Voor de Axelse brug
sloeg liet laatste uur
3751
Zoon
voor
Johnny
en
Tilly
BRABANT OP
Z'N SMALST
Sluit
$t.-
raac
OOK
TWEE
ACHTER
Wedstrijd
zeehengelen
LUCKY LUKE: DE NAIJVER
Dagblad De Stem
Kantoor Hulst
1 augustus
(01140)
VW-toernooi te
Wolphaartsdijk
FAILLISSEMENTEN
Daqhfód De Stern
Installatie
pastoor
G. Temmerman
in Biervliet
Vierde deel
kampioenschap
Zeeuwse atletiek
Tiny Aerts laat een scheld- en
spotprocessie doorHeeze trekken
55
55
Folkloristisch
Komieken
1ÜD-BEVELAND
Hoogwater
VANDAAG
MORGEN
Meet nieuws uit
stad en streek
op pag.
Gen
Zeeuw, verd<
van oplichtii
aangehouden
O
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 30 JULI 1968
foi. 1
(ADVERTENTIE)
met ingang van
a.s. wordt het telefoonnummer
van 2377 gewijzigd in
(2 lijnen)
(Van onze correspondent)
WOLPHAARTSDIJK In Wol
phaartsdijk is het jaarlijks V.V.V.-
voetbaltoernooi gehouden. De uitsla
gen waren: Camping Veerse Meer-
Zeilsehool de Viking 2-1; Camping
de Veerhoeve - Watersportvereni
ging Wolphaartsdijk 4-1; Camping
Veerhoeve - Camping Veerse Meer
2-0; Watersportver. Wolphaartsdijk
- Zellschool de Viking 7-0; Camping
de Veerhoeve kwam dus voor een
jaar in het bezit van de wisselbe
ker.
Surséance van betaling; Door P. A.
Kaat h.o. Telstar Electronics, v.h.
Reigerstr. 8a, Alblasserdam thans
Slijkstr. 40, Vlissingen is een ver
zoekschrift ingediend tot verlenging
van surséance van betaling. De cre
diteurenvergadering is bepaald op 25
september 1968 des n.m. te 4 uur.
Bewindvoerder is Mr. F. K. Adri
aanse, Lange Delft 76, Middelburg.
Onder curatele-stellingen: J. M,
Tak te Dongen.
Dagblad voor Zeeland
KANTOREN:
Steenstiaat 14, Hulst, tel
01140-7377.
Klokstraat 1. Goes. tel. 01 IOC
-8030
EXPLOIT 4 flE ADV.:
L K. M. de Jong (Inspeelt or)
drednerstraal II, Terneuzen.
tel. 01150-4281.
Th. de Sakker,
Potgieterstraat 3, Terneuzen.
tel. 01150-2601.
C Steenbakker,
Europaplein 26,
Hulst. tal. 01140-3168.
M. Bogen,
Nieuwstiaat 41, Oostburg,
tel 01170-2893.
C Menu,
Klokstraat 1, Goes,
tel 01100-8030.
REDACTIE:
A. Koopman,
Klokstraat I, Goes,
tel. 01100-8030.
J. HOsken,
Breitnerstraat 81. Terneuzen.
tel. 01150-3296.
J. Robesin,'
Europaplein 22, Hulst
tel. 01140-2005.
Ch. Schets,
Kromme Weele 4. Middel
burg, tel. 01180- 7764.
Mej. S. Maaskant,
Singelstraai 17, Goes,
tel. 01100-5689.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De Axelse brug te
Terneuzen is uit het stadsbeeld
verdwenen. Voor men hiertoe kon
overgaan had men eerst ten westen
van de brug een noodbrug aange
legd, waarover sinds enkele uren
voor de buitengebruikstelling van
de oude brug het verkeer kon
plaatsvinden. Na de wegopenstel-
ling is men begonnen met het ver
wijderen van het wegdek, iets wat
uiteraard véél publieke belangstel
ling trok. Op de foto het transport
van de brug, waarvoor het laatste
uur heeft geslagen.
