwoordig is dat an
ders. Na lang aanhouden mocht ik
een jaartje blijven. Het werd mijn
hele leven. Dertig jaar nu al. Dat
met die kinderen begon acht jaar
geleden. Ik zat in het sociale werk
daar in Zuid-Frankrijk. Op 'n avond
kwam men aanzetten met een baby
van een half jaar en het verzoek
of ik er een plaats voor wilde zoe
ken. Geef maar hier, zei ik. Dat
was nummer één. Binnen het jaar
had ik er acht. De kleinste heb ik
pas een jaar geleden gekregen", ver
telt ze, languit in het gras zittend.
„Met hem is het begonnen". Ze wijst
op de negenjarige Patrick, die met
zijn peetoom aan het stoeien is. Die
peetoom is Paul Wanders, hopman
der Kapelaan-Berixgroep uit Heer
len, die in Arcen op kamp is en
waarbij Patrick en zijn elfjarige broer
Denis een paar vakantiedagen heb
ben doorgebracht. Ma en de zusjes
komen hen ophalen. Ze wonen ge
durende hun vakantie bij de Zusters
van Liefde in Schijndel.
De 8-jarige Marie-Noëlle koint druk
gebarend het relaas van haar moe
der onderbreken. Ze is een echte
praatjesmaakster. Eén meter lang
en van kop tot teen Frangaise, grap-
pig-charmant. Ze wil arts worden
in de missie („bij de Chinezen in
Afrika"). Ze wil als het avond
wordt niet terug naar Schijndel. Ze
moet! Maman zegt het. Denis wordt
namelijk de volgende dag geope
reerd aan een voet. De dokters wil
len geen honorering. Het is voor
Margriet Hendriks aanleiding een
loflied af te steken op de goedheid
van de mensen. „In het eerste jaar
met de kinderen kreeg ik met veel
pijn en moeite een oude, leegstaan
de pastorie. Dat ding was volkomen
onbewoonbaar. Toen zijn er een aan
tal Nederlanders gekomen, die het
zaakje hebben opgeknapt en er een
bewoonbaar huis van hebben ge
maakt. Dat allemaal in de vakantie-
tijd. Geweldige mensen".
„Ook was er een leraar uit Nij
megen, die een actie op pootjes zet
te. Met een verhuiswagen vol stoe
len, bedden en levensmiddelen kwam
hij in Frankrijk aanzetten. Gewel
dig. Het was gewoon een stuk he
mel voor ons", zegt maman Hen
driks, die heel gewone dingen „stuk
ken uit de hemel vindt." Een boiler
is voor haar „het einde". Terwijl
een oliestookkachel om haar huis in
Casseneuil in het departement Lot
et Garonde te verwarmen, haar meer
dan welkom zou zijn. Ze woont se
dert twee jaar in Casseneuil. In een
groot huis, waar ze f 275 huur voor
betaalt. Een jongen en een meisje
van twintig en een. jongen van ne
gentien zijn in Frankrijk gebleven
om op de kippen, de konijnen en de
gans te passen. De oudste zoon A-
lain werkt in Bussum. Hij wil er
blijven. Jean-Marie (achttien) is 1250
km naar Nederland komen fietsen
om werk te zoeken. Ook hij wil blij
ven.
Over haar familie is Margriet
zeer te spreken. In Frankrijk kreeg
ze van kerkelijke en wereldlijke au
toriteiten niets dan tegenwerking.
Plaar familie heeft haar in moeilijke
ogenblikken de zo noodzakelijke
steun gegeven. Ze kreeg zelfs 'n auto
van hen. „Als ik hem niet nodig had,
verkocht ik hem direct om er an
dere dingen voor te kopen. Je kunt
echter niet zonder. De af te leggen
afstanden in Frankrijk zijn veel gro
ter. Daarbij Den ik elk jaar naar
Nederland gekomen om financieel op
adem te komen. Ik verkocht balpen
nen en briefkaarten, maar de men
sen willen daar niet meer aan. Dit
jaar moet ik er maar het beste van
hopen", zegt ze en bijt op haar
nagels. („Dat doe ik altijd als er
spanningen zijn").
Zes van de negen kinderen heeft
ze via een ware papierwinkel Op
haar naam weten te krijgen. Voor
deze zes kinderen ontvangt ze bijslag.
Daarbij hebben een aantal mensen
in Leiderdorp een fondsje in het le
ven geroepen, waarvan ze maande
lijks geld krijgt overgemaakt.
Als haar gevraagd wordt of ze
er nog een tiende kind bij wil ne-
(Van onze
correspondent in Bonn)
BONN/AKEN Aan de West-
duitse grensovergangen van
Aken er zijn er meerdere
heeft men ze de laatste tijd eigen
lijk gemist: de meestal nogal zeer
jonge paartjes, die kennelijk on
gehuwd en kennelijk niet maar
alleen „op vakantie" naar België
en Nederland wilden om de van
daar bestaande verbindingen
overzee te gebruiken naar hun
einddoel, het huwelijksparadijs
Gretna Green in Schotland.
