Revaluatie Duitse mark kan
Nederland van voordeel zijn
NAJAARSBEURS vakbeurzen: RECLAME,
OPGAANDE CONJUNCTUUR IN W.-DUITSLAND
Min. Witte veen
achterstand op
salarisbureau
amsterdamse
effectenbeurs
MARKTEN
Vraag in scheepvaartsector
1%AQ
INTER DECOR en TOELEVERING MEUBELINDUSTRIE
VERLICHTINGSBEURS S'70
Verwijl
Jaarbeurs Leipzig
bezocht door
218.000 gasten
99H
97 n
971/2
95%
93 Vg
933/4
90%
90ft
83 ir
15
de stem van dinsdag 10 september 1968
17
ATYS 8 te Point Fortin
CALTEX NAPLES 8 v Aruba n
Muroran
GANYMEDES 8 v Curagao n A'dam
HOLENDRECHT 9 te Walvisbaai
LADON 8 v Paramaribo n Mobile
NEDER EEMS 8 v Cristobal n
New Orleans
PRINSES ANNA 8 v Montreal n R'dam
ROTTE 8 v Port St.-Joe n Panama
SOLON 8 te Georgetown
STAD DELFT 9 te Antwerpen
STENTOR 9 te Piraeus
VLIELAND 9 te Swansea
WATERMAN 8 v New York n
Southampton
ALGOL 8 te Antwerpen
ARES 8 te Willemstad
CALAMARES 8 te Pto Armuelles
COMEROUNKUST 7 v Kingston n
Santo Domingo
HILVERSUM 8 te Bermuda
KREON 7 v Pto Cortez n Belize
MENTOR 7 v Izmir n Hamburg
NEDERLEK 9 te Apia
STRAAT CHATMAN 8 te Adelaide
STRAAT CUMBERLAND 7 v Fremantle
n Adelaide
VAN CLOON 8 te Sydney
WAALEKERK 8 te Sydney
ARCHIMEDES 7 te Pisco
CHARIS 8 te Antwerpen
GRAVELAND 8 te Santos
HERCULES 7 v Paranam n Napels
KERMIA 8 te Port Elizabeth
KOSICIA 7 v Thameshaven n Stanlow
MAAS LLOYD 7 te Balboa
SENEGALKUST 7 v Abidjan n Lagos
STAD MAASTRICHT 7 v Bordeaux n
R'dam
STEENWIJK 7 v Galveston n
New Orleans
TOGOKUST 8 te Antwerpen
ZONNEKERK 7 v Hamburg n R'dam
AMMON 7 v Hamburg n R'dam
ANCOSPRAY 6 v Townsville n Colon
CHIRON 7 te Maracaibo
HERMES 7 rede Puntarenas
HOLLANDSDUIN 7 v Hongkong n
Shanghai
JOHANNES FRANS 7 v Milazzo n Usa
KENNEMERLAND 7 te Paranagua n
Salvador
KERKEDIJK 7 te Duinkerken
KLOOSTERDIJK 8 te New Orleans
LAARDERKERK 7 v Bahrein n
Zuid-Afrika
PRINSES EMILIA 5 v Montreal n
Gaspe
SCHELDE LLOYD 9 te Tj Mani
SCHIE LLOYD 7 v Bilbao n
Antwerpen
STRAAT LOMBOK 7 v Mombasa n
Basrah
DOELWIJK 8 te Priolo
HOUTMAN 8 te Singapore
KARIMUN 8 te Bangkok
POOLDRECHT 7 v Toyama n Moji
SCHIEKERK 7 v Mombasa n
Las Palmas
STAD KAMPEN 7 v Sagunto n
Norfolk
STRAAT COOK 7 v Hongkong n Kobe
STRAAT FREMANTLE 8 te Durban
UTRECHT 7 v Singapore n Manilla
ZAANKERK 7 v Penang n Colombo
ASUNCION 5 430 m zo Bermuda n
Rosario
CAREBEKA-3 4 te Archangel
DILIGENTIA p 6 Vlissingen n
Antwerpen
ELIZABETH BROERE 6 te
Grangemouth
HERT A p 5 Texel n IJmuiden
BILLITON 5 360 m w Kp Frio n
Barcelona
CAPILUNA 3 120 m z Ras al Hadd n
Mena al Ahmadi
DENEB 5 500 m w Azoren n Algiers
DIADEMA 6 580 m w Adelaide n
Whangarei
KAAPHOORN 5 40 m no Guadeloupe n
Curagao
KOUDEKERK 6 200 m no Formosa n
Hongkong
MARNE LLOYD 5 350 m zzw
Guardafui n Assab
NIJKERK 5 200 m n Dakar n
Kaapstad
ONDINA 5 65 m zw Malta n
Hamburg
RADJA 5 720 m ozo Ascension n
Las Palmas
STEENKERK 6 260 m zzo Hongkong n
Kaohsiung
STRAAT TOWA 4 v Hongkong n
Singapore
PATRO 5 75 m zw Gibraltar n Genua
PHILIPPIA 5 120 m zw Socotra n
Kharg Eil
ALIOTH 7 v Las Palmas n R'dam
ALKMAAR 7 v Madras n Calcutta
BAWEAn 8 te Montreal
CAPILUNA 7 te Mena al Ahmadi
CHEVRON AMSTERDAM 7 te
Las Palmas
FOREST TOWN 7 v Aden n Noumea
KATESEDIJK 8 te Pointe Noire
KIELDRECHT 6 ten anker Abudhabi
LEIDERKERK 7 rede Dubai
MARNE LLOYD 7 te Djibouti
PATRO 7 te Genua
PHH-JNE 7 v Gamba n Curagao
STRAAT VAN DIEMEN 7 te Beira
JJJKAMPEk 7 te Tanga
WONOSARI 7 van Hamburg n
Kaapstad
ZEELAND 8 te Bombay
p 9 Lissabon n R'dam
KRYPTOS 9 v Monrovia n Luanda
STRAAT CLARENCE 10 te Fremantle
verw
AMMON 8 te R'dam
ATLANTIC STAR 8 te R'dam
DAHPNIS 6 te R'dam
DIOGENES 8 te R'dam
EEMSTROOM 8 v A'dam n Felixstowe
EOS 7 te A'dam
^IESSENKERK 7 v A'dam n Kaapstad
GROTEDIJK 8 te R'dam
P£T9£fO 7 v R'dam n Dublin
LEKHAVEN 7 te R'dam
MARATHON 7 te R'dam
8 v R'dam n Paramaribo
~^SEY LLOYD 7 v R'dam n Genua
RK 7 v R'dam n Hamburg
nvSPAJ* v R'dam n Escravos
1 te A'dam
PERICLES 7 te A'dam
.TRULIN 7 te R'dam
SERVAASKERK 6 v A'dam; 6 te
R dam
9 te R'dam
R'dam
tvü^1? 8 v R'dam n Hamburg
TYro 7 v R'dam n Dublin
vASUM 8 te A'dam
ZONNEKERK 8 te R'dam
êTL®RA 9 te Houston
rede Madras