Om twee uur gistermiddag werden
de takels en de brugdelen gelegd
en enkele uren nadien waren er al
leen nog twee gapende delen te
zien, waar enkele kinderen in het
zand een spelletje speelden.
Deze verkeerssituatie is van tijde-
(Van onze correspondent)
HOOFDPLAAT Veel mensen ke
ken naar de verrichtingen van de
driehonderd hengelaars, die hebben
deelgenomen aan de eerste zeehen.
gelwedstrijd van de zeeliengelvereni-
ging „Nummer Eén" uit Hoofdplaat.
Er werd gehengeld in de Wester-
schelde, tussen Hoofdplaat en Bres-
kens. De vangst viel wat tegen. Et-
werd voornamelijk kleine bot, wat
grote paling en kleine zeebaars op
gehaald.
Burgemeester Temmerman reikte
aan 52 hengelaars prijzen uit. De
twintig beste hengelaars waren: L.
de Sutter, Terneuzen, 380 punten;
J. Harms, Hoek, 370 punten; W. de
Cuyper, Terneuzen, 365 punten; Me
vr. Wondergem, Breskens, 355 pun
ten; J. van de Velde, Breskens, 350
punten; J. de Caessteker, St.-Amands-
berg (B.). 340 punten; M. de Schacht,
Ostende (B.), 305 punten; F. v. d.
Berghe, Terneuzen, 300 punten; J.
Verherbrugge, Breskens. 280 punten;
R. Begheijt, Ostende (B.), 260 pun
ten; A. Moerkerke, Zeebrugge (B.),
240 punten; A. Alexander, Ostende
(B.), 240 punten; D. Slabbekoorn,
Kapelle, 240 punten; I. Wondergem,
Breskens. 225 punten;- G. Reijns, St.-
Jansteen 220 punten; J. v. Haverbe-
ke, Ostende (B.), 220 punten; D. Nin-
teyn, Heist (B.), 220 punten; G. de
Bree, Sluiskil 215 punten; R. van
Waes, Sluiskil, 200 punten; M. Lescot,
Ostende (B.), 200 punten.
Hjke aard. Eerst moeten de riole
ringswerken van de Axelsestraat in
de richting van de Noordstraat zijn
voltooid. Daarna zal de weg weer
op dezelfde hoogte worden gelegd.
Alleen mist men dan de brug die
vele jaren het beeld van de scheep
vaart en het waler accentueerde.
Nu is Oud- en Nieuw-Terneuzen
een geheel en kan men zonder op
onthoud Terneuzen van de zuid
zijde naar de oostzijde doorkruisen,
zonder door openstaande bruggen
te worden opgehouden.
(Van onze correspondent)
In de parochiekerk O.L. Vr. Onbe
vlekt Ontvangen is G. M. J. Temmer
man als pastoor geïnstalleerd door de
vicaris-generaal van het bisdom dr.
H. Ruygers. Ais getuigen traden op
pastoor Mangnus uit Nieuw-Namen
en pastoor Rokx uit Oosterhout.
Pastoor Temmerman is geboren te
Hoofdplaat op 25 februari 1915. Hij
werd 19 juni 1943 priester gewijd en
was achtereenvolgens kapelaan in
Bavel, Nieuw-Namen, Hontenisse, Os-
sendrecht en Oosterhout.
Naast vele familieleden van de
pastoor waren o.a. aanwezig ds. G.
Kelling en leden van de kerkeraad,
de geestelijkheid van het dekenaat
Aardenburg en burgemeester en wet
houders.
Hoewel het anders gebruikelijk is,
dat de deken de pastoor installeert,
gebeurde dit nu door de vicaris-gene
raal. Hij deed dit om bij deze gele
genheid uitleg te geven over het
plan voor een nieuwe pastorale aan
pak in het dekenaat. De taak van
een pastoor zal niet meer beperkt
blijven tot zijn eigen parochie maar
samen met de andere priesters zal
hij een team vormen waarin ieder
zijn eigen specifieke kundigheden in
dienst zal stellen van het dekenaat.
Namens de parodhie sprak de heer
H. Buijsse een woord van welkom en
zegde de nieuwe pastoor alle steun
toe die voor het samenwerken nodig
la.
