OVERWINTEREN IN DE ZON
DE MAGNEET
Opheffingsuitverkoop
klassieke meubelen
noflq
TALEN
Muri
herke
kath
DE
KERS
ZEELAND-BRABANT TOUR$
OVERZICHT DAGTOCHTEN
BRUYNS Autobedrijf en
Reisbureau DE VALK n.v.
Zilvermeeuw"
PELIKAAN DAGTOCHTEN
MEERDAAGSE TOCHTEN
REISBUREAU DE PELIKAAN
HOTEL ARBEEL
BETONTIMMERLIEDEN
TIEL OOGST - FRUIT CORSO
LIMBURGSE BEDEVAART
NAAR LOURDES
15 t.m. 23 oktober
LUXE TOURWAGENREIZEN
Reisbureau MEEUS en
Reisbureau LISSONE- LINDEMAN
Reisbureau DE BAAR LEENDERTSE
V.V.V. BUREAU
GEBR.VAN FRAASSEN ZONEN
Brabantse Biesbosch
ZILVERMEEUW
n
Rondvaartbedrijf
375,- p.p.
Inlichtingen en boekingen bij uw
reisbureau
Passage Breda, Telefoon 01600-37839
LOURDES 8-9-10 dg.
ROME 14-18 dg.
REISBUREAU QUO VADIS - ARNOLD VAN DIJK
EXTRA DAGTOCHTEN
Valkenburg - Houthem - Geulhem
10 dagen
Oosfermjk-Tirol
l^ele
er
vliëg<
GOES
SCHAAR
Smits-van
Dongen
Stijl
\standing
ALBOUW - BREDA
Engels, Duits, Frans,
Spaans, Nederlands
SNELCURSUSSEN
HANDELSC0RR.
Conversatie
FICKINGER
DAGBLAD DE STEM OP UW VAKANTIEADRES
BON
HUISADRES
VAKANTIEADRES
10
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1968
10
zaterdag 14 september aanvang 14.15 uur
VOOR ZIEKEN EN GEZONDEN
Inl. en prospectus: Breed-estraat 13. Maastricht,
Telefoon 0440015715
W~' Jf* 1
BBSfej i
maandag 5, 12, 19 en 26 augustus, 2 en 9 september
4 d. LUXEMBURG, ECHTERNACH. VIAND EN. TRIER 135,—
4 d. WESTERWALD, BOOTTOCHT RIJN 135,
5 d. WESTERWALD, TAUNUS, HEIDELBERG 157,50
6 d. OOSTENRIJKSE ALPEN, TIROL. VIPITENO 192,50
6 d. ZWITSERLAND, INTERLAKEN, VOGEZEN 192,50
6 d. OBER BAYERN, SALZBURG, CHIEMSEE 192,50
maandag 19 augustus; 2 september
10 d. MORAVISCHE ALPEN, PRAAG 310,—
10 d. BERNER OBERLAND, INTERLAKEN, LUZERN 300,—
10 <1 DOLOMIETEN, CORTINA, VENETIë 320,—
Maandag 12 en 26 augustus 9 september
10 d. MONTEREUX, MEER VAN GENèVE, CHAMONIX 320,—
13 d. STIERMARKEN. WENEN. DACHSTEIN. WOLFGANGSEE
385,—
dinsdag 13 en 27 augustus
8 d. OOSTENRIJK, LIECHTENSTEIN, ZWITSERLAND 245,—
woensdag 7, 14, 21 en 28 augustus
4 ENKHUIZEN, GRONINGEN, ACHTERHOEK. ARNHEM 135,—
donderdag 1, 8, 15 en 29 augustus
3 d. WESTERWALD. BOOTTOCHT RIJN 97,50
vrijdag 9, 16, 23 en 30 augustus
2 d. DOOR NEDERLAND. GRONINGEN 65,—
zaterdag 31 augustus; 7, 14 en 21 september
5 d. PARIJS, VERSAILLES 165,—
Alle prijzen met inbegrip van volledige verzorging vanaf de lunch op
de middag van vertrek aantrekkelijke rondritten vanuit logeer-
plaatsen.
Vertrek vanaf: Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten, Breda, Tilburg.
