NOORDVIETNAMESE BIJVAL VOOR
STANDPUNT MANSFIELD EN GOLDBERG
Druk op Amerika zwaarder
KREDIET VAN
2 MILJARD
DOLLAR VOOR
ENGELAND
Wilton-F ijenoord
wordt gesplitst
Voor u
f1.000,-
of
Russen
tevreden
over
Tsjecho-
slowakije
De Gaulle
Liét grote karwei nadert
Steun voor pond sterling
at er
uchtzit.
en
raadje
warmte!
Ruim 200.000 doden door hartkwalen in V.S.
de bank waar ook
zich thuis voelt j
Wm:
inkt.
nu al bekken.
a in kuis
cheppen.
ook niet?
790
iMANN
ilAmbiWMm
vtmMnnmm.n
r b..u.. binnen $aan!J7
MENING IN PRAAG:
Duizenden op
bezoek bij
ministerie CRM
tierste Kamer wij ook
hogere vergoedingen
Wijziging
Strategie
Helikopter
Veiligheidsraad
vergadert
opnieuw
Hitte in Etna meer
dan 1000 graden
TOUWTREKKERS ZIJN HET EENS
Pastoor gaat bij
Rome in beroep
tegen besluit
van bisschop
Verduistering
van f 14.000
Toestand Salazar
ongewijzigd
flO.OOO,-
en voor u
„De Banier"
contra
homoseksualiteit
Nieuw Dow-bedrijf
in Delfzijl?
I
iiÉggi
I pullover van 100%
|<elijk te wassen, zo
I. Keuze uit een range
laat 116
warenhuis
I-u. i
DE STEM VAN DINSDAG 10 SEPTEMBER 196b
tl
PARIJS/SAIGON (Reuter/AFP/AP) De woordvoerder
van de Noordvietnamese onderhandelingsdelegatie in Parijs,
Ngoeyen Than Le, heeft Amerika er gisteren op een pers
conferentie aan herinnerd, dat een volledige staking van de
luchtaanvallen voldoende is om echte vredesbesprekingen te
openen. De recente verklaringen van senator Mike Mansfield
en Arthur Goldberg, de oud-afgevaardigde in de Verenigde
Naties, die gepleit hebben voor een onvoorwaardelijke staking
van de luchtaanvallen noemde hij „realistisch".
PRAAG (Reuter/A.F.P./A.P./A.N.
P.) De Russen schijnen tevreden te
zijn over de ontwikkelingen in Tsje-
choslowakije. In welingelichte krin
gen in Praag werd gisteren gezegd
dat de Tsjechische leiders tamelijk
optimistisch zijn teruggekeerd van
de besprekingen die zij in het week
einde gevoerd hebben met Vasily
Koesnetsov, de Russische onderminis
ter van buitenlandse zaken, die al
enige dagen in Praag is.
Hij heeft onder meer gesproken
met president Svoboda, partijleider
Dubcek en premier Cernik. In Praag
werd gisteren gezegd dat deze laatste
naar Moskou vertrokken was voor
besprekingen, die voornamelijk zou
den gaan over economische onder
werpen.
Ondanks deze berichten over een
mildere stemming in Moskou heeft
de Pravda, het partijblad van de Sov
jet-Unie, gisteren zijn aanvallen op
Tsjechoslowakije onverminderd
voortgezet. Volgens het blad gaat de
normalisering in Tsjechoslowakije te
langzaam. Er moet krachtig worden
opgetreden tegen de „contra-revolu
tionairen" in het land, aldus de Prav
da.
De K.L.M. zal vanaf donderdag
haar diensten op Praag, die na de
invasie waren stopgezet, weer nor
maal uitvoeren Ook de Sabena gaat
van donderdag af weer normaal op
Praag vliegen. Vanuit Praag zouden
de vluchten vandaag weer normaal
uitgevoerd worden. Gisteren was het
vliegveld echter nog bezet door Rus
sische en Bulgaarsche troepen.
Het Tsjechoslowaakse persbureau
Ceteka heeft gisteren zijn werkzaam
heden hervat. Het bureau onderbrak
zijn werk op 21 augustus.
In Amsterdam hebben tot dusver
50 Tsjechen, die tijdens de invasie
in ons land waren, verlenging van
hun visum aangevraagd. Geen van
hen heeft asiel aangevraagd.
