C0RSETTERIE
Mensen van déze tijd
vinden Voss 'n progressief modehuis.
Is 't de sfeer? Of de service?
Of de progressieve mode?
Goed VLEES Groot VOORDEEL
Keurslagerij THEO BIESBROECK
woonhuis
TRICHLOOR
TALENPRAKTIKUM
schenkt u: altijd
een goed glas wijn en nu
met gratis de mooiste
wijnglazen
LOUWERSE
DEPRIESTER N.V.
een groot blik appelmoes
van 85 voor 55 cent
Stichting Zeeuwse
Volksuniversiteit
Toneelgroep Studio
Voor corsetterie slaagt u bij
„POLEY" volledig, naar
maat, naar model en prijs
Talenpraktikum
International Education
GARANTI
eratfc hii Duchanel
(of misschien wel alles tegelijk?)
18
DE STEM VAN DONDERDAG 26 SEPTEM3ER 1968
Bij vonnis van de Arron-
dissements - Rechtbank te
Breda van 17 september
1968 is Johanna Lucia
Poppelaars, weduwe van
Wilhelmus Zonneveld, wo
nende te Breda, Viveslaan
26, terzake van verkwis
ting onder curatele ge
steld.
Mr. C. C. Spiegel,
Sophiastraat 26, Breda
Procureur
De Rechter-Commissaris in
het faillissement van de
naamloze vennootschap N.
V. Zuider Graanhandel,
gevestigd te Hoogerheide,
gemeente Woensdrecht,
Doelstraat 3, heeft bepaald,
dat
le. de indiening der schuld
vorderingen moet plaats
hebben uiterlijk op 12
november 1968;
2e. de verificatievergade
ring zal worden gehou
den op woensdag 27
november 1968 te 9.45
uur in het Gerechtsge-
gebouw aan de Kloos
terlaan 46 te Breda.
Mr. W. H. J. Ravens
Curator.
Bergen op Zoom, Stations
straat 11.
Met een „Kleintje"
in
DE STEM
schiet o raakl
midden in de rees
Futurum afzuigkap met uniek,
gepatenteerd afzuigsysteem en
luchtgordijn
De enige afzuigkap met
een capaciteit van 440m' per uur
Breda i Crogtdtjk 5B, Tek(016 00) - 2 37 44
Middelburg: Vlissingse Singel 16-18.
Telefoon (0 11 80) - 50 55
ii>rmiii*rfi r ~ri
BON te zenden aan bovenstaand
adres in gesloten enveloppe met
20 ct postzegel. Gaarne ontvang
ik folder over Futurum Afzuigkap
Naam
Straat:
Plaats
NU
VARKENSFILET
500 gr. 3,99
NU
COTELETTEN
500 gr. 3,59
NU
RUNDERLAPJES
500 gr. 3,49
NU Bij iedere 500 gr.
BIEFSTUK 1 PAKJE
BOTER CADEAU.
PALINGWORST
150 gr. 0,J9
ACHTERHAM
150 gr. 1,39
Boterhamworst
150 gr. 0,59
GEKOOKTE AST
150 gr. 1,39
VISSTICKS
10 stuks 0,99
2 Soepgroenten
diepvries 0,59
Een zak ENGELSE
DROP 0,89
VLEESKROKET
TEN 5 stuks 0,99
EXTRA BIJ IEDERE 5,— AANKOPEN
BROODMARKT 5
HULST
Tel. 2541
CORSTEN5-
VERSCHUREN
koopt
ZAT. 28 sept. AFGERUI-
DE MANNEN KANARIES
f 7.50, popjes f 1.75, put-
ter-bastaard mannen f 10.-
p. st. meeuwtjes en witte
zebravinkjes f 3.par
kieten f 3.Deensebonte,
lutino albino f 4.50 p. pr.
Vogels brengen KRAB-
BENDIJKE 9-10 uur sta
tionskoffiehuis, Stations
weg 24. GOES 10.30-12 uur
Slot Ostende, Singelstr. 5.
