toasten
Minder geweld
op televisie
in Amerika
BIGGLES: HAWK SLAAT TOE
Stem-Hitparade
ll
„Vandaag is 't dinsdag, dit moet België zijn
Thompson
en Ingels
ItliM
I? Zwm
gfl| 1
in
Amsterdam
Dialoog in Knokke
Het duivels misverstand
van Lou en Sara
Dr. R. Roessingh voor
VPRO in
NTS- en NRU-bestuur
Haille Selassi
in t.v.-portret
CHARLES CHAPLIN
KOMT
NAAR NEDERLAND
Vijfde symfonie
van Dvorak
op televisie
Opmars van
,Camp'
ZOEKEN NAAR ANDERE CLIMAX
NEDERLAND I:
De Saint
NEDERLAND II:
De kaketoe
BELGIë (Vlaams):
Peyton Place
BELGIë (Waals):
La main du monde
12
een
i 01600-
i 01640-
i 01170-
i 01620-
i 01650-
i 01654-
i 01670-
i 01150-
-36827
-6244
-2064
-4231
-34239
-202
-3272
-2661
13
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 18 JULI 1968
II
46.
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM In Amsterdam
worden opnamen gemaakt voor de
Amerikaanse film „To day it is fues-
day, this must be Belgium". Deze
rolprent wil een pai-odie zijn op de
manier waarop Amerikanen Europa
bezoeken. De regie berust bij Mei
Stuart. De hoofdrolspelers Hilarie
Thompson en de bekende Ameri
kaanse komiek Marty Ingels amuse
ren zich zo te zien best. Zij staan
hier op een brug over de Prinsen
gracht.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De N.T.S. zendt
volgende week dinsdag 23 juli van
21.10 tot 22.15 uur op Nederland 2
de repetitie en uitvoering uit van de
5e symfonie van Anton Dvorak („Uit
de nieuwe wereld"), die wordt ge
speeld door de Berliner Philharmoni-
ker onder leiding van Herbert von
Karajan. De cameraregie is van Hen
ri Georges Clouzot.
m
(ADVERTENTIE)
NEW YORK (AP) De Ameri
kaanse televisie gaat opnieuw minder
geweld vertonen. Dit is al eerder ge
beürd.
Tijdens en na het senaatsonderzoek
(Van onze showredactie)
KNOKKE Het duivelse mis
verstand (vrij naar „Als er geen
zwarten waren moesten ze worden
uitgevonden") schets voor een
heer op middelbare leeftijd, een
dame van onbestemde, doch vitale
jeugd, en enkele journalisten. Hij
is Lou. een gebruinde, sportieve
huisvader, bril dragend en gekleed
in losse sweater, pijnlijke heup
broek en sandalen.
Zij is Sara, een helblond, mollig
type, bril dragend voorzover ze
niet zingt. Als het doek opgaat be
vinden wij ons in de riante hotel
kamer van Lou aan de Zeedijk
in het Belgische Knokke. Door het
geopende venster hoort men het
geruis van auto's en de branding
van de zee. Het is onbestemd, be
wolkt weer. Het bed is opgemaakt.
Lou: „Echt jongens als er ie
mand van mijn ploeg op kwaad
aardige wijze zou spreken over jo
den of negers, dan zou ik hem
persoonlijk op zijn gezicht slaan.
Reken daar op. Maar ik geef je de
verzekering, dat er in dit geval
geen sprake van is geweest".
