iwas!
kracht:
Werkloosheid waart
rond in Hollywood
echt
cadeau
Kijk naar
BIGGLES IN HONGKONG
Stem-Hitparade
ti
OORZAAK: OPNAMEN OVERZEE
Ciné-varia
HET DRAAIT ALLEMAAL OM „SLIPPERS
mm
Heintje gewipt
gek. Enkele omstan-
ir de demonstratrice
en schakelt het wit-
Het wast voor.
'het totale was-
All. Het heet
ne korrels) en
d, ei, vet, cacao,
wasgoed onge-
5 trommelwas-
sser of ketel...)
Werkloosheid
Record-inkomsten
Toeval brengt
„Aphrodité's
Child"
JONGE
roem
Hitjournaal
Fonobar Gerrit de Jonge N.V.
PRACHTIG SOEPBORD
"MARINEÏTE"
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë (Vlaams):
BELGIë (Waals):
Unnimsmmtn Hiïmww
DEtimiETEit ooMmnmiïm
TOTUmOOF.
maagtabletten
'n blijvende uitkomst!
Luister naar
ch
trommelwasmachine.
DE STEM VAN DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1968
17
■stag®
y7
(Vau onze sliowredactie)
HOLLYWOOD Ken als comboy verkleedde figurant
voor een wild-westfilm verschoof zijn holster en zei: Ik heb
sinds januari weinig meer verdiend dan 600 dollar. Het is
vlees vandaag en morgen de beentjes".
Het is ongerijmd, maar terwijl het de filmproducenten ongekend
goed gaat, heerst onder de werknemers van Hollywood een sombere
stemming en werkloosheid. Afgezien van een periode in 1961, toen de
studio's als gevolg van een acteursstaking waren gesloten, is de werk
loosheid groter dan zij ooit is geweest.
1» Bij een wild-westfilm werden tot
nu toe veel figuranten gebruikt.
Tegenwoordig lopen er in Holly
wood talloze „cowboys" rond.
Voor hen is vrijwel geen werk
meer.
Paramount Pictures heeft te
New York de telefoon benut om
de film „Rosemary's baby" een
goed onthaal te geven. Men ad
verteerde een telefoonnummer
met het verzoek aan de lezers
even op te bellen. Wie dat deed,
kreeg antwoord van een band,
die een boeiend exposé over de
film gaf. De belangstelling voor
het telefoonnummer was zo
groot: 45 aansluitingen per mi
nuut.
Het leven van Napoleon krijgt
een nieuwe filmversie. Stanley
Kubrick zal op 70 mm in kleur
en in opdracht van MGM weder
om het leven van de Franse kei
zer laten herleven.
In Moskou wordt de roman
„Misdaad en boete" van Dosto
evski gefilmd. Het wordt een
film in twee delen, die nauwkeu
rig het boek volgt.
De Mexicaanse regisseur Luis
Bunuel (van Spanase afkomst)
heeft aangekondigd dat hij zich
binnenkort uit het filmvak zal
terugtrekken. Als „La voice lac-
tée" (de Melkweg) klaar is, be
ëindigt hij volgens zijn eigen zeg
gen zijn werk om in ruste ver
der te leven. Goede vrienden van
Bunuel (van Spaanse afkomst)
alle kans is, dat hij nog terug
komt achter de camera.
Na de troebelen in Cannes en
Venetië is het onzeker geworden
of het jaarlijkse filmfeest in Lin
coln Center in New York door
gang zal vinden.
Volgens een ingestelde enquete zijn
van de 30.500 werknemers 12.700 of
44 procent werkloos. Voornaamste
oorzaak hiervan is de zogenaamde
„vluchtproduktie", dat is de produk-
tie van films met Amerikaans geld
in andere landen,
Maar waarom maakt men de
films overzee
Daar zijn tal van redenen voor, zo
als authentieke, exotische, vaak spec
taculaire omgevingen, afwezigheid
vain inmenging van de zijde van de
bedrijfsleiding en buitenlandse reizen
op kosten van de filmmaatschappij.
De hoofdzaak is echter geld. 45
landen geven namelijk in verschil
lende vormen subsidies voor het ma
ken van films Verder zijn in het
buitenland arbeidskrachten goedko
per. „Je kunt voor een paar dollar
per dag het Spaanse of Joegoslavi
sche leger huren", zei een producer,
„en dan brengen ze nog zelf hun
twaalfuurtje mee".