AXEL 2-3 uur Benelux,
Nieuwendijk 2. HULST 4-5
uur Café „De Ster", Over-
damstraat.
TE KOOP
met eigen grond.
Leeg te aanvaarden.
Te bevragen:
PAST. SMULDER-
STRAAT 11
Kloosterzande
ELKE „STEM"-LEZER
is het
dubbel
en dwars
waard
op de hoogte te worden
gesteld
van uw
advertentie-
Zaterdag 28 september
SCHOUWBURG - Middelburg
19.30 uur (half acht)
SERIE HEDENDAAGS TONEEL,
eerste voorstelling (van 17 jaar af)
speelt:
Medewerkenden: Fons Rademakers - Liesbeth
Struppert - Edda Barends - Coby Stunnenberg -
Marius Crans - Tom Jansen - Hugo Metsers -
Jaap Hoogstra - Wim de Meijer.
ABONNEMENT HEDENDAAGS
TONEEL MIDDELBURG GELDIG.
Prijzen:
abonnement (3 voorst.)
voor CJP-houders (van 17 jaar af)
abonnement (3 voorst.)
voor jongeren (van 17 t/m 22 jaar)
abonnement (3 voorst.)
voor ouderen van 23 jaar af
lqsse kaart voor CJP-houders
losse kaart voor jongeren van 17 t/m
22 jaar
losse kaart voor ouderen van 23 jaar af
Abonnementen zijn verkrijgbaar bij het ZVU-
secretariaat, Koepoortstraat 6 te Middelburg.
LOSSE KAARTVERKOOP
Openingsuren kassa schouwburg uitsluitend
zaterdag 28 september
vaste plaats-houders 9.3010.00 uur
C.J.P.-houders en overige jongeren (17 t/m
22 jaar) 10.00—11.30 uur
ouderen v.a. 23 jaar 11.3012.00 uur en 18.45
19.30 uur
telefonisch bestellen 11.3012.00 uur onder nr.
011805157. Geen plaatsbespreken. Na afloop:
nabespreking en discussie.
f 7,50
f 9,-
12,—
f 3,-
3,50
5,—
Nieuwe complete collectie van voor
aanstaande merken, bijzonder modi
eus.
Nieuwste toegepaste grondstoffen
van een hoge kwaliteit, gecombineerd
met een heel aantrekkelijk prijs
niveau.
Corsettières die ervaring hebben
houden rekening met uw figuur en
persoonlijkheid.
GANZEPOORTSTR.
GOES
Audio-visueel
FRANS DUITS
ENGELS - SPAANS
PORTUGEES - ITALIAANS
ZWEEDS - RUSSISCH
TURKS NEDERLANDS (voor buitenlanders)
Volgens de nieuwstie methode, bekend van ra
dio en T.V (teleac) Iedereen, ongeacht of wél
lan geen vooropleiding kan deze cursussen
■olgen.
Tevens opleiding handelscorrespondentie:
FRANS DUITS ENGELS SPAANS
evendige methode Diploma's Associatie en
Ver van Leraren
Ginnekenstraat 18 a. Breda Tel. 41470
Duchanel wijn kopen is nu dubbel plezierig. U koopt altijd wijn dit
gegarandeerd goed en niet duur is. Duchanel wijn, iets fijns uit
la douce France. Drink eens een glas, gewoon omdat het zo lekker
is. En bovendien krijgt u nu gratis de mooiste wijnglazen bij
Duchanel. Dat betekent wijnglazen sparen terwijl u Duchanel wijn
drinkt. De gezelligste manier om te sparen.
een naam: 11 soorten Franse wijn.