De zomermaanden plachten vroe
ger de periode van hoogconjunctuur
van jeugdige reizigers naar Schot
land c.q. Gretna Green te zijn. De
laatste jaren had men aan de Aken-
se grensposten te maken met gemid
deld 50 van deze paartjes per maand.
In dit jaar was het gemiddelde niet
meer dan 2 paartjes.
Voor deze geweldige teruggang in
jeugdige reizigers naar Gretna Green
heeft men geen plausibele verkla
ring. Misschien is onder de jeugdi
ge huwelijks-kandidaten bekend ge
worden, dat de bondsregering er via
de Britse regering bij de Schotse au
toriteiten op had aangedrongen het
huwelijksrecht te verscherpen en de
,shotgunmarriages" in Gretna Green
wettelijk onmogelijk te maken. In
ieder geval staat vast, dat ook het
Westduitse consulaat in Edinburgh
dit jaar veel minder werk heeft met
het registreren van in Gretna Green
gesloten huwelijken In 1963 werden
nog 250 in West-Duitsland overi
gens illegale huwelijken vin jeug
dige bondsrepublikeinse burgers ge
registreerd (een record!).
In de afgelopen jaren waren het
er nog altijd 202. Dit jaar is, aldus
consul dr. Sehönbach, het aantal
enorm gedaald. De registratie van
het huwelijk in Edinburgh is overi
gens noodzakelijk, opdat de jongge
huwden in West-Duitsland een papier
kunnen overleggen, dat weliswaar
geen rechtskracht bezit als „trouw
boekje" maar hen in ieder geval
er voor bewaart wegens onzedelijk
heid te worden aangeklaagd, wan
neer zij samen op een dakkamertje
trekken. Vaak werd het consulaat
in Edinburgh door de jonggehuwden
ook bezocht om geld op te nemen
voor de terugreis. Door het voor
geschreven tweeweekse verblijf in
Gretna Green, dat aan de huwelijks
voltrekking in de old blacksmith's
shop" vooraf dient te gaan, was de
kas der jonggehuwden in vele ge
vallen leeg. Een een consulaat is nu
eenmaal verplicht zijn staatsburgers,
die in geldnood verkeren, te helpen
tenminste de terugreis naar het va
derland te kunnen maken. Het ge
leende geld moet natuurlijk worden
terugbetaald.
Op het ministerie van justitie In
Bonn heeft men een vermoeden om
trent de oorzaken in de daling van
de Gretna Green-ver bintenissen: de
voogdijraden zijn vrijzinniger gewor
den in het /erlenen van toestem
ming voor huwelijken tussen minder
jarigen. Er is voor de huwelijkskan
didaten nu in vele gevallen geen
aanleiding meer de dure en altijd
nog onzekere reis naar Schot
land te maken.
men, lacht ze: „Ik heb altijd ge
zegd: Geef maar op! Ik ben al 45
Jaar. Ik doe van alles om jong te
blijven. Ik zwem met de kinderen,
ik voetbal met ze, ik vecht met ze.
Ik wil niet dat er °én vraag is, die
ik niet kan beantwoorden. Met m(jn
negen kinderen gaat het fantastisch.
Maar ik weet niet of ik er nog een
bij zou kunnen nemen.
Waarom doet ze het eigenlijk?
„Dat kun je niet onder woorden
brengen. Vroeger waren er vrouwen
die roeping hadden om achter de tra
lies te gaan, nu om te helpen. Het
is gewoon heerlijk moeder te mogen
zijn voor deze kinderen. Ze zien een
voorbeeld in je. Marie-Noëlle zei
eens: „Maman, ik trouw later niet,
maar adopteer acht kinderen".
Margriet Hendriks praat nog lang.
Verhaal op verhaal. Een droeve er
varing wordt gevolgd door een la
chertje. Om de paar minuten komt
een van de kinderen haar aandacht
opeisen. Dan noeten ze gezamenlijk
op de foto. Marie-José wil niet op
mamans schouders zitten, omdat ze
bang is haar pijn te doen.
„Daarvoor doe ik het roept
Margriet Hendriks. „Heb je ooit zul
ke moordkinderen gezien
(Van onze redacteur)
LONDEN Sinds gisterochtend
woedt in Groot-Brittannië oen siga
rettenoorlog, veroorzaakt door een
beslissing van de fabrikanten, die
een einde maakten aan de vastge
stelde prijzen voor hun produkten.
Als gevolg daarvan kunnen super
markten en chain stores' (winkels
die aan eenzelfde maatschappij toe
behoren) lichte prijsverminderingen
toepassen.