APILUNA 9 v Mena al Ahmadi n
inameshaven
MnroP^T9 te Stanlow verw
9 te Oakland
MnnIlmEN 9 v Bombay n Madras
M JDRECHT 10 te Mena al Ahmadi
verw
JJEDER lek 9 te Aüla
p»RECHT 9 te Chlcas°
Ruvc MAURITS 9 te Montreal
Hongkong verw
Penang R P3SS 9 Mauri
!T« HONGKONG 9 te Mauritius
v^AT JOHORE 10 te Wellington
THEïVIIS 9 te Hamburg
WATERSTANDEN
,4»»^ 385 (—2); Rheinfelden 291
dm r sbur® 330 <-4): Plitters-
Plochirio» T/1 Maxaw 524 (—19):
30.14!) '—9): Mannheim 407
380 •>n>eiI£ach 1S0 (onv-l: Mainz
329 ,j?;TBm8en 285 (-23); Kaub
<-2<D- Tner 299 6)l Koblenz 327
M) lEhUIei; 3f Ruhrort 548
(—16). a S1 (—10); Nijmegen 960
518 (-K, nem 949 Eefde IJssel
5480 B Sevo!lter 400 1-18); Monsin
few 1T10 3915 (-20>; BaI-
Sluio 5Q2 (_j, Grava beneden de
Mauritius n
(ADVERTENTIE)
KON. NED.
JAARBEURS
UTRECHT
3l*fun
DAGELIJKS 9-18 uur, óp zondag 8'sept. 10-18 uur
ook open op 16 en 17 sept. en 's avonds 9, 10 én 11 sept.
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG De monetaire autoriteiten in de Bondsrepubliek
Duitsland hebben de vorige week voor het eerst gesproken over een
serieuze mogelijkheid dat de mark zal kunnen worden gerevalueerd.
De president van de Westduitse centrale bank, Karl Blessing, ver
klaarde, dat de Bondsrepubliek op den duur genoodzaakt zou kunnen
zijn tot een opwaardering van haar valuta over te gaan, wanneer de
kruipende geldontwaarding in andere westerse landen blijft voort
duren.
Het zou de tweede keer in zeven jaar zijn dat de Duitse mark moet
worden geherwaardeerd. Revaluatie het tegengestelde van deva
luatie betekent dat de waarde van de betrokken valuta in de ogen
van andere landen duurder wordt. Dit heeft tot gevolg dat ook de
produkten van dat land in prijs zullen stijgen. De bedoeling hiervan is,
dat de vraag naar produkten aan banden wordt gelegd. Een te grote
buitenlandse vraag naar Duitse produkten leidt onvermijdelijk tot
kosten- en prijsstijgingen.
Sinds enkele maanden bevindt de
Westduitse economie zich weer in
een opgaande conjunctuur, die met
sterke loon- en prijsstijgingen ge
paard dreigt te gaan. De monetaire
autoriteiten vrezen een langdurige
inflatiegolf, die tot grote spanningen
in het economische leven zal leiden.
Een toenemende buitenlandse
vraag zal onvermijdelijk tot gevolg
hebben, dat de vraag naar arbeids
krachten sterk stijgt. Als deze het
aanbod gaat overtreffen hetgeen
reeds in een aantal bedrijfstakken
het geval is zullen zich spannin
gen op de arbeidsmarkt voordoen,
die hun weg trachten te vinden in
loonstijgingen. Het hek is dan van
de dam. Er ontstaat dan een situatie
van voortdurende loonstijgingen,
die tenslotte uitkomt in 'n plotselin
ge neergang van de conjunctuur.
Het is begrijpelijk dat de Duitsers
deze ontwikkeling willen voorkomen
De overschotten op hun betalingsba
lans nemen steeds grotere vormen
aan vanwege het feit dat de export
groter is dan de import. Deze over
schotten worden voorlopig wegge
werkt door de uitvoer van Duits ka
pitaal naar 't buitenland te stimule
ren. Dit is nodig omdat e®n voort
durende betalingsbalansoverschot in
flatoire impulsen oplevert.
Immers een overschot betekent
dat er meer buitenlandse valuta het
land binnekomt dan er uitgaat. Deze
valuta kunnen worden omgezet in
marken, die de geldstroom vergro
ten. Dit geld vindt zijn besteding
in een toenemende vraag naar
goederen. Produktiestijging is het
onmiddellijke gevolg van de vergro
ting van de vraag met als resultaat:
meer behoefte aan arbeidskrachten,
stijgende lonen en stijgende prijzen.
De Westduitse monetaire autoritei
ten verwijten andere westerse lan
den dat zij een dergelijke politiek van
kruipende inflatie toestaan, die tot
spanningen op het terrein van de
internationale liquiditeiten leidt.
Met deze landen wordt in de eer
ste plaats Engeland bedoeld dat on
danks zijn devalutatie van het pond
geen kans heeft gezien orde op za
ken te stellen. De inflatoire ontwik
keling van dat land duurt voort, zo
dat het relatieve prijsvoordeel dat
de Britten met de devaluatie op de
internationale markten aanvankelijk
boekten, geleidelijk weer verdwenen
is.