GRATIS REISPROGRAMMA EN INLICHTINGEN
BREDA
ROOSENDAAL
BERGEN OP ZOOM
Reisbureau-touringcarbedrijf
Paul Krugerstraat 21, VLISSINGEN, Tel. 01184-4698
IEDERE DINSDAG
MIDDAGTOCHT BELGISCHE KEMPEN
EFTELING
HOGE-VELUWE
BELGISCHE ARDENNEN
EIFELTOCHT
IEDERE WOENSDAG
AMSTERDAM - SCHEVENINGEN
ZUID-LIMBURG
DüSSELDORF - BERGISCH LAND
IEDERE DONDERDAG
EFTELING
WALCHEREN - BELGISCHE KUST
GROTTEN VAN HAN
BELGISCHE ARDENNEN
KöNIGSWINTER - AHRDAL
IEDERE VRIJDAG
BRUGGENTOCHT
ROTTERDAM
vertr.
vertr.
vertr.
vertr.
vertr.
vertr.
vertr.
vertr.
13.30
9.00
7.30
6.30
6.00
8.00
7.00
6.30
u. 3,50
u. 2,25 volw.
2,00 kind.
u. 9,00
u. 13,00
u. ƒ14,00
u. 9,50
u. 8,50
u. 14,00
vertr. 9.00 u. 2,25 volw.
2,00 kind.
vertr. 7.00 u. ƒ10,00
vertr. 6.30 u. ƒ13,00
vertr. 6.3C u. ƒ13,00
vertr. 6.30 u. 14,50
vertr. 9.00 u. 9,50
vertr. 9.00 u. 4,50 volw.
4,00 kind.
R'DAM - DEN HAAG - SCHEVENINGEN vertr. 9.00 u. 6,00 volw.
5,00 kind.
vertr. 7.00 u. 9,75
vertr. 9.00 u. 7,75
vindt u in onze
ALKMAAR
ANTWERPEN - BRUSSEL
Uitvoerige beschrijvingen van bovenstaande reizen
reisgids, die wij op verzoek gaarne toesturen.
OOSTERHOUT - LEYSENHOEK 6 - Tel. 01620-3945
DAGELIJKSE RONDVAARTEN
door de smalle kreken van de
per luxe rondvaartboten
VERTREKTIJDEN
zondag 4 aug. 10.00 en
maandag 5 aug. 11.00 en
dinsdag 6 aug. 12.00 en
Tel. 01626-609 b.g.g. 133
woensdag 7 aug. om
donderdag 8 aug. om
vrijdag 9 aug. om
zaterdag 10 aug. om
zondag 11 aug. om
maandag 12 aug. om
dinsdag 13 aug. om
woensdag 14 aug. om
donderdag 15 aug. om
vrijdag 16 aug. om
zaterdag 17 aug. om
13.00 uur
14.00 uur
15.00 uur
15.00 uur
15.00 uur
15.00 uur
15.00 uur
16.00 uur
16.00 uur
9.00 uur
9.30 uur
10.00 uur
10.30 uur
11.00 uur
MAJORCA PER KLM-DC-8,
29, 36, 43, 50, 56, 63, 86 of 93 dagen
Prijzen vanaf
COSTA DEL SOL PER KLM-DC-8
29, 36, 43, 50, 60, 62, 87 of 89 dagen
Prijzen vanaf410- p.p.
SPECIALE VLIEG/TOURINGCARREIS DOOR MAROKKO
van 19-29 september 1968
Priis 1175,- p.p.
Folders worden U op aanvraag gaarne gratis toegezonden
Gespecialiseerd in autocarreizen
Vertrek 3 x per week v.a. 320.-
10 dg. LOCARNO ƒ342,50
10 dg. DAVOS v.a. „290,—
12 dg. GARDAMEER v.a. „372,50
12 dg. LUGANO v.a. „390,—
Vertrek 2 x per mhand v.a. 600,-
12 dg. MERANO v.a. 412,50
12 dg. SANREMO „447,50
14 dg. SPANJE, rondreis 560,-
en vele andere bestemmingen.
VRAAGT GRATIS REISGIDS
aan het vanouds vertrouwde adres
HOOGSTRAAT 183 - EINDHOVEN - TEL. 040—2 46 36 en 6 44 00.
Alle reizen worden uitgevoerd met luxueuze reissalons met bar, toilet, frigi-
daire, verstelbare fauteuils en luchtvering.
Ook voor vlieg-, trein- en bootreizen.