In Hollywood is het minimumsala-
ris voor een figurant 29,25 dollar per
dag. Maar de medaille heeft ook een
keerzijde. De meeste buitenlandse
ploegen zijn langzamer en minder
bekwaam dan die in Hollywood, zo
dat de produktie langer duurt. Vol
gens regisseur Burt Kennedy zou een
week filmen in Amerika in Spanje
drie weken eisen.
De producers beweren bijna allen
zonder uitzondering, dat de voor
naamste reden, waarom zij in het
buitenland filmen is, dat zij authen
tieke omgevingen willen hebben.
Zo zegt Richard Zanuck, de jeugdige
produktieleider van 20th Century
Fox: „We gaan niet naar het bui
tenland om van subsidies te profi
teren. We doen dat om de buitenopna
men te kunnen maken, die in het
filmverhaal passen. Het publiek' is
tegenwoordig te wereldwijs om ge
noegen te kunnen nemen met on
echte achtergronden en decors.
De vakpers van Hollywood heeft
onlangs bekendgemaakt, dat er op
het ogenblik 35 hoofdfilms in het bui
tenland worden gemaakt, o.a.
Engeland, Ierland, Schotland, Frank
rijk, België, Italië, Oostenrijk, Span
je, Afrika, Brazilië en Mklba.
John Dales, een functionaris van
het Screen Actors Guild zegt dan
ook, dat die Hollywoodse filmindus
trie in staat van ontbinding verkeert
als men de positie van de werkne
mers bekijkt. „Nooit in mijn dertig
jaar heb ik zoveel werkloosheid ge
zien", verklaarde hij.
Behalve de „vluchtprodukties" zijn
er namelijk ook nog aindiene werk-
toosheidsoorzaken. Een ervan is de
belasting van vijf procent die per
1 maart door de staat wordit gehe
ven over de produktiekosten van ne
gatieven in kluizen en in produktie.
Om aan deze belasting te ontkomen
vermindert men de produktie in een
periode van december tot maart,
Een andere oorzaak van de
werkloosheid is vermindering van het
filmen voor de televisie. Zes avon
den per week oude films betekent
minder nieuwe series. Daarbij komt
dat series thans bestaan uit 17 tot
26 in plaats van 32 en 39 episoden.
Verder is er nog een neiging de
voorkeur te geven aan uitzendingen
van 1 tot 1,5 uur. Een show van een
uur vordert ongeveer half zoveel
werknemers als nodig zijn voor twee
series van een half uur.
De depressie voor werknemers
valt samen met recordinkomsten
voor de filmmaatschappijen. De
kasinkomsten uit het buitenland blij
ven stijgen en leveren een reden te
meer op voor filmen in het buiten
land. De ontvangsten uit het bui
tenland bedragen thans 53 procent
van het totaal.
Van de verhoogde kasontvangsten
profiteren inmiddels niet de werklo
ze decorontwerpers, chauffeurs van
transportauto's of costumières. Van
de musici zijn 80 procent van de
toneelknechten 75 procent, van de
make-uparties'ten en kappers 51 pro
cent en van de arbeiders 50 procent
werkloos. Van de figuranten heeft 90
procent ge-en werk.
(ADVERTENTIE)
klare taal
in de handige kneepfles f 10,50 per liter
WYNAND FOCKINK
(Van onze showredactie)
HOLLYWOOD De Griekse groep
Aphrodite's Child is hard bezig de
Europese hitparade te bestormen.
„Rain and Tears" staan op het
ogenblik hoog genoteerd op de top
tien.
Aan Frankrijk komt de eer toe de
internationale mogelijkheden van
het Griekse trio met de uiteraard
mythologische naam Aphrodite's
Child onderkend te hebben. Toeval
wees de drie jonge Grieken de weg
naar internationale roem. Hun eer
ste plaat die in Griekenland was op
genomen werd zo goed ontvangen in
Engeland dat men besloot het trio
naar Londen te laten komen om
aaar nieuwe opnamen te maken.
Hun vliegtuig m-aakte net een tus
senlanding op Orly in Parijs toen
daar een staking uitbrak en ze ge
dwongen waren een paar dagen i-n
Parijs te blijven. Producer Pierre
Sbemo zag onmiddellijk zijn kans
schoon en stelde ze voor een plaat
te maken. Het zou een bewerking
moeten worden van de beroemde
„Canon" van Pachelbel, een 17e-
eeuwse organist en componist. Het
aanbod werd geaccepteerd en het
resultaat was „Riain aind Tears".
