Ballade kreeg
vaste plaats
op hitparade
Stern-Hitparade
BIGGLES IN HONGKONG
Tom Jones effende de weg voor anderen
Lome Greene
privé
Topplaatsen
bleven weer
gelijk
HUMPERDINCK
ROWLES
NEDERLAND I:
De Saint
NEDERLAND II:
In de naam der wet
BELGIë (Vlaams):
De zaak Lourdes
BELGIë (Waals):
Quasimodo
Fonobar Ger rit de Jonge N.V.
Een patrouille heeft
haar verblijfplaats ge
vonden; een villa op de
helling van Kow-loon!
laat haar niet arresteren,
Kolonel. Denk aan de diaman
ten. Haar doen en laten nagaan
lijkt me geschikter!
Jenkins en Fisher, mevrouw
Hardley..Heu.. Wij warenver-
noten van Brands en kunnen i
^ons thans in Hongkong niet J (O
w meer vertonen
De twee mannen die Leslie ver
gezellen, kwamen met valscher
men in de jungle terecht. Het
toestel stortte een eind verder
neer. Toch bestaat demo(
heiddat Leslie nog lei
nogelijk-
leeftiy
De twee mannen bezweken in het
oerwoud. Zij hadden een kaart
waarop de plaats van het ongeval
staat aangeduid .Die.. Heu...'heb
ben wij buitgemaakt.
ÏÏSK
Brands is uit
geschakeld. Dediaman-
ten liggen nog inhei
wrak vdnhet toestel en-
wij hebben een voor-
k stel
DAGBLAD DB STEM VAN DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1968
11
(Van onze showredactie)
HAAG Tussen de vele muziekgenres, die na jaren lang wat achteraf
te hebben gezeten eindelijk een vaste plaats verworven hebben op de in
ternationale tiner-hitparades, staat onder meer de ballade", een soort
Engelstalige smartlap. Steevast handelt het gegeven over een verloren
liefde of over een jongeman, die ten onrechte beschuldigd wordt van een
of andere misdaad. Niet verwonderlijk, als men weet, dat de oorsprong
van de „ballade" gezocht moet worden in de „Country and Western"-
muziek. Voordat de beatmuziek o.a. door toedoen van de Beatles de jeugd
in zijn ban kreeg, genoot de „country"-muziek allerwege een grote be
kendheid.
Zaligers als Jim Reeves, Buck O-
wens, Slim Whitman en Bobby Bare
verdienden alleen al schatten aan
hun platen, waarvan de oplagecij
fers vaak het miljoen overschre
den. De Liverpoolsound nam echter
de commerciële wind uit de zeilen,
lot een schrandere ex-handschoenen-
vervaardiger, Tom Jones die al
een redelijke bekendheid genoot door
zijn hit „It's not unusual" het
aloude Jerry Lewis-succes „Green
Green Grass Of Home" uit het stof
opdiepte, het in een nieuwe arran
gementsjasjes liet steken en de song
vervolgens op supergevoelige wijze
in de groeven zong. Als een komeet
schoot de plaat omhoog op alle hit
parades ter wereld om tenslotte de
topsong van 1966 te worden.
Opeens bleek de tiener wel rijp
voor het lied, waarin het leed van
een teleurgesteld mens wordt bezon
gen. Zelfs in Nederland, waar men
voorheen alle soortgelijke platen min
achtend had verwezen naar de .smart
lappenhoek'. Tom Jones een van
de laatste echte showmannen, die
Engeland met zijn tienerreportoire
afleverde plukte de vruchten van
zijn grote waagstuk. De zanger, die
luttele weken tevoren nog genoegen
moest nemen met een plaats op de
tweede rang, stootte in één keer in
ternationaal naar de top. En daar
bleef hij. Na „Green Green Grass Of
Home" volgde succes als „Detroit
City" een nieuw gearrangeerde
cover van een Bobby Bare-opname
.Funny Familiair Forgotten Feel
ings", „I'll Never Fall In Love A-
gain", „I'm Coming Home", „Deli
lah" en „Help Youn self". Stuk voor
stuk platen, die genoeg kwaliteiten
bleken te bezitten om een top-tien-
notering te garanderen-
Tom Jones is thans „arrivé". Dat
bleek afgelopen lente in Engeland
nog eens overduidelijk, toen hij in
het beroemde Londense „Palladium"
gecontracteerd werd en er de min
stens even beroemde „Shadows"
de begeleidingsgroep van Cliff Ri
chard in zijn voorprogramma aan
trof.
