ENORME RAVAGE NA WEEK VAN RELLEN IN CLEVELAND
In 5 Amerikaanse
steden nieuwe
rassenonlusten
Regering Eyskens
zal kiezen
vóór pijpleiding
WARM ETEN IN KOUD WATER
VLIEGERS
VOEREN
BOYCOT
IN TEGEN
ALGERIJE
„Voorgoed piraterij
een hall toeroepen"
PROF. POMPE
OVERLEDEN
Tweede hart
transplantatie
in Engeland
Leraren voor
wiskunde
^herschoold
SUPERMARKT
Edward Kennedy
definitief geen
kandidaat vice-
presidentschap
BOMMEN
Kabinet in
Bolivia
treedt af
BURGEMEESTER
Welke opsteltitel
kozen leerlingen
Willy Brandt
naar NAVO?
België neemt onderzoek
graf schenner over
MEISJE SCHIET
BROERTJE DOOD
NA TOEGEVEN VAN ANTWERPEN
Commissie
Gevolgen
Shell plaatst
50 benzine-
automaten
ALIAS TEIXEIRA
SCHRIJVER MAG
ZWOLSMAN NIET
BESCHULDIGEN
DOVE
CUBAANSE
LEERT TALEN
DOOR LIPLEZEN
Kloosterzuster
verongelukt
Ts Nachts werken
aan wegen te duur
Militair in zwem
bad verdronken
Actie
Druppel
Onenigheid onder
Braziliaanse
bisschoppen
„AANTAL BEATGROEPEN NEEMT AF"
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 27 JULI 1968
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK Er heerste gisteren overdag een onbehagelijke
rust na nieuwe uitbarstingen van rassenonlusten in tenminste vijf
Amerikaanse steden de nacht daarvoor.
In Cleveland heeft burgemeester Carl Stokes zijn politiek om
negerleiders de toestand in de negerwijken te laten behandelen,
reeds gewijzigd.
In de nacht van donderdag op vrijdag vonden in Cleveland 30 arrestaties
plaats voor plundering, een voor brandstichting en 27 voor het overtreden
van het uitgaansverbod. Er braken verschillende kleine branden uit in dat
deel van de wijk, waar dinsdag 10 personen, onder wie drie politieagenten,
de dood vonden.
Andere wanordelijkheden vonden
plaats in de Harvdrdlee wijk van
Cleveland, waar een schoonmaakbe
drijf werd geplunderd. In Maywood,
een voorstad van Chicago, werden
ruiten ingegooid, nadat de politie
traangas gebruikte om een demon
stratie van rond 300 jonge negers
uiteen te drijven.
Daarop gingen de jongens naar de
binnenstad waar zij ruiten ingooiden,
banken in parken omver smeten en
voorwerpen gooiden naar voorbijrij
dende auto's. Er werden er 25 gear
resteerd en een uitgaansverbod werd
uitgevaardigd.
Er werden ook gewelddadigheden
gemeld uit het noordelijke deel van
Chicago waar een persfotograaf werd
afgeranseld en ongeveer 100 jongelui
een supermarkt binnendrongen.
Een pakhuis in de negerwijk Erie,
Pennsylvania, werd met brandbom-
metjes bestookt en politie en brand
weer werden bekogeld met stenen en
flessen, toen zij uitrukten om de
brand te blussen.
In Seattle gebruikte de politie
traangas om een groep rumoerige
personen uiteen te jagen, nadat een
vrachtauto in brand was gestoken.
In Detroit hebben zwervende groe
pen jongelui ruiten ingegooid in de
12de straat. Daar kwamen verleden
jaar bij onlusten 43 mensen om het
leven.
BOSTON (AP) Senator Edward
Kennedy heeft zichzelf gisteren bui
ten iedere mogelijke keuze van hem
als kandidaat voor het vice-presi-
dentschap voor de democratische par
tij geplaatst. In de verklaring die hij
uitgaf, zei hij: „Het is me dit jaar
onmogelijk".
