(60-
magazijnwerk
assistent
De Raiffeisenbank
enige
metaalbewerkers
medisch vertegenwoordigers
00STERH0UT
C3
is goed
voor uw gelei...
al uw geld.
WAARSCHUWING!
«RAIFFEISENBANK
CHEF VERKOOP
ADMINISTRATIE
een administratieve
kracht
ASSISTENT-CHEF
een vrouwelijke
kantoorbediende
BOUWFONDS
f
RIJSCHOOL
Q U I C K
NU 10 LESSEN
J. v. Sabben jr.
Een beste krant
in eik opzicht
Fa. K. J. van Son Zn.
alle soorten oud papier
JAC. HERMANS
PRIJSSLAG N.V.
AANKOMENDE
BEDIENDEN
CAISSIèRES
LEERLING CAISSIèRES
Koninklijke N.V. De Faam
Fabriek van Suikerwerken
N.V. WIJNVEEM
Accountantskantoor
J. J. van Waterschoot Zn.
Wij verzorgen alle bankzaken. Mg
rekening-courant, bankgiro, effecten,
reisdeviezen, verzekeringen,
betaalcheques, persoonlijke leningen
enz. Gemakkelijk voor u die al bij ons spaart. Goed om te weten
als u een bank zoekt voor at uw financiële aangelegenheden.
N.V. Centrale Suiker Maatschappij
Suikerfabriek „Sas van Gent"
(metaaldraaiers - bankwerkers
lassers)
GARAGE
H. J. BAKKER
Fa. J. C. v. d. L 1ST
GAMBO n.v.
AMES COMPANY
Laatste aantrekkelijke woningen in
HOUGKOELING - FRIGIBELL
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 1968
IJ.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||lll|||||||||||||t||||||||||||||||||||||||||||t|||||!
z Op woensdag 14 augustus a.s. hopen onze gelief- 5
s de ouders
S. v. RIESEN
M. v. RIESEN-v. MOECKE
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkinde-
E ren-
5 Gelegenheid tot feliciteren van 5-6 uur ten huize
Sas van Gent, Poeldijk 8. E
liiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiTi
Enige en algemene kennisgeving
In het Sint-Elisabethziekenhuis te Sluiskil over
leed na een langdurige ziekte, voorzien van het
H. Sacrament der Zieken, op 76-jarige leeftijd
EMERENCE ROSALIA LAURIJS
weduwe van
Gustaaf van Bastelaere
De familie Laurijs
De familie Van Bastelaere
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 15
augustus a.s. om 10.00 uur te Westdorpe.
Vertrek naar de parochiekerk om 9.45 uur vanaf
het bejaardentehuis Het Verlaet.
Rozenkransgebed maandag, dinsdag en woensdag,
telkens om 18.15 uur in de kerk.
Westdorpe, 10 augustus 1968
Met diepe droefheid
geven wij u kennis
van het overlijden, na
voorzien te zijn van de
heilige sacramenten der
zieken, van onze broer
en oom, de heer
PETRUS VALENT
Geboren te Axel, 30 ja
nuari 1885 en overleden
in het St.-Elisabethzie-
kenhuis te Sluiskil, 10
augustus 1968.
Biervliet,
F. Valent
Koewacht,
M. Martens-
Valent
J. Martens
Biervliet,
A. Maas-Valent
A, Maas
Biervliet, 10 augustus
1968
Burgemeester Maarle-
veldstraat
De plechtige uitvaart
dienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd
tegenwoordig te zijn, zal
plaatshebben in de pa
rochiekerk van O.L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen te
Biervliet op dinsdag 13
augustus a.s. om 10 uur.
Steeds dezelfde instruc
teur.
Ook spoedcursus in
Taunus 17M super
Gratis theorieles
Telef. afspr. 01195-262
Personeel gevraagd
Een aankomend kelnei ge
vraagd, minimum leeftijd 17
jaar, goede verdienste, eventu
eel intern. Jaarbetrekking.
Grand Hotel Rotterdam te
Terneuzen, tel 01150-2041.
Gepensioneerde of andere hulp
gevraagd voor direct in het be
zit van rijbewijs, voor het ver
richten van licht bestelwerk in
Hulst, in de ochtenduren. Br.
onder no HK 17601 Bijk Hulst.
Slagersbediende vooP direct
gevraagd Slagerij Reunis, K.
Nieuwstraat 11, Hulst.
