Het is een kwestie
van talent,
training
en persoenlijkheifi
Chefarine „4" doet
wonderen bij pijn of griep!
SUPRA
Ben Cramer op de ski's
BIGGLES: HAWK SLAAT TOE
r
r
r
MARGOT FONTEYN OVER HET GEHEIM VAN HAAR KUNST:
HEINTJE
WORDT
WAARSCHIJNLIJK
FILMSIER
Gilbert Becaud
in kleur
op het scherm
jy?
NTS-Sport naar
De Vliet
uit Leiden
Handje bezeerd.
Flinkerd zijn.
Mama heeft jodium.
Zonder pijn.
betadine
jodium
Meeleven
Reizen stimuleert
Resultaten
KRO-KKC
BRANDPUNT-TEAM
NAAR
WEST-IRIAN
NEDERLAND I:
Songfestival 1968
NEDERLAND II:
Van toen en nu
BELGIë (Vlaams):
Sneeuw over Manicouagan
BELGIë (Waals):
L'Eventail de Seville
De vier middelen, verenigd in Chefarine
„4" - elk afzonderlijk al beroemd - wer
ken tezamen nog beter en helpen vaak
ook dan wanneer andere middelen falen.
De combinatie is ideaal om pijn of griep
snel en doeltreffend te bestrijden.
'X
r
r
\r
BOLSBERRY
SODA
%g- amr
Jt
11
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 17 JULI 1968
11
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM Margot Fonteyn, een der allergrootste ballerina's
van deze eeuw is in Nederland geweest. Tijdens haar driedaags
bezoek had zjj een druk programma af te werken. Maar toch wilde
zij Wel even met enkele persvertegenwoordigers praten. En de indruk
die de thans 49-jarige danseres toen maakte was die van een hard
werkende vrouw, die er nog niet aan denkt om haar carrière op
te geven.
Waarom?
„Om in topconditie te blijven," zegt ze wat verbaasd, omdat ze
de vraag waarschijnlijk wat dom vindt. „Het is moeilijk om in het
ballet aan de top te blijven en het heeft me twintig jaar gekost om
aan die top te komen. Daar moet je voor werken, maar je werkt er
ook voor om dan aan die top te blijven."
Vanaf haar veertiende jaar danst
Margot als beroeps, jaren daarvoor
heeft ze veel lessen moeten volgen.
„Maar het vreemde is," zegt ze, „hoe
ouder ik word, hoe nerveuzer ik ook
word voor een voorstelling. Ik geloof,
dat ik als veertienjarige meer ont
spannen was dan ik nu vaak voor een
voorstelling ben. Ik denk, dat dat
komt omdat ik weet, dat men nu
van mij een grote prestatie vraagt
en dat moet je toch maar weer elke
keer waar maken."
Ze hoopt dus nog een tijd die span-
ning te blijven voelen. „Iedereen wil
maar, dat ik zeg, dat ik ,stop'. Ze ver
wachten dat van iemand van mijn
leeftijd, denk ik. Maar waarom zot
ik. We hebben nu de zomertourne<
en daarna zie ik wel weer. Als il
dan de courage heb om een nieuw
seizoen te beginnen, nou, dan begi;
ik weer."
Margot Fonteyn is getrouwd me'
een Panamese diplomaat, die enkel'
jaren geleden op dramatische wij»
in het nieuws kwam. doordat hij dooi
een politieke tegenstander werd neer
geschoten en invalide werd. Hij zie'
zijn vrouw niet veel.
„Hij is enorm begrijpend," vindi
Margot Fonteyn. „Hij weet, dat d(
(Van onze showredactie)
KEUKRADE Het bekende Kerk-
raadse zangertje Heintje Simons gaat
waarschijnlijk binnenkort een van de
hoofdrollen spelen in een film. On
derhandelingen dienaangaande zijn
momenteel lopende in Wenen. De
tweede hoofdrol in de film wordt
gespeeld door Peter Alexander, een
zanger die vanwege zijn stem steeds
door Heintje is bewonderd en na
gevolgd.