Vangélis Papathanassiou, de leider
van de groep, schreef de arrange
menten en de tekst werd geleverd
door de Fransman Boris Bergman.
Deze Grieks-Franse samenwerking
resulteerde in een Engelstalige hit.
5(5
S«oni^leSnlhu,'s <shei'a) en Guus Hermus (Philip) in een scène uit het blijspel „Slippers' dat vanavond wordt uit-
Göti. n Engelse komedie „Telatively speaking" is vertaald door Walter Kous. Regie Jan Retel, decor Massimo
Eindelijk is het dan zover.
Heintje is na maanden van de
eerste plaats van de hitparades
gewipt. En niet alleen dat.
Heintje komt zelfs niet meer
voor op de toptienlijsten.
Eerste is nu Dong-dong-di-ki-
di-gi-dong van de Golden Eear-
rings. Een verrassing is de 2e
plaats van I've got to get a
message to you van The Bee
Gees. Rain and Tears van de
Griekse groep Aphrodite's
Child veroverde de 3e plaats.
Times were when en Fire ne
men respectievelijk de 4e en
5e plaats in.
be Stem-hitparade van deze week
ziet er als volgt uit
1. Dong-dong-di-ki-di-gi-dong
Golden Earrings
2. I've got to get a message to you
Bee Gees
3. Raind and Tears
Aphodite's Child
4. Times were when
Cats
5. Fire
The Crazy world
of Arthur Brown
6. Callow la Vita
Raymond Frog at
7. Do it again
Beach Boys
8. Hey Jude
Beatles
9. Abergavenny
Marty Wilde
10. Help yourself
Tom Jones
De plaat van de week I've got to
get a message to you van de Bee
Gees gaat naar T. de Wit, Joost de
Moorstraat 25, Axel.
Stel uit de volgende platen je
eigen hitparade samen. Zet die op
een briefkaart en onderstreep dui
delijk op welke plaats Hello Jude
van de Beatles in de Stem-hitpa-
rade van volgende week terecht
komt. Stuur de briefkaart naar
redactie De Stem, Reigerstraat 16,
Breda. De kaarten moeten uiter
lijk maandag in ons bezit zijn.
De lijst ziet er als volgt uit:
Lady Willpower
Union Gab
Dong-dong-di-ki-dong
Golden Earrings
Rain and Tears
Aphrodite's Child
Fire
Arthur Brown
I've got to get a message to you
Bee Gees
Alouette
Gilles Dreu
Callow la Vita
Raymond Frogat
Times were when
Cats
Beach Boys
Hallo Jude
Beatles
In het komende najaar komen
ons te wachten staat:
enkele buitenlandse artiesten naar
ons land. Een greep uit hetgeen
Peter Green and The Fleetwood
Mac (28/29 sepr.)
Ray Charles (5 okt., Amsterdam,
Rotterdam)
American Folk Blues Festival (12
okt. Scheveningen)
Osdar Peterson Trio (19 okt. Sche
veningen en Amsterdam)
Mother of Invention (20 okt. Am
sterdam)
Newport Jazz Festival (26, 27 okt.
Rotterdam)
Nina Simone (okt.)
Sam and Dave Show (nov.)
Jimmy Smith Trio (23 nov. Sche
veningen en Amsterdam)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Voor al uw TOPHITS
ORANJESTRAAT 5, AXEL
TELEFOON 01155—1565
Uw bedje
staat
gespreid
Wilt u weten wat een gezonde
nachtrust werkelijk waard is?
Kom kijken in het
Ubica Voorlichtingscentrum
Breda: Prinsenkade 10-12,
tel. 01600 49254. Geopend:
maandag t/m vrijdag van 8.30 -
17.30 uur, 's zaterdags van 9-17
uur.
Voor modern slaapkamer-meubi
lair en alle soorten matrassen,
w.o. Ubica lichtgewicht binnen-
veringmatrassen, al vanaf 69,50.
Er zijn ook Ubica voorlichtings
centra in Amsterdam, Utrecht,
Eindhoven en Rotterdam.
ubica
Levering Uitsluitend via de detailhandel.
OP Al LE CALiFORNIA-PRODUCTEN!
PER BORD
«6»-
Spaar voor 4 borden en u ont-'
vangt uw cadeau gratis thuis!
