Oost-Duitsland wil
invloed
westerse
uit „schlagers
Rob Geraerds
terug op toneel
weren
Stem-Hitparade
BIGGLES: Barracuda schaakmat
Staatsvakschool voor tophitmakers
meJS. a Leeuwe en Li'y Bouw-
Beatles-meditatie was
slechts van korte duur
„INSIDE
NORTH
VIETNAM" NU
TOCH VIA TV
FLEXIPUP
Jumbo staat
bovenaan
Swiebertje neemt
tijdelijk afscheid
Ter meerdere glorie
TWEE ONSCHULDIGE ENGELEN
KOOP vifpll'i
MANS Vlieild
NEDERLAND I:
Melina Mercouri
in Nederland
NEDERLAND II
Speciale berichtgeving
BELGIë (Vlaams):
Duister aantal
BELGIë (Waals):
Shapphire
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 MEI 1968
(Van onze correspondent
ln Bonn)
BERLIJN „Wie beschermt
de Pipeline bij zon en regen Zo
moet, volgens de culturele „bon-
jen" in het communistische Oost-
Dultsland, de tekst luiden van een
„klassen-bewuste" schlager.
En om het zover te brengen,
moeten toekomstige schlagerzan
gers en -zangeressen der D.D.R. in
de „Studio für Unterhaltungs-
kunst", die het karakter heeft van
een staats-vakschool, enige maan
den een cursus lopen, niet alleen
om vakonderwijs te krijgen, maar
ook een „politiek fundament".
De eerste tien cursisten, adspi-
rant-„sterren" uit de Oostduitse amu-
mentsbranche, worden op 't ogenblik
onderwezen. Einde juni zijn ze klaar
om de eigen „socialistische klein
kunst" waardig te kunnen vertegen
woordigen. Van beroep waren zij
vroeger elektro-technicus, monteur,
partijfunctionaris, laborante, me
disch assistente, stenotypiste, danse
res, tandarts-assistente, kindermeis
je en secretaresse. In het rijk der
lichte muze moeten zij straks voor
aanstaande posities gaan innemen
om miljoenen in de zin der commu
nistische partij met hun songs te
amuseren en tegelijk te indoctrine
ren.
xie
De voor de D.D.R.-„cultuur" ver
antwoordelijke persoonlijkheden ge
ven toe, dat op het gebied van het
amusement Oost-Duitsland dat zo
graag haantje-de-voorste speelt en
in elk opzicht de Bondsrepubliek
naar de kroon wil steken mijlen
ver beneden wereldniveau ligt. Wie
in de D-D.R. schlagerzanger of -zan
geres werd, dankte dat aan toeval.
Hun voorbeelden haalden zij voorna
melijk uit de westelijke ether. Voor
al radio Luxemburg is een belang
rijke bron van inspiratie. Aangezien
zij de songs van hun westelijke voor
beelden zo vaak en zo lang beluis
terden en na-zongen was het gevolg,
dat zij voor bet merendeel ook ge
trouwe kopieën van hun collega's
in het westen werden.
Vooral dat heeft de cultuur-„bon-
zen" der D.D.R. zeer hoog gezeten:
De amusements-industrie van Oost-
Duitsland wordt op deze manier al
jaren beïnvloed door de decadente
Amerikaanse- en de West-Duitse op
vattingen. De D.D.R.-amusementsin-
dustrie werd op deze wijze „ideolo
gisch gemanipuleerd", zo conclu
deerden de bonzen en besloten iets
te ondernemen om een eigen socia
listische positie te veroveren.
Zo kwamen zij op het idee een po
ging te wagen om de „kleinburger
lijke levensgevoelens, voorstellin
gen en dromen" door middel van
socialistische schlager-teksten te
overwinnen. Het blad „Junge Welt",
het orgaan van de partij jeugd F.D.J.
stelde het volgende vers voor: „Je
bestaat niet alleen op de wereld. Je
kunt niet doen, wat je wilt. Naar de
anderen moet je kijken. Waar, waar
voor en waarheen ze gaan". Het
blad „Melodie und Rhythmus" raak
te in extase over een schlagertekst
waarin een jonge communist zong
over zijn carrière in de partij en
over zijn overtuiging omtrent de
juistheid van de communistische
weg, die hij in zijn leven is gegaan.
„Om zo'n lied hebben we al jaren
lang geroepen", aldus het blad. In
de tekst komt o.a. de zin voor:
„Wie beschermt de Pipeline bij zon
en regen?" En het koor op de ach
tergrond zingt: „Wij, wij, wij!!!".