Aardenburg
Nut Woensdagavond houdt
het nutsdepartement Sluis-Aardan-
burg zijn jaarvergadering in het ge
bouw van de Aardenburgse sociëteit
„Spoor tot Vriendschap". De agen
da vermeldt de gebruikelijke jaar-
verslagein en verkiezingen. Daarnaast
is er een bespreking over de sa
menstelling van het winterprogram-
ma voor het komende seizoen.
Clinge
Schieting Aan de schietmg in
de zaal St.-Cecilia bij L. de Vylder
werd door 46 schutters deelgeno
men- De hoge vogel werd geschoten
door W. Maes van De Klinge (B).
De eerste zijvogel werd geschoten
door L. de Vylder van Clinge en de
tweede zij vogel door Sj. van Over-
melren van Clinige. Het grootste aan
tal vogels, n.l. vier stuks, werd ge
schoten door W. Reybels van De
Klinge (B).
Westdorps
Handboogsport De handboog
maatschappij „St.- Sebastiaan" orga
niseerde wedstrijden op twee staan
de wippe-n. Hiervoor was een zeer
redelijke belangstelling.
Wip 1: ie hoogvogel: Van Dorse-
laer te Westdorpe, 2e hoogvogel:
Alb. Goethals te Gilze-Rijen; zijvo-
gels: A. Inghels en W. Thoen, bei
den uit Koewacht; kallen: Van de
Velde te Beassevelde (B).
Wip 2 le hoogvogel: G. Mattheeuws
te Axel, 2e hoogvogel: J- Fopma te
Sluiskil, zijvogels: Ed. Kaas te Zand
straat (Sas van Gent) en V. Puyvel
de te Kallo-Sas (B); kallen: H. Wijf
fels te IJzen diike.
St.-Jansteen
Voetbal Het eerste elftal van
de voetbalvereniging STEEN speelde
een oefenwedstrijd tegen St.-Gillis I
en verloor met 93. Miel Saman die
door STEEN werd getransfereerd
naar St.-Gillis maakte 4 doelpunten.
STEEN II verloor met 32 van St.-
Gillis II.
Sluis
Carillonconcerten Woensdag a.
s. zal prof- Ehrem Delmotte, stads-
beiaardier uit Ostende de navolgen
de carillonconcerten vanaf de Bei
aard van Sluis ten gehore brengen.
Middagconcert (4 uur) Dichter und
Bauer (uit de ouverture van Franz
von Suppé) Het land van de Glim
lach (fantasie op het thema van Le-
har) Tema's van Litszt Cavalria
Rusticane (uit de opera van Mas-
cagni) Festival (Trenet) Morgen-
stimmung (Grieg) Berceuse de Jo-
celyn (Codard) en enige Volksliede
ren.
Avondconcert (8 uur) Polonaise
(Chopin) Si j'étais roi (uit de opera
van Adam) Wiener Sonatine (Mo
zart) Adagio (Albinoni) Soldaten-
mars (dromerij van Schumann) Ich
liebe dvh (Grieg) Sérénata (Mos-
lcowsky) en enige volksliederen.
Verlichting stadhuis Evenals de
voorafgaande jaren staat het Belfort
in de avonduren weer in de gloed
van de schijnwerpers. Deze verlich
ting zal duren tot en met 25 au
gustus.
VLISSINGEN Op zaterdag 24
augustus organiseert de sportvereni
ging „Marathon" op de sintelbaan
de wedstrijden voor het vierde ge
deelte van de Zeeuwse kampioen
schappen 1968. Het programma be
staat uit 80 meter horden en speer
werpen voor dames, hardlopen, ver
springen, estafette en hoogspringen
voor meisjes; voor heren: hardlo
pen horden, verspringen en speer
werpen en voor jongens: kogelsto
ten, speer- en discuswerpen, esta
fette.
AMSTERDAM Tilly, de echtge
note van Johnny Kraaykarap, heeft
19 juli het leven geschonken aan
een welgeschapen zoon. Moeder en
kind zijn thans thuis gekomen uit
het Diaconessenziekenhuis, waarna
hetgezinnetje de fotograaf heeft
ontvangen.