Senator Kennedy, de laatste over7
levende van de vier Kennedy-broe-
ders, fei dat zijn besluit finaal en
vast was.
Kennedy zei dat hij zichzelf uit de
race had genomen wegens verant
woordelijkheden ten opzichte van de
familie na de moord op zijn broer
senator Robert Kennedy.
Hij zei dat hij het vertrouwen dat
de democraten in hem hadden ge
steld door hem voor te dragen als
kandidaat voor de partij voor het vi-
ce-presidentschap, op prijs stelde en
dat dit onder normale omstandighe
den èen grote eer voor hem zou zijn
geweest.
Een beeld van de ravage giste
ren in Cleveland.
UTRECHT (ANP) Prof. mr. W.
P. J. Pompe, oud-hoogleraar in het
strafrecht, strafvordering en crimi
nologie aan de rijksuniversiteit in U-
trecht is overleden. Prof. Pompe, die
vaak de nestor van de Nederlandse
strafrechtgeleerden werd genoemd
en tot ver buiten onze landsgrenzen
bekend was, bereikte de leeftijd van
75 jaar.
Hij promoveerde in 1921, waarna hij
twee jaar advocaat was in Amsterdam
en Deventer. In 1923 werd hij be
noemd tot buitengewoon en 3 jaar la
ter tot gewoon hoogleraar in 't straf
recht aan de universiteit in Nijme
gen. In 1928 werd hij gewoon hoog
leraar in strafrecht en criminologie
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.
Aan het eind van zijn hoogleraar
schap, in 1962, leverde Pompe een
pleidooi voor meer vertrouwen in de
deliquent. Hij verdedigde met kracht
dat het vertrouwen in de gevangene
bij de tenuitvoerlegging van de ge
vangenisstraf een centrale plaats be
hoort in te nemen.
LONDEN (AFP/Reuter) In
Groot-Brittannië is gisteren de twee
de harttransplantatie in dit land uit
gevoerd.
Een team onder leiding van de
chirurg Donald Ross plantte in het
Nationale ziekenhuis voor Cardiolo
gie in Londen het hart van een ver
keersslachtoffer over in de borst van
de 48-jarige Reginald Forde uit Lon
den.
In een medisch bulletin werd mee
gedeeld dat de patiënt er voor de
operatie zeer ernstig aan toe was.
Zijn toestand kan, dit voor ogen
houdend, bevredigend worden ge
noemd.
Het team, dat deze 28e harttrans
plantatie ter wereld uitvoerde, gaf op
3 mei jl. een ander hart aan de 45-
jarige Frederick West, die 46 dagen
na de operatie overleed.
la PAZ, Bolivia (AP) Het ka
binet van president Barrientos van
Bolivia is in zijn geheel afgetreden.
De moeilijkheden zijn groter gewor
den, nadat de regering-Barrientos in
opspraak was gebracht door de af
faire met het dagboek van Guevara.
Donderdagavond is er weer een
senator gearresteerd. In de afgelopen
week zijn al vier parlementariërs in
hechtenis genomen na de vlucht van
ex-minister Arguedas naar Chili.
De chefs van staven va-n het leger
aijn gisteren onder leiding van gene
raal Alfredo Ovando bijeen geweest.
De meeste waarnemers zijn van me
ning dat de toekomst van Barrientos
in handen van generaal Ovando ligt.
Een bomexplosie heeft gisteroch
tend vroeg schade aangericht aan
het hoofdkantoor van de uitgevers
maatschappij Grove Press in New
Yo-rk. Vrijwel gelijktijdig ontplofte
in Chicago een bom in het Mexi
caans toeristenbureau. Niemand
heeft letsel opgelopen.
In de stad Cleveland zijtn donder
dagavond een blanke man en twee
van zijn kinderen gearresteerd we
gens moord op Charles Miller, een
van de zeven negers, die werden
gedood tijdens de schietpartij van
dinsdagavond.