Te koop aangeboden
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld Alle machines
grondig nagezien en m garan.
tie Pfaf Naaimachinehuis,
Kortemeestr 17. B o Zoom,
Lange Brugstr 30, Breda; Nwe
Markt 48. Roosendaal
B. lmachlnes Swiss Magic, de
beste geheel metaal Pfaff
Naaimachinehuls. Kortemeestr
17, B. o. Zoom; Lange Brug
str 30, Breda: Nwe. Markt 48
Roosendaal
Elektrische zigzag naaimachi
nes in koffer vana^ f 248,-.
Pfaff Naaimachinehuls Korte
meestr 1'. B o Zoom. Lange
Brugstraat 30. Breda, Nwe
Markt 48 Roosendaal
Tafelbiljarts: alle maten en
prijzen Reeds voor f115.-, een
biljart met ballen en keuen,
afgehaald Piet Stoffelen. St.-
Annastraat 12, Breda.
Te koop: bankstel en groot
bergmeubel. Loopschansstraat
5, Bre la.
Heden binnengekregen VW
1300 1968, Vauxhall Viva 1968,
Ford Cortina GT 1967, Renault
R 16 1966, Fiat 850 coupé 1966,
Simca 1000 1966, V.W. 1500
(kevermodel) 1966, VW 1600
TL 1966 VW Variant 1965,
Peugeot 404 1966, Peugeot 404
1964, Ford Taunus 17M sta
tioncar 1965, Ford Taunus 12M
166, Ford Taunus 12M 1965,
Ford Taunus 12M 1964, Ford
Cortina 1966, Ford Cortina
1965 BMW 1800 1964, Renault
R8 Major 1965, Fiat 1500 1965.
Fiat 600 1964, Renault L4 1963,
VW Karmann Ghia 1600 1966,
Opel Rekord 1966, Opel Re-
kord 1900 1966 enzovoort.
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto naar een be
trouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Ingeruild
V.W. kleinbus 1961, Ford Ang-
lia 1961, Qoggomobil 1962.
BMW 700 1964, Belcrum Gara
ge, Min. Kanstraat 16-20, Bre
da. Tel. 01600-39900. Geopend
van 8 u. v.m. tot 10 uur n.m.
Zondags van 1 tot 5 uur.
Gïjzens Automobielbedrijf bie
den u onder onze bekende ser
vice te koop aan: Mercedes
250 S 1966 met schuifdak en
radio Mercedes Ben2 200 1967
slechts 18.000 km gelopen, Mer
cedes diesels 1966 en1965 200
D, Taunus 20 M TS 1967, Tau
nus 12M 1967, Fiat coupé 1967
8000 km gelopen, Simca's 1000
1965 2 maal, Renault Major
1965 VW de Luxe 1966 en 1965
VW 1600 1966. Cortina 1965
4-deurs, Fiat Sprite 1965 met
zomer- en winterkap, Fiat Pri
mula 1966. Fiat 1100 1966. Peu
geot 404 de Luxe. Peugeot sta
tionwagen 9-persoons, Citroen
Ami 6 Break 1967 en 1966,
Taiunus 12M TS 1965, Taunus
17M combinatiewagen 1965,
Opel Caravan 1963, Opel Ka-
dett 1964, Opeis 1700 1965 2
maal. VW Karmann Ghia 1964,
Simca 1500 de Luxe 1965 Ka-
detts Caravan 1964 2 maal,
Taunus 20M 1965, BMW 1600
25.000 km 1967, Simca 1964,
Opel bestel 1964. Verder diver
se inruilauto's: Chevrolet 1962,
Wartburg '64, Fiat 500 die te
gen lage prijzen verkocht wor
den. Al deze wagens worden
in onze eigen werkplaats ge
test olie ververst en van nieu
we onderdelen voorzien, op al
deze wagens gar. op onder
delen e-r arbeidsloon, ook inruil
financiering mogelijk. Het
adresAcademiesinge) 34a
recht tegenover KMA ingang
langs de poort, ook ingang
Spoorstraat 32, vlak bij het
station; geopend 8.30 uur tot
8.00 's avonds, zondags 1 uur
tot 6 uur tel. 39870.
Lessen
10 autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg, en losse lessen f 6,50
Fonkelnieuwe VW's, BOndsau-
torijschool „De Centrale"
AanmeldingsadressenBreda
Stationsplein 5 tel 38718.