(Staat op en drukt Sara teder in
de gebruinde armen). Lou (staan
de vervolgend): „De moeder van
Sara is er helemaal van in de war
geweest. Ze heeft er niet van
kunnen slapen. Sara heeft ook da
nig gehuild. Dat is vervelend. Mis
schien had Sara beter over kleur
lingen in het algemeen kunnen
spreken. Ik kan me overigens
nauwelijks voorstellen, dat een
land door een uitspraak van een
zangeres op zijn kop kan komen
te staan. Natuurlijk, natuurlijk, ik
weet ook wel dat zulke zaken heel
gevoelig liggen. Ik heb de oorlog
ook meegemaakt." Sara: „Ik heb
niets tegen negers, ik heb alleen
wat tegen luie mensen. Luie men
sen in het algemeen. Ik heb als
zangeres de hele wereld- door
gereisd, ik heb een hoop gezien
en daarom kan ik zeggen dat er
in Brazilië geen sprake is van
rassendiscriminatie. Er is geen
vrijer en democratischer land dan
Brazilië. Ik heb er zelf een hoop
vrienden, ook negers. Als je zingt
trek je nu eenmaal veel met ne
gers op. Hoe kan ik dan in he
melsnaam wat tegen die mensen
hebben?".
Lou (losjes onderuit) vertelt nu
over zijn safari naar Mexico, die
hij korte tijd geleden gemaakt
heeft: „Ik heb daar de meest on-
beschrijlijke taferelen meege
maakt. Ik heb mensen als uitge
hongerde beesten gezien, mensen
die de vissen rauw opvraten. Ik
zou het als Nederlander niet lus
ten, maar toch waren die mensen
gelukkig. Het viel me ook op dat
de kinderen er stuk voor stuk
goed doorvoed uitzien. Ze leven
daar gewoon een beetje lui en een
beetje lekker."
Sara: „In Brazilië is dat net zo.
Ze houden van een makkelijk le
ven. De bananen blijven daar aan
de boom hangen omdat ze te.lui
zijn om ze te plukken."
Lou: „Ik zal jullie eens wat
sterks vertellen. Ik heb een riante
woning in Amsterdam en toch
leef ik het liefst in mijn eenvou
dig houten huis in Vinkeveen.
Waarom? Omdat ik gewoon een
beetje lekker wil leven, makke
lijke kleren dragen en desnoods
de hele dag op blote voeten en in
mijn zwempak rondlopen. En
maak je maar rustig vuil, want
's avonds ga je toch in bad, zo
denken de Brazilianen er ook
over. Hoe kan Sara overigens iets
tegen negers hebben. Als jazz
zangeres trekt ze het grootste
deel van het jaar met negers op."
Sara: „Een mijnheer van de
VARA heeft gezegd dat ik een
heel dom meisje ben om zulke
verhalen te vertellen. Maar hij
zegt er niet bij, dat ik het zo niet
bedoeld heb. Ze hebben het ge
woon verkeerd uitgelegd. Ik had
een lange vliegreis achter de rug
en toen kwamen de journalisten
opeens met de gekste vragen op
mijn dak."
Lou: (geprikkeld) „Ik heb voor
de komst van dit meisje veel moe
ten betalen. Sara heeft me al met
al, al 5.000,gekost. Kijk, en
als ze dat geld op zo'n manier
door je neus boren, dan word je
razend. Wat denken ze wel, dat
ik 5.000,neertel voor een
flop? Weet je wat Francis Bay
tegen mij heeft gezegt? Francis
is toch een grote orkestleider, een
man die er wat van weet. Hij zei
me: Er is hier op het festival maar
een zangeres die het vak verstaat
en dat is Sara. Ik dacht overigens
een fijn rustig weekje in Knokke
te relaxen, vergeet het maar. Ik
heb opeens meer politieke pro
blemen dan muzikale."
Sara: „Ik zal je wat vertellen.
Ik heb zelf joods bloed van moe
ders kant."
Lou en Sara staan op en gaan
af door een zijdeur links.
Doek.
van 1963 naar sex en geweld op de
t.v. vermeden de maatschappijen
lynch- en martelscènes en het aantal
moorden in koelen bloede daalde
scherp. Maar langzaam aan kwam al
les weer terug in de vervolgverhalen.
Dit keer lijkt het anders te gaan,
De televisie en ook de film hebben
na de moorden op ds. Martin Luther
King en senator Robert Kennedy
zware kritiek ondervonden van de
zijde van het publiek.