Volgens Oostenrijkse grens-autori-
teiten hebben Tsjechoslowaakse
grenswachten zondagavond het vuur
geopend op drie mensen, die uit
Tsjechoslowakije wilden vluchten bij
de grenspost Wullowitz, ten noorden
van Linz. De drie vluchtelingen,
mannen, werden gepakt. Het is niet
bekend of zij verwondingen opgelo
pen hebben.
Een Oostenrijkse functionaris heeft
gezegd, dat de laatste nachten op ver
scheidene punten aan de Tsjechoslo
waakse kant van de grens met Oos
tenrijk schoten zijn gehoord. De
functionaris meent, dat dit een be
wijs is, dat de grens nu strenger be
waakt wordt.
RIJSWIJK (ANP) Naar schat
ting meer dan achtduizend burgers
hebben de afgelopen dagen het minis
terie van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk in Rijswijk (Z.H.)
hij gelegenheid van het „open huis"
bezocht. Een alleszins geslaagde con
frontatie met het werk van de amb
tenaren kon dit naar-buiten-treden
worden genoemd.
Het „open huis" trok van heinde
en verre belangstelling, ook van bui
tenlanders. Onder deze groep was
ook een Noorse parlementaire dele
gatie.
'Van onze parlementaire redactie)
Het is te verwach-
cn dat de meerderheid van de Eer-
af, eF haar steun zal geven aan
si., re®ennSsv°orstel om de vergoe-
mgen voor leden van de Tweede
te trokken tot f 40.000.—
diensten Van bepaalde andere ver-
Een commissie van de Eerste Kamer
i._ grote lijnen met de voorstel
en instemmen.
dat e„f 1 jden ziin echter van oordeel,
van Ho -nf ve,rS°edingen voor leden
Eenaft tweede Kamer worden aan-
met dè f j 'ets moet gebeuren
de Eerste Kamér"8®" V°°r lede" V3"
Op een vraag wat er zou gebeuren
als de aanvallen daadwerkelijk zou
den worden gestaakt, zei hij: „We
hebben herhaaldelijk verklaard dat
de twee partijen dan over zaken van
wederzijds belang zouden spreken,
waardoor de weg naar een vreedza
me oplossing van de kwestie-Vietnam
op basis van nationale rechten open
ligt".
De leider van de democratische frac
tie in de Amerikaanse senaat, Mans-
field, meent dat de standpunten van
de delegaties bij het vredesoverleg
in Parijs over Vietnam „in hun huidi
ge vorm niet te verzoenen" zijn, maar
dat een wijziging van de Amerikaan
se houding resultaten mogelijk zal
maken, Mansfield zegt dit in een rap
port aan de senaatscommissie voor
de buitenlandse betrekkingen naar
aanleiding van de besprekingen die
hij vorige week tijdens zijn bezoek
aan Europa heeft gevoerd. Mansfield
heeft gesproken met Russische, Tsje
choslowaakse, Franse, Roemeense,
Hongaarse, Westduitse en Britse lei
ders, en bovendien in Parijs met de
leden van de Amerikaanse delegatie
naar het overleg met Noord-Vietnam.
Hij heeft president Johnson een ver
trouwelijk rapport overhandigd.
Mansfield ziet volgens zijn rapport
aan de senaatscommissie een oplos
sing in wijziging van de Amerikaanse
militaire strategie.
Men moet niet proberen, „zoals nu
het geval is, onze militaire macht op
heel Zuid-Vietnam te laten rusten".
Een verandering van strategie zoals
hij voorstaat, zou stopzetting van de
bombardementen op het noorden mo
gelijk maken, zonder groot risico
voor de Amerikaanse troepen. Dan
zou gestreefd moeten worden naar
de vorming van een regering van
nationale eenheid in Saigon, waarin
opgenomen „de nationalistische ele
menten die tot dusver buitengeslo
ten zjjn of uit vrees voor represailles
het zwijgen hebben bewaard". De
laatste fase zou een staakt-het-vuren
zijn en het begin van onderhandelin
gen tussen het nieuwe bewind en het
nationale bevrijdingsfront. Om deze
ontwikkeling te bekronen zou naar
het oordeel van Mansfield een nieuwe
conferentie van Genève of een gro
tere vredesconferentie in Parijs moe
ten worden gehouden, waarop een
vredesplan voor heel Zuidoost-Azië
kon worden besproken.