TINT AERTS
Heezese „willige"
(Van een onzer verslaggevers)
HEEZE Tiny Aerts (32) heeft
een origineel onderwerp gekozen
voor de optocht, die op zondag 1
september door de straten van
Heeze zal trekken bij gelegenheid
van de elfde „Brabantse Dag",
waarvan hij de initiatiefnemer en
oprichter is.
Wagens en groepen zullen de
scheld- en spotnamen uitbeelden
van steden, dorpen en beroepen.
Het wordt een openbare scheld
partij, waardoor een' van de typi
sche facetten van de Brabantse
volkshumor op straat wordt ge
bracht.
„De suggesties voor de optocht
heb ik gevonden in het gedicht
van wijlen (pater) Piet Heerkens
„Brabantse scheidprocessie", dat
als ondertitel heeft „Brabant op
z'n smalst", zegt hij.
De Brabanders hebben zich al
tijd bijzonder vindingrijk getoond
in het verzinnen van scheld- en
spotnamen. Er is in de gehele pro
vincie vrijwel geen plaats te vin
den, die in het spraakgebruik geen
andere naam heeft dan op de
naamborden bij de invalswegen
staat aangegeven.
Volgens de dichter Heerkens is
Den Bosch de stad van „zoete,
lieve Gerritje", en Eersel het
dorp van „de contente mens". In
Oosterhout wonen „de bonenvre
ters", in Wouw „de papbuiken",
In Bergen op Zoom „de krabben"
en in Breda „de kakkerlakken". In
Chaam leven „de bonenpikkers",
m Tilburg „de kruiken", in Hoe
ven „de peeënzaaiers" en wat ver
derop in Dongen „de peeënste-
kers".
Putte is het land van „de mat-
tenbreiers" en Roosendaal, dat van
,,de hongerlijers". Die van Baarle-
Nassau dragen de minder vrien
delijke naam van „toortsenrapers"
(een „toorts" is wat een paard
laat vallen). En „in Ginneken
dragen ze broeken met kleppen".
Deze en andere fraaiigheden
hoopt men In Heeze op folkloris
tische wijze uit te beelden, in een
optocht, die naar verwachting
40 a 50.000 mensen zal trekken.
Tevens zal in het gemeentehuis
te Heeze gedurende de Brabantse
Dag, die duurt van 31 augustus
tot 7 september een tentoonstel
ling worden gehouden over Bra
bantse spotnamen.
Met grote belangstelling zien de
organisators, die hun secretariaat
hebben ondergebracht in het ge
meentehuis te Heeze, uit naar de
komst van de humoristen, die in
Brabants dialect optreden (of op
traden) op bruiloften en partijen.
„Er lopen veel meer van derge
lijke lieden rond dan wij dachten",
aldus de heer Aerts. „Wij hebben
al een twintigtal adressen van
dergelijke komieken. Maar wij
verwachten er nog vëel meer.
Uit de aanbiedingen zal een se
lectie worden gemaakt. Veel waar
de hechten wij aan mensen, die
voor hun plezier werken en be
schikken over autentieke, echte
Brabantse humor. De uitverkore
nen zullen op vrijdagavond 30 au
gustus optreden voor een groep
genodigden in het oude kasteel van
Heeze. Als het enigszins mogelijk
is zullen wij ze later de gelegen
heid geven op te treden voor een
groot publiek".
Het kasteel van Heeze biedt ge
durende de „Brabantse Dag" on
derdak aan de zesde Brabantse
Antiekbeurs, die na de bekende
beurs van Delft de meeste be
zoekers trekt. Vorig jaar waren
het er 8000 in negen dagen.
Bijzonder in trek is ook de am-
Dachtsmarkt, die op zaterdag 31
augustus en zondag 1 september
op het gemeentehuisplein wordt
gehouden.
Dit alles om het oude en goede
van Brabant voor bezoekers uit
en buiten de provincie te laten
herleven.
