Leo Fuld vecht zich
over teleurstelling
heen
BIGGLES: HAWK SLAAT TOE
Stern-Hitparade
WF
Duo De Koning maakt
t.v.-debuut in „Vuist"
.La Bohème gesloten, maar:
PREMIER VAN
WIT-CHINA IN
PERSOONLIJK'
>PMAKERS
)ERS
CHINEZETTER
Naturistenreportage
in Rood-Wit-Blauw
WIMBLEDON
IN KLEUR
Opnieuw
Jaren '30
ROLLING STONES
NOG STEEDS
AAN DE TOP
«s» JONGE
Straks
f 50 miljoen voor
1 minuut
televisiereclame
NEDERLAND I
Koning Oedipus
NEDERLAND II
De eerste eeuwen
van het christendom
BELGIë Vlaams
Ten huize van
August de Schrijver
BELGIë (Waals)
Meurtre en 45 tours
5tem
3st ons dagblad ook divers®
uit-
i, kunnen wij vanwege
en:
een groeiend bedrijf
een
F'"® mogelijkheden,
i Dagblad De Stem, Re'9er
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 27 JUNI 1968
15
(Van onze showredaetie)
AMSTERDAM Op het over
dekte terras van hotel Schiller
aan het lommerrijke Rembrandts-
plein probeert de 53-jarige Leo
Fuld zijn teleurstelling met veel
koffie weg te drinken, Leo Fuld,
twee jaar geleden uit Amerika
naar zijn geboorteland Holland
teruggekeerd wegens heimwee,
startte op 22 februari in een'van
miljonair Maup Caransa gehuurd
gebouw op de hoek Vijzelstraat-
Herengracht een café-chantant.
Geen vuiltje aan de lucht, Leo
Fuld dacht niet aan de hinderwet,
een muziekvergunning was niet
te vinden in het in de sfeer uit
de dertiger jaren ingerichte eta-
jHssement van de roodharige
langer.
Totdat de gemeente Amsterdam
hem te kennen gat zijn zaak op 15
juni te sluiten. Een boven het café-
chantant wonend echtpaar, de fami
lie Wafelman, spande tegen Leo
Fuld een kort geding aan wegens
geluidshinder, een overtreding van
dc hinderwet. Fuld verloor het ge
ding en moest zijn biezen pakken.
Honderdtwintigduizend gulden liet
hij op de hoek Vijzelstraat - Heren-
jracht achter. Iets waarover Leo
Fuld zich geen zorgen maakt- Hij
iegt rustig: „Geld interesseert mij
nets. Hoe noem je dat in Holland,
oh, het slijk der aarde. Het slijk
der aarde heeft voor mij geen enke-
e waarde. Ik hou niet van die men-
len, die tonen dat ze geld bezitten.
Je zal me ook nooit met enig sie-
1, een horloge, een trouwring of
m maar een ring zien lopen. Een au
to bezit ik niet, enkel maar omdat
mijn vrouw en ik niet van auto rij-
ien houden. Met een taxi kun je er
ook komen, je betaalt die man
en je bent er van af. In Amsterdam
noet je een taxi nemen om bij je
luto te komen. Ben ik even blij dat
ik me laat rijden".
Leo Fuld weet het wel. Zoals hij
sk zeker weet dat hij dit jaar nog,
ipnïeuw, als de trotse bezitter van
café-ehantant de marmeren trap
laar zijn zaak kan gaan bestijgen,
wordt momenteel in La Bohème
i Leo Fuld ijverig gewerkt. Het
irobleem vormt het plafond, waar
oren een echtpaar en twee kinde-
[ren proheren te slapen.
Leo Fuld zegt: „Die mensen heb
ben iets tegen me- 's Nachts om half
één rijdt de laatste tram langs.
Dat ding maakt meer lawaai dan
mijn orkestleden en zangeresjes.
Vrienden van me hebben het echt
paar f 60.000 geboden om ergens
anders een huis te betrekken. Ze
wilden niet. Ze woonden hier goed.
Ja, goed; midden in het vermaak-
centrum van Amsterdam. Deze zaak
is geen nachtclub. La Bohème is een
rustig oord, waar je voor weinig
geld een biertje kunt drinken. Ik
ben in New York geweest, had daar
een club echt niet duur. Liep goed.