Alles moet nu zo worden ais in
dat Pipeline-lied. De schlager-ster
ren van morgen moeten in de „stu
dio für Unterhaltung" politiek-be-
wust worden gemaakt, alvorens zij
op het publiek worden losgelaten.
Aanleg als zanger of zangeres en op
leiding worden meer aan het toeval
van Radio Luxenburg, de „Voice of
America" en de Westduitse radio en
televisiezenders overgelaten. De po
litieke principes van de Oostduitse
schalger-sterren van morgen worden
versterkt en in overeenstemming ge
bracht met de maatschappelijke ont
wikkeling in de communistische D.
D.R. Het is uit met woorden ais
„amigo", met „Baby, du bist okay",
met „darling" en met „balla, balla".
De pipelines moeten op muziek wor
den gezet en bezongen. Ter meerde
re glorie van de D.D.R.
ROB GERAERDS
'Van onze show-redactie)
simbISiTE®D^?1 Voor het eerst
tijd zal Rob Geraerds,
lanrt„ ,ünde fi6uui u't de Neder-
'er_' radio- en televisie
spel,, ?eer op de Pinken ver-
nv Mn?' ï1 oktobcr lal hij naast En-
Ju' fe mannelijke hoofdrol ver-
Mischulfl trechter Bomboldt in „Twee
van PayJ gy®«*n P-dnkti,
wwpM^eiraerds was na de tweede
fen i„ s 8 slechts in enkele stuk-
ae schouwburgen te zien;
hoSdzakpVn E"semble- Hij werkte
Ierland i j sol°-acteur in Ne-
»de West", Indonesië en
Vele anVr wesi", maonesie en
buizend^6 ?flen van de wereld,
hebben RÖw- bare scholieren
door de ^eraerds leren kennen
voordrachten, die hij voor
het onderwijs hield. Radio
luisteraars hoorden hem in honder
den hoorspelen. Ze konden er zelfs
150 van zijn eigen hand beluisteren.
Het grotere publiek heeft hem de
laatste jaren weer leren kennen via
de televisie. Hij speelde o.a. Dr. Ca
meron in de succesvolle serie „Me
morandum van een dokter".
Het heeft lang geduurd voordat Ge
raerds zich weer vast verbond aan
een gezelschap. Deze stap zal dan
ook voor hem en voor vele theater
liefhebbers heel wat herinneringen
oproepen aan een mooie tijd, voor
de tweede wereldoorlog, toen hij in
talloze voorstellingen „stond" met
grote namen uit de Nederlandse to
neelgeschiedenis als Van Dalsum,
Verkade, Saalborn en Laseur. In de
jaren 1925 en 1939 was zijn naam
een van de vaste namen op de affi
ches van de Amsterdamse Stads
schouwburg.
(Van onze radio- en t.v.-redactle)
HILVERSUM Zaterdag 25 mei
om 19.06 komt Swiebertje voor het
laatst in dit seizoen op het scherm.
Maar de komende wintermaanden
keert hij weer terug met Saartje,
Bromsnor en de burgemeester.
John uit den Bogaard schrijft een
nieuwe serie verhalen. Dat wordt de
tiende reeks. In de laatste afleve
ring van dit seizoen heeft Saartje
last van voorjaarsmoeheid. Katrien
de doobter van boer Koemans
ls ver van huis en Swiebertje neemt
het huishouden waar. Niet altijd tot
volle tevredenheid, maar dat is geen
wonder: boerenknecht en boeren
meid tegelijk ztjn valt 'voor Swieber
tje niet mee.
RINGO STARR
PAUL MCCARTNEY
JOHN LENNON
NEW YORK (AP) De droom is
uit. De Beatles zijn afvalligen gewor
den. Zij wensen niet langer te wor
den gerekend tot de volgelingen van
de Maharlsji Mahesj Yogi, die de
transcendente meditatie predikt in
India.
„We hebben een vergissing ge
maakt", zei Paul McCartney op een
persconferentie te New York, waar
ook John Lennon aanwezig was.
„We dachten dat er meer aan hem
was dan in werkelijkheid. Hij is
menselijk. Eerst dachten we dat hij
dat niet was", aldus McCartney.
De Beatles gaan hun maatschappij,
Beatles n.v., reorganiseren teneinde
grotere zaken te kunnen aanpakken
De nieuwe maatschapij gaat „Apple
Corps Ltd" heten.
De nieuwe maatschappij gaat films
produceren, grammofoonplaten op
nemen, in de elektronische industrfie
deelnemen en een aantal boetieks in
Londen exploiteren. De aandelen
blijven in handen van de vier Beat
les.