De televisie-directeuren zijn daar
zeer gevoelig voor. Binnen een paar
dagen na de instelling van een pre
sidentiële commisie ter bestudering
van de gewelddadigheid bij de CBS
was het een kwestie van enige uren
lieten de drie grote maatschappij
en weten, dat zij het uitbeelden van
geweld in hun programma's aan een
strengere controle zouden onderwer
pen.
De meeste netwerken en stations
hadden reeds een code. Daarop is
men na de dood van King strenger
gaan letten.
De NBC had als richtlijn dat geweld
pleging was toegestaan, mits gerecht
vaardigd. Dit is veranderd in „waar
noodzakelijk".
De directeuren van het programma-
toezicht en de public relations van al
le maatschappijen werden naar Hol
lywood gezonden. Michael H. Dann,
vice-president van CBS, belast met
de programma's heeft daar een week
gepraat met al zijn producers en met
onafhankelijke producers. Hij heeft
hun duidelijk gemaakt wat de maat
schappij wU. Sommige episoden van
programma's voor het volgend sei
zoen worden gewijzigd. De tijd die is
uitgetrokken voor vechten en schie
ten wordt drastisch beknot. De her
vormingen gelden o.a. „Gunsmoke"
en „Wild, wild west" en van de NBC
„Get smart". In deze laatste komedie
zal-bijv. de lachband niet meer over
gaan in hysterisch gelach als Don
Adams gevangen zit in een telefoon
cel die zich langzaam met water vult.
In het volgend seizoen zal de na
druk liggen op goede pret zonder
doden en op romances tussen man
nelijke en vrouwelijke geheime agen
ten.
Ook zullen de anti-geweldartsen
zich bezighouden met de aankondi
gingen, de korte stukjes waarmee
programma's worden ingeleid of
waarin kort wordt verteld wat er de
volgende week te zien zal zijn. Dik
wijls was in die korte opnamen meer
geweld geconcentreerd dan de show
zelf te zien gaf.
Lange gemene gevechten worden
ingekrompen tot een paar vuistsla
gen zonder bloed. Vuurwapengevech
ten worden ook ingekort, evenals de
langgerekte sterfscènes. Verboden zijn
martelapparaten, zoals die veelvuldig
voorkwamen in het vroegere NBC-
programma „Man from Uncle", en in
„The Avengers" van ABC.
Robert Kasmire, vice-president van
NBC zei optimistisch: „De beste ma
nier is om de creatieve personen aan
te moedigen. Dat zijn de schrijvers
en producers. Zij zullen andere mid
delen moeten gebruiken om tot een
climax te komen in de verhalen".
v
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De VPRO heeft
met ingang van 1 augustus dr. K. H.
Roessingh, de nieuwe voorzitter van
deze omroep, aangewezen als lid van
het NRU-bestuur en NTS-bestuur.
Hiermee vervalt de vacature die
was ontstaan door het vdftrek van
de economisch directeur van de VP
RO, de heer A. J. Mulder en de pro
gramma-directeur drs. I. J. van Hou-
te, die te zamen de VPRO in deze
bestuurscolleges vertegenwoordigen.
door velen
ontdekt in hun
Irish Coffee!
IMPORT: SCHAEFERS WORDEMANN N.V., AMSTERDAM
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM In de rubriek
„Persoonlijk", die de NTS woensdag
A juli van 19.31 tot 19.56 uur op
Nederland 1 zal uitzenden, wordt dit
maal de aandacht gevraagd voor het
staatshoofd van Ethiopië, keizer
Haille Selassi.
Hij lijkt een vreemde figuur in die
woelige Afrikaanse wereld. Als een
rots staat hij in de branding der
nationalistische golven, welke Afrika
nu al jaren in beweging brengen.
De 76-jarige vorst, die zich niet
alleen keizer, maar ook de „Koning
der Koningen" en „Leeuw van Juda"
laat noemen, staat internationaal en
in Afrika (zowel in zwart als in Ara
bisch Afrika) in aanzien.
Dit televisieportret is samengesteld
en geregisseerd door Peter von Zahn.