Phil Hutchings, leider van een stu
dentenorganisatie voor geweldloos
heid, heeft verklaard, dat de onge
regeldheden in Cleveland het eerste
stadium vormen van een revolutio
naire gewapende strijd va-n de ne
gers tegen de politie en het door
haar vertegenwoordigde stelsel.
Op een persconferentie zei Hut
chings verder, dat het incident in
Cleveland ook bewezen had, dat de
verkiezing van een neger tot bur
gemeester (Stokes) geen remedie
vormt voor de problemen van de
negers.
De Amerikaanse minister van jus
titie Ramsey Clark heeft donderdag
een handvol extremisten de schuld
gegeven van de schietpartij in Cleve
land.
Minister Clark zei dat er in feite
geen belangrijke activiteiten in an
dere steden waren, die i-n verband
konden staan met de gebeurtenissen
in Cleveland „voor zover wij
althans op het ogenblik weten",
voegde hij hieraan toe.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Heeft men bij het
"Pstel Nederlands op het eindexamen
van dit jaar een indruk willen krij
sen van de maatschappelijke, politie
ke en culturele belangstelling der
eindkandidaten?
Deze vraag heeft het Eerste-Ka-
mei-lid Van Dijk (PSP) voorgelegd
aan minister Veringa (O. en W.). De
eindexamenopgaven bevatten name
lijk onder meer de onderwerpen:
..Engeland in de EEG", „Militaire
dienstplicht of ontwikkelingshulp"
ii Omdat je zwart bent".
De heer Van Wijk wil weten wel
ke keuze door de eindexamenkandi
daten ten aanzien van de verschil
lende onderwerpen is gemaakt.
BONN (AP) -w- De Westduitse mi
nister van buitenlandse zaken Willy
Brandt heeft gisteren geweigerd
commentaar te geven op speculaties
in de Amerikaanse pers.
Hierin werd beweerd dat hij se
cretaris-generaal van de Navo zou
worden.
Secretaris-generaal van de Navo is
momenteel de heer Manlio Brosio.
HEERLEN (ANP) Het onder
zoek naar de grafschennerijen is gis
teren officieel door de Duitse justitie
overgedragen aan de Belgische mili
taire autoriteiten.
Dit betekent dat de vermoedelijke
gi-afschenner, de 47-jarige H. van H.,
voorlopig in België verder zal wor
den verhoord.
EEN HELIKOPTER van de marine,
luchtvaartdienst heeft een ernstige
zieke van een Deense vissersboot ge
haald en naar het Parkzichtzieken
huis in Den Helder gebracht.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Zonder dat de bui
tenwereld er veel van gemerkt heeft
is een modernisering van het wiskun.
de-onderwijs op de middelbare scho
len voorbereid. Wiskundeleraren wer
den daarvoor zelf opnieuw onder
wezen.
Van de naar schatting 1100 bevoeg
de leraren van het VHMO hebben er
zeker 800 deelgenomen aan een cur
sus van een week aan universiteiten
en hogescholen met vakken als com-
puter-wiskunde, statistiek, logica, to
pologie, waarschijnlijkheidsleer, line-
aire algebra, lineaire ruimten, etc. Er
zijn nog meer cursussen gegeven en
nog in voorbereiding. In het kader
van de mammoetwet hebben sommige
leraren al proeven genomen met een
nieuw lesprogram. Verdere plannen
zijn: een t.v.-cursus wiskunde, cur
sussen voor leraren aan de LTS en
spoedcursussen voor leraren, die nog
aan geen enkele cursus hebben deel
genomen. De professoren die de cur
sus leiden zouden graag het werk in
stitutionaliseren. zodat een vaste staf
kan worden aangetrokken.
RICHMOND/VIRGINIA (AP)
Een negen-jarig meisje heeft in
Richmond (V.S.) haar dertien-jarig
broertje doodgeschoten. De aanlei
ding hiertoe was een ruzie over een
fiets.