Lennon kon niet zeggen op welk
terrein van de elektronische industrie
zij zich zouden gaan bewegen, en
had evenmin details over de exacte
plannen op het gebied van de show
business. „De Beatles hebben geen
plannen voor de naaste toekomst,
omdat zij geen plannen maken", zei
hij.
De eerste plaat, die het Apple-label
krijgt wordt „Wonder wall", een
compositie van Harrison. De Beatles
hebben een 16-jarig zangeresje uit
Wales, Mary Hopkins, gecontrac
teerd.
Tot 1971 blijven hun eigen platen
onder Capitol uitkomen.
Apple Corps gaat vier films ma
ken twee daarvan al in de komende
zomer. De titels worden „The jam"
en „Walkabout". Begin volgend jaar
(Van onze radle. en t.v.-redactie)
HILVERSUM In extra-zendtijd
brengt de VPRO vandaag van 22.35
tot 23.35 uur (Ned. 2) een verkor
te versie van de film „Inside North
Vietnam", gemaakt door de als
journalist in Amerika werkende En
gelsman Felix Greene. In opdracht
van een krant en de Amerikaanse
t.v.-maatschappij CBS is Greene drie
en een halve maand in Noord-Viet-
nam geweest met de bedoeling, zo
als hij zelf zegt, „Het Amerikaanse
volk wakker te schudden". Aan de
ze film, die 47 minuten zal gaan du
ren, gaat een vraaggesprek vooraf
dat Rob Ris met Greene maakte
toen hij onlangs ln Amsterdam ver
bleef. De film, die in onverkorte
versie al voor verschillende Neder
landse filmclubs heeft gedraaid, zou
aanvankelijk niet via de t-v. worden
uitgezonden.
GEORGE HARRISON
willen de Beatles zelf weer in een
film gaan spelen.
Zij willen een grote studio inrich
ten in de „gewelven" van hun Lon
den® kantoor en subsidie geven aan
jonge filmers met niet-commerciële
ideeën.
(ADVERTENTIE)
GRATIS LEUKE
van Lucky Luke, Billy the Kid, Jolly Jumper
of de gebmeden Dalton bij 3 pak/es
MSTANTPUODWG
PIPO
NIEUWS IN HET KORT
ZONDER TRALIES
JOURNAAL
DE HERBERGIERSTER: Blijspel van Carlo
Goldini. Een herbergierster, die gewend is dat
iedere man haar het hof maakt, krijgt een
vrouwenhater in haar zaak. Dit prikkelt de
jongedame, en zij zet er dus alles op om de
weerbarstige naar haar hand te zetten.
MELINA MERCOURI IN NEDERLAND: Op
haar kruistocht tegen het huidige Griekse be
wind is deze actrice enkele dagen in ons land.
Zij treedt voor de KRO op met een speciaal
protestprogramma.
BRANDPUNT
HET AMSTERDAMSE KUNSTMAAND-
ORKEST. Uitgevoerd wordt: Berkshire sym
phonies van Juriaan Andriessen
TWEEDE JOURNAAL
SLUITING.
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 VAN GEWEST TOT GEWEST: informatie uit
de regio
19.25 MENSEN IN DE SPORT
19.45 OPENBAAR KUNSTBEZIT: „Het gat in de
beeldhouwkunst"
20.00 JOURNAAL
20.20 TOMORROW PEOPLE
20.50 SPECIALE BERICHTGEVING. „De Aziaten in
Oost-Afrika"
18.50
19.00
19.06
20.00
20.20
21.30
21.55
22.35
23.20
23.25
21.15 DE OUDE DRAAIDOOS. Een portret van een
van Hollywood® »ex-idolen, da actrice May
West.
22.00 DICHTERBIJ DE PROFETEN: „Wie dom is
komt om".
22.30 TWEEDE JOURNAAL
22.35 SLUITING.
14.05 -15.10 SCHOOLTELEVISIE
18.25 PASSE-PARTOUT: Franse les
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 ZORRO, feuilleton. Aflevering 33: Op zoek
naar de juwelen. (Voor de jeugd).
19.25 TIENERKLANKEN
19.52 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
20.00 JOURNAAL
20.25 DUISTER AANTAL: thriller ln 3 delen, van
Michael Ferguson, naar een verhaal van Eddie
Boyd.
