Cabaretier Henk Elsink als
een vorst door de Jordaan
Regisseur Ton Lutz
werkt hard aan
Rameaus „Platée"
BIGGLES: HAWK SLAAT TOE
T.v. of geen t.v.
dat is de
vraag voor
Zuid-Afrika
Galaconcert
op festival
voor jeugd-t.v.
NEDERLAND I
De ijzeren maagd
NEDERLAND II
BELGIë (Vlaams):
ln de herberg
Key Largo
BELGIë (Waals)
Septième Art
Coupures
Moord op recept
eerste NCRV
t.v.-speelfilm
metallique
'guiüoche'
marmer"
12.50
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM In de Am
sterdamse Jordaan herleefde het
bekende lied van Louis Davids
over de olieman die een Fordje
heeft opgedaan. Voor het laatste
Louis-Davidsprogramma van dit
seizoen haalde de KRO hiervoor
een oude Ford uit 1922 van stal.
Cabaretier Henk Elsink viel de
eer te beurt als een vorst door
de Jordaan te mogen rijden. De
filmopnamen op de Palm- en
Brouwersgracht tegen het decor
van de Westertoren trokken veel
belangstelling. Op de foto boven
zorgt regisseur Fred Rombouts
met zijn gezellen ervoor, dat de
oude Ford wordt voortgeduwd
terwijl de camera loopt. De an
dere foto toont Henk Elsink tij
dens de vorstelijke rit door oud-
Amsterdam.
Het programma, waarvoor deze
opnamen bestemd zijn wordt uit
gezonden op 21 september.
JOHANNESBURG (AP) TV
of geen tv, dat is de vraag voor
de burgers van Zuid-Afrika. Nu
Albert Herzorg is ontheven uit
zijn ambt van minister van de
PTT, geloven velen, dat de in
voering van tv niet zozeer een
kwestie van „of", dan wel van
„wanneer" is. Maar het zou ge
makkelijker zijn, de winnaar
aan te wijzen van de Juli-handi-
eap te Durban de belangrijk
ste paardenrace van Zuid-Afri
ka, dan de juiste datum voor het
invoeren van de televisie te
voorspellen.
Het meest populaire jaar bij
de tipgevers is 1911.
Zuid-Afrika is een van de wei
nige ontwikkelde landen in de
wereld, die nog geen televisie
hebben. Zelfs de meeste van zijn
armere buurlanden in Zwait
Afrika hebben de een of andere
vorm vam televisie.
Zuid-Afrika is de zonderlinge
buitenstaeinder, omdat de tv
moeilijk in overeenstemming te
brengen is met de eisen van de
nationalistische partij.
Herzog, een aartsconservatief
in deze rechtse partij, heeft lan
ge tijd de campagne tegen de in
voering van de tv geleid. Toen
premier Balthazar Vorster hem
de portefeuille van de PTT af
nam en deze gaf aan M.C.G.J.
„Basie" van Rensburg, groeide
de hoop, dat dit het „sesam
open u" voor de tv zou beteke
nen. Maar Van Rensburg heeft
gezegd, dat op het ogenblik geen
plannen bestaan tot de invoering
van televisie.
En zo kan de Zuidafrikaan
als hij niet een of twee weken
later een bioscoopjournaal be
kijkt, belangrijke dingen, die m
zijn eigen land gebeuren, niet
zien, terwijl miljoenen tv-kij-
kers in andere landen dat wel
kunnen.
Merkwaardigerwijze expor
teert Zuid-Afrika wel het pro-
dukt, dat in het land zelf niet te
zien is. De South African Broad
casting Corporation heeft een
film van de door dr. Barnard in
het grote ^chuurziekenhuis te
Kaapstad verrichte harttrans
plantaties geleverd aan 300 tv-
stations in de V.S.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Vrijdag wordt de
derde „Prix Jeunesse", een twee
jaarlijks internationaal festival voor
jeugdtelevisieprogramma's in Mün-
chen besloten met een galaconcert
door het Philharmonisch Orkest van
München onder leiding van Heinrich
Bender.