Ook de moeilijkheden in Frankrijk
hebben effect gehad op de ontwikke
lingen in W.-Duitsland. Stijging van
de Franse prijzen tengevolge van
stakingen heeft tot gevolg gehad dat
de vraag naar Duitse produkten is
toegenomen.
Gevolg
en
Welke gevolgen kan een eventuele
revaluatie van de mark voor ons
land hebben?
Het is niet waarschijnlijk dat in de
huidige economische situatie de Ne
derlandse monetaire autoriteiten en
de regering liet Duitse voorbeeld, zo
als in 1961 het geval is geweest, zul
len volgen Immers de conjunctuur
opleving is in ons land nog te zwak
om reeds van overspanning te kun
nen spreken. Bovendien zou een re
valuatie niet te rijmen zijn met het
huidige niveau van werkloosheid, al
hoewel de meeste werklozen gedu
peerden zijn van structurele in plaats
van conjuncturele werkloosheid.
Revaluatie van de gulden heeft
voor de Nederlandse producenten
hetzelfde effect als een revaluatie
van de mark voor de Duitsers. Op
waardering betekent dat onze pro
dukten in de ogen van buitenlandse
BERLIJN (AP) De najaarsbeurs
van Leipzig is gisteren gesloten. In
een communiqué van het officiële
Oostduitse persbureau A.D.N. werd
gezegd, dat 6500 bedrijven uit 55 lan
den hun produkten hadden getoond
en dat de beurs was bezocht door
218.000 gasten uit 84 landen daar
bij inbegrepen 50.000 buitenlanders.
afnemers duurder worden. Dit zou
kunnen leiden tot een exportdaling
met alle nadelige gevolgen voor de
werkgelegenheid in de bedrijfstak
ken, die zich moeilijk in de interna
tionale concurrentiestrijd kunnen
handhaven.
Voordelig
produk-
in deze
Tengevolge hiervan zou de
tie en de werkgelegenheid
bedrijfstakken in gevaar kunnen ko
men. Revaluatie van de gulden lijkt
om deze reden weinig waarschijnlijk
Opwaardering van de Duitse mark
kan er toe bijdragen, dat zich een
vraagverschuiving an Duitse naar
Nederlandse produkten voordoet. Im
mers onze produkten worden door re
valuatie van de mark relatief goed
koper dan de Duitse. Een dergelijke
ontwikkeling zo de werkgelegen
heid bij ons stimuleren. Kortom: re
valuatie van de mark kan voor de
Nederlandse economie voordelig zijn.
De invoer van onze produkten in
West-Duitsland zou kunnen toene
men, hetgeen de werkgelegenheid
zou kunnen stimuleren. Op langere
termijn kan een opleving van onze
conjunctuur leiden tot een sterkere
inflatoire ontwikkeling, die zou kun
nen uitlopen in een revaluatie van
de gulden. Op korte termijn is hier
van geen sprake.
Onzekerheid
Uit de verklaringen van de West
duitse monetaire autoriteiten blijkt
dat er onzekerheid bestaat met be
trekking tot het huidige stelsel van
internationale liquiditeiten en wissel
koersen. In het kader van dc I.M.F.-
overeenkomsten is uitdrukkelijk be
paald, dat herziening van de wissel
koersen eerst dan aan de orde is,
wanneer zich structurele moeilijkhe
den op de betalingsbalans voordoen.
De vraag is gewettigd of hiervan
reeds sprake is in de Bondsrepubliek.
De effecten van de devaluatie van
het pond en de economische maatre
gelen die de Amerikaanse regering
in het begin van dit jaar heeft geno
men, zijn nog niet geheel zichtbaar.
Zolang dit niet het geval is, lijkt
een revalutatie op zeer korte termijn
niet waarschijnlijk, tenzij de West
duitsers de ontwikkelingen voor wil
len blijven en uit preventieve oog
merken een herwaardering op prijs
stellen.
AMSTERDAM (ANP) Voordat de beurshandel gisteren een aanvang nam,
werd er groot nieuws bekendgemaakt. Dit in de vorm van een gemeenschappelijk
bod door Ver. Machinefabrieken en Rijn-Schelde op Wilton-Fijenoord/Bronswerk.
Had deze overeenstemming een week eerder plaatsgevonden, dan waren miljoenen
guldens voor de VMF en Rijn-Schelde gespaard gebleven. Immers, als gevolg
van de strijd om de aandelen Wilton-Fijenoord door deze concerns, zijn de gedane
biedingen steeds verhoogd en scherper gesteld. Op verzoek van het beursbestuur
werd gisteren in al deze fondsen geen notering opgemaakt.
Van de internationale waarden waren vooral Kon. Olie en Philips aan de vaste
kant. Dit door lokale vraag en kooporders voor buitenlandse rekening. Kon. Olie
opende op 186.50, tegen vrijdag als slotprijs 184.90. Philips deed 145.70 (144.80).
AKU en Unilever deden het wat kalmer aan op resp. 92.50 (92.10) en 133 (132.50).
Hoogovens werd op 117 (onv.) geadviseerd. De handel in de internationale waar
den was alleen bij de opening levendig. Later werd het een stuk kalmer.
Beursplein 5 ondervond een goede stimulans van Wall Street, alwaar vrijdag de
beursweek werd besloten met hogere koersen. Van de Nederlandse fondsen waren
vooral Kon. Olie en Philips er gevraagd, doch kalm iets lager.
Van de cultures was Amsterdam Rubber zwak op 60 3/4, HVA onveranderd op
105 3/4. De scheepvaartsector ontmoette hernieuwde vraag, waardoor Van Nie-
velt bijna 2 punten steeg tot 131 3/4. Scheepvaart Unie verbeterde anderhalf en
Holland-Amerika Lijn een kwart punt. De staatsfondsenmarkt gaf wederom
merendeels hogere koersen te zien. Hiermede werd de opgaande lijn in deze sec
tor van de vorige week verder doorgetrokken. Er valt een tendens tot een lichte
rentedaling te constateren, aldus de beurs.