De club heb ik verkocht omdat ik
naar Holland terug wilde". Maar te
ruggekomen merkte Leo Fuld en
zijn in Haarlem geboren vrouw dat
tijdens hun 22-jarig verblijf elders
in de wereld Amsterdam was ver
anderd.
Leo Fuld: „Ik miste de dertiger
jaren. Juist daarom liet ik mijn zaak
in die sfeer inrichten. Alles bij el
kaar moest ik f 120.000 op tafel leg-
De Rolling Stones blijken met hun Jumpin' Jack Flash goed
geschoten te hebben. Ook deze week voeren zij onze hitparade
aan. Niemand is in staat geweest hen te verdrijven. Summertime
Blues van Blue Cheer klom naar de tweede plaats en daardoor
maakte Lazy Sunday van de Small Faces dat op de tweede plaats
stond een duikeling. Het belandde op de vierde sport van onze
hitladder en werd zelfs voorbij gelopen door If I only had time
van John Rowles. The Shoes klommen geweldig mee. Van de
achtste naar de vijfde plaats is beslist geen kleinigheid. Het is
bovendien niet verwonderlijk want Man's Life is absoluut een
"ine plaat. Young Girl van Union Cab en I can't let Maggie go
verwisselden van plaats, terwijl nieuwkomer „Ich bau dir ein
echloss" van Zuidlimburgse Heintje voor de eerste maal in
onze hitlijst direct achtste werd. Negen en tien zijn geworden
La Felicidad, dat vier plaatsen verloor, en Jacques Dutronc's
est cinq heures, Paris s'éveille dat allerlaatste werd.
"e Stem-hitparade van deze
week ziet er dan ook als volgt uit:
L Jumpin' Jack Flash
Rolling Stones
Summertime Blues
Blue Cheer
'f I only had time
John Rowles
- Lazy Sunday
c Small Faces
Man's Life
a Shoes
Young Girl
7 Union Gab
I can't let Maggie go
o Honeybus
Mi bau dir ein Schloss
Heintje
La Fehcidad
in 7, Dingo Garcia
j est cinq heures, Paris
s eveille
Jacques Dutronc
he piaat van de week Man's
e van de Shoes gaat naar Benny
erschuren, Hnlsterweg 57, Kloos-
'erzande in Zeeland.
hifmLa'' de v°fgende platen je
""Parade samen. Zet die dan op
een briefkaart en onderstreep dui
delijk op welke plaats het num
mer „Mrs. Robinson" van Simon
and Garfunkel terecht zal komen.
De kaarten moeten gestuurd wor
den naar de Centrale Redactie
Dagblad De Stem, Reigerstraat 16,
Breda. Ze moeten uiterlijk maan
dag in ons bezit zijn.
De lijst ziet er als volgt uit:
Summertime Blues
Blue Cheer
Jumpin' Jack Flash
Rolling Stones
Ich bau dir ein Schloss
Heintje
Lazy Sunday
Small Faces
If I only had time
John Rowles
Young Girl
Union Gab
I can't let Maggie go
Honeybus
Man's Life
Shoes
Hello how are you
Easybeats
Mrs. Robinson
Simon and Garfunkel
gen. Laten we wel zijn, het echtpaar
ben ik tegemoet gekomen door de
orkesten zachter te laten musiceren
en de zangeressen in een hoekje van
de zaal te laten zingen, zo rustig
mogelijk.
Het podium en de luidsprekers zjjn
in rubber gevat en het plafond werd
geluiddicht gemaakt. Nog niet vol
doende? Oké, zei ik tegen het echt
paar. Ik laat in de huiskamer ge
luiddempende tegels aanbrengen.
Het is niet doorgegaan, omdat TNO
(Technologisch Natuurkundig Onder
zoek) niet kon garanderen dat de te
gels werkelijk geluiddicht zouden
zijn".
Hij kijkt eens rond en begroet een
oude vriend van hem.