Een van de vertegenwoordigers
vain het lichte lied, die profiteerden
van de weg, die Tom Jones geëf
fend had, is ongetwijfeld Engelbert
Humperdinck. Precies tien jaar ge
leden werd zijn stem voor het eerst
vastgelegd op de zwarte schijf, maar
„Mr. Music Man" zoals de titel
van de plaat luidde bleek een le
vensgrote flop. Zijn contract met de
Engelse Decca werd verbroken en
Engelbert poogde zijn droge brood
te verdienen in tweede- en derde
rangscafeetjes.
Langzamerhand verbeterde echter
zijn levensomstandigheden. Hij
kreeg zelfs aardig wat televisiewerk
maar een ernstige ziekte maakte er
in 1961 een abrupt einde aan. Toen
hij hersteld was, bleek hij helemaal
opnieuw te moeten beginnen. Pas in
1966 keerde het getij weer. Toen ver
tegenwoordigde hij Engeland op het
Knokke-festival, waarbij hij o.m.
„Dommage Dommage", naar de top
van de Belgische hitlijsten zong- In
Nederland kwam hij pas goed van
de grond met „Release me". Engel
bert Humperdinck staat onder con
tract bij hetzelfde management
waarbij zijn grote concurrent Tom
Jones aangesloten is. Tijdens een in
terview vertelde Tom hier eens over:
„Het is geweldig om met Engelbert
in een management te zitten. Wij
zien elkaar niet als grote concurren
ten. Voor Gordon Mills ben ik nog
steeds dè ster. Zeer duidelijk blijkt
dat o.m. uit onze repertoiresamenstel
ling. Zo gauw er nieuwe nummers
binnenkomen, gaan die het eerst
naar mij. Pas als ik de naar mijn
smaak beste heb uitgezocht, krijgt
Engelbert ze. Natuurlijk kan je wel
eens miskleunen. Dat heb ik bijvoor
beeld aan de hand gehad met „Re
lease Me". Ik heb de song gewei
gerd- Bij nader inzien is het toch een
geweldig nummer, maar ik geloof
niet dat ik Engelberts versie had
kunnen overtreffen."
In iets mindere mate dan Engel
bert Humperdinck heeft ook de
Nieuwzeelander John Rowles gepro
fiteerd van Toms inspanningen. John
Rowles kwam pas luttele maanden
terug op de hitparades kijken met
een Engelse vertaling van het Fran
se chanson „Je n'aurais pas le temps"
En daar het „baUade"-genre inmid
dels geaccepteerd is, moet het nor
maal genoemd worden dat er enkele
„newcomers" op de proppen komen.
Met „If I Only Had Time" beweest
John Rowles echter nog niet in het
straatje van Humperdinkc en Jones
thuis te horen. Zijn stem viel door
de vele technische foefjes nauwelijks
op. Pas met zijn laatste hit „Hush,
Not A Word To Mary" bewijst hij
inderdaad te beschikken over een
formidabel stemgeluid. Een stemge
luid, dat hem na Tom Jones en
Engelbert Humperdinck stempelt
tot de kroonprins van de ballade.
(Van onze showredactie)
SHERMAN OAKS (Amerika)
Als hij alleen radio-omroeper was
gebleven, had Lorne Green in
Sherman Oaks niet zo'n riant
huis kunnen laten zetten. De aan
schaf heeft een flinke bres gesla
gen in Greene's bankrekening,
maar die is dank zij zijn op
treden als „Poh" (Ben Cart-
wright) in de hier ook geliefde
t.v.-serie „Bonanza" nog hoog ge
noeg...
Architect William Worster ont
wierp het verblijf, rekening houden
de met het geaccidenteerde terrein,
zodat huize Greene woon-, werk-,
kook-, slaap- en andere ruimten op
verschillend vloerniveau bevat. Het
interieur is door Pa Cartwright zelve
ontworpen en in de ruime biblio
theek heeft hij zijn kunstverzame-
"jg. een majestueuze stereo-instal-
htie, ondergebracht. Als Lorne
breene niet door zijn t.v.-farm moet
dwalen, onrecht moet herstellen of
ujn zonen tot kalmte manen, is hij
inuis te vinden, bij (sinds kort) zijn
whtgenote Nancy en hun Duitse
order Koala. Daar kunnen zij de tijd
oorbrengen met een partijtje biljart,
ooodgewoon wat zitten of met het
dn van „wat komt er vanavond
l. Voor die laatste bezigheid
neeit Greene een keuken laten ont-
0j Sen waarop elke huisvrouw ter
jL dodelijk jaloers zou worden.