In de film, die over het schoolleven
gaat, speelt Peter Alexander de rol
van leraar en Heintje die van leer
ling. De onderhandelingen over het
filmoptreden worden waarschijnlijk
binnen 14 dagen afgewerkt, waarna
het contract getekend zal kunnen
worden. Inmiddels is in Luxemburg
komen vast te staan, dat Heintje Si
mons in aanmerking komt voor een
oer „Beren" die Radio Luxemburg
jaarlijks uitlooft voor die artiesten,
Oie het op de hitparade het best heb
ben gedaan. Het is vrijwel zeker,
Heintje Simons de .Gouden Beer'
zal krijgen. De andere .Beren', een
zilveren en een bronzen, gaan ver
moedelijk naar Tom Jones en de
BeeGees.
(ADVERTENTIE)
dans een heleboel voor me betekent,
maar natuurlijk: als mijn man zou
zeggen: stop er alsjeblieft mee, nou,
dan stop ik er mee."
Dan vertelt ze over hem, hoe hij
vorig jaar uit het ziekenhuis is ont
slagen, wat eigenlijk niemand had
verwacht. „En nu is hij teruggegaan
naar Panama," vertelt ze met haar
zachte, wat hoge stem, „en dat vind
ik erg dapper van hem. Afgelopen
mei zijn in Panama de verkiezingen
eehouden en een oom van hem is nu
president van Panama geworden; het
zit er wel in, dat hij in de herfst
henoemd zal worden tot afgevaar
digde."
Ze voelt enorm mee met Ethel
Kennedy. „Mijn man is naar de be
grafenis gegaan en voor hem bete
kende het erg veel, want hij weet
wat het is om neergeschoten te wor
den; zoals ik weet hoeveel het voor
een vrouw als Ethel betekent om
haar man neergeschoten te zien, want
ik heb hetzelfde meegemaakt."
Terug naar het onderwerp ballet.
Wat is het geheim van haar kunst?
„Klinkt het onbescheiden als ik zeg,
dat het een kwestie van talent is?"
vraagt ze. „Talent en persoonlijkheid
is het wel en daarbij natuurlijk
jarenlange training. Hoe je die per
soonlijkheid moet krijgen, dat weet
ik niet. Het is er en ik werk er ook
niet bewust aan. Ik denk, dat als ik
bewust die persoonlijkheid zou gaan
ontwikkelen dat een averechts effect
zou hebben."
Ze beschouwt het ballet ook als
een competitie, „en als je even ver
slapt, dan lig je er zo uit. Gelukkig
stel ik er prijs op om gewoon te
leven, want veel uitgaan en feesten
is funest voor je conditie. Als ik trek
heb, dan neem ik natuurlijk rustig
een whisky en ik rook ook heus wel
eens, maar het is de wetenschap om
het op de juiste tijden te doen."
Toch zou ze niet alleen voor het
ballet willen leven, „want dan word
je zo eenzijdig. Je kunt nergens an
ders meer over praten en je sluit je
van de wereld af en dat wil ik niet.
Ik wil open staan voor alles en ieder
een, ik wil contacten hebben met
kringen ver buiten me en daarom hou
ik zoveel van reizen.
Het grappige is, dat dat reizen ook
een stimulans is voor je werk, want
als ik weg ben, verlang ik juist weer
terug naar de balletstudio's waar ik
toch elke dag een paar uur repeteer."
(Van onze showredactie)
HILVERSUM De hengel-
successen in de tweede vangst-
week voor de KRO Kanjer Ko
ning Competitie luiden als volgt:
Volwassenen voorn, 37,5 cm A.
J. Maasland, Nieuw Lekkerland
(37,5); winde 47 cm V. Tent,
Nunspeet (47); Brasem 59 cm A.
J. Gruben, Deventer (59).
Zeelt 44 cm M. van der Schoot,
St. Oedenrode (44); karper 81
cm P. G. Peperkamp, Zundert
(89,5); baars 34 cm J. Kuenen,
Den Bosch (43); snoek 90 cm W.