Plak uw vlaggetjes op de achter
zijde van de advertentie en stuur
deze op aan:
CALIFORNIA SOEPEN
Afd. Geschenken Harderwijk
Naam
Straat
WoonplProv.
Aantal borden-
die is pas
lèkkerl
\l
ER ZHN TALLOZE ANDERE CALIFORNIACADEAUS. VRAAG POLDER!
k
11.00
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
20.20
20.45
22.50
22.55
SCHOOLTELEVISIE
BAREND DE BEER
NIEUWS
AVRO'S SPORTPANORAMA
NIEUWS
NIEUWS
AVRO'S TELEVIZIER
SLIPPERS.
Komedie van Alan Ayckbourn
over komische onwaarschijn
lijkheden, misverstanden en
vergissingen met in de hoofdrol
Mary Dresselhuys
NIEUWS
TELEAC
18.50 BAREND DE BEER
19.00 NIEUWS
19.03 VAN GEWEST TOT GEWEST.
Regionaal nieuws
19.25 MET UW VERLOF
Zomers programma vanuit
Arnhem met als thema: Va
kantie e n nu
20.00 NIEUWS
20.20 DIER-EN-VRIEND.
Programma over de jacht
21.10 DAGBOEK VAN
REMBRANDT
21.15 HIER EN NU
21.40 OP CORTE AFSTAND
Nieuwe en oudere liedjes wor
den gezongen door Jules de
Corte en Gerard Cox
22.10 PIET VOLKERS
Uitzending van CVK en IKOR.
22.40 NIEUWS.
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.35 FILMMUSEUM VAN DE
SCHATERLACH
19.50 ZOEKLICHT OF DE
KULTURELE AKTU ALITEIT
19.55 FRANSE TAALWENKEN
20.00 NIEUWS
20.25 WALLENSTEIN (1).
„De Piccolomini's, eerste deel
van de Wallenstein - tragedie
door Friedrich von Schiller
21.55 PREMIèRE
De nieuwste films
22.30 JAZZPRISMA
„The Kenny Clarke-Francy
Boland Big Band."
22.55 NIEUWS.
18.25
18.30
18.55
19.25
19.30
20.00
20.30
22.00
22.45
NIEUWS
SCHOOLTELEVISIE
LES CHRéTIENS DANS LA
VIE SOCIALE
KLAAS VAAK
D'IBERVILLE
De geschiedenis van Canada
JOURNAAL
LA TêTE DU CLIENT
Film van Jacques Poitre-
naud.
LE CARROUSEL AUX
IMAGES.
Nieuwe films
JOURNAAL.
T Dit ishet beuüsEen leej medicünftóe."
Komt het uit mün vlie^tyif of hebben zii het
urdK vdn Leslie's ^toestel gevonden?
(ADVERTENTIE)
De echte Amerikaanse,
foUitD ft in het rode fausi®
A'\\ met gele opdruk.
importeur Rietbergen jCM Rotterdam .Tel. 010-23UM
Donderdag 12 september
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 12.00 Lichte grammof oon-
muziek 12.26 Med. t.b.v. land- en
tuinbouw 12.30 Nws. 12.41 Act. 12.50
Parasolasido: gevarieerd programma
13.30 Stereo: Lichte grammofoonmuz.
NRU: 13.45 Promenade orkest met
zangsoliste, afgewisseld door piano
trio. NCRV: 14.30 Alt en positief: klas
sieke en moderne muziek 15.00 Mid-
dagdienst. NRU: 15.30 Een mens z'n
lust is z'n leven: een programma
over hobby's en liefhebberijen 15.50
De magische kring: lezing over con
sultatiebureaus voor alcoholisme 16.00
Nws. 16,02 Internationale Gaud'eamus
Muziekweek 1968: moderne kamermu
ziek 16.50 Spelen met taal 17.00 Nickel
Odeon: programma over film en fil
mers. NCRV: 17.45 Sportactualiteiten
18.00 Tijd vrij voor muziek vin vrije
tijd: koorzang en harmonie-orkest
18.30 Nws. en weerpr. 18.46 Act. 19.00
Spektrum: nws. uit de protestants
christelijke organisaties 19.15 Leger
des heilskwartier (gr.) 19.30 Stereo:
Moderne orkestmuziek (gr.) 20.00 Wijd
als de wereld: wekelijkse internatio
nale oriëntatie in kerk, zending en oe
cumene 20.10 Avondpermissie, geva
rieerd programma voor de militairen
21.55 18e Internationaal Orgelconcours
Haarlem 1968: klassieke orgelwerken
22.25 Boekbespreking 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking 22.50 Stereo: Lich
te grammofoonmuz. 23.00 Hallo Euro
pa: licht programma uit Joegoslavië
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM H 298 M
AVRO: 12.00 Stereo: Pianorecital:
moderne muziek 12.26 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw 12.29 Toppers van
toen (gr.) 13.00 Nws. 13.11 Radiojour
naal 13.30 Muzikale toeristenroute: ge
varieerd muziekprogramma 14.30 Mau
rice Chevalier 80 jaar 15.00 Voor de
zieken 16.00 Nws. 16.02 Schakeringen:
cultureel programma 17.00 Bereisde
Roel zag op zijn tochten: klankbeeld
over Gennep 17.55 Med. 18.00 Nws.
