VEILING
400 PERZISCHE
STUKS TAPIJTEN
nieuws
189
op de#
babyafdeling
van C&A:
kunnen alle
moeders en oma's
hun hart
ophalen
19
n
Riool
West
waari
VA
Even uitbl
f
OPENING
„SASSE-FRITESHUIS"
BREDA
WOENSDAGMIDDAG 2.30 UUR
BELANGRIJKE
in VEILINGZAAL J. P. ASMANN
Veemarktstraat 62 - BREDA
een gekeurde collectie:
VEILING*
WOENSDAGMIDDAG 2.30 UUR
KIJKDAG:
WOENSDAG VAN 11 TOT 2.30 UUR
MALSBRAAD
250 gram
VARKENSLEVER
110
500 gram
GEHAKT halfom
I
y
TOP TUIN
500 gram
panklare ANDIJVIE
500 gram
panklare RODE KOOL
t
VISSER-DE WIT
Wegens gedwongen afbraak van de oude Veilingzaal te
's-Hertogenbosch (Nieuwstraat) is opdracht tot
deze gegeven en worden a contant geveild:
ONGEKEND LAGE PRIJZEN
ALLES MOET WORDEN VERKOCHT!!
Het „feest'' gaat
beg
innen
a
a
Dansavond
14.75
3.95
v
rit
Kopen bij de SPAR
is sparen
bij
Ide koop!
14.75
5.50 Babypakje van Badstof stretch
6.95
11.75
9.7yj
VAN BER
Twee caravans
gestolen
Jongen door
losspringende
band gewond
TAKE
Zelfbereide yogh
en bacteriën
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 27 AUGUSTUS 1968
Volstrekt enige en algemene kennisgeving
Met grote droefheid geven wij kennis van het
overlijden, tengevolge van een noodlottig onge
val, van onze lieve ouders
HENDRIK ADOLF ANDRé
BARON COLLOT d'ESCURY
weduwnaar van
J. C. Vogelvanger
Kamerheer i.b.d. van Hare Majesteit de Koningin
Officier in de Huisorde van Oranje
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Onderscheiden in de Kroonorde van België en
in de Orde van Adolf van Nassau van Luxemburg
op de leeftijd van 73 jaar
en
MARY NAPIER
BARONESSE COLLOT d'ESCURY.
WILLIAMSON-NAPIER
weduwe van
Lieut.-Colonel R. D. Cheales O.B.E.
op de leeftijd van 76 jaar
Hengelo
F. A. G. CoIlot-d'Escury
J. C. Collot-d'Escury-Bierman
Kloosterzande
K. J. A. Collot d'Escury
C. N. F. A. Collot d'Escury-
van der Wyck
Littleton-Upon Se vera
A. A. H. Archdale-
Collot d'Escury
A. M. Archdale
Rhodesia
A. N. Chealcs
H. M. Chealcs-Lee
Londen
M. B. Cheales
H. A. Cheales-Hogarth
Kinderen en verdere fatnilie
Kloosterzande, 24 augustus 1968
De teraardebestelling zal plaatsvinden op donder
dag 29 augustus 1968 op de algemene begraaf
plaats te Kloosterzande (Z.-Vl.j, voorafgegaan
door een kerkdienst in de Nederlands Hervormde
kerk, aldaar, om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling, Willem de Zwijgerlaan 3 te Kloosterzande.
Geen toespraken
Het afdelingsbestuur Hontenisse van het Konin
gin Wilhelminafonds, heeft de droeve plicht u
met diepe verslagenheid kennis te geven van
het overlijden, tengevolge van een noodlottig
ongeval, van haar oprichtster en ere-voorzitster
MARY NAPIER
BARONESSE COLLOT d'ESCURY-
WILLIAMSON-NAPIER
weduwe van
Luit-Kolonel R. D. Cheales O.B.E.
Haar toegewijde zorg en inspanning voor de kan
kerbestrijding zullen ons steeds als voorbeeld
in dankbare herinnering blijven.
Namens het afd.bestuur Hontenisse,
Voorzitster C. N. S. A.