Verkrijgbaar bij uw wijnhandel.
pisfiSiWifkjlifgf ij- jp
v:.- m.:;:;v::-/;/:
il illiiilillliiiili
jjf;
Een progressief voorbeeld uiteen progressieve mantel- uitstrevend Voss is! De stof is prima Shetland, de ver-
kollektie van een progressief modehuis! Jeugdige jas werking in één woord: af. En de prijs? Een knip-
in soldateske stijl, gedurfd, voor (jonge) mensen van oogje waard: f 98,- (maten 36 t/m 42).
nu! Een van de vele voorbeelden hoe vóór en voor-
APART EN NIET DUUR
1 mekenstraat 2, Breda
Helenio Herrera: uertrekJ
BREDA Hü was eer
nu 52-jarige Helenio Herrera
de zijlijn van de Italiaanse stl
ver of een tovenaar. Zijn sal
seizoen. Reden waarom hij
En nog steeds draait het nij
„magiër" die Inter Milaan va
Herrera's vertrek naar A.S.
ma zal over enkele jaren welf
het laatste hoofdstuk worden
zijn memoires. Zij zullen, als hil
gaat schrijven, het verhaal vor
van een in armoede opgegroeide
gen-in Buenos Aires, die al
jong met zijn ouders naar Frankl
trok en daar voetballer werd. L
werd Herrera een der beste voet
trainers ter wereld. Zijn traini
methode ontketende een ware ri
i lutie op voetbalgebied in Frank
Portugal en Spanje.
Daarna werd het Italië en dezel
riode werd 'de meest opzienbare|
uit Herrera's carrière. Een fase,
niet alleen verbazing wekte in I
land zelf, maar in de hele weil
De man, die onverbrekelijk met
ter verbonden leek, ging naar
Roma. Het klinkt simpel. Maar
redenen van H.H.'s vertrek zijn f
beetje duister.
Het is natuurlijk bekend, dat I
de laatste jaren sterk is terug
vallen. De laatste twee jaar wan
de Herrera dan ook op de r
van de afgrond. Inter Milaan,
1966 het gouden uithangbord -var|
Europacup-competitie, vocht eind
zelfs tegen degradatie.
In een der fraaie herenhuizen
de Via Dante, waar TnterZe'
kwam het tot schermutselingen,
ze begonnen nadat Inter in het
zoen 1966-1967 eerst de finale om
Europa Cup tegen Celtic Glas;
j loor en nadien in een beslisse
j Wedstrijd werd geklopt door Jul
tus, zodat ook de landstitel nog
loren ging. Tenslotte ging ook
I laatste kans om deel te nemen i
de Europa Cup de trofee der
kerwinnaars in rook op. Inter v
loor van een club uit de tvj!
de klasse. Padua
De woede van de teleurgesti
supporters werd nog groter, t
Herrera een paar dagen naar Pa
reisde zonder iemand hiervan in k
nis te stellen. Iedereen wachtte
het verlossende woord van voorzi
Angelo Moratti, maar de man w:
iresrha?61!. Vele mil3°enen wc
zwijgen Z1Ch ee" 'jzig
Achter de schermen werd
dat er tussen voorzitter
ler, n<ivr woorden waren ge'
®"n Herrera werd niet
ontdekt SeStUUrf Het enige wa* E
Wa waa> dat hij zenuwachti
leen S nrden. De slavendrij
zifn ZWeep weg en Probee
tele nre w- met zachtheid tot
tere prestaties te brengen.
result^' eJ, kwamen geen bet
afVeïl p de ranglijst van
de viFMe s®lz°ennam Inter Mil
sHeht ff P'sats in. Is Herrera
slachtoffer geworden van de wr
durvelf >trS?- 136 Milanese aanhang
I lo TV ?let te ontkennen. Het
I rueke Zeker dat HH- z°u
I hij inr iqr;naar At!etico Madrid, j
se titel i ®Lenr1951 naar de Spa
te wnrri j bleek bewaarh]
mei va d- do?rdat op dinsdagl
dent Vine ent e CMrt Atletico's Pr]
dat ziin ^011' aankondij
had aanal rntrven nleuw trainers<
lalonga m Si6"' na™eliik José 5
Enkele i Herrera.
kendgemaakf1 daarvo°r had H.H.
<?nts,afï te zul
kelijk 'werd rak dle aanv
u gekwalificeerd als