Bij het neerstorten van een helikop
ter in Zuid-Vietnam zijn zondag de
Zuidvietnamese brigade-generaal
Troeong Kwang An, zijn vrouw, een
Amerikaanse kolonel en drie andere
militairen om het leven gekomen.
Er zijn tegenstrijdige berichten over
de oorzaak. Van officiële zijde werd
vernomen dat de helikopter door de
Vietcong naar beneden was gescho
ten, maar Zuidvietnamese militaire
kringen spraken van een ongeluk.
Het gebeurde acht kilometer van
het kamp Doec Lap, in het centrale
hoogland.
NEW-YORK/TEL AVTV (Reuter)
AP). Op verzoek van Israël komt
de Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties vanmiddag opnieuw bijeen om
de spanning tussen Israël en Egypte
te bespreken.
Volgens de Israëlische woordvoer
der kan de verklaring, die de raad
gistermorgen uitgaf, slechts als een
interim-maatregel beschouwd wor
den. In deze verklaring werden beide
partijen opgeroepen zich aan het be
stand te houden.
Gisteren was het rustig langs het
kanaal Wel werd er korte tijd ge
vochten tussen Israëlische en Jor
daanse troepen in de vallei van de
Jordaan.
In de Israëlische kranten hebben
gisteren diverse militaire deskundigen
verklaard, dat het Egyptische artil
lerievuur in het weekeind langs het
Suezkanaal geleid werd door Russi
sche officieren. Zij meenden voorts te
weten, dat Egypte langs het kanaal
een grote vuurkracht geconcentreerd
heeft.
Terwijl Rijn-Schelde met de VMF
in de clinch ligt over het aandelen
bezit van Wilton-Fijenoord werkt
de grootste concurrent van deze
scheepsbouwondernemingen, Verol-
me/NDSM rustig door. Op de werf
van de NDSM nadert het moment,
waarop de twee stukken van de
mammoettanker Melania aan elk
aar gelast worden. Dat gigantische
karwei, waar de hele internationale
scheepsbouw gespannen naar uit
ziet, zal in het komende weekeinde
gebeuren. De twee helften van het
schip liggen nu nog los. Volgende
week zullen ze één schip vormen:
een tanker van 200.000 ton, het
grootste schip dat ooit in ons land
gebouwd is en het eerste schip van
dit formaat, dat op deze wijze ge
bouwd is.
(VERVOLG VAN PAG. 1)
Uit de mei-crisis trok De Gaulle
drie conclusies:
Het Gaullisme heeft er zich goed
door heen geslagen en hij, De Gaulle
Is de enige die dat kon;
Hervormingen zijn nodig;
duidelijk is gebleken waarheen
het systeem van de politieke partijen
leidt: naar dictatuur.
Tot de hervormingen behoren de
afschaffing van de senaat, die met
de sociaal-economische raad hervormd
zal worden tot een raadgevend li
chaam voor economische en sociale
zaken.
Tot die hervormingen behoren
ook de medezeggenschap van de be
drijven en decentralisatie, waarover
een referendum zal worden uitge
schreven. De medezeggenschap in de
bedrijven werkte De Gaulle, overi
gens zeer vaag, als volgt uit: „Wie in
een bedrijf werkt moet er bij geïn
teresseerd zijn. Hij moet op de hoogte
zijn van de gang van het bedrijf,
voorstellen kunnen indienen en de
zekerheid hebben dat naar hem ge
luisterd wordt. Zoals de aandeelhou
ders in een onderneming hun geld
geven, zo leveren de arbeiders het
werk van hun handen. Wettelijk zal
worden voorgeschreven dat de direc
tie periodiek iedereen ontvangt, die
wat goeds te zeggen heeft. De verte
genwoordigers van het personeel
moeten in geheime stemming worden
gekozen. De produktie behoeft daar
niet onder te lijden. Alleen op die
manier kan er aan klassenstrijd een
einde worden gemaakt.
Op de hervorming van de universi
teiten ging De Gaulle niet diep in.