De kleine winkeliers zien de toe
komst pessimistisch tegemoet.
Deze prijzenoorlog zal later op de
week uitgebreid worden tot. de siga
ren en pijptabak.
De afschaffing van vastgestelde
prijzen is het gevolg van een wet die
in 1964 door de huidige voorzitter
van de Britse conservatieve partij,
Edward Heath, aan het parlement
voorgelegd werd.
In Ziekenhuis Dijkzigt te Rotterdam is op de
leeftijd van 53 jaar, na een geduldig gedragen
ziekte, voorzien van het H. Sacrament der Zie
ken, overleden, mijn onvergetelijke zorgzame
man en onze lieve papa, zoon, broer, zwager en
oom
DIGNUS M. DE WINTER
echtgenoot van
Rozalina J. Benner
Wij bevelen hem in uw gebeden aan.
Bergen op Zoom:
R. J. de WinterBenner
S. M. de Winter en verloofde
Familie De Winter
Familie Benner
Bergen op Zoom, 25 september 1968.
Potterstraat 13a.
De overledene ligt opgebaard in het Mortuarium
van het Algemeen Burger Gasthuis te Bergen
ap Zoom. (Bezoek donderdagavond half 8.)
De gebeden voor de overledene zijn donderdag
avond tijdens de avondmis van 7 uur in de pa
rochiekerk.
De plechtige Eucharistieviering, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag 27 sep
tember a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de
H. Maagd, waarna de begrafenis op de R.-K.
begraafplaats te Bergen op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel „De Schelde", Antwerpsestraat 56.
In verband met het mogelijk beëindigen vta
de perecrisis wordt aan de telers geadviseerd
zoveel mogelijk het ondereind van de perw
nog op
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
voor de middag in de veiling aan te voeren
DAMESTASSEN
LUXE LEDERWAREN
Leren nappajasjes voor dames en heren! f 139.-
t.m. f 295.—.
ALLE REGENKLEDING
Eerst kijken:
Hoogstraat 26-30 Bloemenmarkt 2,
ROOSENDAAL
DANKBETUIGING
Mijn Jiartelijke dank aan
A. d'Hooghe te St.-Jansteen
-voor het behalen van mijn
rijbewijs bij mijn eerste
examen.
Mevr. O. de Rijk-
v. d. Branden
Clinge, sept. 1968.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij on
ze oprechte dank voor het
medeleven bij het overlij
den van onze beminde
moeder en grootmoeder
MARIA ANNA MAAS
weduwe van
Johannes Franciscus
van Meele
J. P. v. Meele-
v. Puyvelde
en kinderen
Kloosterzande, sept. 1968.
Past. Smulderstr. 11.
HUIDARTS
VAN 30 SEPT. TOT
5 OKTOBER
een reclame
medium
waar uw zaak-
beslist
niet buiten kan
SiNGER-oktober-aanbieding
(maar dan ook uitsluitend oktobêr)
Nieuwe voetweerstand
met snelheidsregeling.
Rechte steek.
WVW/w
Zigzag.
Kettingsteek met een
enkele draad, voor
rijgwerk, oprijgsels,
pasklaar maken.
AM-
r
IMiHtflIH
i i v
Tweenaalds-werk met
gewone naalden.
Vrije arm voor het
naaien van manchetten,
schouderstukken enz.
Knoopsgaten.
(z)
Knopen aanzetten.
Doorzichtig sooefcloaje
voor denearW.
rP
Spanningsregeiear
voor de perevoet.
Singer-exclusieve-schuine naaid machine - type 677
als oktober-aanbieding 100,- prijs reductie,
'n Unieke kans voor u. Voor u die gemakkelijk
en snel alles, maar dan ook alles wil maken voor
u en uw gezin: mode, kinderkleding, gordijnen,
kortom alles wat u maar wenst.
Doe de ingevulde bon in een envelop. Plak geen
postzegel, die nemen wij voor onze rekening. Adresseer als
volgt: SINGER, antwoordnummer 1551; Amsterdam.
Gaarne alle inlichtingen over Singer's unieke schuine naald
zigzag - type 677 - die nu als oktober-aanbieding 100,- in
prijs is verlaagd.
Naam -
Straat
Plaats
IHIIIIII
733
■IHHHIIWI—
Breda
Bergen op Zoom
Oostburg
Oosterhout
Roosendaal
Rucphen
Steenbergen
Terneuzen
Ginnekenstraat 79
Steenbergsestraat 39
Brouwerijstraat 59
Nwe. Bouwlingstraat
Raadhuisstraat 79
Raadhuisstraat 15
Markt 10
Noordstraat 30
01600-36827
01640-6244
01170-2064
01620-4231
01650-34239
01654-202
01670-3272
01150-2661
Goudse volvette
kaas.
Jong belegen. 100 gr.
SOc.Nu 500 gram voori
Venda* siamrijst.