De Nederlandse bewerking is van
Piet Spek en Vincent Monnikendam.
Joop van Zijl spreekt het Nederlandse
commentaar.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM De heer Charles
Chaplin heeft schriftelijk aangekon
digd, dat hij de komende maand de
Nederlandse Televisie Stichting hoopt
'te bezoeken teneinde een zakelijk
gesprek te voeren over de vertonings
rechten van enige speelfilms ten be
hoeve van de Nederlandse t.v.
Namens de NTS zullen deze ge
sprekken gevoerd worden door de
heren Th. v. d. Hoeven, chef van de
afdeling filmzaken en zijn assistent
de heer Beumer.
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
20.40
21.30
22.40
BAREND DE BEER
NIEUWS IN HET KORT
TUSSEN 7 EN 8: amusementsprogramma, door
Ria Bremer en Koen Verhoeff aan elkaar
gepraat.
JOURNAAL
AVRO'S TELEVIZIER
DE SAINT (in kleur): dubbel spel
10e EUROPABEKER voor zang voordracht:
laatste avond vanuit Knokke
TWEEDE JOURNAAL
18.30
18.50
19.00
19.03
19.25
20.20
20.45
21.15
TOUR DE FRANCE: 19e etappe Grenoble-
Salanches-Cordon
BAREND DE BEER
NIEUWS IN HET KORT
VAN GEWEST TOT GEWEST
MET UW VERLOF: een zomerprogramma met
een aantal directe reportages van verschijnse
len, vreugden en perikelen in de vakantiesfeer.
Vandaag: lawaai en stilte.
DE KAKETOE: komische eenakter door
Dieter Ertel
MUZIEK UIT U.S.A. IN SNEEK: 150 Ameri
kaanse Highschoolleerlingen geven met hun
harmonieorkest, jazzgroepen en koor een con
cert in Amicitia.
GEZOND GEZIN: Franse filmserie over veel
voorkomende gezinssituaties. Vandaag: de
platenspeler.
22.00 KENMERK-LAAT: over de vergadering van
de Wereldraad van Kerken in Uppsala.
22.30 TWEEDE JOURNAAL
15.15-16.00 RONDE VAN FRANKRIJK
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 MANKO KAPAK, jeugdfeuilleton
19.30 LIEFDE ONDER HET DAK, gezinsfeuilleton
Het dieet
19.55 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS en filmverslag van de Ronde van
Frankrijk
20.35 PEYTON PLACE, t.v.-feuilleton, De taal van
het hart
21.00 PREMIèRE: fragmenten uit de nieuwste films
21.30 10e EUROPESE BEJÏER voor zangvoordracht:
finale
22.50 NIEUWS en herhaling van het filmverslag
Ronde van Frankrijk
18.50 NIEUWS
18.55 LES CHRéTIENS DANS LA VIE SOCIALE
19.25 ZANDMANNETJE, v. d. kleuters
19.30 D'IBERVILLE: de geschiedenis van Canada,
De opruiming
20.00 JOURNAAL en Ronde van Frankrijk:
'St. Etienne-Grenoble
20.30 LA MAIN DU DIABLE, film v. M. Tourneur
22.00 10e EUROPESE BEKER voor zangvoordracht:
finale
23.00 JOURNAAL
rr
Nog staat Heintje met Ich bau dir ein Schloss bovenaan in de
Stem-hitparade. Camp van Sir Henry and his Butlers, vorige
week op een bescheiden negende plaats, lijkt echter een gevaar
lijke concurrent te worden. Jumping Jack Flash van de Rolling
Stones zakte een plaatsje. Ook in het buitenland blijkt de belang
stelling voor dit nummer te dalen. In Engeland moesten de Sto
nes de eerste plaats afstaan aan de Equals met Baby come back.
Mrs. Robinson van Simon en Garfunkel heeft het niet langer kun
nen bolwerken aan de top. Een negende plaats voor het sympa
thieke duo. Nieuwkomers Hurdy Gurdy Man van Donovan en
This Weels on fire nestelden zich respectievelijk op de 7e en 8e
plaats.