Dat onderwerp laat hij over aan zijn
nieuwe minister van onderwijs, Ed.
gar Faure. Wel maakte De Gaulle
duidelijk dat de universiteiten auto
nomie krijgen, maar dat bezetting
van lokalen, boycotten van examens
of politieke propaganda niet zullen
worden geduld.
CATANIA (AFP) De gassen die
ontsnappen uit een onlangs gevormde
krater aan de noordoostkant van de
Etna hebben een temperatuur van
1.070 graden. Het ls voor het eerst in
de geschiedenis van de vulkanologie
dat men dergelijke metingen heeft
kunnen doen. Prof. Haroun Tazieff
van de universiteit van Brussel, on
der wiens leiding de onderzoekingen
worden verricht, ls van mening dat
het zeer waarschijnlijk gaat om bran
dende waterstof.
NEW YORK (AFP) In de Verenigde Staten sterven jaarlijks ruim
200.000 mensen aan hartziekten. Dezen zijn onder te verdelen in drie cate
gorieën: een groep van 80.000 die niet tijdig een ziekenhuis kan bereiken,
een categorie van 40.000 die zonder operaties genezen kan worden en een
aantal van 80.000 patiënten die alleen door nieuwe vormen van chirurgie te
redden zijn. Voor de eerste groep is een goede preventieve behandeling de
enige oplossing.
Dit heeft de directeur van de Amerikaanse gezondheidsdienst, Cooper,
mndag meegedeeld op een internationale congres voor cardiologie.
Het blijkt dus dat elk jaar 80.000 Amerikanen voor harttransplantatie in
lamnerking komen en dat het op grond hiervan nodig is het zoeken naar
donors te organiseren, aldus dr. Cooper. Hij gelooft dat 260.000 mensen die
jaarlijks overlijden In aanmerking komen om als donor te fungeren.
i,
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Rijn-Scheldegroep en de Verenigde Machinefa
brieken Stork-Werkspoor hebben overeenstemming bereikt over de
koop van Wilton-Fijenoord-Bronswerk. Wilton zal worden gesplitst
in een maritieme en een landdivisie. De Rijn-Scheldegroep krijgt het
maritieme deel van Wilton-Fijenoord. De landdivisie, waaronder de
machinefabriek Bronswerk wordt toegewezen aan de VMF.
De overeenstemming is bereikt tij
dens een gesprek tussen de besturen
van de V.M.F. en Rijn-Schelde. Het
resultaat is een gezamenlijk bod op
de aandelen Wilton-Fijenoord. Voor
een aandeel van 1000,- nominaal
wordt in ruil gegeven van ieder: een
ƒ250,- aandeel en ƒ500,-, zeven een
achtste procent obligatie. Er wordt
een dividend gegarandeerd van 12
procent.
De overeenstemming is bereikt na
een weekend vol gevechten rond het
aandelenbezit van Wilton.
Voor de aandeelhouders van Wil
ton is het er toch niet minder verwar
rend op geworden. Het overtroeven
de bod van Rijn-Schelde, dat in de
pen zat, bereikte hun wel niet, maar
ze zaten met het bod van V.M.F. en
Rijn-Schelde en sinds zaterdag met
een verhoogd bod van de V.M.F. Nu
Is daar sinds gisteren via een offi
cieel communiqué een nieuw en ge
combineerd bod bijgekomen. Deze
omwisseling staat open tot 12 sep
tember. Het bod van Rijn-Schelde en
van V.M.F. (twee maal) is ingetrok
ken.
Bij Wilton-Fijenoord is men teleur
gesteld over de hele gang van zaken
rond de overname van het bedrijf.
Het overtroevende bod van V.M.F.
werd uitgebracht zonder overleg met
Wilton.
Rijn-Schelde, die als tweede op
ongebruikelijke wijze het fusie-strijd
perk betrad, met een nieuw en hoger
bod, heeft veei belang bij Wilton-
Fijenoord in verband met een te hou
wen mammoetdok voor supertankers.
Rijn-Schelde, waarin opgenomen
de Rotterdamse Droogdokmaatschap
pij en de scheepswerf De Schelde,
heeft Wilton nodig om tegen de pas
ontstane scheepsbouw-reus Verolme/
N.D.S.M. te concurreren.