Roosendaal, Boulevard
113, tel 4097 O'hout. Bredase-
weg 33 tel 3371,
Inlichtingen: Avond-h.b.s.,
avond-atheneum, avond-
h.a.v.o. Bellen 01604-323.
Vakantie
Nu weer gebruikte bagagewa
gens vanaf f 395,- en cara.
vans vanaf f 2450,-. Verwé,
Zegge Bergstraat 9 01650-
36600 Ook zaterdags en zon
dags geopend
Te huur mooi ingericht pen
sion in Epen L. Vrij vanaf?!
sept., zeer rustig gelegen. - -
Event, ook voor de winterm,
en 1969. Tel. 04455-354.
Landbouw
Meisjesfiets z.g.a.n. te koop.
Lyceumstraat 14, Hul9t.
Aardbeiplanten te koop, Gorel-
la a gekeurd, goed beworteld,
direct leverbaar bij J. Fens,
Strijbeekseweg 43, Ulvenhout.
tel. 01604-394.
Huizen
Ginneken. Degel. nieuwbouw
met eigen gas-c.v., vanaf
f 39.850,-. Af rijkssubsidie, plm.
f 7.500. V.d. Berg Co., ma
kel. i.o.g., Nwe. Ginnekenstr
43, Breda, tel. 01600-24421.
Goes en omgeving: huizen te
koop. Eventueel hypotheek be
schikbaar. Makelaarskantoor
L. A. van Opstal, Jacoba van
Beierenstraat 1, Goes. Tel.
01100-5405 b.g.g. 5375.
Huis te koop 2 onder 1 kap met
garage en grote tuin. Te bez.
's avonds na 7 uur o( na tel.
afspraak. Mevr. Billet, Wildert-
9eduk 45, Zundert. tel. 01696-
2890.
HET JUISTE ADRES
Frans den Hollanderlaan 7
GOES
Telefoon 6671 en 5269
Auto's - Motoren
Fa. v. Bleerick-Melissen, Vin-
centiusstr. 37-28, Oudenbosch
biedt te koop aan: Opel Ka
dert 1963, Ope' Kadett '64. B.
MW de Luxe '64, NSU Prinz
sport '66, Fiat 124 '67, Flat
600 '68, Ford Corsair '65. scoo
ter 1961. Gemakkelijke beta-
lingscond. Tel. 2739.
Volkswagen cabriolet, motor
defect, daardoor goedkoop. T.b
Dijkstraat 33, Breda.
Dagblad De Stem
Havenindustrieterrein - Havenweg 12 - Goes
Tel. 01100-5018. B.g.g. 8522
VRAAGT TE KOOP
o.a. ponskaarten en oude archieven. Ingezameld
oud papier door verenigingen wordt tegen de
hoogste marktwaarde, indien goed gebundeld,
met eigen wagens opgehaald.
vraagt voor haar filiaal te
AXEL en TERNEUZEN
(1618 jaar).
't Is hard werken in onze prijzenslagsupers;
daartegenover staat hoog loon en gunstige werk
tijden.
Al uw vragen worden beantwoord op woensdag
14 augustus 1968 van 18.00 tot 20.00 uur in Lunch
room van Assche, Noordstraat 5 te Terneuzen.
Als U liever schriftelijk solliciteert, schrijft U
dan aan het hoofdkantoor van Jac. Hermans
Prijsslag N.V., Blauwehandstraat 2 te Bergen
op Zoom.
Op het Bureau van de Zeeuwse Stichting voor
Revalidatie, Bogardstraat 7 te Middelburg kan
zo mogelijk per 15 september aanstaande
voor halve dagen geplaatst worden o.a. voor de
bediening van de telefoon, type-werk, enz.
Brieven te zenden aan het sekretariaat, Vosmaer-
straat 2 te Goes (Postbus 79), waar men ook
nadere inlichtingen kan verkrijgen.
In onze inpakafdeling kunnen wij enkele werk
nemers plaatsen voor
Wij denken hierbij aan enige flinke jongens van
17 of 18 jaar.
Het is afwisselend werk in een moderne afdeling.
Deze functies worden in dagdienst verricht.
Naast een goed loon bieden wij u uitstekende
andere arbeidsvoorwaarden.
Nadere inlichtingen worden u gaarne verstrekt
in een persoonlijk onderhoud.
Sollicitaties aan: Afdeling Personeelszaken, Li
niestraat 19, Breda.