De NTS zendt een opname van dit
concert uit op zondag 16 juni van
16.05 tot 17.00 uur op Nederland 1
Uitgevoerd worden „Begegnung in
drie Farben" (concert voor piano en
Haasinstrumenten van Igor Stra-
ivinksky) en „Katalyse" (concert
voor piano en trompet van Shosta-
kovitch). Voorts wordt een ballet
uitgevoerd in de choreografie van
John Cranko. Deze uitzending wordt
om circa 16.30 uur even onderbroken
voor de toto-uitslagen.
VRIJDAGAVOND 14 juni geeft het
Micro-theater aan de Keizersgracht
in Amsterdam de première van het
Programma „R3", m.m.v. Robert
Pelser (2e prijs ICC-eabaret-con-
R°Lert Smit („Werkwin.
li en Robert Bakker (solo-gita
rist). Als gast zal Mady Misset (3e
Prijs ICC-concours) optreden. Dit
Programma zal ook te zien zijn op
15, 21 en 22 juni.
17.00
17.35
17.35
18.50
19.00
19.06
19.31
20.00
20.30
20.35
22.10
22.15
22.30
BERESTREKEN (in kleur)
KIJKKAST
SLUITING
BAREND DE BEER
NIEUWS IN HET KORT
NIEUWE AVONTUREN VAN DE DRIE MUS
KETIERS: „D'Artagnan en Porthos gevangen"
PERSOONLIJK: Kennismaking met prominen
te staatslieden. (Georges Pompidou)
JOURNAAL
ZENDTIJD POLITIEKE PARTIJEN (Boeren
partij)
(in kleur) DE IJZEREN MAAGD: Amoureuze
en andere wederwaardigheden van een jonge
vliegtuigontwerper, die behalve voor een aardig
meisje, ook in vuur en vlftn staat voor een ou
derwetse stoommachine, „De ijzeren maagd"
TWEEDE JOURNAAL
OPENBAAR KUNSTBEZIT: „Het geruchtma
kende kunstwerk".
SLUITING.
21.45
22.15
22.20
22.25
HIER EN NU IN LATrJNS-AMERIKA.
denten links en minder links"
DS. A. C. D. v. d. BOSCH
TWEEDE JOURNAAL
SLUITING.
„Stu-
18.50 BAREND DE BEER
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 ALARM IN DE BERGEN: „Het verjaardagsge
schenk".
19.28 HET NEDERLANDS KAMERORKEST
20.00 JOURNAAL
20.30 IN DE HERBERG: Amusementsprogramma,
met o.a. Sextet Cheops, Geralda Smeltink, Su
gar Shoppy van het Mikropolistheater
21.05 DE UNIVERSITEIT VAN BERKELEY: repor
tage over een van de grootste en meest voor
aanstaande universiteiten van de V.S.
14.30 -15.15 WIELRENNEN: rechtstreekse reportage
van de 22e en laatste etappe in de Ronde van
Italië.
18.55 ZANDMANNETJE: Rick de Kikker
•19.00 ISRAëLISCHE GODSDIENSTIGE UITZEN
DING. De drie hoekstenen van het jodendom.
19.30 TELEVISUM: jeugdtelevisie
19.55 WEERBERICHT
20.09 NIEUWS
20.25 KLEINKUNSTACADEMIE
21.10 HUMPHREY BOGART-RETROSPECTIEVE:
KEY LARGO (1948) v. John Hulton met Hum
phrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Ro
binson, Lionel Barrymore en Claire Trever.
22.50 NIEUWS
14.30-15.15 WIELRENNEN: 22e etappe i. d. Ronde
v. Italië
17.55 BERICHTEN
18.00 FEU VERT: jeugdprogr.
19.00 FLITSEN VAN DE VANDAAG VERREDEN
ETAPPE IN DE RONDE VAN ITALIë.