De markt voor de internationale waarden werd later wat verdeeld. Zo steeg
Kon. Olie tot 187.20. doch zakte Philips in tot 145.20. Unilever daalde tot 132.70 en
AKU tot 92.40. In de scheepvaartsector nam de vraag voor Van Nievelt verder
toe, waardoor de koers aantrok tot 134. Holland-Amerika Lijn kwam op 83 1/2.
In de eerste periode was Hero vijf punten hoger. Kluwer ging f 5, Nillmij. f 2
en Elsevier f 4 omhoog. VNU steeg 8 punten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Wittevcen
lieeft toegegeven dat op het salaris
bureau van de afdeling comptabiliteit
van het ministerie van Financiën een
grote achterstand bestaat.
Hij heeft dit meegedeeld in ant
woord op vragen van de Tweede-Ka
merleden Notenboom en Boot (KVP).
Op het salarisbureau bestaat nog 'n
achterstand van circa 9000 gevallen.
De voornaamste oorzaak van de ach
terstand was het grote aantal op
drachten voor berekening van sala
rissen met terugwerkende kracht bij
de belastingdienst.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken: C. J. P. Jacobs, ver
tegenwoordiger, Ganzerikhof 43, Til
burg.
Cur. Mr. P. K. van Ginneken, Station
straat 29. Tilburg.
J. de Gouw en Zn. N.V., schoenfa
briek, Prins Hendrikstraat 4, Kaats
heuvel.
Cur. Mr. G. J. M. Mannaerts, Fabriek
straat 5, Tilburg.
30 aug. 1968: Manége El Ksiba N.V.,
Heiligenboomsestraat 10-12, Moergestel.
Cur. Mr. J. F. H. van den Heuvel,
Nieuwlandstraat 32, Tilburg.
30 aug. 1968: G. L. van Belle, schilder
en mevrouw J. H. van Belle-Koks, bei
den wonende aan de Kloosterlaan 21a,
Breda.
Cur. Mr. L. J. M. van den Brink, Lies
bosstraat 23, Breda.
30 aug. 1968: P. C. van der Velden,
schoenfabrikant, Roestenbergstraat 56,
Kaatsheuvel.
Cur. Mr. H. P. P. M. Gerritse, Fabriek
straat 5, Tilburg.
30 aug. 1968: A. H. L. O omen, kan-
toormachinehandelaar, Verbeetenstr. 50,
Breda.
Cur. Mr. G. C. van Spaendonck, Ba
ronielaan 44, Breda.
30 aug. 1968: A. J. Houke, aardappel
handelaar, van Oldenbarneveldtstraat
6, Breda.
Cur. Mr. V. W. L. M. van Dijk, Baronie
laan 44, Breda.
4 sept. 1968: N. J. van Biezen, smid
en handelaar in huishoudelijke artike
len, landbouwwerktuigen, haarden,
kachels, enz., Kerkstraat 9, Axel.
Cur. Mr. E. N. J. H. de Rechter, Steen
straat 35, Hulst.
4 sept. 1968: J. A. Rottier, landbou
wer, Anemoonstraat 1, Kloosterziande,
Cur. Mr. H. B. L. de Rechter, Steen
straat 35, Hulst.
Opgeheven: J. W. van Mechelen,
automobielverkoper, Steenbergsestraat
9, Wouw. Wegens gebrek aan actief.
Actieve obligaties
Staatsleningen
1966-1 1%
1966-2 7%
1968-2 6'/s?;
Ned
Ned
Ned
Nei
Ned 1966 6%%
Ned 1967-6%%
Nederl. 1967 6
Nederl. 1965 1
Ned 65 II 53/4
Ned- 64 5%
Nederl. 1964 2 5%
Ned. 64 5
Ned. 58 4%
Ned 59 4%
Nederl. 1960 1 4%
6/9
1043/4
104%
99H
Ned.
Nederl.
Nederl.
Ned.
Nederl.
Ned.
60-2 4%
1963 4%
1964 4%
'59 4%
I960 4%
61 4%
Nederl. 1963-1 4%
Nederl. 1963-2 4%
Nederl. 1961 4
Ned 62 4
Ned 1953-334%
Ned. Staff 47 3%
Nederl. 1951 3%
Ned. 1953 1-2 3%
Ned. 1956 3%
Nederl. 1948 3%
Ned. 50/1-2 3%
Ned 54/1-2 3%
Ned 55/1 3%
Ned 55/2 3%
Ned grootb. obi. 3
Nederland 37 3
Ned. Gr. b 46 8
Ned. Doll. 47 8
Indië 37a
86%
85%
8434
96 Te
86}g
84%
83 H
83
82%
84%
82
80%
71 Ts
90%
84ft
82%
72%
73%
75%
75%
81%
49
83%
91%
9/9
1043/4
104H
100*
100*
98%
97|g
95%
93%
93H
903/4
90H
88 H
89ft
88%
85%
84%
96ft
86%
84%
83 fg
83
82-H
84%
82
80% b
71
90%
84%
82%
72%
73%
753/4
82
49%*
83%
83 H
88%
91%
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 6
Id. 30 58/59 4%
Id. 25 j. 59/1-3 41/2
Id 25 1. 60/3-5 4I/2
96ft
85%
87%
87
96%
853/4
87%
87%
Actieve aandelen
Handel, Industrie. Petr.-(oleum)
A'dam Rubber 62 10%
HVA Mijen ver. 105% Ió53z4
A.K.U. 92.20 92.70
Deli MiJ t. cert. 67.70
Hoogov. b.r.c.v.a. 117* 117.20
Philips Gem. Bez. 144.90$ 145.90
Unilever c.v.a. 132.70 132.90
Kon. Zout Org. 182.50 181
Dortsche Petr. 906 915
Dortsche Ptr. 7906 914%
Kon. Petr. 185$ 186.90$
Scheepvaart en Lluchtvaart
H.A.L.
Java-China Pak.
K.L.M. t. cert.
K.N.S.M. h.b.
Stv. Mij. Ned.
Nievelt Goudr.
v. Ommeren va
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
182.50
119*
130%l
176
135$
833/4
167
182.70
119%
113
1313/4
177%
146
136
Niet-actieve obligaties
Bank-, cred.- en verzekerlngsw.