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL Het gemeentebestuur van Antwerpen aanvaardt, zij het
met veel tegenzin, de aanleg van een pijpleiding voor het vervoer van ruwe
petroleum van Rotterdam naar Antwerpen, zoals wij gisteren reeds meldden.
In een besloten vergadering van de gemeenteraad is men na een uiteen
zetting van schepen Delwaide, tot de slotsom gekomen dat Antwerpen, als
het niet anders kan, ,,de pijpleiding moet ondergaan".
Schepen Delwaide waarschuwde
tenslotte voor de psychologische te
rugslag, die Antwerpen door de pijp
leiding zal krijgen. In 1967 was Ant-
verpen de derde wereldhaven. Na
aanleg van de pijpleiding zal de Ant
werpse haven vermoedelijk tot de
zesde plaats op de wereldranglijst te
rugvallen.
Reeds twee jaar geleden haden drie
grote raffinaderijen BP, Esso en
Petrol Fina gevraagd een pijplei
ding van Rotterdam naar Antwerpen
te mogen aanleggen op hun kosten.
Bij hun verzoek aan de Belgische re
gering gebruikten de raffinaderijen
het argument, dat de Schelde toch
nooit toegankelijker gemaakt zou
kunnen worden voor mammoet-tan
kers. De Antwerpse gemeenteraad
bracht aan de Belgische regering af
wijzend advies uit.
Een daarna ingestelde commissie
kwam tot de conclusie dat de aan
voer van ruwe petroleum via een
pijpleiding altijd goedkoper zou uit
vallen dan het gestelde alternatief:
een overslaghaven bij Le Havre of
Ierland. De nieuwe Belgische rege
ring nam deze conclusie over en eer
ste minister Eyskens vroeg het Ant
werpse gemeentebestuur thans zijn
slotconclusie bekend te maken.
De uiteindelijke beslissing ligt bij
de Belgische regering en het lijdt
geen twijfel dat de regering voor de
pijpleiding zal kiezen. Maar het
stadsbestuur heeft de regering in dat
geval wel gevraagd om een soort
schadevergoeding in de vorm van een
op te leggen belasting op de via de
pijpleiding aangevoerde ruwe petro
leum.
De pijpleiding zal voor de haven
economie aanzienlijke gevolgen heb
ben, niet alleen door de teruggang
van het havenverkeer, maar ook door
het afnemen van de werkzaamheden
van de vele havenbedrijven, zoals
herstellings- en bevoorradingsbedrij
ven. Le Havre is wel tot vergaande
concessies bereid, waardoor het uit
eindelijke verschil tussen de pijplei
ding en de overslag niet meer dan
15 frank per ton zou bedragen.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM Shell verkoop
maatschappij Nederland n.v. heeft
aan Koppens automatic n.v. te Bla-
del opdracht gegeven voor de bouw
van circa 50 zelfbedieningsinstalla
ties voor benzinepompen tot een be
drag van ruim een miljoen gulden.
Ze zullen worden geplaatst bij ben
zinestations aan die grote rijkswegen.
AMSTERDAM (ANP). De presi
dent van de Amsterdamse rechtbank,
mr. J. van- der Esch, heeft de Am
sterdammer A. W. F. van der G„
schrijver van het boek „Alias Teix-
eira", een dwangsom opgelegd van
25.000 gulden, wanneer hij zijn be
schuldiging van moord tegen de heer
R. Zwólsman zou herhalen. Boven
dien veroordeelde de president hem
tot het betalen van de proceskosten
ad 250 gulden.
Het weer in Italië is aanmerkelijk warmer dan bij ons. Bariton Guiseppe Zecchilo zoekt verfrissing In het
zwembad. Hij eet zelfs zijn spaghetti in het water zodat de hitte geen kans krijgt hem te hinderen.