IEDERE DONDERDAG
IEDERE MAANDAG
Efteling 2,50
Walcheren Zierikzee
met boottocht 12,50
Antwerpen4,75
Brussel met rondrit8,50
IEDERE DINSDAG
Oisterwijk met Evoluon
Eindhoven 5,
Hoge Veluwe-Apeldoorn
Arnhem 9,
Belgische Ardennen 13,50
Eifel - Monschau 14,50
Efteling 2,50
IEDERE WOENSDAG
Efteling 2,50
Middagtocht
Bobbejaanland 4,25
Düsseldorf 10,50
Scheepslift Ronquières-
Brussel 9,50
Schiphol - Amsterdam -
't Gooi 9,
Valkenburg-Zd. Limburg 10,50
KINDEREN TOT
Efteling
Königswinter - Ahrdal
Middagtocht door
Baronie Breda
Belgische Kust - Brugge
Gent
Grotten van Han
Ardennen - Namen -
Dinant
IEDERE VRIJDAG
Efteling
Antwerpen
Brussel met rondrit
Schouwen-Duiveland
met boottocht
Rotterdam - Diergaarde
en Havenrondvaart
Middagtocht door Belgische
Kempen
Den Haag - Scheveningen
Madurodam
Kaasmarkt Alkmaar -
Yolendam
IEDERE ZATERDAG
Antwerpen
Brussel met rondrit
10 JAAR REDUCTIE
2,50
15,—
4,—
11,50
13,50
13,50
2,50
4,75
8,50
4,75
8,50
's ZATERDAGS en 's ZONDAGS:
Eifeltocht - Monschau 14,50 Keulen - Königswinter
T Ahrdal 15,
Belg Ardennen met bezoek
(Klein Zwitserland) 10,50 Namen, Dinant, Leuven 13,50
KINDEREN TOT 10 JAAR REDUCTIE
2 d. Ahrdal 57,50
3 d. Luxemburg 95,—
4 d. Rijn en Moezel 128,
6 d. Zwarte Woud 206,
5 d. Parijs-Versailles v.a. 173,
7 d. Lourdes v.a205,—
8 d. West-Vlaams Heuvelland
kinderen reductie) 125,
10. d. Lourdes 332,50
10. d. Fïeberbrunn-Tïrol 294,
10 d. Fieberbrunn
(Jeugdreis 240,—
Bij al de bovenstaande prijzen zijn de excursies in de prijs
inbegrepen.
JAARLIJKSE BEDEVAART KEVELAAR 13 en 14 aug. 15,-
VRAAGT ONZE REISGIDSEN VOOR DAG- en MEER
DAAGSE TOCHTEN BIJ
Raadhuisstraat 14 - BREDA - Tel. 42250
en de bekende boekingskantoren.
EEN HEERLIJKE 8-DAAGSE VAKANTIE
IN HET GEULDAL BIEDT U
Onderstestraat 34 te HOUTHEM bij Valkenburg
Zeer goede keuken
Volledig pension
Geheel centraal verwarmd
Op alle kamers w. en k. str. water
Gratis wandelkaartje
van Valkenburg en omstreken
2 prachtige dagtrips naar België en
Duitsland.
Prijs alles inbegrepen slechts 150,
Bovendien vergoeden wij ook nog uw trein-
kosten heen en terug waar u ook woont.
Vraagt omgaand vrijblijvend om prospectus.
Telefoon 0 4406-2217
Ben compleet verzorgde vakantie van een vol
le week met heen- en terugreis en twee buiten
landse excursies voor 145,—, in de hotel»
Vue des Montagnes - Bel Air - of Schoonzicht.
Vraagt direct prospectus: J. M. C. Hotels, Wolf-
driesweg 7, Valkenburg-Geulhem.
tel.: 04406-2463.
met overnachten op heen
en terugreis. Volledige ho
telverzorging.
Vertrekdatums 6 aug. en
27 aug. voor de prijs van
195,—;
31 sept. en 24 sept. voor
185,-. Vraag gratis pros
pectus.
Reisbureau „De Pelikaan",
Broekhem 46, Valkenburg.
VOOR
ZAKENREIZEN
BOOTREIZEN
VAKANTIEREIZEN
en nog veel meer
bent u het beste uit bij:
ANVR-Reisbureau
•-H. Hendriksklnderenatr
Gaat u naar de
HUISHOUDSCHOOL
Zorg dam voor een goede
of
laat uw schaar tijdig
SLIJPEN
Per schaar 1,10
bij:
Eindstraat 13 Breda
VAN COOTHPLEIN 12 BREDA
ELKE ,STEM-LEZER
is het
dubbel
en dwars
waard
op de hoogte te worden
gesteld
van uw
advertentie-
nieuws
zoekt
voor omgeving Utrecht.