Droogkokend. 500 gr.
van 75 c voor
Bruine bonen.
Literblik van 65 c voor
Californische bloe-
menhoning.
Pot 450 gram van1.25
voor
Manzanilla sherry.
Per fles van 3.75 voor
Doosi 12 flessen 37.50
Spaghetti maaltijd.
Met saus en kaas. Vol
doende voor 2 personen
Pak van 1.98 c voor
Bij aankoop van 10 gulden
aan boodschappen:
Venda* boterhamworst.
Blik 200 gram van 89
voor
Duplo chocolade
menagerie.
Half melk - half pure
chocolade. 250 gram
van'1.35 voor
Gevulde speculaas.
Pittig gekruid, met fijne
spijsvulling. Stuk ca.
300 gram van 89 c voor
2 rollen
keuze uit 3 smaken
zakje a 200 gram
uit eigen banketbakkerij 4 $tuks
GELDIG t/m ZATERDAG
500 gram
500 gram
per 100 gram
per 100 gram
vers gesneden 100 gram
2 kg
groed houdbaar 1 kg
Geldig t/m woens
dag 2 okt.
Venda is een mark van Vroem Drusmann.
(Van een oj
PRINSENBEEK/GOEi
wordt er in Prinsenbeek
van de opdrachtgevers
eengezins-woningen. De I
mer, beschikt niet over v
den om het werk in Prins
DEN HELDER Gisteren is
Den Helder de duizendste vestig
van een boerenleenbank in gebri
genomen. De officiële opening wt
verricht door mr. Ph. van Camp
algemeen directeur van de Coöpe
tieve Centrale Boerenleenbank
Eindhoven, waarbij, de boerenlei
banken zijn aangesloten.
j De boerenleenbanken richten al
ren hun activiteiten niet alleen mé
op het platteland, maar vooral c
op de steden. Zij brengen hun dol
stelling tot uiting in het motto: „ba
voor iedereen".
De vestigingspolitiek van de b<
renleenbanken heeft zich aangep
aan de wensen van het publiek
steeds meer van de diensten v
een bank gebruik wenst te makf
De uitbetaling van salarissen i
banken en de invoering van de I
taaicheque is voor de ontwikkel!,
een extra stimulans gebleken.
De toevertrouwde middelen 'van
boerenleenbank-organisatie belop
momenteel 5.200 miljoen gulden.
Volgend voorjaar kunnen alle vroj
wen van maat 36 t/m 44 leuke klP
l ren dragen uit de collectie twenty s<
I ven die door Dick Holthaus is oö
worpen en door Someren n.v. i
Amsterdam geconfectioneerd.
U leest het goed, confectie m<
öe naam Holthaus op het label e
(van^RR® ?e!al °p het Paskaart!
wan f 86,- tot over de f 200,-) maJ
I 5aestalda.ar tussen in). Deze mc
dreuze, kwieke kleren zullen te vit
aen zijn in middelgrote modehuizei
jeT warenhuizen. niet in boutiqui
zee^nty: S?Ven wil 31,6611 mai
lanf* Ae bent' doe ie n16
ook *lp' Peze collectie heeft da
UeLnlet? brutaals, maar de nu
1 vrouw rtll" p^ecles 20 i°ng als d
14 7ni 5 ze draa£t* Een meisje va
1 moSL vei"overend zijn als haJ
blauwLoJr klaserpakje va
I 8r?zer^k f idTssY^ gTl0°^
ierio,, 1 6'_1 en ln de rod
en"X?° met diepe revei
in de mar- aa1,de oajnUmrlusjes, o
jurk m<?f ,we dnnen oversla
rand w,'i kei\srode bies breed om
ven 'diir zouden zelfs de twenty se
de vrotw0n °™keren 6n wedden da
OP geeeTcn3?2tmits passend binn6;
V®Tr„L T' n°g graa§ eel
die robe-manteaux zou hebber
Slan
afwtrkinahm"eetVOldoét wat koP 6
sen, is bifzond aan de ho°gste ei
hand „S evenwichtig door 'i
ontwórpen „nS- 6e? leidend motie
beperkt m** 1S f6k°uden binnen eei
zwart wit ar..sterk kleurengamma
aaast'zand JS' marine> rood. Daar
Het siihn Pasteltinten.
met ceintuur ïi Sw+- en aangeslotei
boht UhlZnd nf ettm,g °m de taill(
niet een T? i °f SePlooid van rok
fcage^ en wlkkelrok- Gewone
lels en robe^rfJStvoor jasjes, man
balzen voor H^V?aUX' v" en h°g£
mgezette laP°'nnen. We zier
doorgestikte uwen .of mouwloze
knipte nrm ?ms onerkant uitge
zÜn 'n enkel» n' Pe tailleur jasje;
6nkele maal boleroaehtig kór