Parallelweg 54, Bergen op Zoom
Vraagt voor haar nieuwe distribu
tiecentrum in Oud-Gastel een
Deze medewerker zal worden op
geleid als vervanger van de chef
van deze afdeling.
Ervaring met expeditiewerkzaam
heden is niet vereist doch kan
wel tot aanbeveling strekken.
Voor inlichtingen of aanmelding
kunt u op werkdagen van 9-12
uur en van 13-17.30 uur terecht
op' onze afdeling in Oud-Gastel,
Pietseweg 6b.
Telefonische inlichtingen worden
verstrekt op de nummers 01640-
3698 of 01651-692.
Dagblad De Stem
Voor mensen, die vooruit
zien
VOOR SPOEDIG GEVRAAGD
Speciaal voor het zelfstandig
bijhouden van loon
administraties.
Westkade 108 Sas van Gent
Tel. 01158-1697.
Coöperatieve Raiffeisenbank
HIJLST
Gevraagd
Opleiding: minimaal ULO-diploma;
diploma typen strekt tot aanbeveling..
Indiensttreding zo spoedig mogelijk
- Sollicitaties te richten aan de heer C. M. Boone,
direkteur van de bank.
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
Kantoren te; Axel - Biervliet - Boschkapelle - Breskens - Clinge
Graauw Heikant - Hengstdijk-Hoek-Hoofdplaat - Hulst - Kloosterzande
Koewacht - Lamswaarde Ossenisse Overslag Sb Jansteen Sluiskil
Stoppeldijk - Terneuzen - Zuiddorpe.
POELSTRAAT 41 SAS VAN GENT
vraagt voor spoedige indiensttreding
Voor huisvesting kan worden gezorgd.
Aanmelden of sollicitaties
Poelstraat 41, Sas van Gent. Tel. 01158-1871.
Robuust en
betrouwbaar
ruim 2,5 ton vracht
of bestelgoed
3,2 liter
direct ingespoten
dieselmoter,
77 pk, 95 km
luxe 3-pers. cabine
leverbaar in
vele uitvoeringen
chassis cabine
vanaf f 13.950,-
ETTEN (N.B.)
Nijverh.idsweg 3
Tel. 01808-2539
b.g.g. 2107-2154
Isopon ziet er op 't eerste gezicht onschuldig uit:
'n smeerzachte pasta die zich overal gewillig laat
aanbrengen. Op alle materialen en oppervlakken, in
alle hoekjes, gaten en scheuren.
MAAR WEES GEWAARSCHUWD!
Binnen een half uur na gebruik is Isopon bikkel-
granietstaalhard geworden, en met geen geweld meer
van zijn plaats te brengen. Niet met schokken, trillen,
hakken, wrikken of noem maar op.
Desondanks (of misschien juist daarom?) zijn er over
de hele wereld ontelbare doe-het-zelvers die Isopon
voor allerlei karweitjes in huis hebben.
Voor het wegwerken van deuken in hun auto.
Voor het onzichtbaar dichten van doorgeroeste
spatborden.
Voor het potdicht afsluiten van lekkende leidingen.
Voor het waterdicht afsluiten van barsten In
wastafels etc.
Voor onnoemelijk veel andere klusjes.
Wedden dat er ook bij u thuis tientallen toepassings
mogelijkheden zijn voor Isopon?
Verkrijgbaar in doe-het-zelf-winkels, bij grossiers in
automaterialen en ijzerhandelaren, vanaf 3,90.
Allcen-imp. voor Nederland,
VAN DER STRAATEN N.V.
Gorinchem - 01830-2141
Tel. 01620-4887, Oosterhout
Wilhelminakanasl Oost 37 (schip loswal)
Oosterhout, Leyaenhoek 46, Tel. 01620-4747
division of Miles Laboratories Ltd.
Elkhart, U.S.A.
vraagt voor diverse rayons
die na een gedegen door ons verzorgde oplei-
ding onze zeer goed ingevoerde reagentia dienen
te propageren en te verkopen in ziekenhuizen,
laboratoria en bij H.H. medici.
Wij zoeken hiervoor dynamische personen, min.
leeftijd 25 jaar, die naast een middelbare school
opleiding enige kennis op medisch gebied moe
ten hebben en/of een gedegen ervaring in de
verkoop.
Enige Kennis van de Engelse taal en het bezit
van rijbewijs is noodzakelijk.
Aangebodén wordt een interessante werkkring
in een snelgroeiende internationale organisatie.
Goede honorering en vergoeding van auto- en
andere kosten.