Leo Fuld opnieuw, in korte, afge
meten zinnen: „Niemand kan mij
iets garanderen. Je kunt alleen maar
hopen dat de maatregelen die je
neemt afdoende zijn. Zeker weten
doe ik alleen, dat ik eens zal dood
gaan"-
Zanger Leo Fuld, na de oorlog
opgetreden voor de BBC en daarna
naar Amerika, waar hij een roem
rijke carrière opbouwde, vertolker
van het Jiddische lied, tournees ge
maakt in bijna alle landen ter we
reld, de zoon van een joodse markt
koopman uit Rotterdam, broer van
zeven andere broers, wil niet de on
tevreden man uithangen.
Hij toont zich niet de geslagen
hond. Leo Fuld werkt hard om alles
weer op z'n pootjes te laten terecht
komen zoals het hoort.
(ADVERTENTIE)
klare taal
^ANDFOCK^ GENEVER
in de handige kneepfles f 10,50 per liter
WYNAND FOCKINK
(Van onze radio- en tv-redactie i
HILVERSUM - De aflevering uit
de filmserie „Persoonlijk", welke de
NTS volgende week woensdagavond
3 juli van 19.31 tot 19.56 uur op Ne
derland 1 zal uitzenden, is gewijd
aan de premier en vice-president van
nationalistisch China Yen Chia Kan.
In nationalistisch China, dat onge
veer even groot is als Nederland, wo
nen 12 miljoen Chinezen, die, terug
getrokken op het eiland Taiwan
(Formosa) samen de republiek Chi
na vormen. Dit is het China van
Tsjang Kai Tsjek, dat als het ware op
een speldeknop ligt voor de kust van
de Chinese volksrepubliek, het rode
China van Mao.
Amerikaans onderwijs in het oude
Shanghai en Amerikaanse hulp aan
het moderne Taiwan hebben Yen
Chia Kan in staat gesteld, te wor
den wat hij nu is.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM In VARA's televi
sieprogramma „Rood - Wit - Blauw"
dat volgende week woensdagavond
om 20.45 uur op Nederland 2 wordt
uitgezonden, komt o.a. een reportage
voor die is gemaakt in een der zes
tien naturistenkampen, die in Neder
land voorkomen.
Verder verschijnen de Engelse top
groep „The Family" met avant-garde-
popmuziek, de bokser-zanger Gerard
van Eijk en is er een gesprek tussen
een Nigeriaanse student en een voor
stander van de Biafraanse politiek
over de situatie in Nigeria.
(ADVERTENTIE)
Voor al uw TOPHITS
O, Fonobar Gerrit de Jonge N.V.
aa1- 5- A.x-"i Telefoon 01155-1565
De musici zijn naar huis gestuurd
met het salaris van de gehele maand
juni in hun portefeuille. Hij draaft
naar het stadhuis om daar met al
lerlei wetten in contact te komen.
Leo Fuld wil nu zekerheid dat La
Bohème straks, zonder moeilijkhe
den, zonder geluidshinder, de reeds
verworven plaats bij het uitgaans
publiek terug kan winnen.
Fuld „Weet je wat het ver
schil is tussen Amerika en Hol
land. In Amerika schieten ze je
dood, in Nederland word je lang
zaam dood gemarteld door de
vergunningen en wetten."
Hij zit nog precies eender in
zijn terrasstoel, als toen wij het
gesprek begonnen.
HILVERSUM De N.T.S. zendt
van woensdag 3 tot en met zater
dag 6 juli drié samenvattingen en
een reportage van de internationale
tenniskampioenschappen op Wimble
don uit- De Eurovisie-uitzendingen
kunnen ook in kleur worden ont
vangen.
Woensdagavond 3 juli ziet men
van 22.30 tot 22.40 uur op Nederland
1 flitsen van de op die dag gespeel
de halve finale herenenkelspel. De
uitzending op donderdagavond 4 juli
van 22.45 tot 23.00 uur op Nederland
1, bevat een overzicht van de hal
ve finale damesenkeispel.
Een samenvatting van de finale he
renenkelspel wordt vrijdagavond 5
juli van 18 tot 18.50 uur op Neder
land 2 uitgezonden.