Ook voor de toewijzing van een re
geringskrediet voor de bouw van een
mammoetdok is een (gedeeltelijk) sa
mengaan van Wilton en Rijn-Schelde
van groot belang
Voor de V.M.F. was het belangrijk
dat Rijn-Schelde, waarin twee ma
chinefabrieken, niet een te groot be
lang kreeg op het gebied van ma
chinebouw.
Wat nu is bekend geworden over
de overeenstemming tussen Rijn-
Schelde en V.M.F. is naar de mening
van de metaalbedrijfsbond N.V.V. een
fase in het gevecht om de Neder
landse scheepsbouw. De metaalbe
drijfsbond verwijst voorshands naar
zijn voorlopige commentaar van vori
ge week: „Er zullen nog meer ont
wikkelingen volgen".
Wat de nu bereikte overeenstem
ming aangaat, moet worden afge
wacht hoe het „land-deel" van Wil
ton-Fijenoord-Bronswerk, zo in het
concern van de V.M.F. kan worden
Ingepast dat de werknemers die in
dat bedrijfsonderdeel werken ook
daar zullen kunnen blijven werken.
Dat betekent tegelijkertijd dat de
V.M.F. mede verantwoordelijk moet
worden geacht voor Wilton-Fijen
oord-Bronswerk.
BAZEL/LONDEN De Bank
voor Internationale Betrekkingen
(BIB) heeft gisteren de verkla
ringen over een nieuwe interna
tionale lening aan Engeland offi
cieel bevestigd. De lening van 2
miljard dollar wordt verstrekt
door de centrale banken van 11
westerse landen en Japan. Het
grootste deel van het tienjarige
krediet wordt verstrekt door
Amerika en West-Duitsland.
Engeland zal het krediet gebruiken
om een deel van de reserves, die
landen van het sterling-gebied in
Londen aanhouden, te garanderen in
ruil voor een toezegging van die lan
den, dat zij de rest van hun reserves
niet in andere valuta's zullen omwis
selen.
De nieuwe lening, bedoeld als steun
voor het pond sterling, krijgt een
rentevoet van tussen de zes en zeven
procent, de geldende rentevoet op
de Eurodollarmarkt. Engeland hoeft
pas over drie jaar te beginnen met de
terugbetaling van de dollars.
Van de twee miljard dollar four
neert de Bundesbank vierhonderd
miljoen dollar, zo heeft een van haar
directeuren, dr. Otmar Emmmger,
medegedeeld. Dat bedrag is vijftig
miljoen dollar hoger dan oorspron
kelijk het plan was, maar Frankrijk
kon niet deelnemen aan de trans
actie. Van de overige landen is niet
bekend hoe groot hun aandeel zal
zijn.
Sir Leslie O'Brien, gouverneur van
de Bank of England, Het zich giste
ren bij zijn terugkeer uit Bazel in
Londen niet bepaald optimistisch uit
over de kansen van Engeland om
spoedig in staat te zijn aan zijn ver
plichtingen te voldoen, hoewel hij
verklaarde dat het krediet van twee
miljard dollar zou helpen.
Het internationale krediet, zo zei hij
op een persconferentie op London
Airport, „verwisseld eigenlijk de ene
schuld voor de ander. We hebben nu
een schuld in dollars. Wij hebben
harde dollars gekregen waarmee de
schulden in sterling kunnen worden
worden afgelost".
O'Brien zei tenslotte dat de Britse
handel met het buitenland sedert de
devaluatie van het pond verleden
jaar november „teleurstellend is ge
weest". „Ik geloof wel dat het goed
zal komen. We moeten het goed krij
gen maar een uiteindelijke op
lossing is nog ver weg".
(Van onze redactie binnenland)
MAASTRICHT De pastoor van
de St.-Mathijs-parochie in Maastricht
heeft bij het voorlezen van het bis
schoppelijk besluit om in het centrum
van de stad drie parochies samen te
voegen een protestverklaring afge
legd en aangekondigd tegen dit be
sluit in beroep te gaan hij de Congre-
gatio De Clero te Rome.
De pastoor verklaarde „dat het
volksgeweten geen inspraak heeft ge
had en dat de bisschoppelijke beslis
sing is genomen onder bewezen druk
van het dekenale centrum".