Sollicitaties met volledig curriculum vitae te richten aan: De
Heer F. Th. J. Kramer, Rembrandtlaan 9, Vught;
Aan de Kamerling Onneslaan zullen ruime en aantrekkelijke woningen
in blokjes van vier worden gebouwd, met een woonkamer (3.57 x 7.06)
een royale keuken, doucheruimte en 3 slaapkamers.
Geraamde prijzen vanaf 39.600,—; uitgaande van een minimum
(10%) aan eigen geld, bedragen de lasten na uitkering van de eerste
jaarlijkse bijdrage van het rijk plm. 84,per maand.
U kunt over dit plan vrijblijvend alle gewenste inlichtingen verkrijgen
op onze tweede zittingsavond in Café-Restaurant „Flora", Heuvel 3 in
Oosterhout op woensdag 14 augustus a.s. om 8 uur.
Als u verhinderd bent, stuurt u dan onderstaande coupon in of belt u
onze inspecteur, de heer J. P. de Wilde,, Chr. Huygensstraat 44 te Til
burg, telefoon 04250-25669.
COUPON
Op te sturen aan:
Bouwfonds
informatiecentrum
Stratumsedijk 31,
Eindhoven of een vvS;
telefoontje: ,<\yV
040-16075
.<V
BOUWFONDS ZUID NEDERLAND
Frigibel) diepvriezers, de allerbeste van de Euromarkt.
FrigibelJ diepvriezer, de allerlaagste in prijs.
Hougkoeling zorgt voor de vertrouwde dagelijkse service.
Reeds een Superdiepvriezer van £60 It. voor slechts 620,-
Reeds een hnishondkoelkast 140 It. stalen binnenbak 225,-
Alles gratis bij U thuis geplaatst, met 5 jaar garantie.
HOUGKOELING Halsterseweg 102. Bergen op Zoom 01640-3378
HOUGKOELING. Wouwseweg 19 HALSTEREN 01641-254
HOUGKOELING Oranjestraat 21 Terneuzen 01150-3568
Levering rechtstreeks uit onze showroom, Wouwseweg 19 te Halsteren
en via uw plaatselijke dealer
VROOM DREESMANN BREDA N.V., waaronder
ressorteren de Vestigingen te Breda, Bergen op
Zoom, Oosterhout en Roosendaal, vraagt voor haar
te Breda gecentraliseerde administratie een:
Hij zal belast worden met de dagelijkse leiding van
de verkoop-administratie met ca. 15 medewerkers.
In deze functie is hij verantwoordelijk voor:
de dagelijkse controle op en de snelle verwerking
van de gegevens van onze vier vestigingen en
van de centrale afdelingen;
de controle op de winkel-ontvangsten;
de samenstelling en interpretatie van cijfer-
overzichten voor de leiding;
een doelmatige debiteuren-administratie;
een goed beheer en juiste inzet van kasregisters;
de verzorging van de invoer van de gegevens
voor de geautomatiseerde omzet- en voorraad-
statistiek.
het doen van voorstellen met betrekking tot een
efficiënte administratieve organisatie van de ver
koop-administratie, zowel in de vestigingen als in
de eigen centrale afdeling;
VEREISTE!;:
voor een goede vervulling van deze zelfstandige
en interessante functie met uitgroei-mogelijkheden
achten wij een voltooide middelbare schooloplei
ding, een SPD-diploma en ervaring in modern ad
ministratief beheer vereist.
Omdat de meeste gegevens worden verwerkt met
behulp van een centrale computer is enige kennis
van automatisering noodzakelijk. Daarnaast dient
deze functionaris te beschikken over een goed
organisatorisch inzicht en leidinggevende capaci
teiten en in team-verband met andere administra
tie-chefs te kunnen samenwerken.
GEBODEN WORD'i
een goede salariëring en goede secundaire ar
beidsvoorwaarden zoals een vijfdaagse werkweek,
een ruime korting op alle aankopen bij Vroom 4
Dreesmann (incl. vakantiereizen), dlrekte opname
in het pensioenfonds en deelname aan een collec
tieve ziektekostenverzekering.
Leeftijd: ongeveer 30 jaar.
Belangstellenden verzoeken wij geschreven solli
citaties met volledige gegevens en een recente
pasfoto te richten aan het Hoofd Personeelszaken,
Vroom Dreesmann Breda N.V., Karrestraat,
Breda.
VROOM DREESMANN
BREDA