Tenslotte wordt op zaterdagmiddag
6 juli van 16.30 tot 18.50 uur op Ne
derland 2' een reportage uitgezonden
van de finale dames-enkelspel, de fi
nale gemengd-dubbel, de finale he
ren-dubbel en de finale dames-dubbel
Alle uitzendingen worden door Her
man Kuiphof en Jan Kamlag van
commentaar voorzien.
MELBOURNE (AP) Eind van
deze eeuw zullen grote internationale
maatschappijen misschien 15 miljoen
Amerikaanse dollar moeten uitge
ven voor één minuut reclame door
middel van t.v.-satellieten, zo heeft
de Amerikaanse industrieel L. S.
Bickmore gisteren voorspeld.
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
20.45
20.50
21.10
22.25
22.30
18.50
19.00
19.03
19.25
20.00
20.00
20.20
BAREND DE BEER
NIEUWS IN HET KORT
JOEGOSLAVIË COMMUNISTISCH
SOLITAIR IIDocumentaire
JOURNAAL
ACHTER HET NIEUWS
SIMON CARMIGGELT: leest voor uit eigen
(in kleur) TWEE KORTE FILMS VAN HENK
MEULMAN
(in kleur) KONING OEDIPUS: Tragedie van
Sophocles in de vertaling van Ernst Buschor.
Bloedschande blijkt de reden van een pestepi
demie in Thebe die Oepidus, de koning van die
stad, kost wat kost uitgeroeid wil zien. En
daarmee tekent hij, zonder het te weten, zijn
eigen ondergang.
TWEEDE JOURNAAL
SLUITING
BAREND DE BEER
NIEUWS IN HET KORT
VAN GEWEST TOT GEWEST
WAT DOE IK VOOR DE KOST: Quiz voor het
zomerseizoen
JOURNAAL
JOURNAAL
(in kleur): TELEVISIE-TENNIS-KAMPIOEN-
SCHAPPEN
21.10 GAMMA
21.45 DE EERSTE EEUWEN VAN HET CHRISTEN
DOM: Deze tweede aflevering behandelt de
eerste werkelijk democratische ruimtelijke
schepping in de geschiedenis der bouwkunst
22.15 DICHTER BIJ DE PROFETEN „De profeten
mantel"
22.45 TWEEDE JOURNAAL
22.50 SLUITING
18.55 DE AVONTUREN VAN RICK DE KIKKER
19.00 ZORRO, jeugdfeuilleton
19.25 POPEYE, tekenfilm
19.30 RAADSELACHTIG AMERIKA
19.55 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS
20.25 PEYTON PLACE, tv-feuilleton
20.50 TEN HUIZE VAN AUGUST DE SCHRIJVER,
minister van staat
21.40 IN DE SPIEGEL VAN DE KUNST: De barok
22.10 PREMIERE fragmenten uit de nieuwste films
22.45 NIEUWS
18.50 NIEUWS
18.55 DE SOCIALISTISCHE GEDACHTE
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN Voor de kleuters
20.00 JOURNAAL
20.30 MEURTRE EN 45 TOURS: Detective-film
22.00 LE CARROUSEL AUX IMAGES: Nieuwe film
22.45 JOURNAAL
(Van onze showredactie)
OOSTERHOUT Het Duo de
Koning gaat vrijdagavond a.s. zijn
televisie-debuut maken. Dat ge
beurt in Willem Duys' program
ma „Voor de vuist weg", dat
wordt opgenomen in hun gebooi-
teplaats Volendam, vanwaar zij
ongeveer een kwart eeuw gele
den verhuisden naar Oosterhout.
Hun debuut zal bestaan uit het
gebruikelijke praatje vooraf, dat
zal worden gevolgd door een op
treden, waarbij zij hun laatste
platensucces zullen zingen, „Bloe
men voor de vrouw waar ik van
hou". Deze opname (tekst en mu
ziek van Gert Timmerman en
Ger Rensen) haalde één week na
datum van uitkomen al de Ne
derlandse tóp-veertig, waar ze
het vjjf weken uithield.
Zoals gebruikelijk in Oosterhout heb
ben de broers Jacques en Cor, resp.
32 en 31 jaar oud, him scholing gehad
bij het Jongenskoor „De Oosterhout-
se Nachtegalen", waarmee ze als solo
zangers optraden voor de radio in
Nederland, Frankrijk, Luxemburg en
Tsjecho-Slowakije.