18.16 Radiojournaal 18.20 Uitzending
van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie 18.30 Johan Willem Friso
Kapel 19.00 Gesproken brief 19.05 Jazz
Spectrum 19.30 Nws. IKOR: 19.35 Kerk
veraf en dichtbij 19.40 Avondgebed.
NRU: 20.05 Beschouwing over het
volgende programma 20.15 Internatio
nale Gaudeamus Muziekweek 1968:
Utrechts symfonie orkest en solist:
moderne muziek. In de pauze: AVRO
plm. 21.15-21.40 Land der Muzen:
Kunstkroniek. AVRO: 22.30 Nws. 22.40
Radiojournaal 22.55 Muziek voor de
kleine zaal: 1. Kamermuziekensemble
klassieke muziek 2 Gitaarrecital: klas
sieke muziek 3 Twee strijkkwartetten:
klassieke muziek 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
NRU: 12.00 Nws. 12.03 De inwoners
van.priaten gewoon tussen de platen
door. KRO: 13.00 Nws. 13.03 Act. 13.08
T.N.T.: knalmuziek 14.00 Nws. 14.03
Popmuziek 15.00 Nws. 15.03 Holster:
licht platenprogramma 16.00 Nws.
16.03 lORRRrrr.., tienerprogramma
17.00 Nws 17.02 Act. 17.07-18.00 Draai-
jijofdraaiik: verzoekplaten.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek 12.40
Weerber., med., programmaoverzicht
en SOS-berichten voor schippers 12.48
Lichte muziek 12.55 Buitenlands pers
overzicht 13.00 Nws., weerber. en
beursberichten 13.20 Tafelmuziek 14.00
Nws. 14,03 Gevarieerde muziek (15.00
Nws.) 16.00 Nws. en beursberichten
16.09 Hand in hand met Nederland
17.00 Nws., weerber. en med. 17.15
Lichte orgelmuziek 17.30 Koormuziek
18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten
18.28 Paardesportuitslagen 18.30 Fran
se les 18.32 Lichte muziek 18.35 Ver-
keerswenken 18.40 Lichte muziek 18.45
Sport 18.52 Taalwenken 18.55 Lichte
zang 19.00 Nws., weerber. en act. 19.40
Lichte muziek 19.45 Politieke uitzen
ding 19.55 Lichte muziek 20.00 Open
baar kunstbezit 20.10 Pianomuziek
20.30 Klassieke muziek 22.00-22.15 Nws.
-en berichten.
Vrijdag 13 september
HILVERSUM I 402 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: klassieke en mo
derne muziek (gr.) (7.30 Nws., 7.32
Act., 7.50 Overweging 8.00 Nws.) 8.30
Nws. 8.32 Toeringclub: vakantietips
8.45 Voor de huisvrouw 9.35 Waterstan
den 9.40 Schoolradio 10.00 Stereo: Au
bade: moderne muziek (gr.) 11.00
Nws. 11.02 Voor de zieken 11.55 Med.
HILVERSUM 2 298 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym
nastiek 7.20 Lichte griammofoonmuz.
VPRO: 7.54 Deze dag. AVRO: 8.00
Nws. 8.11 Radiojournaal 8.20 Stereo:
lichte grammofoonmuziek (vervolg)
(8.30-8.33 De groenteman) 8.50 Woor
delijk. vandaag de dag. NRU: 9.00
Klassieke operamuziek (gr.) AVRO:
10.00 Voor de kleuters 10.10 Arbeids
vitaminen: populair verzoekplatenpro-
gram (11.00-11.02 Nws.) 11.55 Beurs
berichten