19.10 LES VOLANTS: De nwe Belgische weg-code
19.25 ZANDMANNETJE (Voor de kleuters)
19.30 THIBAUD, feuill.
20.00 JOURNAAL
20.30 INFORMATIQUE (1): informatief progr.
21.00 SEPTIèME ART: Billy le Menteur, film v.
John Schlesinger
f ADVERTENTIE)
Solidus "chroom" 18.50
"exzellent" leer,
bruin, groen,
19.75
Solidus "exzellent"
chroom 19.75
Solidus "exzeilent"
guilloche 19.75
VOOR OE HANDEL: B. D. LEEFSMA N.V.. KERKSTRAAT 25, AMSTERDAM, TEL. 23 27 27.
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM „Exactement Ia
musique, exactement la musique",
roept een driftig gebarende Vittorio
Biaggi naar de dansers en danseres
sen in het midden van de carré-piste.
Dezelfde bewegingen opnieuw. Er
gens achter in het decor, waar het
koor zijn beurt afwacht, klinkt ge
roezemoes. Dan is er opeens, boven
de muziek uit, de snijdende stem van
Ton Lutz: „Kan het daar verd.... nou
'ns stil zijn". Het wordt stil. Weer
muziek. Dansers en danseressen gaan
door.
Plaats van handeling: theater Car
ré in Amsterdam. Hier wordt deze
dagen intensief gerepeteerd voor Ra
meaus opera „Platée", waarmee vrij
dag 14 juni het Holland Festival
wordt geopend.
Caré heeft z'n oude circusgedaante
weer teruggekregen. De stoelen zijn
uit de zaal gehaald, er is weer een
piste gebouwd. Het lijkt nu nog een
chaos als koorleden, dansers en dan
seressen, toeschouwers en technici
verspreid door de grote zaal zitten.
Er komt wat meer lijn in als Ton
Lutz in niet mis te verstane ter
men als het hem te lang duurt
de koorleden de plaats wijst waar hij
hen hebben wil. Met de partituur in
de hand, zelf meezingend en onder
wijl regieaanwijzingen gevend, be
weegt Lutz zich door de piste.
Achter hem is choreograaf Biaggi-
druk met zijn ballet bezig. Er wordt
fors gewerkt. Tot Lutz roept: „Tot
vanmiddag drie uur precies".
„Platée" krijgt in Amsterdam een
opvoering met „een knipoog naar de
époque". Een „ouderwetse opvoering"
is volgens regisseur Lutz in deze tijd
niet meer mogelijk. Daarom zijn in
overleg met dirigent Bruno Maderna
ook enkele coupures aangebracht,
noodzakelijk omdat vooral de einde
loze herhalingen „niet thuishoren bij
de doorbreking van de geluidsbarière,
wel in de tijd van de trekschuit en
diligence".
Maar niet alleen de coupures zul
len het karakter van deze Amster
damse „Platée" bepalen. Rameau
heeft zijn werk nadrukkelijk een „co-
medieballet" en een „ballet-bouffon"
genoemd. Daarom is er zo'n belang
rijke plaats ingeruimd voor Vittorio
Biaggi Florentijn en sterdanser bij
(ADVERTENTIE)
seven"
11.50
standaard'
v.a. 10.
crystal"
11.50
VOOR DE HANDEL: B. D. LEEFSMA N.V.. KERKSTRAAT 25. AMSTERDAM, TEL. 23 27 27.
TON LUTZ
...knipoog naar verleden...
de Franse Opéra Comique die als
mede-regisseur verantwoordelijkheid
draagt voor de choreografie. Som
mige duetten en aria's worden als
concertmuziek gezongen. Zangeressen
en zangers worden dan niet afgeleid
doordat zij tegelijkertijd moeten be
wegen. De staticiteit wordt dan even
wel doorbroken door het ballet.
Armand Bernard is de ontwerper
van het decor waarin „Platée"
wordt opgevoerd: een vrij abstract
decor met volgens Lutz de mo
gelijkheid om het publiek dichter bij
de handeling te betrekken. In de
piste speelt zich het verhaal af. In de
pisterand zijn echter een aantal
klapdeurtjes, welke toegang geven
tot de ruimte, waar op diverse verho
gingen publiek, orkesten, koor en
hier en daar het ballet geposteerd
worden.