la nog meer luxe. Er kan bij-
.,,„r^celd nh'jd nog een rondje ge-
ommen worden in de eigen zwem-
■UllllmillUHIKIHIIISnillHllllinilllBUIIHIIIIHIIIIlBIIIII
„International Travel Promo
tion" in New York heeft een
nieuw initiatief bekendgemaakt,
dat vooral jazz-liefhebbers zal
interesseren. Dit Amerikaanse
reisbureau organiseert nl. voor
het eerst speciale jazz-reizen
door de V.S. Iedereen die van
jazzmuziek houdt kan nu een
ware pelgrimstocht door het
Mekka der jazz maken. Dixie
land, bebop, Chicago-style, mo
dern jazz, swing, avant-garde,
kortom een uitgebreid jazz-scala
wordt de „fans" geboden met de
ze tournee langs de belangrijk
ste jazzcentra in de V.S. zoals
New York, Washington, Balti
more, New Orleans en Chica
go.
In iedere stad staan o.m. be
zoeken aan beroemde jazzclubs
op het programma. Zo zal men
jazz-favorieten in New York
kunnen beluisteren in o.a. de
Village Gate, de Half Note en de
Village Vanguard; in de baker
mat van de jazz New Orleans
brengt men de bezoeker naar
de Famous Door, Al Hirt's en
Preservation Hall; Chicago biedt
bezoeken aan o.a. London House,
Plugged Nickel en de Playboy
Club en in Washington kan men
genieten van jazz-prominenten
in o.a. de Left Bank Jazz Socie
ty, de Cellar Door en Blue's
Alley.
Deze „standaard" tournee, die
21 dagen (20 nachten) duurt,
wordt aangeboden voor de prijs
van c.a. f 1800,Dit bedrag
is gebaseerd op een tweeper
soonskamer en een groep van
minimaal 20 personen.
Mr. Henry G. Reisner, Director
International Travel Promotion
of New York Inc., 500 Fifth
Avenue Suite 850, New York,
NY. is de man, die dit allemaal
voor u organiseert.
M
■iiiaiin
IIIIIIIHIIII
■iiiiuiiiiinitiuiiim
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
21.20
22.00
22.30
18.50
19.00
19.03
19.25
20.00
20.20
20.45
21.15
22.00
22.30
BAREND DE BEER
NIEUWS
TUSSEN 7 EN 8... Gevarieerd programma
van Koen Verhoeff en Ria Bremer.
NIEUWS
DOLF DE VRIES. Cabaretprogramma m.m.v.
Marijke Merckens, Kees Coolen, Anne-Wil
Blankers en Dolf de Vries.
DE SAINT. Simon Templar gaat op zoek naar
het monster van Loch Ness, daarbij ter zijde
gestaan door Anne Clanraith, een lieftallige
jongedame.
DE LEK. Documentaire over het stroomgebied
van de Lek.
NIEUWS
BAREND DE BEER
NIEUWS
VAN GEWEST TOT GEWEST
MET UW VERLOF. Vakantieprogramma over
natuurbescherming en kamperen.
NIEUWS
EEN MENS IS MAAR EEN MENS. Informa
tief programma van Netty Rosenfeld.
IN NAAM DER WET. Cabaretprogramma
met Willem Nijholt, Marjan Berk, Jack Dixon,
Ger Smit en Beer Bossu, waarin liedjes zul
len worden gezongen op teksten van Ben
Rowold en muziek van Ruud Bos.
VAARWEL ARABIë. Documentaire.
GEEN ZORGEN VOOR MORGEN. Program
ma van CVK en IKOR.
NIEUWS
i
16.00 CANTEUROPA. Amusementsprogramma met
o.a. Rita Pavone, Bobby Solo, Gigliola Cin-
quetti en Caterina Caselli.
16.40 EEN GESCHENK VOOR HEIDI. Speelfilm
voor de jeugd.
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 ZANZIBAR. Jeugdfeuilleton.
19.30 LIEFDE ONDER HET DAK. Feuilleton.
20.00 NIEUWS
20.25 PEYTON PLACE. T.v.-feuilleton.
20.50 DE ZAAK LOURDES. Documentaire speel
film over de verschijning van Maria in Lour
des.