A.B.N, sp.b 65-70
B.N. Gem. 66 1
BNG 67 1-2 6%%
BNG67 1-2-3 6%%
B.N.Gem. 58 4%
B.N.Gem 63 4V2
B.N.G. r.sp 64
B.N.G. r.sp. 65
B.N.G. r.sp. 66-1
Exp. fin. 66 7%
Exp. fin. 58 5
Gr. md. cb '66 7%
Gr. tnd. c.b. 65 53/4
Nat. B. M. Kr. 66
Ned. Ontw.b. 66 1
Ned. Ontw.b. 64 b
Rtinl. Disc.b. 64 5
Utr. Hypb. 3%
Idem 6
Utr. Hyp. B. 7
Idem 3
116%
116%
104
104
101
10013
99%
99%
87%
87%
83
83%
119b
119 b
113%
113%
113%
115%
102%
102%b
96%
96%
100%
100%b
80%
80% b
01 %x
101%
101
100%
93%
93 %b
99%
99%
93
92%
71%
6/9
Handel, industrie en diversen
135%
A. Heyn w o. '55 4
AKU 1.000
Amstel brouw. 5
Blauwh 66 7%
Blauwh. 67 6%
Blauwhoed 5%
Blauwhoed 434
Blijdenst.-W 63 5
Bredero v.g. 65 6
Bred. v.b. 68 7%
Bred. v.b. 5
Brit Petr. 60 7%
Brit. Petr. 65 6
Bijenkorf beh. 6
Co-op Ned. aob 7
Co-op Ned r.sp
Hoogovens 68 6%
K. Zout-K 65 6
M.N. Bak 46 3%
Nat. Gr. bez. 65 5
N. Gasunie 66 7%
N. Gasunie 66 6%
Ned. Gasunie 634
Nyma 4
Overz. Gas 5%
Philips dir. 51 4
Idem 1948 3%
Idem dir. '49 3%
Pegem 1-2 '57 6
Pegem 58 5%
Pegem 58 5
idem 1-3 '52 4%
Pegus 1-2 1957 6
Rott.-Rijn 5%
Rott.-Rijn 434
Schiphol 6
Scholten-H 65 5%
135%
88%
102%
96%
90%
88%
85%
104
89 %b
102%
95%
98 b
104
96%
95b
86%
104
88%
102%
96%
90%
88%
75%
853/4
1033/4
89%
102
94%
104
155 %b
98%
96%
95b
103%
94ft 94%
97
93%
96b
95%
02ft
87
96
98
95
89%
Scholten-H
Scholten-H
Scholten-H
5%
43/4
4%
Unilevei
Ver. Glas 5
Ver. Mach.f. 58 5
Ver. Mach.f. 62 5
Werkspoor 3%
Wilt. F.-Br 3%
94 %b
94%b
92
94%
87b
9134b
97
93%
96
95%
92%
87
98%
96x
94%
89
95 %b
93
94%
94%
92
94%
87b
92
88%
Luchtv. spoorw. prem. obi.
KLM 15-jarig 5
94
94
KLM 20-jartg 43/4
90ft
90%
Idem 1962 4%
.96
96
Ned. S. '57 1-2 43/4
89%
89%
Alkmaar 58 2ys
70%
70ft
A'dam 1933 3
127%
127%
Id. or. obl. '51 2V2
82%
81%
ld. 56-1 2%
74
74
ld. 56.2 2%
83%
83%
ld. 56-3 2%
83
83
Idem 1959 2%
75%
75%
Breda 54 2%
74%
74fg
Dordrecht 58 2%
68%
69
Eindhoven 54 2%
71%
Enschede 54 2%
08 ft
'5-Gravh. 52-1 2%
86%
85
idem 52-2 2%
86%
85%
Rotterd 52-1 2%
86%
86%
Idem 52-2 2%
86%
Idem 57 2%
83%
83%
Utrecht 52 2\'2
102%
Z.-Holland 57 2%
8513
84%
Z.-Holland 59 2%
84%
86
Converteerbare obligaties
Amstelbrouw 53/4
Berh. pap. t 4%
Berkel patent 5
Drie Hoefijzers 6
Gelder Zn. v. 43/4
Grass k.mi 53/4
Hatema 5%
Haverwerken 43/4
Hoek's m./z. 5%
Indoheem
Indoia 5% - 5
Inventum 5
205
205
96% b
92%
93
224%
'224%
91%
91%
92%
100%
101%
102
102
103%
85%
84%
88%
88%
84b
84b
6/9
9/9
Koudijs 43/4
84%
84%
M. N. Bak 66 6%
121
122
Meteoor bet. 53^
Mulder-Vog 53/4
94%
94%
N. Melk Unie 53/4
v. Ommeren 53^
100
100
Pieters, auto 53/4
Pont Houth. 53/i
89%
91
Ruhaak en Co. 4
Scholten Hon. 4
89
89
Schuitema 4%
135
Stokvis en Zn 43/j
92%
94
Thom-Dr. ver 4%
99 %b
99%
Tilburg water 5%
92
92
Vihamij 6
89%
89%
Wilt. F.-Br. 5%
Wyers
107%
105
Niet-actieve aandelen
Banken
Alg. Bank Ned.
258
260
AMEV N.R. eert.
785
789
AMRO Bank
58.10
Cultuurbank
65%
65 %b
Delta verz. eert.
347
348
Eerste N.V31.
468
440x
Gron. ind.-Cr. B
153%
153%
Kasassociatie
118%
119
Nat. Inv. B.
86%
Nat. Ned. cert.
700%
714
Ned. Crediet B.
169
169
Ned. Mid.st. B.
97
97.40
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
575
Slavenburg's B.
179
180
Zeven pr. ass. mij
605
Handel, Industrie,
diversen
Alb. Heijn
262.50
262.30
Alg. Hmij. Onr. G
135 b
Amstel br.
582
A'dam Balast Mij
114.40
116
A'dam Droog. Mij
113
120%
A'dam Rijtuig Mij
155
ANIEM nat. bez.
79
Beeren tricotfabr
Beers en Zn.
254%
260
Begemann
140 b
Bensdorp intern.