Baronesse Collot d'Escury-
van der Wyck
Secretaresse T. T. Menu-
v. Waterschoot
Tot ons diep leedwezen geven wij kennis van
het overlijden tengevolge van een verkeersonge
val, van president-commissaris
H. A. A. BARON COLLOT d'ESCURY
Gedurende 36 jaren was hij een stuwende kracht
in ons bedrijf en zeer gezien bij allen die hem
persoonlijk hebben gekend.
Commissarissen en Directie
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg Maatschappij N.V.
Terneuzen, 24 augustus 1968
Het bestuur, directeur, ere-leden en leden der
Kon. Harmonie St.-Cecilia te Kloosterzande, heeft
de droeve plicht u met groot leedwezen en diepe
verslagenheid in kennis te stellen dat door een
noodlottig ongeval is overleden, haar zeer ge
waardeerde beschermheer
H. A. A. BARON COLLOT d'ESCURY
Zijn grote stuwkracht, toegewijde zorg en be-
langstleling zullen ons steeds als voorbeeld in
dankbare herinnering blijven.
Namens het bestuur,
Voorzitter J. F. Menu
Secretaris Rob. Voet
Voorzitter, bestuur en leden van de handboog
maatschappij „Willem Teil" geven met leedwezen
kennis van het overlijden, door een noodlottig
ongeval, van hun beschermheer
BARON H. A. A. COLLOT d'ESCURY
en zijn echtgenote
BARONESSE M. COLLOT d'ESCURY-
WILLIAMSON-NAPIER
Hun grote sympathie voor ons en hun oprechte
medewerking voor onze sociëteit zullen wij ons
dankbaar blijven herinneren.
Voorzitter, bestuur en leden
„Willem Teil", Kloosterzande
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor
zien van de Sacramenten der zieken, in het St.-
Liduinaziekenhuis te Hulst, onze innig geliefde
man, vader, schoonvader, grootvader, broer, oom
en neef, de heer
JOSEPH FRANCISCUS DE BAKKER
echtgenoot van mevrouw
Rosalie de Bruijn
in de leeftijd van 62 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Graauw
R. de Bakkcr-de Bruijn
Roosendaal
Leonza en verloofde
Kloosterzande
Riet Dhont-de Bakker
Jo Dhont en Erik
Graauw
Eugên
Kloosterzande
Anny Herman-de Bakker
Cor Herman
Graauw
Gerard
Gerdarda en verloofde
Marleen
Peter
Familie De Bakker
Familie De Bruijn
Graauw, 25 augustus 1968
Zandbergsestraat 38
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op donderdag 29
augustus a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Tenhemelopneming te Graauw,
waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed woensdagavond om 7 uur in
de kerk.
Samenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
De overledene is opgebaard in het St.-Liduina-
ziekenhuis te Hulst.
Zij, die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
ELKE ,STEM-LEZER
Tot onze grote droefheid overleed, geheel on
verwacht, in het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst,
op 79-jarige leeftijd, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Zieken, onze geliefde en zorgzame
echtgenote, moeder, behuwdmoeder, grootmoe
der, overgrootmoeder en tante
JOHANNA CORNELIA MARCELIS
echtgenote van
Johannes Baptist Audenaerdt
Wij bevelen onze dierbare overledene in uw ge
beden aan.
St.-Jansteen
J. B. Audenaerdt
Antwerpen (B.)
A. F. Cogen Audenaerdt
P. A. Cogen
Hulst
C. Huygens
kinderen en kleinkinderen
Kapellebrug
A. C. de Coninck-Audenaerdt
G. A. de Coninck
kinderen en kleinkind
Familie Audenaerdt
Familie Marcelis
St.-Jansteen 25 augustus 1968
Beatrixstraat 14
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op donderdag
29 augustus a.s. om 10.30 uur in de basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan het St.-Liduinaziekenhuis, in
gang Tabakstraat om 10 uur.