Schuinder, Zwolle (90); snoek
baars 73 cm A. J. Holierhoek,
Delft (73)barbeel 71 cm H. Pij
pers, Tegelen; aal 98 cm B. van
den Heuvel, Vught; geep 66 cm
Th. Bakkers, Grave; bot 40 cm
A. Breed, Heiloo.
Jeugd: voorn 35 cm Georg de
Jong, Spijkenisse (35); zeelt 44
cm Geert Gerrits (14 j.) Emmen;
karper 71 cm A. E. van der Meu-
len (14 j.) Heerenveen; baars 41
cm Geert Gerrits, Emmen.
De tussen haakjes vermelde
lengten zijn op dit ogenblik
de grootste vangsten.
HILVERSUM Gisteren is een
Brandpuntteam, bestaande uit de re
porters Aad van den Heuvel, Ed van
Westerloo en filmer Piet Kaart per
vliegtuig naar West-Irian (voormalig
Nieuw-Guinea) vertrokken.
Zij zullen trachten in drie weken
tijds enige interessante reportages te
maken over de situatie van de Pa
poea's en informaties in te winnen
over hun houding ten aanzien van de
volksstemming in 1969.
(Van onze showredactie)
KNOKKE Ook al zijn de weersomstandigheden in Knokke be
slist niet ideaal, toch amuseren de leden van de verschillende lan
denploegen zich wel als zij niet op het toneel moeten staan. Ben Cra
mer vermaakt zich best op de waterski's achter de boot van Lou
van Rees.
(Van onze showredactie)
HILVERSUM De Gilbert Be-
caudshow, die de KRO-televisie vol
gende week zaterdag in kleur op het
scherm brengt is een aflevering uit
een serie amusementsprogramma's
die de Saarlandse t.v. maakte rond
de Franse chansonnier. Becaud ont
vangt in zijn show artiesten als Be-
lina, Inge Brück, Dunja Rajter, Milan
Dvorak, Joao Gilberto, Hana Gege-
rova, Hans Koller, Mario Nardelli en
het Günter Kallmann Chor. Het or
kest van Raymond Bernard zorgt
voor de muzikale begeleiding.
nml
17.00 VRIJProgramma voor de jeugd
18.30 TOUR DE FRANCE 18e etappe: St. Etienne-
Grenoble
18.50 BAREND DE BEER
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.06 DE BOSBRIGADIERS (in kleur): serie voor
de jeugd, „De bankoverval"
19.31 PERSOONLIJK: HABIB BOURGUIBA: serie
kennismakingen met prominente staatslieden
in en buiten Europa
20.00 NIEUWS
20.20 UITZENDING STICHTING SOCUTERA
20.25 BELL, BOCK AND CANDLE: „Een huis vol
heksen," gebaseerd op een komedie van de
Amerikaanse auteur John van Druten
22.00 KNOKKE-SONGFESTIVAL 1968: Nederland-
Frankrijk
22.45 TWEEDE JOURNAAL
18.50 BAREND DE BEER
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 DE UITVINDER (in kleur), tekenfilm
19.10 TELEVISIE-TENNISKAMPIOENSCHAPPEN:
finale van een serie speciaal voor de televisie
ontworpen tenniswedstrijden
20.00 JOURNAAL
20.20 OPENLUCHT CIRCUS (in kleur): Mensen
tussen hemel en aarde
20.45 VAN TOEN EN NU: fragmenten uit een serie
programma's vn de BRT over 70 Nederlands
talige kleinkunst. Derde aflevering
21.15 ONZE MAN IN WASHINGTON
21.40 DE EERSTE EEUWEN VAN HET CHRISTEN
DOM: het christelijk portret
22.10 TWEEDE JOURNAAL
16.15 RONDE VAN FRANKRIJK: Rechtstreek
se reportage van de vandaag verreden etappe
ZANDMANNETJE
KLEIN, KLEIN KLEUTERTJE
TELEVISUM: jeugdtelevisie
DE WEERMAN
NIEUWS en filmverslag van de vandaag ver
reden etappe in de Ronde van Frankrijk
SNEEUW OVER MANICOUAGAN, geroman
tiseerde documentaire film waarvan het ge
beuren zich afspeelt n een afgezonderd gebied
van Canada.
10e EUROPESE BEKER VOOR ZANG
VOORDRACHT: Frankrijk-Nederland
GASTPROGRAMMA: Het vrije woord (15) S
Het humanistisch verbond
NIEUWS en de herhaling van het filmverslag
Ronde van Frankrijk.