22.55 NIEUWS
15.00
16.40
16.50
18.50
19.25
19.30
20.00
20.30
22.20
23.00
IL SUFFIT D'AIMER. Film over Bernadette
Soubirous.
SIGNE BRUMMEL
ZANG- EN DANSFESTIVAL LJUBLJANA
JEFFREY SIEGEL. Pianocncert no. 4 in G
gr.t. op. 58 van Ludwig van Beethoven.
KLAAS VAAK
DTBERVILLE. Geschiedenis van Canada,
NIEUWS
QUASIMODO. Speelfilm van William Dieterle
naar de roman van Victor Hugo.
LE CARROUSEL AUX IMAGES. Nieuwe
films.
NIEUWS
De beide topplaatsen in de Stem-hitparade zijn ook deze week
weer gelijk gebleven. Derde werd Callow- la Vita van Raymond
Frogat dat daarmee vier plaatsen naar boven schoof. Nieuw
komer Dong-Dong-di-ki-di-gi-dong van The Golden Earrings
nestelde zich op de vierde plaats. Onze plaat van de week
Angel of the Morning van Merrilee Rush kwam niet verder dan
de zesde plaats. Camp van Sir Henry and his Butlers, dat
wekenlang aan de top van de hitlijsten stond, maakte een
flinke buiteling naar de 8e plaats. We tippen: Abergavenny
(Marty Wilde), Help Yourself (Tom Jones), Do it again (Beach
Boys).
De Stem-hitparade van deze
week ziet er als volgt uit
1. Ich bau dir ein Schloss
Heintje
2. Times were when
The Cats
3. Callow- la Vita
Raymond Frogat
4. Dong-dong-di-ki-di-gi-dong
Golden Earrings
5. Sunny Girl
Hep Stars
6. Angel of the morning
Merrilee Rush
7. Days
Kinks
8. Camp
Henry and his Butlers
9. You don't know what you
mean to me
Sam and Dave
10. Muffin Man
World of Oz
De plaat van de week, Angel
in the morning, gaat naar Sien
Willemse, Oude Huybergsebaan
284, Bergen op Zoom.
Stel uit de volgende platen je
eigen hitparade sqmen. Schrijf die
op een briefkaart en onderstreep
duidelijk op welke plaats Aber
gavenny van Marty Wilde in on
ze hitparade van volgende week
terecht komt. De kaarten moeten
gestuurd worden aan de Centrale
redactie van Dagblad De Stem,
Reigerstraat 16, Breda. Ze moeten
uiterlijk maandag in ons bezit zijn.
De lijst ziet er als volgt uit
Callow- la Vita
Raymond Frogat
Dong-dong-di-ki-di-gi-dong
Golden Earrings
Days
Kinks
Ich bau dir ein Schloss
Heintje
Times were when
Cats
Help yourself
Tom Jones
Albergavenny
Marty Wilde
Sunny girl
Hep Stars
Do it again
Beach Boys
Angel in the morning
Merrilee Rush
(ADVERTENTIE)
Voor al uw TOPHITS
Oranjestraat 5, Axel
Telefoon 01155-1565
Pa Cartwright op de Bonanza-farm celibatair met zijn onlangs
verworven echtgenote Nancy.
ne Greene en zijn vrouw Nancy in de meer dan riante keuken van hun huis.
@£/Y WEERLATER5IGRA-
LEERT EER 5PEUDER DAT
LTA HARDLEV HET BEZOEK
VAR TWEE VREEMDEÜRGER
RREEG.
i^r*\
ji
Donderdag 15 augustus
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.00 Stereo: Klassieke Heffe-
ren en kamermuziek (opn.) 12.26 Med,
voor land- en tuinbouw 12.29 Lichte
grammofoonmuziek voor oudere luis
teraars 13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal
13.30 Muzikale toeristeraroute 14.35 Lou
Salomé de Sibylle van de Hamberg,
literair klankbeeld 15.00 Voor de zie
ken 16.00 Nws. 16.02 Schakeringen:
cultureel programma in woord en muz.
17.00 Bereisde Roel zag op zijn toch
ten: klankbeeld over Zierikzee 17.55
S.O.S.-berichten 18.00 Nws. 18.16 Ra
diojournaal 18.30 Stereo: Promenade
orkest en Klein Radiokoor: moderne
muziek 19.00 Jazz Spectrum 19.30
Nws. IKOR: 19.35 Kerk veraf en dicht
bij 19.40 Avondgebed. AVRO: 20.05
Land der Muzen: kunstkroniek 20.30
Iwan Soesanijn, opera v. Glinka (opn).