De Stem-hitparade van deze
week ziet er als volgt uit:
1. Ich bau dir ein Schloss
Heintje
2. Camp
Sir Henry and his Butlers
3. Jumping Jack Flash
Rolling Stones
4. Summertime Blues
Blue Cheer
5. Honey
Bobby Goldsboro
6. Man's life
Shoes
7. Hurdy Gurdy Man
Donovan
8. This Weels on fire
Julie Driscoll
9. Mrs. Robinson
Simon and Garfunkel
10. Young girl
Union Gab.
De plaat van dc week Camp van
Sir Henry and the Butlers gaat
naar Kees Willemen, St. Ignatius-
straat 205, Breda.
Stel uit de vólgende platen je
eigen hitparade samen. Zet die op
een briefkaart en onderstreep dui
delijk op welke plaats Muffin Man
van World of Oz in de Stem-hit-
parade van volgende week terecht
komt. De kaarten moeten gestuurd
worden naar de centrale redactie
van Dagblad De Stem. Het adres
is Reigerstraat 16, Breda.
De lijst ziet er ais volgt uit:
Honey
Bobby Goldsboro
Man's life
Shoes
Hurdy Gurdy Man
Donovan
Muffin Man
World of Oz
Ich bau dir ein Schloss
Heintje
Camp
Sir Henry and his Butlers
This weels on fire
Julie Driscoll
You don't know what you mean
to me
Sam en Dave
Jumping Jack Flash
Rolling Stones
Summertime Blues
Blue Cheer
(ADVERTENTIE)
De matras
waarop U
wérkelijk
uitrustl
Van
DRAKA.
HILVERSUM De KRO en het
RKK zenden volgende week donder
dagavond 25 juli een tweede televisie
programma uit over de crisis onder
de religieuzen. In dit tweede pro
gramma gaan samenstellers en re
gisseur Hans Wortelboer in op de
actuele problematiek van de „con
templatieve" kloosterlingen, de be
schouwende religieuzen.
^AAR REEDS KREGEN DE
PLUNDERAARS UERSTERK/NG
EN ZU OMSINGELEN HET DORP.
Donderdag 18 juli
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.00 Stereo: Pianorecital:
semi-klassieke en moderne muziek.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.29 Lichte grammofoonmuziek
voor oudere luisteraars. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13.30 Muzikale
touristenroute (opn.). 14.40 De memoi
res van een Maastrichtenaar: I. Jeugd
in Maastricht (Overname Regionale
Omroep Zuid). 15.00 Voor de zieken.
16.00 Nieuws. 16.02 Schakeringen, een
cultureel programma in woord en
muziek. 17.00 Bereisde Roel zag op zijn
tochten klankbeeld over Delfzijl.
17.55 S.O.S.-berichten. 18.00 Nieuws.
18.16 Radiojournaal. 18.30 Stereo: Me-
tropole-orkest: amusementsmuziek. 19.00
Gesproken brief. 19.05 Jazz Spectrum.
19.30 Nieuws. IKOR: 19.35 Uppsala '69:
Nieuws^ over de 4e Assemblée van de
Wereldraad van Kerken. 19.40 Avond
gebed. AVRO: 20.05 Kunstkroniek. 20.30
Filharmonisch orkest van Zagreb en
solist: semi-klassieke muziek. 21.55 Ste
reo: Bas en piano: moderne muziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Radiojournaal. 22.55
Muziek voor de kleine zaal: klassieke
en moderne kamermuziek. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 12.00 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actuali
teiten. 12.50 Parasolasido: gevarieerd
programma. 13.30 Stereo: Licht orkest
(gr.). NRU: 13.45 Promenade orkest en
solisten (opn.)amusementsmuziek.
NCRV: 14.30 Bariton en piano: klas
sieke liederen. 15.00 Studiodienst. NRU:
15.30 Een mens z'n lust is z'n leven:
een programma over hobby's en lief
hebberijen. 15.50 Helpen in teamver
band, lezing over bureau's voor levens-
en gezinsmoeilijkheden. 16.00 Nieuws.