17.55 NIEUWS
18.00 FEU VERT: jeugdprogr.
19.0ft LE BALSA: documentaire van de Zweedse t.v.
en de ERU.
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN, v. d. kleuters
19.30 D'IBERVILLE: de geschiedenis van Canada.
Vandaag deel 5, Een Canadese held.
20.00 JOURNAAL en gefilmde samenvatting van de
Ronde van Frankrijk
20.30 L'EVENTAIL DE SéVILLE: feuill. naar de ro
man van P. J. Bonzon, dl. 5.
21.00 JEUX SANS FRONTIèRES: wedstrijdprogr.
uit Verviers
22.15 LE CARROUSEL AUX IMAGES: nieuwe films
23.00 JOURNAAL
15.30-
18.55
19.00
19.20
19.55
20.00
20.35
21.35
22.35
23.05
Woensdag 17 juli
HILVERSUM I 402 M
VARA: 12.21 Voor het platteland.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.28 Promenade-orkest: dans
ritmen. 13.00 Nieuws. 13.11 Actualiteiten
13.25 Stereo: Weens Filharmonisch Or
kest (gr.): amusementsmuziek. 13.45
Gesproken portret. 14.00 Way-Out,
klankbeeld voor de jeugd. 15.00 Koor:
De Stem des Volks, Amsterdam en
Kunstmaand Orkest: klassieke koormu
ziek. 15.30 Stereo: Blaastrio- klassieke
muziek. 16.00 Nieuws. 16.02 Stereo:
Operetteklanken. 16.45 Stereo: VARA's
Popshow. 17.20 Het garnalenoproer,
hoorspel voor de jeugd. 17.55 S.O.S.-
berichten. 18.00 Nieuws. 18.16 Actuali
teiten. 18.30 Stereo: Meisjeskoor met
pianobegeleiding. 18.55 Stereo: Tango
rumba orkest en zangsolisten. 19.30
Nieuws. 19.35 Buitenlands weekover
zicht. 19.45 Lichte grammofoonmuziek.
20.15 Spreekt U maarPrijsbellen
naar de studio. 20.45 VARA-Mu-Zi-Ka-
Lei-Dos-Koop: gevarieerd muziekpro
gramma. 21.15 Vakopleiding natuurge
nezers, klankbeeld. 21.35 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 21.50 Atletiek: re
portage internationale wedstrijden in
Koblenz. 22.05 Stereo: Licht instrumen
taal ensemble. 22.30 Nieuws. 22.40 SOS-
berichten. 22,45 Actualiteiten. 22.55 Ste
reo: Muziek uit onze eeuw (gr.). 23.20
Radio Jazz Magazine. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma. (12.22 Wij van het
land; 12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Ac
tualiteiten). NCRV: 14.00 Stereo: A.
Radiophilharmonisch orkest: klassieke
en moderne muziek. B. Omroeporkest
en solist: moderne en klassieke muziek.
15.05 Stereo: Over de band: licht ge
varieerd muziekprogramma (opn.).
16.00 Nieuws. 16.02 Voor de jeugd. 17.00
Stereo: Volksmuziek (opn.). 17.15 Ste
reo: Lichte grammofoonmuziek. 17.50
Overheidsvoorlichting: Mens en samen
leving: De natuurwetenschappen in het
volksontwikkelingswerk. Spreker: Ir.
G. Ahsmann, hoofd van de wetenschap
pelijke afdeling van het Evoluon. 18.00
Veel gevraagde gewijde muziek (gr.),
(stereo). 18.30 Nieuws en weerpraatje.
18.46 Actualiteiten. NRU: 19.00 Het IBM-
schaaktoernooi te Amsterdam: verslag
over de vandaag gespeelde partijen.
19.03 Nabeschouwing over de 18e etap
pe van de Ronde van Frankrijk 1968.
19.10 Waterweek 1968: gevarieerd pro
gramma. Morele herbewapening: 19.50
Muzikaal portret van Annie Jaeger.
NRU: 20.00 Stereo: Holland Festival
1968: Rotterdams Philharmonisch Or
kest en solist: moderne en klassieke
muziek. In de pauze: 20.45-21.00 Ne
derlandse toneelspelers, klankbeeld.