268
280 b
Bergh-Jurg. t 25b
201
Bergh-Jurg 5%
82 b
Bergoss
540
550
Berkel's Patent
160
163
Blijdenst, Will.
76
Bole, Lucas
210
Borsumij Wehry
133
131
Braat Bouwstoff
329%
Braatmach R'dam
Bredero vastgoed
146
148
Bredero Ver.bedr
518
519%
Btihrmann Tettei
561
558
Bijenkorf beheer
644
650
Calvé
905
911%
Calvé 6%
157
Carps Garenfabr.
157%
158
Centr. Suiker Mij
500
Crane Nederland
80
Cur. Handel Mij
164%
Daalderop
178%
Dagra
153
Dess. tapijtenfabi
411
414
Dikkers en Co.
128
130
Drie Hoefijzers
176 b
176
DJl.U.
412%
412%
Duyvls Jzn.
334
335
Edy emaille
93
94
Elm ba
133
134%
ErdaJ Mil
174
180 b
Enkes
725
Excelsior
62 v4
62%
Figee mach.fabr
169 b
Fokker
450
454
Ford
888
885
Gazelle rljw.fabi
171
Gelder-Papier
139%
142
Gelderl Tielens
78
Gero fabr. Cert
Geveke en Co.
111
110.80
Gist en Brocades
730
730
Grasso mach.fabr.
Grinten, v. d.
Gruyter en Zn 5
Hagemeijer en Co
Halberg m.fabr.
Hatéma N.V.
Havenwerken
Heinek. bel. beh
Heinek. Bierb.
Hero-cons.
Hoek's mach.fabr
Holl. Kattenburg
Holl. Beton Mij
Holl. Const, gr.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch
Hooimeyer en Zn
Indoheem
I.H.C. Holland
Industrieële mij.
Ing. Bur. Bouwn
Internatio
Int. gew. betonb
Inventum
Jongeneel houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Key en Kramer
Kledingind Smits
Kiene Suikerw.
Kon fabr vh Alex
Kon. Papierfabr
K.N. Tex. Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Krasnapolsky
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta choc.
Leeuw Papier
Leidse Wolsp.
Lindeteves
Lips en Gispen
Lijm en gelantine
Macintosh
Meel Ned. Bakk.
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Misset Uitg. Mij
Mosa
Mulder's fabr.
Mulder-Vogem
Muller en Co.
Muller en Co.
Mijnbouwk. werk
Naarden Ch.fabr
Nedap
Ned Dagbl Unie
Ned. Dok. MIJ.
N. exp Pap. fabr
Ned. Kabelfabr
Ned Melkunie
Ned Scheepsb M1.1
Ned. Springstof
Nelle wed. v.
Netam
Norit
Nutrlcla
Niiverdal Cate
Overzeese Gas
Pakb. hold. cert.
Palemb. Ind. Mt1
Palthe
Philips 6% compr
Pietersen auto's
rteesmk en Co.
Relneveld Mach
Riva
Runaak en Co.
Rijn-Schelde
Schev expl. Mij.
Schev. expl. 1966
Schokbeton
Scholten Karton
Scholten Honig
6/9
152
136
70
186
98%
710
737
242
460
485
101
285 b
220
263
88
26.60
157
240
225
339
440 x
300
303
110
191
530 b
107
236
53
183
55
144
105
58
239%
150
270
137
134
128
424
335
105%b
90 x
350
106
210
276
85%
370
655
150
9/9
158
169
125%
140 b
187
714
740
250
460%
65%
490 b
285
223
261
88
26.10
161
241
228
340
180
300 x
307
110
540
111%
240
53
181
53%
144%
106%
58.90
246
154
270%
142
136
127
425
335
108 b
6/9
9/9
Simon de Wit
544
547
Simon's embfabr
101
102%
Smit Nijmegen
175
182
Stokvis Zn.
100
104%
Stoomsp Twenthe
53%
55%
Synres Chem.
132
134
Tabak Phil. c.v.
78
80
Tech. Unie
302
305
Texoprint
193
195
Texopnnt 5% pr.
104%
105
Thom-Dr-Verblifa
89.50
90
Thomsen v. bedr.
Tw. Overz. Hand.
170 V2
170
Unilever 7%
107%
107%
Idem 6% 93% b
93%
Idem 4%
62% b
62
Utermohlen
260
262
Utr. asfaltfabr.
336
343
Varossieau
180
Veenend. Stm.sp.
Ver. Glasfabr n.b
128%
Ver. h.ond Schev.
74
75
Ver. NL.Uitgbedr
160
Ver. Mach.fabr.
240
250
Ver. Touwfabr.
138%
138%
Vettewinkel
360
Vezelverw.
80 x
Vihamij.
128%
129%
Vredenstein rub.
195
Walvisvaart
57
64%
Wereldhaven
561
562
Wernink's Beton
135 b
140%
Wessanen
105
105
Wilt. Feyen.-Br.
189
Wyers Ind. H.
335%
336%
Zaalberg
62
Zeeuwse Confect.
123
123
Mijnbouw eu petroleum
Alg. Expl. Mij.
Biliton le rubr. 875%
Biliton 2e rubr. 164.10
Moerare Enim 2300
Id. cert. opr. 1/10 3750
Id. 1 winstbew. 4020
ld. 4 winstbew. 4030
Scheepvaart
Oostzee HO
Participatie-bewijzen
164.90
2320
3800
4100
4100
110
110
116%
110
410%
136
168
508
92
90.50
78%
143.90
355
104%
206
275
84%
372
152
248
110%
120
370
110%
410%
133
168
509%
93
95
9050
79
145.30
Alg. Fonds öezlt
Converto 1-lpb
HBBbeldepl. l-2bp
Interbonds 1 pb
Intergas
Beleggingsfondsen
A'dam.belmij 50
Dutch Int.