De afkondigingen van het besluit
tot centralisatie zijn in de O. L. Vrou
webasiliek, waarvan de pastoor op
vakantie is, en in de Sint-Servaes
zonder commentaar gebleven.
De pastoor van de St.-Mathijs stelde
nog dat er geen enkel gegrond argu
ment is aan te voeren voor de ophef
fing van deze parochie. Zowel op
gronden van billijkheid en van ge
voelsmatige en pastorale aard is zelf
standigheid der parochies geboden.
Vooral protesteerde hij tegen de
procedure waarop dit besluit is geno
men. Het hele centralisatie-plan in
n.l. volgens hem een proefballon in
het raam van structuurplannen om
pastoor» weg te werken.
(ADVERTENTIE)
ROTTERDAM (ANP) De Rotter
damse politie heeft de 40-jarige au
tomobielverkoper J. van den O. ge
arresteerd, die de afgelopen twee
maanden een bedrag van ongeveer
14.000,heeft verduisterd ten na
dele van een in de Maasstad geves
tigd automobielbedrijf,
verse klanten ontvangen en niet aan
Het geld had de verkoper van di-
zijn werkgever afgedragen. Volgens
de politie is van de 14.000,vrij
wel niets meer over.
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON De toestand van
president Antonio Salazar van Portu
gal is nog steeds ongewijzigd. Dit
hebben professor Eduardo Coepho,
Salazars lijfarts, en neuro-chirurg
Antonio Marques maandagmorgen,
48 uur na de operatie, aan de pers
meegedeeld.
Salazar mag tot het eind van deze
week geen bezoek ontvangen. Hij
had een rustige nacht gehad.
de heer J. W. Hoogeveen
beheerder bijkantoor Amstelveen
Contant geld nodig voor privé-doel-
einden? Neem een persoonlijke lening
bij de NMB. Dat gaat prettig en snel.
Aflossing in maximaal 36 maanden op
gunstige voorwaarden.
Bijvoorbeeld: 3.000,- in handen, be
taling in 18 x f183,15. Of: ƒ10.000,-
in handen, betaling in 36 x ƒ332,67.
Loop eens binnen bij het dichtstbij
zijnde NMB-kantoor. Men geeft u er
graag alle inlichtingen over de per
soonlijke lening. U zult zien, dat bij
de NMB de persoonlijke lening
samengaat met persoonlijke service.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
250 vestigingen in Nederland.
DEN HAAG (ANP) „De Banier"
het weekblad van de Staatkundig Ge
reformeerde Partij onder hoofdre
dacteurschap van de fractieleider
van de SGP in de Tweede Kamer, ir.
C. N. van Dis, doet deze week een
beroep op de regering „ingrijpende
maatregelen" te nemen tegen homo
seksualiteit.
Zij dient, aldus het blad, het voor
beeld van Zuid-Afrika te volgen,
waar volgens de Zuidafrikaanse „Die
Kerkbode" een wetsontwerp is inge
diend, dat beoogt homoseksuele daden
te straffen met maximaal drie jaar
gevangenisstraf en een boete van ten
hoogste 300 rand.
„De Banier" zegt het artikel In
„Die Kerkbode" te hebben overgeno
men, omdat het daarin beschreven
kwaad in ons land maar al te veel
vuldig straffeloos wordt bedreven.
.Zuid-Afrika mocht dan ook wat
dit gruwelijk kwaad betreft voor de
Nederlandse regering wel een voor
beeld zijn.
Het is haar dure roeping om te
gen dit kwaad ingrijpende maatrege
len te nemen", aldus „De Banier".
ROTTERDAM (ANP) Nog voor
het eind van het jaar zal de directie
van Dow Chemical beslissen of zij
in Delfzijl een chemische fabriek zal
vestigen.
Deze beslissing hamgit af van de
planmen die Dow Chemical heeft met
een terrein van 2200 ha bij Schoonloo
in Drente, waarvoor in maart 1966
een concessie-aanvrage werd inge
diend voor het winnen van zout. Als
de fabriek in Delfzijl komt dan zal
deze, aldus een woordvoerder van
het Dow-concern, van behoorlijk»
omvang zijn en werk kunnen bieden
aan enkele honderden arbeidskracht
ten.