22.05 Franse chansons (gr.) 22.30 Nws.
22.40 Radiojournaal 22.55 Muziek voor
de kleine zaal: 1. Mono: Fagot en
cello: klassieke muziek 2 Stereo: Mez
zosopraan en piano: klassieke liederen
3 Stereo: Viool en piano: klassieke en
moderne muziek 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
NCRV: 12.00 Lichte grammofoon-
muz. 12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw 12.30 Nws. 12.41 Act. 12.50
Parasolasido: gevarieerd program
ma 13.30 Stereo: Lichte grammofoon
muziek NRU: 13.45 Promenadeorkest
amusementsmuziek NCRV: 14.30 Oude
kamermuziek (opn.) 15.00 Hervormde
middagdienst. NRU: 15.30 Een mens
z'n lust is z'n leven: programma over
hobby's en liefhebberijen 15.50 Voor
de kost en voor nog wat anders, le
zing over beroepskeuze-adviesbureaus
16.00 Nws. 16.02 Voor kleine bezetting
moderne kamermuziek (opn.) 16.50
Spelen met taal 17.00 Nickel Odeon:
programma over wilm en filmers
NCRV 17.45 Spontact. 18.00 Tijd vrij
voor muz. in vrije tijd: koorzang en
harmonie-orkeest 18.30 Nws en weer-
praatje 18.46 Act. 19.00 Negro spiritu
als (gr.) 19.15 Leger des Heilskwartier
(gr.) 19.30 Stereo: Klass. vioolconcert
(gr). 20.00 Geref. oecumenische syno
de, reportage uit Lunteren 20.10 Land
lopen: een lichtvoetig programma met
regionale inslag in en rondom Groes-
beek 21.55 Kerkorgelconcert: klassieke
muz. 22.25 Boekbespreking 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking 23.00 Hallo Eu
ropa: licht programma uit Duitsland
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III 240 M EN FM
NRU: 12.00 Nws. 12.03 De inwoners
van.praten gewoon tussen de platen
door. KRO: 13.00 Nws. 13.03 Act. 13.08
T.N.T.: taalmuziek 14.00 Nws. 14.03
Popmuziek 15.00 Nws. 15.03 Holster:
licht platenprognamma 16.00 Nws. 16.03
lORRRrrr: tienershow 17.00 Nws. 17.03
Act. 17.07-18.00 Draaijijofdraaiik: ver-
zoekplatenprogramma.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.03 Gevarieerde muziek (12.55 Pro
gramma-overzicht en SOS-berichten
voor de schippers 13.00 Nws., weerbe
richt en med.) 14.00 Nws. 14.03 Ope
ra- en Belcantoconcert 16.00 Volksdan
sen 17.00 Nws, weerber. en med. 17.15
Wals- en tangomuziek 17.30 Koormuz.
18.00 Nws. 18.03 Marialiederen 18.28
Paardesportuitslagen 18.30 Katholiek-
godsdienstige uitzending 19.00 Nws en
weerbericht 19.30 Licht muziekprogra
ma 22.00 Nws. en berichten 22.15 Lich
te muziek 23.05 Dansmuziek 23.40-23 45
Nws.
Vrijdag 16 augustus
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym
nastiek 7.20 Stereo: Lichte grammo-
foonmuz. VPRO: 7.54 Deze dag. AVRO
8.00 Nws. 8.11 Radiojournaal 8.20
stereo: Luchte grammofoonmuziek (8
8.33 De groenteman) 8.50 Woordelijk
vandaag de dag. NRU: 9.00 Opera-
Avnort 1(FJ 9-35-9.40 Waterstanden)
aX. S' ,10'00 Voor d'e kleuters 10.10
Arbeidsvitaminen (gr.) (11.00-11.02
Nws.) 11.55 Beursberichten.
HILVERSUM II 298 M
KRO .700 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: klassieke en mo
derne muziek (gr.) (7.30 Nws. 7.32
Act. 7 50 Overweging, 8.00 Nws.) 8.30
Nws. 8.32 Toering club: vakantietips 8.4
Voor de huisvrouw 9.40 Zoekend gelo-
fn nl godsdienstige vorming in deze tijd
10.00 Stereo: Aubade: semi-klassieke
muziek (gr.) 11.00 Nws. 11.02 Voor de
zieken 11.55 Med.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Klink-klaar.
zonder nonsens (10.00 Nws.) NRU: 11.
Nws. 11.03 Micronotities.