MIAMI (AP). Zij heeft nooit
een woord Engels gehoord en toch
heeft de uit Cuba afkomstige Vic
toria Rivero deze taal bijna vol
maakt leren spreken. Hetzelfde
geldt voor Frans en natuurlijk
haar moedertaal, Spaans. Nu is zij
bezig met Duits en Chinees. Vicky,
een 18-jarige vluchtelinge, is doof
sinds haar vierde jaar. „Het is
moeilijk uit te leggen hoe ik het
doe", zei zij in bet Engels. „Je
ziet een „o" op de lippen van ie
mand en je weet hoe je die uit
moet spreken en zo ga je verder",
vertelde zij. Vicky herinnert zich,
dat zij kinderlijk Spaans sprak
toen kinkhoest haar noopte de
kleuterschool in Havanna te ver
iaten en haar doof maakte.
UTRECHT (AP) De 67-jarige j
kloosterzuster A. G. Kuipers uit Lo-
blth Is donderdagavond In Wijk bij
Duurstede om het leven gekomen.
Ze werd aangereden door een auto
mobilist die onder invloed was. De
man die na de aanrijding doorreed,
kon in de loop van de nacht in Lang
broek worden aangehouden.
Het is de 36-jarige bosarbeider A.
van D. uit Doorn.
Zijn zoon die ook in de auto zat
is nog spoorloos.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het hinderlijke
werk aan autosnelwegen zal in ieder
geval voorlopig nog overdag uitge
voerd moeten worden. Automobilis
ten zullen dus rekening moeten blij
ven houden met opbrekingen, weg
versmallingen enz., die een vlotte,
verkeersdoorstroming allerminst be
vorderen.
Hogere kosten verhinderen vaak
een verschuiving van de onderhouds-
en reparatiewerkzaamheden van de
dag naar de nacht.
Dit blijkt uit de bantwoording door
minister Bakker (Verkeer en Wa
terstaat) op de door het K.V.P.-ka-
merlid Cornelissen gestelde vragen.
De heer Cornelissen deed onlangs de
suggestie reparaties aan drukke rijks
wegen zoveel mogelijk 's nachts en in
andere periodes van weinig verkeer
uit te voeren.
NEEDE (ANP) De 21-jarige
dienstplichtige soldaat G. Koenniger
uit Eibergen is gisteren tijdens het
zwemmen met zijn peloton in het
zwembad te Neede verdronken. Hij
behoorde tot 104 verbindingsonder-
steuningscompagnie in het kamp Hol-
terhoek, te Eibergen.
Er werd gezwommen onder toe
zicht van een sergeant-sportinstruc-
teur en een vaandrig. Daar het bad
ook werd gebruikt door talrijke bur
ger-zwemmers, werd eerst later op
gemerkt, dat 't slachtoffer niet boven
water was gekomen.
De autoriteiten hebben de familie
om toestemming verzocht op het stof
felijk overschot sectie te verrichten.
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL De internatio
nale federatie van verkeersvlie
gers „Ifalpa", die vijftig landen
en het overgrote deel van de bur
gerpiloten in de vrije wereld
vertegenwoordigt, streeft ernaar
alle Algerijnse vliegtuigen aan
de grond te krijgen, wanneer de
Algerijnse regering de gekaapte
Israëlische machine niet vrij
geeft en de bemanning plus pas
sagiers niet laat gaan.
Dit weekeinde reeds zal de be
slissing vallen om Algerije op de
zwarte lijst te plaatsen, hetgeen be
tekent, dat er geen enkele interna
tionale vlucht meer op dat land zal
kunnen worden uitgevoerd. Op Al
gerije vliegen de T.W.A., de Air
France, Swiss Air en Al Italia. De
vice-voorzitter van de Ifalpa, de Fin
Ola Forsberg, is naar Algerije ge
reisd om de regering aldaar van de
voorgenomen boycot op de hoogte
te stellen.