Na hun Nachtegalen-tijd hebben de
broers het samen op de planken ge
probeerd, met aanvankelijk wisse
lend succes. Ongeveer acht jaar gele
den werden zij „ontdekt", hetgeen in
1964 resulteerde in hun eerste gram
mofoonplaat „Twee paar kinder
ogen".
Jacques is van oordeel, dat hij met
zijn broer een eigenlijk uniek duo
vormt. „Dat komt", zegt hij, „in eer
ste instantie door het feit dat Cors
stem niet helemaal gebroken is. Zijn
timbre is wel veranderd, maar het
stembereik is zo goed als hetzelfde
gebleven. Hij haalt nog altijd vrij ge
makkelijk de hoge C".
Het duo zingt zo goed als uitslui
tend een genre, dat tegen het „le
venslied" aanleunt. „Geen smartlap",
vindt Jacques, „want wij willen geen
emmers tranen".
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
De matras
waarop U
wérkelijk
uitrustl
Van
DRAKA.
Colonel Raymond zondon^
Bijles. Bescherming enzo.„
HetWdsnietgemdhketijkje
Donderdag 27 juni
HILVERSUM I, 402 m
AVRO: 12.00 Stereo: Pianorecital:
semi-klassieke muziek 12.26 Medede
lingen voor land- en tuinbouw 12.29
Modern platteland 12.34 Lichte gram
mof ocwimuziek voor oudere luisteraars
13.00 Nieuws 13.11 Radiojournaal 13.30
Stereo: 't Muzikantenuur: Stereo en
Mono: klassieke en moderne kamer
muziek 14.35 Door Artis sjokken, klank
beeld 15.00 Voor die zieken 16.00 Nieuws
16.02 Solistenportret rond de pianist
Arthur Rubinstein, met klassieke en
moderne muziek 17.25 Voor de jeugd
17.55 S.O.S.-berichten 18.00 Nieuws
18.16 Radiojournaal 18.20 Uitzending
van de Partij van de Arbeid:: Socialis
tisch bekeken 18.30 Amateurs musice
ren: Harmonie-orkest en Accordeon
vereniging 19.00 Gesproken brief 19.05
Jazz Spectrum 19.30 Nieuws. IKOR:
19.35 Kerk veraf en dichtbij 19.40 David
en Michal, bijbels klankbeeld
AVRO: 20.05 Stereo: Laureatenconcert
Kunsitimaandorkest met piano-solisten
(opn.): klassieke en semi-klassieke mu
ziek 21.35 De visie van de Minister van
Onderwijs en Wetenschappen, Zijne
Excellentie Prof. Dr. G. H. Veringa
22.05 Licht instrumentaal trio en zang'
soliste 22.30 Nieuws, evt. S.O.S.-berich
ten 22.40 Radiojournaal 22.55 Muziek
voor de kleine Zaal: klassieke en mo
derne kamermuziek (opn.) 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM H, 298 m
NCRV: 12.00 Lichte grammofoonmu
ziek 12.26 Mededelingen voor landden
tuinbouw 12.30 Nieuws 12,41 Actuali
teiten 12.50 Godsdienstige uitzending
13.10 Parasolasido: gevarieerd program
ma NRU: 13.45 Stereo: Fragmenten
uit de musical West-Side-story (gr.)
NCRV: 14.30 Stereo: Klassieke kamer
muziek 15.00 Hervormde uitzending
NRU: 15.30 Een mens z'n lust en z'n le
ven: een programma over bobby's en
liefhebberijen 15.50 Tussen gezin en
school, lezing 16.00 Nieuws 16.02 Voor
kleine bezetting: klassieke en moderne
kamermuziek 16.50 Spelen met taal
17.00 Jazzmuziek NCRV: 17.45 Stereo:
Gitaarmuziek met ritmische begeleiding
(gr.) 18.00 Tijd. vrij voor muziek in
vrije tijd: koorzang en harmonie-orkest
18.30 Nieuws en weerpraatje 18.46 Ac
tualiteiten 19.00 Voorbeschouwing
Ronde van Frankrijk 1968 19.10 Stereo:
Muziek van Het Leger des Heals (gr.)