Directeur mr. J. den Daas: „Ik ge
loof wel, dat „Platée" het in deze op
vatting goed zal doen. Er wordt in
elk geval heel hard aan gewerkt".
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM Zoals bekend gaat
de NCRV-televisie in een periode
van vijf jaar veertig speelfilms op
het scherm uitzenden,.welke speciaal
voor de televisie zijn gemaakt. Tot
nu toe kwamen speelfilms pas op
het scherm als ze tenminste veer
tig maanden oud waren. Dinsdag
18 juni om 20.45 uur zendt de NCRV
de eerste kleurenfilm uit deze reeks
onder de titel „Moord op recept".
Het verhaal van deze grootse thril
ler begint met een party in het huis
van een psychiater. Op het hoogte
punt van het feest wordt hij telefo
nisch weggeroepen. Diep in de nacht
als alle vrienden reeds lang weg zijn,
komt hij weer thuis. Hij stelt dan
zijn vrouw voor met vakantie te gaan.
In werkelijkheid heeft de psychiater
echter geheel andere plannen. Dit
voorstel is de eerste stap op weg
naar een aanvankelijk door niemand
op te lossen moord.
DE SCHRIJVER Johan Fabrieius zal
op vrijdag 14 juni in Hoorn een
beeldengroep onthullen, die de
zelfde naam zal dragen als een van
zijn boeken n.l. „De scheepsjongen
van Bontekoe". De groep komt te
staan bij hotel-café 't Schippers
huis te Hoorn (voorheen genaamd
De Bontekoe).
Woensdag 12 juni
HILVERSUM I 403 M
VARA: 12.00 Stereo: Lichte orkestmu
ziek (gr.). 21.21 Voor het platteland.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.29 Stereo: Walsorkest. 13.00
Nieuws. 13.11 Actualiteiten. 13.25 Orgel
concert: lichte muziek. 13.45 Gesproken
portret. 14.00 Voor de kinderen. 15.00
Piano-recital: moderne muziek. 15.25
Omroepkamerkoor: Oude Madrigalen.
15.40 Stereo: Omroeporkest: moderne
muziek. 16.00 Nieuws. 16.02 Sociëteit:
Zestig minuten voor boven de zestig.
NRU: 17.02 Oude liedjes. VARA: 17.20
Voor de jeugd. 17.55. SOS-berichten.
18.00 Nieuws, 18.16 Actualiteiten. 18.20
Uitzending van de Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie. 18.30 Stereo:
Vocaal- en instrumentaal ensemble en
zangsolist. 18.55 Stereo: VARA's Pop
show. 19.30 Nieuws. 19.35 Buitenlands
weekoverzicht. 19.45 Promenade-orkest:
amusementsmuziek. 20.15 Spreekt u
maarwedstrijd-programma. 20.45
Country en Western-muziek. 21.05 Je
moet er zelf geweest zijn, zeggen ze:
klankbeeld over Zuid-Afrika. 21.35 In
terview met Conny Stuart. 22.15 Fran
se chansons. 22.30 Nieuws. 22.40 SOS-
berichten. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Ste
reo: Contrasten: klassieke en moderne
kamermuziek (opn.). 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma. (12.22 Wij van het
land; 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw: 12.30 Nieuws; 12.41 Actuali
teiten). NCRV: 14.00 Lichte grammo-
foonmuziek. 14.40 Stereo: Lichte mu
ziek voor strijkers (gr.). 15.00 In 't
zilver: programma voor oudere luister
aars. 16.00 Nieuws. 16.02 Voor de jeugd.