Mochten de Algerijnen voor deze
maatregel (die meer hun prestige
dan hun economie zal schaden) niet
door de knieën gaan, dan zal de
Ifalpa via de internationale federatie
van tramsportbonden proberen, alle
Algerijnse vliegtuigen aan de grond
te houden, hetgeen wel een uiterst
gevoelige klap zou zijn. Deze federa
tie. waarmee de Ifalpa zeer nauwe
banden heeft, vergadert volgende
week in Wiesbaden.
Wanneer de federatie tot actie be
sluit, hetgeen waarschijnlijk is, zul
len de Algerijnse vliegtuigen ner
gens meer beladen worden of brand
stof krijgen. „Voorts hebben wij uit
stekende contacten met de diverse
luchtvaoirtleidingen in de wereld",
aldus een Ifalpa-woondvoender gis
teravond op Schiphol. „Die kunnen
het, als wij dat vragen, de Algerijn
se vliegers uiterst moeilijk maken.
Met de juiste middelen en mensen
kunnen wij op sleutelposities een
heleboel doen".
De Ifalpa kan des te gemakkelij
ker tot haar actie overgaan, omdat
de organisatie zich verzekerd weet
van de heimelijke steun van alle
luchtvaapbmaaschappu'en. Voor dieze
bedrijven is het kapen van vliegtui
gen een nachtmerrie aan het wor
den: ze durven echter zelf weinig te
ondernemen, omdat zij luchtvaart-
politiek gezien veel te kwetsbaar
zijn.
De drastische maatregelen, waar
mee de vliegersfederatde nu over de
brug komt, hebben met het Israëli
sche vliegtuig in Algerije slechts zij
delings te maken het is de drup
pel, die een reeds Jarig gevulde em
mer heeft doen overlopen. „Als Is
raël morgen uit wraak een Algerijn
se machine zou kapen, zullen wij
Tel Aviv ook boycotten", aldus de
woordvoerder van de Ifalpa. „We
willen voor eens en voor goed een
einde maken aan een kwaad, dat
een gevaar betekent voor passagiers
en bemanningen, en dat bovendien
een regelrechte schending is van de
rechten van de mens. Wij willen, dat
het kapen van een vliegtuig dezelf
de internationale juridische status
krijgt als het kapen van een schip
op volle zee, namelijk piraterij".
Van goedingelichte zijde in Algiers
is vernomen dat de vier vrouwen en
vier kinderen van de groep Israëli
sche passagiers, die reisde met het
gekaapte toestel van de luchtvaart
maatschappij El-Al, spoedig in vrij
heid zullen worden gesteld.
RIO DE JANEIRO (KNP) Twaalf
Braziliaanse bisschoppen onder lei
ding van mgr. Candido Padin van
Lorena, hebben zich tegen de bewe
ging van „georganiseerde morele
druk" gekeerd, waarmee mgr. Helder
Cantara en 32 andere Braziliaanse
bisschoppen, politieke, economische
en sociale hervormingen willen be
werkstelligen.
Zij hebben openlijk huin aanhan
kelijkheid betuigd aan het bewind
van president Da Costa e Silva, dat
van vele kanten onder pressie wordt
gezet om eindelijk een eind te ma
ken aan de ellendige situatie van
grote massa's Brazilianen. De onrust
in het land blijft duren.
UTRECHT (ANP) „Ik heb de indruk dat het aantal Nederlandse
beatgroepen afneemt. Vele kunnen de enorme lasten voor de elektronische
apparatuur en muziekinstrumenten niet meer dragen. En bovendien kunnen
lieve oma's en tantes niet eeuwig hu nportemonee voor hun neefies blijven
openen".
Dit zei gistermiddag de Utrechtse wethouder voor onderwijs en jeugd
zaken, de heer H. van der Vlist, bij de officiële ingebruikneming van een
B.B.-kelder als repetitieruimte voor beatgroepen.