Eucharistieviering zal gehouden worden woens
dagavond om 7.30 uur in de Basiliek te Hulst.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Op zaterdag 31 aug. a.s. openen wij het pand op
de Kleine Markt 8 te Sas van Gent.
Wij nemen de vrijheid U de verzekering te geven,
dat de vakkundige en vlotte bediening, alsmede
de ruime sortering in eerste kwaliteit artike
len, aan al uw wensen zal voldoen.
Wij hebben o.a. dagelijks heerlijke verse frites,
5 toverij, Croquetten, Loempia's, Gehaktballen,
Frikandellen, Knakworst enz. Frisdranken en Ijs
Wij roepen U een hartelijk welkom toe en beve
len ons gaarne aan ook Uw bestellingen tot volle
tevredenheid uit te voeren.
Hoogachtend,
Met ontsteltenis en diep leedwezen geeft het be
stuur van de kring Hulst der Z.L.M. kennis van
het overlijden, door een noodlottig ongeval, van
haar oud-voorzitter en ere-voorzitter, de hoog
welgeboren heer
BARON H. A. A. COLLOT d'ESCURY
en zjjne echtgenote
BARONESSE M. COLLOT-d'ESCURY-
WILLIAMSON NAPIER
Met, grote dankbaarheid gedenken wij het zeer
vele werk door hem t.b.v. onze organisatie ver
richt.
Mogen zij in vrede rusten.
J. W. Scheele, voorzitter
P. G. de Bruyn, secretaris
Met grote droefheid en ontsteltenis geven wij
kennis van het overlijden door een noodlottig
ongeval van de
hoogwelgeboren heer
H. A. A. BARON COLLOT d'ESCURY
oud-rentmeester van het kroondomein in het
rentambt Hulst te Kloosterzande,
en zijn echtgenote
de hoogwelgeboren vrouwe
M. N. baronesse COLLOT d'ESCURY-
WILLIAMSON-NAPIER
Wij zijn hun veel dank verschuldigd
De pachters van het kroondomein
is het
dubbel
en dwars
waard
op de hoogte te worden
gesteld
van uw
advertentie-
nieuws t
Deze collectie omvat de mooiste grote tapijten, ook EXTRA grote maten, alle kleine
maten voor tafel en vloer, lopers, kussens, enz. Bijgevoegd zijn: fraaie Chinese-,
Afghanistan- en Spartatapijten. Ieder exemplaar onder volledige waarborg van
echtheid.
N.B. Gezien de eerdergenoemde dringende omstandigheden
worden deze prachtige Oosterse tapijten tegen werkelijk
in veiling gebracht.
Deurwaarder:
F. I. J. COPPENS
üw veilingmeester".
A. H. INEKE,
erkend veilinghouder
VANDAAG
Een modern lesprogram
ma voor alle jongelui die
met hun tijd mee gaan.
LESAANVANG
HULST
A.s. zondag kl. Patronaat
Beginners aanv. 2.30 uur
Gevorderden aanv. 4 uur
Gehuwden lesavond op
donderdag.
Scholieren 3 klubs aan
vang september.
TERNEUZEN
in onze school Dijkstr. 10
Beginners 6 sept. 7.30 u.
Gevorderden woensdag 4
sept. 8 u.
Gehuwden lesavond op
dinsdag.
Scholieren 3 klubs aanv.
september.
IJZENDIJRE
„Jeugdgebouw"
Beginners maandag 2
september 7 uur.
Gehuwden lesavond op
maandag.
OOSTBURG
Klub voor scholieren aan
vang september.
TERNEUZEN
Zondag 1 september
aanvanf 8 uur
MORGEN
Babyjurkje van
diolen- loft (poly
ester) met leuke
bloemborduur
maat 74-86
'jCdanoi fantasie
maillot
maat 74-86
VANDAAG
-\J
MORGEN
20 jaar modern
dansonderwijs.