21.15 VEROVER DE AARDE, feuilleton (VII)
22.05 PREMIèRE, fragmenten van nieuwe films
22.40 NIEUWS
14.00,14.30 en 15.15 SCHOOLTELEVISIE
18.25 BERICHTEN
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 LA PENSéE SOCIALISTE: uitz. v. h. Instituut
Emile Vandervelde
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN (V. d. kleuters).
19.30 LES SURVIVANTS: tv-feuill. dl. 6.
20.00 JOURNAAL
20.30 SHAPPHIRE - OPéRATION SCOTLAND
YARD: detective-film v. Basil Dearden
21.55 LE CARROUSEL AUX IMAGES: nwe films
22.40 JOURNAAL.
Jumbo, het kamerolifantje van de Bee Gees heeft zich naar de eerste
plaats van de Stem-hitparade gewerkt. Dat ging ten koste van het
Eurosongfestivalliedje Congratulations van Cliff Richard dat twee
weken te lang de top heeft aangevoerd. Een verrassing is de tweede
plaats van Hush van de vrij onbekende Billy Joe Royal. Delilah en
Cinderella Rockefella verdwenen naar het tweede plan. Jammer is het
dat de Golden Earrings zich niet hebben weten te handhaven op de
zevende plaats. Een plaats bij de top lijkt nu wel verspeeld. De Kinks
zijn na lange tijd weer eens vertegenwoordigd bij de top-tien. Hun
Wonderboy is sterk stijgend. Kom uit de bedstee mijn liefste van disc-
jockey Rob Out zakte tenslotte naar de 10e plaats.
Tips voor volgende week: Lazy Sunday (Small Faces), II est cinq
heures'Paris s'éveille (Jacques Dutronc), Men's Live (Shoes).
The Kinks zijn na maanden weer terug tn de Stem-hitparade. Hun
nieuwste plaat „Hush" steeg naar de tweede plaats.
De plaat van de week Hush van
Billy Joe Royal gaat naar Anne-
marie van Hoecke, Langedreef 10,
Zuiddorpe.
De Stem-hitparade van deze
week ziet er als volgt uit:
1. Jumbo
Bee Gees
2. Hush
Billy Joe Royal
3. Congratulations
Cliff Richard
4. Delilah
Tom Jones
8. Cinderella Rockefella
Esther en Abi
6. If I were a carpenter
Four Tops
7. Rosie
Don Partridge
8. Wonderboy
Kinks
9. I've just lost somebody
Golden Earrings
10. Kom uit je bedstee mijn liefste
Egbert Douwe
Stel uit de volgende lijst je.
eigen hitparade samen. Zet die!
op een briefkaart en onderstreep
duidelijk op welke plaats II est
clnq heure heures, Paris s'éveille
van Jacques Dutronc in de Stem-
hitparade van volgende week te
rechtkomt. De kaarten moeten
gestuurd worden naar redactie
Dagblad De Stem, Reigerstraat 16,
Breda. Ze moeten uiterlijk maan
dag in ons bezit zijn.
De lijst ziet er als volgt uit:
Congratulations Cliff Richard
Hush Billy Joe Royal
Jumbo Bee Gees
Cinderella Rockefella
Esther en Abi
Rosie Don Partridge
Wonderboy Kinks
If I were a carpenter Four Tops
II est cinq heures, Paris s'éveille
Jacques Dutronc
Delilah Tom Jones
Lazy Sunday Small Faces
(ADVERTENTIE)
ELKE DROGIST HEEFT HET!
Donderdag 16 mei
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 12.00 Stereo: Viool en pia
no: nu d. muz. 12.26 Med. voor land
en tuinb. 12.29 Mod. platteland 12.34
Lichte gr.muz. voor oudere luisteraars
13.00 Nws. 13.30 Muzikale toeristenrou
te: kamarmuz. en pianorec. 14.25 Log
boek 1567, documentair progr. 15.00 V,
d. zieken 16.00 Nws. 16.02 Kosmonaut
in nood, hoorspel 17.20 Lichte piano-
muz. 17.30 V.d. jeugd 18.00 Nws. 18.16
Radiojournaal 18.20 Uitz. v.d. P.v.d.A
Soc. bekeken 18.30 Jeugd en ritme:
licht muz.progr. voor de jeugd 19.00
Gesproken brief 19.05 Jazz Spectrum
19.30 Nws. IKOR: 19.35 Kcfk veraf en
dichtbij 19.40 Mens en bijbel: radio-
catechese AVRO: 20.05 Nederlands
Strijkkwartet: klass. muz. (In de pau
ze: 20.48-21.00 Voordracht) 21.30 Giudit-
ta, operette van Leihar, uiitgev. door
Promenade-Orkest, Radio Koor en so
listen (verkorte uitv.) 22.30 Nws. 22.40
Radiojournaal 22.55 Stereo: Mod. muz.