Het Brabants Orkest zal op za
terdag 31 augustus concerteren in
de St.-Martinuskerk van het ten
zuiden van Eindhoven gelegen
Heeze. Een van de hoogtepunten
zal zijn de uitvoering van de com
positie van Oscar van Hemel „Vi
vat Brabantia".
Westkapelle
Viswedstrijd Door de henge].
sportvereniging te Westkapelle werd
een wedstrijd gehouden in de Kreek
waaraan niet minder dan 80 vissets
deelnamen. De vangst was niet bij.
zonder groot, maar aan gezellige I
visuren ontbrak het niet. De V-V.V,
Westkapelle had voor deze wedstrijd
een beker beschikbaar gesteld.
Lampionoptocht Dinsdag 30 Ju.
li zal, met medewerking van de mu
ziekvereniging O.K.K. een lampion
optocht worden gehouden. Begonnen
wordt op het Marktplein, alwaar na-
mens de VW vlaggetjes zullen wor
den uitgereikt.
Morgen, woensdag 31 juli is het
hoogwater te Hansweert om 6.36 en
18.53 uur; Terneuzen 6.04 en 18.22
uur; Vlissingen 5.33 en 17.53 uur; We-
meldinge 7.19 en 19.34 uur.
MIDDELBURG!
Rijksarchief 9.30-12 en 13.30-17.30 uur
Tentoonstelling „Spoorwegen in Zee
land"
City 20 uur
Django, 18 j.
GOES
Weeshuis, Singelstraat; 10-12 en 14-11
uur Tentoonstelling stads- en dorps
gezichten
Landbouwcentrum Westsingel 10-12 en
14-16 uur Spreekuren voorlichting huis
houding en gezin
Plein Weeshuis 10-17 uur
Kunstmarkt
Grand 20 uur
Dracula, prins der duisternis, 18 J.
TERNEUZEN
Luxor 20 uur
Kogelregen in Rimroek, 14 I.
OOSTBURG
Ledel 20 uur
Chinese avonturen in China, *.1.
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur
Sound of music, ai.
KOEWACHT
V. J. Thijs 14 uur Schieting voor be
jaarden en invaliden
IJZENDIJKE
Gemeentehuis 19.30 uur Raadsverr.
GENT
Capitole De knapenoorlog, 18 j.
Majestic De gekke opdracht van dr.
Schaeffer, 18 j.
Flaza Vampiers op het bal, 18 J,
Select De bloedige heks, 18 j.
Savoy Mijn vrouw en haar echtgenoot,
18 jaar
ANTWERPEN
Rex De schuld van de pil, 18 J.
10, 12, 14, 16, 18, 20 en 22 uür
Odeon Raad wie komt dineren, 18 J.
12, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Pathé Ring om je vinger, strop om je
hals, 18 j.
12, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Rubens De kanonnen van Navarone,
14 jaar
12. 14.30, 16.50, 19 en 21.30 uur
Ambassades De vos, 18 J.
12, 14, 16, 18, 20 en 22 uur
Savoy Het wonder der liefde, 18 J.
12, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Astrid De cracks, a.l.
10, 12.30. 14130, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Quellin De levende woestijn, a.l.
14, 16, 18, 20 en 22 uur
Astra De sound of music, a.l.
12, 14, 16, 18, 20 en 22 uur
Capitole Django, 18 j.
12, 14, 16, 18, 20 en 22 uur
MIDDELBURG
Rijksarchief 9.30-12 en 13.30-17.30 uur
Tentoonstelling „Spoorwegen in Zee
land"
Abdij 21 en 21.30 uur Klank- en licht
spel
City 20 uur
Django, 18 J.
GOES
Weeshuis Singelstraat 10-12 en 14-17 u-
Expositie „Stads- en dorpsgezichten"
OOSTBURG
Ledel 20 uur
Chinese avonturen tn China, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur
Sound of music, a.l.
ST. NIKLAAS
Bioscopen als onder vandaag
GENT
Bioscopen als onder vandaag
ANTWERPEN
Bioscopen als onder vandaag
3*5
HEEL WET MEETJES GELEDEN (/N /3S9 OM PREC/ES TE ZON)
WES EE FEEST/N DE BOERDERJ JEN DEFEM/L/E BONNE'S...