17.00 Stereo: Nederlandse liederen en
liedjes. 17.15 Lichte grammofoonmu-
aiek. 17.60 Overheidsvoorlichting. Hoe
gaan we? Een programma over ver
keer, vervoer en vooruitzien. Samen
stelling en presentatie: Rob Maas. 18.00
Vocaal ensemble en orgelspel: klassie
ke en moderne muziek, 18.30 Nieuws en
weerpraatje. 18.46 Actualiteiten. NRU:
19.00 Openbaar Kunstbezit. 19.10 Weg
wezen toeristische kroniek. 20.00
Concert: I. The New Philharmonia Or
chestra en solist: moderne muziek. II.
Berlijns Filharmonisch orkest: klas
sieke en moderne muziek. (In de pau
ze: 20.55-21.10 Klankbeeld). 22.05 Spie
gel van België: een programma in sa
menwerking met de B.R.T. NVSH: 22.20
Sextant, radioweekblad van de NVSH.
NRU: 22.30 Nieuws. 22.40 X een sprong
in het duister. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM ni FM 240 M
AVRO: 13.00 Nieuws. 13.03 Actualitei
ten. 13.06 Zet 'm op!: vrolijk platen-
programma. 14.00 Nieuws. 14.03 Mu-
ziek-Boetiek: muziekprogramma met
Nederlandse artiesten. 15.00 Nieuws.
15.03 Arbeidsvitaminen. 16.00 Nieuws.
16.0318.00 Super Clean Dream Ma
chine. (17.00 Nieuws: 17.0217.05 Ac
tualiteiten).
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.40
Weerbericht, mededelingen, program
ma-overzicht en SOS-berichten voor de
schippers. 12.49 Grammofoonmuziek.
12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00
Nieuws, weerbericht en beursberichten.
13.20 Tafelmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Lichte muziek. 14.20 Flitsen uit de se
lectie voor de wedstrijd schoolkoor
1968. (14.30 Voor de jeugd. 15.00 Nws.).
15,15 Voor de kinderen. 16.00 Nieuws.
Tussen 16.00 en 17.00 Reportage Ronde
van Italië. 16.03 Beursberichten. 16.09
Jazzmuziek. 17.00 Nieuws, weerbericht
en mededelingen. 17.15 Lichte muziek.
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten.
18.30 Lekenmoraal en -filosofie. 18.50
Sportkroniek. 18.57 Taalwenken. 19.00
Nieuws, weerbericht en radiokroniek.
19.40 Solistenparade. 20.00 Operettemu
ziek. 21.20 Lichte muziek. 21.45 Advie
zen. 22.0022.15 Nieuws en berichten.
Donderdag 13 juni
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Stereo: Lichte grammo
foonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojournaal.
8.20 Stereo: Lichte grammofoonmuziek,
(8.308.33 De groenteman). 8.50 Mor
genwijding. 9.00 Stereo: Moderne mu
ziek door Engelse orkesten (gr.). 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen (gr.). (11.0011.02 Nieuws). 11.55
Beursberi chten.
HILVERSUM n 298 M
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Badinerie: klassiek en mo
dern platenprogramma(7.30 Nieuws;
7.32 Actualiteiten; 7.50 Overweging;
8.00 Nieuws). 8.30 Nieuws. 8.32 Vakan-
tietips. 8.45 Eucharistieviering in de
studio. 9.15 Voor de huisvrouw. NRU:
10.00 Wat heeft dat kind?, pedago
gische lezing. 10.20 Muziek uit de Ba
rok (gr.). KRO: 11.00 Nieuws. 11.02
Voor de zieken. 11.55 SOS-berichten.
HILVERSUM IH FM 240 M
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Voor de zie
ken. 9.30 Lichte irfstrumenfcale muziek.
10.00 Nieuws. 10.03 Muziek bij de kof
fie. (11.00 Nieuws).
(ADVERTENTIE)
de pijp met
de 5 pluspunten:
lichtgewicht
droogrokend
verwisselbare kop
moderne vormgeving
en de prijs 9.75
VOOR DE HANDEL: B. D. LEEFSMA N.V.,
KERKSTRAAT 25, AMSTERDAM, TEL 23 27 27
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 12 JUNI 1968 15
I