N [Babywagenjasje
'100% nylon. Leuk
geborduurd en
bontrand langs
capuchon
maat 68-80
\Babytruitje van
100°/o dralon-acryl
maat 74-86
Slobbroek van poolvaste en boxpak (2-delis'
100% draion pletvrije tinneroy ideaal wasbaar
maat 74-86maat 74-92 maat 68-86
(Van onze corresponden
VLISSINGEN Afgelopei
ziin bij een dealer in Vlissi
caravans gesloten. De caravar
den geparkeerd op de weg
pZEM-gebouw. Zij waren i
gesloten.
Het betreft hier een 4-pt|
caravan van het type A. Ly I
ner 10, wit van kleur metl
hlauwe onderkant. De waarl
draagt ongeveer f 4850,-. De
is een gebruikte 6-persoons cl
van het type Spryte Museetel
kleur is groen met witte bovJ
onderranden. De waarde vail
caravan is ongeveer f 4230,-. II
litie stelt een onderzoek in.
(Van onze correspondent!
OOSTBURG GistermiddJ
drie uur had op de driesprong
te Oostburg een ernstig of
plaats. Van de aanhangwagen
bonden aan een tractor van dd
bouwer M. R. uit Aardenburg,
een band. De zwaar.met erwtl
laden wagen leverde zodaniga
dat de band met grote kracht I
een tiental Duitse jongens en r|
uit Frankfort, die op het trottoi
seevden, sprong. De 20-jarige
liep een linkerbeenbreuk op, I
een der rijwielen zwaar bescl
werd. Dokter Loose verleende <f
ste hulp. H. H. werd per Rode
ambulance naar het St.-Ant;
ziekenhuis vervoerd.
Een warme dag aan het stra:
ballende jongetjes en ponyrijdi
kwartje" te vinden. En vaders
een romige „vanille" of „aardbi
winter en ijs in de zomer. Zodr
de ijscomannetjes weer op hu
frissende waar uit te venten. D
de koelkasten weer in.
De laatste tijd is ijs niet all
dessert wordt in ieder huisgezv
self, of vlak voor het eten wo
zodat het de tijd niet heeft om
Voor het koud-houden van ij.
het zogenaamde take-home"-ij
plastic-„styropor"-doos, waarin
haalde, bevroren blijjt. Weg dui
der kan het ijs rustig 's middagj
gezin eens extra te verrassen.
Maak nu niet alleen het ijsje
tot een traditiewant de Nede
wij denken. In Engeland Wordt
'js per jaar gebruikt, in Zwedet
22 liter! Dan hebben wij met o
in te halen!
Yoghurt heeft precies dezelfde
dingswaarde als melk. Het heef
ter als voordeel dat het, zoal
zure melkprodukten lichter ver
baar is. Dit is dan ook de reder
men het graag geeft aan ziekél
herstellenden.
Een waarschuwing voor de ze
reide yoghurt is hier wel op
Plaats.
Bij het zelf bereiden van yog
°f dit nu met een speciaal daar
gekweekt bacteriënpreparaat of
hen lepel gekochte yoghurt geb
Is het mogelijk dat ongewenste
enen zich in het produkt ontwi
erL waardoor dit schade voor di
zondheid kan opleveren. Dit geld
sterker voor het gebruik van he
genaamde yoghurtplantje Bover
an hiermede niet deechte yog
leid worden. Er ontstaat een d
te wel op yoghurt lijkt, maar
rs smaakt en soms - door
5v^g al^olgehalte - enig
eenüTn ?eter is het de yoghurt
melkhandelaar te betrekke:
tfn! i ,in Plaats van slagi
s de volgende frisse yoghur
bij uw vruchtensalade,
yoghurtsaus:
nine1/2i ?i!' 7°gh»rt> 2 eetlepels
lenfi' „VheelePel citroensap, 1
san en'1 1"oenrasP>,1 eetlepel vru
E en iets zout
roerm ain? g0ed d00r da yofi
citroeni-6" rna bet citroensa
gen D» en het vrueMtesap tot
wit °P 6maak afmaken
druppels cHroensapUee'
tIeMnJler£t- cn wi"terkoIle]
oranip Het bestaat e
rood hiP' bedrukte wollei
sluit. SUede haarband g