21.35 Gesprekken met Rijksgenoten
(II). 22.05 Spiegel van België: een pro
gramma in samenwerking met de BRT.
22.20 Stereo: Lichte grammofoonmuziek
22.30 Nieuws. 22.40 Stereo: X, een
sprong in het duister. 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM III 240 M en F.M.
(12.00 Nieuws). AVRO: 13.00 Nieuws.
13.03 Radiojournaal. 13.06 Zet 'm op!:
vrolijk platenprogramma. 14.00 Nieuws.
14.03 Muziek-Boetiek. 15.00 Nieuws.
15.03 Arbeidsvitaminen: populair ver-
zoekplatenprogramma. 16.00 Nieuws,
16.03—18.00 Superclean dreammachine.
(17.00 Nieuws. 17.02-17.05 Radiojour
naal). (Ronde van Frankrijk 1968: Tus-
sen 13.15 en 13.20, 14.05 en 14.10 uur en
15.05-15.10 uur Rechtstreekse reportage
18e etappe; tussen 16.00 en 17.00 uur
Verslag van de finish).
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek.
12.40 Weerbericht, mededelingen, pro
gramma-overzicht en SOS-berichten
voor de schippers. 12.48 Grammofoon
muziek. 12.55 Buitenlands persoverzicht
13.00 Nieuws, weerbericht en beurs
berichten. Aansl.: amusementsprogram
ma met reportage wielrennen. (14.00,
15.00 en 16.00 Nieuws.
Donderdag 18 juli
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte gram
mofoonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag.
(ADVERTENTIES)
V/er middelen in één tablet - waaronder bet betrouwbare
maagmiddel Chefarox - helpen snel en... doen wonderen l
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 Lichte grammofoonmuziek.
(8.308.33 De groenteman). 8.50 Mor
genwijding. 9.00 Stereo: Weens Filhar
monisch orkest en solist (gr.): moderne
muziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Vakan
tieprogramma voor de kinderen. 10.00
Voor de kleute s. 10.10 Arbeidsvitami
nen (gr.). (11.00—11.02 Nieuws). 11.55
Beursberichten.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Ba diner ie: klassieke en
moderne muziek. (7.30 Nieuws; 7.32 Ac
tualiteiten; 7.50 Overweging). 8.00 Nws.
8.11 Voor de kinderen. 8.30 Nieuws.
8.32 Toeringclub: vakantietips. 8.45
Voor de huisvrouw. NRU: 10.00 Wat
heeft dat kind?, pedagogische lezing.
10.20 Stereo: Muziek uit de Barok
(gr.). KRO: 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de zieken. 11.55 Mededelingen.
HILVERSUM Hl 240 M en F.M.
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Voor do
zieken. 9.30 Lichte instrumentale mu
ziek. 10.00 Nieuws. 10.03 Muziek bij de
koffie. (11.00 Nieuws).
(ADVERTENTIE)
Bergen, bossen, zee...
fijnproevers en ware
vakantie-genieters
nemen ECHTE KOFFIE mee!
kant en klaar gemalen
altijd vacuumvers: óók op reis
VAN NELLE KWALITEIT
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Het middagpro
gramma dat de NTS zondag a.s. van
16.05 tot 17 uur op Nederland 1 uit
zendt, is geheel gewijd aan de sport.
Allereerst kan men een samenvat
ting zien van de 22e etappe van de
Tour de France, welke die dag wordt
verreden. Daarna volgt een repor
tage van de zwemwedstrijden tussen
Nederland, Engeland en Tsjecho-Slo-
wakije in het zwembad „De Vliet" te
Leiden, welke door Jean Smits van
commentaar wordt voorzien.
Het zondagmiddagprogramma wordt
besloten met een reportage van de
zeslanden atletiekwedstrijden te
Brescia, waaraan deelnemen West-
Duitsland, Frankrijk, Italië, België,
Zwitserland en Nederland. Het com
mentaar wordt verzorgd door Bob
Spaak.
(ADVERTENTIE)
verkoelend-dorstlessend
per hele liter 9,70