19.30 Kerke one ert: moderne en klas
sieke muziek 20.00 Feest op Nieuw
Ruimzicht, reportage 20.15 Avondper-
misie: gevarieerd programma voor de
militairen 21.55 Kerkorgelconcert: semi-
klassieke muziek 22.15 Reportage Ronde
van Frankrijk 1968 22.25 Boekbespre
king 22.30 Nieuws 22.40 Avondoverden
king 22.50 Stereo: Licht vocaal ensem
ble 23.00 Hallo Europa: een programma
in verbinding met Spanje 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III 240 m en F.M.
NRU: 12.00 Nieuws 12.03 De inwoners
van Puiflijk praten gewoon tussen die
platen door KRO: 13.00 Nieuws 13.03
Actualiteiten 13.08 T.N.T.: Knalmetóf.ek
14.00 Nieuws 14.03 Popmuziek 15.00
Nieuws 15.03 Where the action is 16.00
Nieuws 16.03 lORRRrrr....: platenshow
17.00 Nieuws 17.02 Actualiteiten 17.07-
18.00 Draaijijofdraaiik: verzoekplaten-
programma.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws 12.03 Lichte mu
ziek 12.40 Weerbericht, mededelingen,
programma-overzicht en SOS-berich-
ten voor de schippers 12.48 Lichte mu
ziek 12.55 Buitenlands persoverzicht
13.00 Nieuws, weerbericht en beursbe
richten 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nieuws
14.03 Casinoconcert 15.00 Nieuws 15.03
Lichte muziek 16.00 Nieuws 16.03 Beurs
berichten 16.09 Hand in hand met Ne
derland 17.00 Nieuws, weerbericht en
mededelingen 17.15 Lichte muziek 17.30
Koorliederen 18.00 Nieuws 18.03 Voor
de soldaten 18.28 Paardesportuitslagen
18.30 Franse les 18.32 Grammofoonmu-
ziek 18.35 Tips voor het verkeer 18.40
Grammofoonmuziek 18.45 Sportkroniek
18.52 Taalwenken 18.55 Grammiofoon-
rnuziek 19.00 Nieuws, weerbericht en
radiokroniek 19.40 Lichte orkestmuziek
19.45 Het Verband van de Belgische
Nijverheid 18.55 Grammofoonmuziek
20.00 Openbaar kunstbezit 20.10 Lichte
muziek 20.30 Hoorspel (herhaling) 21.06
Amusementsmuziek (Tussen 21.30 en
22.15 Flitsen van de Ronde van Frank
rijk) 22.00-22.15 Nieuws en berichten.
Vrijdag 28 juni
HILVERSUM I, 402 m
AVRO: 7.00 Nieuws 7,10 Ochtend
gymnastiek 7.20 Lichte grammofoonmu
ziek - VPRO: 7.54 Deze dag AVRO:
8.00 Nieuws 8.10 Radiojournaal 8.20
Lichte grammofoonmuziek (8.30-8.33 De
groenteman) 8.50 Morgenwijding
NRU: 9.00 Fragmenten uit opera's van
Rimski-Karsakow (9.35-9.40 Waterstan
den) AVRO: 10.00 Voor de kleuters
10.10 Arbeidsvitaminen (gr.) (11.00-
11.02 Nieuws) 11.55 Beursberichten.
HILVERSUM n, 298 m
KRO: 7.00 Nieuws 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: klassiek en mo
dern platenprogramma (7.30 Nieuws;
7.32 Actualiteiten; 7.50 Overweging;
8.00 Nieuws) 8.30 Nieuws 8.32 Vakantie-
tips 8.45 Voor de huisvrouw 9.40 School
radio 10.00 Stero: Aubade: semi-klas
sieke en moderne orkestwerken 11.00
Nieuws 11.02 Voor de zieken 11.05
S.O.S.-berichten.
ILVERSUM III, 240 m en FM-KAN.
VARA- 9.00 Nieuws 9.02 Klink-klaar,
zonder nonsens (10.00 Nieuws) NRU:
11.00 Nieuws 11.03Micronotities .(Tus
sen 13.00 - 17.00 evt. reportage Tour de
France;
(ADVERTENTIE)