Aanmelden op kantoor 01600 - 24200
's avonds 01600 - 49391
De practijk eist moderne
in
gecombineerd met pretti
ge
U vindt dit bij ons!
Privaat- en clublessen
Dag- en avondcursussen
Gedipl. leraar handelscorr.
en beëdigd Tolk-Vertaler
MGR. VAN
HOOYDONKSTRAAT 10,
Brabantpark A
Telefoon 35410 - BREDA
Aanvang der cursussen
september a.s.
Dit is mogelijk, mits U met hel onderstaande rekening wilt houden.
1. Opgave van Uw vakantieadres dient U uiterlijk 14 dagen van te
voren, uitsluitend vla onderstaande bon, aan onze afdeling abon
nementen in te zenden.
Telefonische opgaven kunnen niet in behandeling worden ge
nomen.
2. Voor toezending naar vakantieadres in Nederland en België zul
len geen portikosten in rekening worden gebracht.
Buiten Nederland en België worden f 0,42 portikosten per dag
in rekening gebracht. Hiertoe ontvangt U van ons een nota. Wij
verzoeken U dringend bij betaling van deze nota het notanum
mer te vermelden.
0 0
De ontvangst op Uw vakantieadres is afhankelijk van de postbe
stelling in Uw vakantieplaats.
Wij moeten U erop wijzen, dat dit vooral in de Zuid-Europese lan
den vaak te wensen overlaat.
Naam
Adres
Woonplaats
(s.v.p. met blokletters invullen)
■l V.
Betalingswijze:
per kwartaal per maand I per week
Bezorging: per agent per post
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Adres s
«os
Plaats s
Land
Periode Van t.m
Begin- en einddatum van toezending te vermelden.
Drie jaar werkte de
Björn Wiinblad aa
het thans als waarschijnlijk
eisen stellende vorm op
fluit" inspireerde de op
ene scène na de ande
handschrift van tekstvei
leinvorm, die extravagi
komstig het decor. Het1
van de 37 schetsen in
Pratima Chaudhuri en d<
brengen van de fijne
randen, waarvan de one
geheel nieuw produktie|
den. „Toverfluit" is verk
servies in zacht wit, ma
flflURIEL SPARK is een ka
lieke schrijfster Men Kar
bemerken m haar roman
r ook in de vele Kortt verhalen
ze schreef Ook ais zakelijk
godsdienst nauwelijks in haar
halen aan de orde komt is er
meestal het plaatsen van dit i
selijk bestaan op aarde m een
der, groter, gehee, aanwezig
riel Spark heeft ee' grimmige
op mensen en menselijk best
zij kan bepaald oi] zonder satir
zijn. Ze ziet dus katholicisme
katholieken zoals die in de p
tijk reilen en zeilen met
scherp oog In ,faai bundel
lectea Stories komi dit misse
het directst uit in haar verte
van The Black Madonna; de
donna van een tot stad gewoi
dorp Whitney Clay waar een g
deel van de bewoners katholiei
Die zwarte Madonna was aar
kerk van Whitney Clay gesc
ken door een recente bekeer
Ze ts uit hout gesneden, een
eikenhout dal .men in lerlani
een moeras gevonden had.
beeldsnijder was naaj Ierland
gaan oir daar het blok te bei
ken en de Madonna maakt 01
gelovigen in Whitney Clay
verschillende indruk Somm
houden van het beeld anderen
lererei, de Madonna van Lour
Er werd vee) bij gebeden doo
gelovigen en m spoedig kwa
or gebedsverhoringen, ^ie in
parochieblad van de kerk wer
gepubliceerd.
QNDER de gebedsverhoringen
er óók van echtparen
graag een kind willen hebben,
is ook het geval met Raymond
Lou. een katholiek echtpaar,
op een flat woont, het betrel
VAKANTIEREIZEN
ZAKENREIZEN
EMIGRATIE
PEtS EN PAFSAGEBUREAU N.V,
BOFKINGSKANTOCtp
BREDA-WILLEMSTRAAT 17 TEL. (01600) 2.21.21