Interunie
Nefo
Robeco
Rolmco
Unitas
Utilico
Ver. bez 1894 50
Europa 1-10 pb
1120
980
845
650
115
980
848
651
449
ƒ50
ƒ50
ƒ50
1 50
151.50
161
204
99.50
252.50
219.50
418
123.50
103.20
577
152
163
205
100
253.70
'220.90
419.90
124.50
103.50
577 -
Buitenlandse fondsen
Union Minlére 1
1600
1610
Dollarlondsen
Anaconda
48%
48
Bethlehem Steel
30%
30%
General Electric
88
89
General Motors
81
82%
Prot and Gamoif
95 V4
95%
Republic Steel
43%
69%
43%
Shell Oil
70%
US Steel 10 cert
41 Vs
42%
107%
107%
gedaan en bieden
169
130
173 b
laten
134
268
280
8
B3
gedaan en laten
184V2
160
195
b
-
bieden
37
36.50
e
S
ex claim
37
36,50
218
d
es
ex dividend
232 b
235 b
69.10
68.60
OUDENBOSCH, 9 september Ja
mes Grieve 19-33, Zigeunerin 11-18, Al-
lissons Orange 16-22, Triumph Vienna
27-40, Pruimen 60, Andijvie 9-13, Dubb,
bonen 61-82, Stok slabonen 52-105, Snij
bonen 37-95, Uien 16. Tomaten 240-340,
Rode kool 8-15, Witte kool 14-20, Sa
vooiekool 10-16, Prei 19-25, Sla 5-17,
Bospeen 17-30, Knolselderei 6-7, Spek-
bonen 47-59, Bloemkool 15-90, Waspeen
23-26, Komkommers 20, Witlof 7-11.
ROTTERDAM, 9 september Totale
aanvoer 1640; slachtrunderen 1155; var.
kens 485; Prijzen: extra kwal., le kwal.,
2e kwal., 3e kwal.: slachtrunderen 485-
525, 425-470, 385-410, 360-375; varkens
237-242, 234-237, 226-234; stieren 430-490;
worstkoeien 355-370; slaehtzeugen 175-
190 lin ets. p. kg); zware varkens 200-
210 (per stuk); Overzicht: aanvoer,
handel, prijzen: slachtrunderen iets
korter, redelijk, even stijver; yarkens
iets meer, vlot, hoger.
WALCHEREN, 6 september To
maten per 6 kg: Al 347: BI 366; Cl 258;
CC1 dd; Alb 304; Clb 244; A2 240; B2
252; C2 dd; Aardappelen: Bintje bon
ken 11-15, grote 7-11. drielingen 5;
Koopmans blauwe grote 15-16: Fruit:
Cox O.P.: 80 31; 75-80 32-46; 70-75 35-42;
3 gr. 24; Manks C. 70-75 18-23; 65-70 16;
60-65 16-19: Tydeman E.W. 80 25; 70-75
50-53: 60-65 42-49; J. Grieve rood: 80
40-43; 75-80 44; 70-75 36-47; 65-70 37-41;
2D 23-27; 3 grol 28; Benoni: 65-70 48-52;
55-60 36: James Grieve: 80 42-43; 75-80
41-45; 70-75 38-44; 65-70 36-40; 2D 25;
3 grof 27; Clapp's Fav.: 70-75 31; 65-70
24-28; 60-65 20-26; 55-60 14-20: 3 grof 16;
Précoce de Tr.: 65-70 26; 60-65 24; 55-60
20-28; Br. Hardy: 70-75 35-45; 65-70 35-
48; 60-65 31; 3 grof 22-32; Triomphe de
V.: 80 45-48; 75-80 41; 70-75 39-44; 65-70
36-41; 60-65 32-39; 3 grof 30-34: Will.
Duchesse: 65-70 22; Pruimen: R. Vic
toria 5-81; R. Cl. d'Althann 22-102;
Jefferson 14-16; Meloenen: Net 17-100;
Ogen 21-81; Suiker 32; O. Ananas 26-
152; Perziken 20-28; Aardbeien 27-46;
Bramen 30-45; Druiven 160-190; Paprika
5-19;xGroenten: Sla 7-16; Andijvie 9-13;
Spinazie 46-71; Postelein 27-55; Dubb.
bonen 62-116; Stoksnijbonen 42-140;
Pronkbonen 65-82; Spekbonen 46-64;
Stokprins.bonen 90-115; Bospeen 23-60;
Waspeen 32-55; Breekpeen 9-21; Knol
selderij 7-18; Prins.bonen: Prélude 43-
116: Furore 108-111; Boskroten 9-12;
Kroten 11-16; Rodekool 8-13; Wittekool
8-12; Sav.kool 5,5-19; Spitskool 26-28;
Chin.kool 25-26; Prei 20-44; Uien 2-11;
Rabarber 11-18; Struikselderij 3-30;
Snijselderij 10-45; Peterselie 11-110;
Komkommers groen: 76 52: 61-76 31-42;
51-61 21-40; 41-51 18-34; 36-41 15; krom
per kg 16; Bloemkool: 4 per kist 72-78;
6 per kist 34-80; 8 per kist 20-52;
10 per kist 20-33.
ZWIJNDRECHT Andijvie 11-28;
Spinazie 60-71; Postelein 34-55; uien
5-14; prei 26-27; spitskool 44-52; groene-
kool 26-30; gelekool 10-20; rodekool 8-
20; kroten 5-18; snijbonen 110-135; stam-
bonen 70-106; stokbonen 104-118; pronk
bonen 50-71; spekbonen 80; knolselderij
21-22; meloenen 30-118; bloemkool AA
81-112; A 70-101; B 50-75; C 30-45; sla
Al 13-20; 2 5-12; kornk. 90 56-57; 75 43-
50; 60 37-41; 50 33-37; 40 22-30: 35 23-27;
krom 19-29; stek 15; tomaten A 4.50-4,70
B 4,15-4,20; C 3.55-3,70: radijs witp. 14-
20; selderij 5-9; peterselie 7-12; Zout-
welle 16-24; Triomph de Vienne 31-40;
James Grieve 30-46; Transp. de Cron-
cels 20-25; pruimen 60-94.
TERNEUZEN Sla I 9-26. 2 5-14.
Bloemkool A2 92-108, b? 50-66. c2 25.
afwijkend: 41-75. Groene komkommers
32-43. Meloenen 2 41-94. 3 26-61. Per
bos. Selderie 6-12. Peterselie 19. Kroten
14-21. Radijs 5. Per kg. Bintjes, bonken
11.90 1 8.10-13,30. Andijvie 25-35. Prei
17-39. Prins.bonen 139-155. Pronkbonen
110-117. Rabarber 13. Sav.kool 10-25.