(gr) 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 12.00 Lichte gr.muz. 12.28
Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nws.
12.41 Act. 12.50 Zomervariant: radio-
snelbuffet 13.30 Stereo: Lichte gr.muz.
NRU: 13.45 Stereo: Licht ork. (opn)
NCRV: 14.30 Stereo: Klass. pianotrio
15.00 Middagdienst NRU: 15.30 Een
mens z'n lust is z'n leven: progr.
over hobby's en liefhebberijen 15.50
Menselijke wegwijzers, lezing over
sociale raadslieden 16.00 Nws. 16.02
Voor kleine bezetting: klass. en mod.
kamermuz. 16.50 Spelen met taal 17.00
Nickel-Odeon: progr. over films en
filmers NCRV: 17.45 Sportact 18.00 Tijd
vrij voor muz. in vrije tijd: A. Koor
zang: klass. gew. muz. B: Ham®pnie-
ork. C. Koorzang: mod. gew. wiuz.
18.30 Nws. en weerpraatje 18.45 Act.
19.00 Spektrum: nws. uit de prot.-
christ. org. 19.15 Leger des Heilskwar-
tier 19.30 Stereo: Klass. gr.muz., 20.00
Wijd als de wereld: wek. intern, oriën
tatie in kerk, zending ëh oecumene
20.10 Stereo: Muz., muz., muz. licht
gevar. muz.progr. 22.25 Boekbespre
king 22.30 Nws. 22.40 Avondoverden
king 22.50 Stereo: Lichte gr.muz. 23.00
Studio 2300: licht muz.progr. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM m FM-KAN. EN 240 M
NRU: 12.00 Nws. 12.03 De inwoners
van Soestdijk praten gewoon tussen de
platen door KRO: 13.00 Nws. 13.03 Act.
13.08 Knalmuz. 14.00 Nws. 14.03 Pop-
muz. 15.00 Nws. 15.03 Where the ac
tion is 16.00 Nws. 16.03 lORRRrrr
platenshow 17.00 Nws. 17.02 Act. 17.07-
18.00 Draaijijotdraaiik: verz.pl.progr.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber,, med., progr.overz. en SOS-
bar. v.d. schippers 12.48 Lichte muz.
12.55 Buitenl. persoverz. 13.00 Nws.,
weerber. en beursber. 13.20 Tafelmuz.
14.00 Nws. 14.03 Schoolrad. 15.30 Lich
te muz. 16.00 Nws. 16.03 Beursber.
16.09 Hand in hand met Ned. 17.00
Nwis., weerber. en med. 17.15 Lichte
orgelmuz. 17.30 Volkslied. 18.00 Nws.
18.03 V.d. sold. 18.28 Paardesportuitsl.
18.30 Keuirdg Frans 18.32 Zang 18.35
Verkeerstips 18.40 Lichte orkestmuz.
18.45 Sport 18.52 Taalwenken 18.55
Zang 19.00 Nws., weerber. en radio-
kron. 19.40 Lichte ork.muz. 19.45 Vrije
politieke tribune 19.55 Canzonetta 20.00
Openbaar kunstbezit 20.10 Am.muz.
20.30 Hoorspelen 21.40 Lichte muziek
22.00-22.15 Nws. en ber.
Vrijdag 17 mei
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Oehtendgymn.
7.20 Stereo: Lichte gr. muz. VRPO:
deze dag AVRO: 8.00 Nws. 8.11 Ra
diojournaal 8.20 Stereo: Lichte gr.muz.
(8.30-8.55 De groenteman) 8.50 Mor
genwijding NRU: 9 00 Fragmenten uit
Russische opera's (gr) (9.35-9.40 Wa-
terst.) AVRO: 10.00 V.d. kleuters 10.10
Arbeidsvitaminen (gr) (Om 11.00-11.02
Nws.) 11.55 Beursber.
HILVERSUM H 298 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerie: klass. gr.muz.
(7-30 Nws.; 7.32 Act.; 7.50 Overweging-
8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8.32 V.d. huis
vrouw 9.40 Schoolrad. 10.00 Stereo: Au
bade: klass. pl.progr. 11.00 Nws. 11.02
V.d. zieken 11.55 Med.
HILVERSUM Ilr 240 M EN FM-KAN.
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Kltak-klaar:
zonder nonsens: licht muz.progr. (Om
10.00 Nws.) NRU: 11.00 Nws. 11.03
Micronotities.