16.02 Voor kleine bezetting: klassieke
kamermuziek. 16.50 Spelen met taal.
17.00 Weg wezen Waterweek 1968.
NCRV: 17.45 Stereo: Lichte grammo
foonmuziek. 17.57 (NRU) Het IBM-
Schaaktoernooi te Amsterdam: verslag
over de vandaag gespeelde partijen.
18.00 Tijd vrij voor muziek in vrije tijd:
koorzang en fanfare-orkest. 18.30 Nws.
en weerpraatje. 18.46 Actualiteiten.
19.00 (NRU) Nabeschouwing over de
19e etappe van de Ronde van Frank
rijk 1968. 19.10 Stereo: Leger des Heils-
muziek (gr.). 19.30 Stereo: Klassieke
grammofoonmuziek. 20.00 Kerk en sa
menleving, lezing. 20.15 Landlopen:
licht gevarieerd programma. 21.55 Hol
land Festival: 18e Internationale Orgel-
concours Haarlem 1968: klassieke mu
ziek en improvisatie. 22.25 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondover
denking. 22.50 Licht orkest (gr.). 23.00
Hallo Europa: programma uit Finland.
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM Hl 240 M en F.M.
NRU: 12.00 Nieuws. 12.03 De inwo
ners van Rumpt praten gewoon tussen
de platen door. KRO: 13.00 Nieuws.
13.03 Actualiteiten. 13.08 Knalmuziek.
14.00 Nieuws. 14.03 Popmuziek. 15.00
Nieuws. 15.03 Holster: licht muziekpro
gramma. 16.00 Nieuws. 16.03 lORKRrrr:
tienershow. 17.00 Nieuws. 17.02 Actu
aliteiten. 17.0718.00 Draaijijofdraaiik:
verzoekplatenprogramma. (Ronde van
Frankrijk 1968: Tussen 13.15 en 13.20 en
15.05 en 15.10 uur Rechtstreekse repor
tage van de 19e etappe; tussen 16.00 en
17.00 uur verslag van de finish).
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek.
12.40 Weerbericht, mededelingen, pro
gramma-overzicht en S.O.S.-berichten
voor de schippers. 12.48 Grammofoon
muziek. 12.55 Buitenlands persoverzicht
13.00 Nieuws, weerbericht en beursbe
richten. Aansl.: amusementsprogramma
met reportage wielrennen. (14.00, 15.00
en 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten).
17.00 Nieuws, weerbericht en mede
delingen. 17.15 Lichte orgelmuziek.
17.30 Koorzang. 18.00 Nieuws. 18.03 Top
hits. 18.28 Paardesportuitslagen. 18.30
Franse les. 18.32 Grammofoonmuziek.
Vrijdag 19 juli
HILVERSUM I 403 M
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte gram
mofoonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojournaal.
8.20 Stereo: Lichte grammofoonmuziek.
(8.308.33 De groenteman). 8.50 Woor
delijk vandaag de dag. NRU: 9.00
Fragmenten uit opera's van Moessorgs-
ki. (9.359.40 Waterstanden). AVRO:
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen (gr.). (11.0011.02 Nieuws).
11.55 Beursberichten.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Badinerie: klassieke en mo
derne muziek (gr.). (7.30 Nieuws; 7.32
Actualiteiten; 7.50 Overweging). 8.00
Nieuws. 8.11 Voor de kinderen. 8-30
Nieuws. 8.32 Toeringclv.b: vakantietips.
8.45 Voor de huisvrouw. 9.40 Zoekend
geloven: godsdienstig programma. 10.00
Stereo: Aubade: moderne muziek (gr.).
11.00 Nieuws. 11.02 Voor de zieken. 11.55
Mededelingen.
HILVERSUM IU 240 M en F.M.
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Klink-klaar,
zonder nonsens. (10.00 Nieuws). NRU:
11.00 Nieuws. 11.03 Micronotities.
l