Rodekool 5,5-19. Stoksnijbonen 125. Uien
5-16. Witte kool 8-10. Tomaten a 40-52,
a2 40-48. b 41-62. c 40. Per doos. Bra
men 31-39. Zacht fruit per kg. Pruimen;
Reine Victoria 35-62. Appelen. James
Grieve. 1 maat 80 32-33. 70 36-39. 65 30-
32. 2 maat 90 25 80 26-33 70 33-37 65 15-
30 3-grof 17-21. Grieve lired 2 maat 90
24 80 26-31 70 31-36. 65 22-28. 60 15, 3-
grof 16-21. Grieve Neumann 2 maat 80
31. 70 36. 65 27. 3-grof 17. Tydeman 1
maat 80 55 65 44. 2 maat 90 40-42. 80
54-52. 7 44r59 60 36-43. 3-grof 27-34.
Benoni 2 maat 80 65. 70 63. 60 55. 3-
grof 20. Peren. Triumph de Vienne 2
maat 80 28-32 70 32-38 60 25-36 3-grof 19-
22. Beurre Hardy 1 m. 75 43-44 70 45 65
34-36 60 30-37 2 maat 80 38 75 41. 70 42.
65 33-38 60 27-33, 3-grof 16-21.
KAPELLE Industrie en exportvei
ling: Bramen I en II 139-142; III 70;
Bramen consumptie in doosjes I 201;
11 98. Geplukte witte kroetappelen 14;
kroetperen doordraai; Pruimen indus
trie II 9-12: III doordraai. Appelen en
peren: James Grieve 180 32-35; 175 37-
41: 170 38-40: 165 32-33; 1180 25-27; 1175
29-32; 1170 31-29; 1165 26-28; 1160 15-20;
1155 15; IH-grof 15-17 Ill-fijn 15; James
Grieve Lired 190 40 180 34-35; 175
41; 170 35-36; 165 32; 1180 25-27; 1175 29;
1170 29; n65 27; III-grof 15-20 Ill-fijn
6-7,50: James Grieve Neuman 180 29;
175 38 170 36: 165 30; IId60 17. Tyde-
man's Early Worchester 180 54; 175 72;
170 66: 165 56: 160 46: 1155 15: III-grof 15
111-fijn 16: Manks Codlin 170 23-25: 160
20-22 III-grof 15; Ill-fijn 15 1170 21: 1160
17; 1150 15; Zigeunerin 1175 10; 1165 12-
13: Jack Lebel 185 26; 175 30: 165 29; lid
15: III-grof 15; Transparante de Cron-
cel 175 22 165 20: lid 15; III-grof 15; 1185
17; 1175 22; 1165 21-23: Ill-fijn 15: Elli
sons Orange 175 32: 170 34; 165 28: 1170
19: 1165 17: 1160 15; 1155 6, III-grof 15;
Ill-fijn 6: Cox's Orange Pippin 185 33;
180 45; 175 48-53; 170 46-54; 1180 27-32
1175 28-37: 1170 27-36: III-grof 15. Beurre
Lebrun 175 21; 170 21: 165 17.40-18.30;
160 18.90-19.10: 155 18.60-18.90; 1170 15;
IT65 13: 1160 14: 1155 14; Triomphe de
Vienne 180 31 170 35-40: 160 37: 1180 26;
TI70 31: 1160 35; III-grof 19: Ill-fijn 13;
Pitmaston Duchesse 180 24: 170 24; 165
22: 1180 20; 1170 20: 1165 16: 1155 16:
III-grof 12: Ill-fijn 10 Beurre Hardy 75
46; 170 44-47.80: 165 36 70-28.10; 1170 36-
38: 1165 31-32; III-grof 15-18; Clapps Fa
vourite 28-29: I6Ö 24-25: 1170 25; 1165
24: 1160 20; III-grof 18: III-fiin 12. Beur
re de Merode 170 33-34: 165 30-31: 160
24: 175 29-32: III-grof 12: 150 14-16: Hl
fijn 9: kroet doordraai 1170 28; 1165 26;
1160 21; Seigneur d'Esperen 165 60; 160
44: 155 27: Beurre d' Amanlis 170 21;
160 21: 1155 12; III-grof 10; Ill-fijn 8;
Bon Chretien William 170 24: 165 24;
160 24. 155 20: 1150 14; Illgrof 12; Jutte-
peer 150 55; 145 27; Bramen per doos I
75-82 Aardbeien per doos I 48-97: II 34-
42: Druiven (Frankenthaler) I 132-135;
II 120-135: Ananas meloenen per stuk
I 62-79; II 40. Pruimen: Reine Victoria
I 51-93; n 10-36; grof 24-62: Reine Clau
de d' Althan I 127: II 15-17: grof 43;
Warwick Droper I 30-74; II 13-20; grof
24-28; Jefferson II 6-16; grof 38; Bur-
bank Gyant I 45; II 22: Monarch I 117;
grof 77; Rademaker i 107. Aardappelen
bonken 8; I 8.50: II 4.5-6. Groentenvei-
ling: kropsla 5-12; andijvie 22-26: snij
bonen 80; pronkbonen 60-82: dubbele
prinsessen 40-88; sav.kool 16-19: uien
13-17. Met ingang van dinsdag 10 sep
tember komt de pruimenveiling om 1
uur 's middags te vervallen.
BERGEN OP ZOOM Rodekool 7-21;
Wittekool 8-19; Sav.kool 16-48: Was
peen 31-69; Prei 20-27; Peterselie 71; An
dijvie 25-41; Rabarber 7-15: Bloemkool
19-120; Snijbonen 67-123: Prinsessenbo-
nen 73-125: Radijs 12-15; Spinazie 47-70;
Meloenen 47-128; Reine Claude 44-117;
Triumph 21-48 Clapps 19-40: B. Hardy
13-45; James Grieve 29-47: Cox Orange
23-52; Benoni 30-38; Sla 5-14.