WILL/EM H. BONNEV, BJGENERMD B/LD/.
WES DEL/EFLJNSTE BEBV D/E EEK/
MOEDER Z/CNMEER NENDROMEN...
T/len^IR
FLESJE VOO
T B/LLV...
HF WES ZO L/EF DET MEN HEM
ZON, ZO NS EN DEN OPTREDENDE,EEN-
VELLEN L&NRRZERNO GRARNE SERGE F...
ER WES MEER EEN D/NG DET HEM
TOT NELMTE NON BRENGEN! DE (ONT
LEDEN) REVOLVER VEN ZON PEFE-
(Van een onzer verslj
SINT-JANSTEEN
van de breigoedernfl
Steen te Sint-Janstee
bijzonder raadselachta
Vorige week dondej
werd de zestig werkif
zocht de volgende d|
blijven, omdat het
dreigd zou worden dej
ment. Naar verluidt
nen tot en met de lal
dag uitbetaald, maai|
eventuele afvloeimgsr
met geen woord gerei
v De directie, die in Sint
woont, zou gisteren offi
maken bf de breigoe
voorgoed op slot blijft,
Noch bij het bedrijf in
noch in Sint-Niklaas kon!
nadere inlichtingen verl
den. Inmiddels doen hard
ruchten de ronde, als zotil
besloten hebben het bedi
Jansteen over te hrengei
kene (B).
Hier zou reeds een nieu
gebouw zijn aangekocht,
ciële moeilijkheden, zo
betrouwbare bronnen, zj
geen sprake zijn. Volgens!
ruchten zou een Amerik£|
thans een grote vinger
hebben, al met al een bil
duidelijke en ongewone aif
De vakbonden zijn niet
bedrijfsbeëindiging ingelic
De directeur van het arlj
te Hulst, waaronder ook
«teen ressorteert, zei ons f
,,Het is voor mij een btjzl
tere zaak. Inderdaad heeft
schijn van, dat het bedrijf
maar vast staat dit nog
nog niet met de directie k|
ten. In de loop van de we
contact te krijgen. Tot ojl
me dat niet gelukt. Ik w
te voren niets af. Daarom
niets zeggen over eventue
gelen die getroffen moetei;
Bi] het gemeentebestuur
Jansteen was bekend, dat
(Van onze correspond
MIDDELBURG In
is gearresteerd de 21-jarige
dekenskerke afkomstige I
zich té Middelburg en op
Duiveland schuldig had geil
oplichterij. Hij nam o.a. va
weiier in Middelburg goud
mee op zicht, die hij later
kocht. Hij zal een dezer di
de officier van justitie te M
worden voorgeleid.
(Van een onzer verslage
VLISSINGEN Het VI
gemeentebestuur staat bes
ter het tweehaven-standp
de Zevibel. Ook het geme
stuur is ervan overtuigd,
toekomstig eZeland plaats
twee visserij-havens: één
kens en één in Vlissingei
Wethouder E. Fiiius zei oi
vraagd, dat Vlissingen daa
zaterdag door de voorzitter
Zeeuwse visserijbelangen, de
Lockefeer, gestelde „zeer por
benaderen".
De heer Filius, die deel
van de commissie, die door
vinciaal bestuur is ingesteld
studering vam de mogelijkh
een visserij-concentratie in
bestrijdt daarmee ook het s.
van minister Lardinois, da
„Breskens meer kansen lijkt
ben dan Vlissingen"
„De. commissie heeft nog i
haar standpunt bepaald, ma:
neer dat, om welke redenen c
(bijv. wegens concurrentie
dingen), één haven zou ad
dan zullen er ongetwijfel!
claims komen, een van Bres'
een van ons.
Wij zullen dian niet nalatei
visserij voor Vlissingen te bel
aidus de heer Füius.
Volgens hem zal het beslis!
eeu „oorlog" tussen de twee
uitdraaien, waarbij het poge
elkaar de vloot te o<n.tnem<
verstandhouding met Bres:
goed; ook zij stellen: „nemen
