1
Filmisch gedicht
van Markopoulos
s:aSS
NEDERLANDSE PREMIERE ILLIAC
Stem-Hitparade
anders
dan andere
BIGGLES: Barracuda schaakmat
JMen
Old-timer
Satchmo
weer terug
Elektronisch
toegerust
ziekenhuis
in 21ste eeuw
at
NEDERLAND I
Terug naar Warschau
NEDERLAND II
Coronation street
BELGIë (Vlaams):
Verover de aarde
BELGIë (Waals)
La ferre des pharaons
constante kwaliteit
Verstout?
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 18 APRIL 196B
UITKNIPPEN UITKNIPPEN
rin de nieuwe huur-
or de regering aan
"diging zijn voorge-
r de Eerste Kamer
worden behandeld,
oodzaafc van een tij-
iu reeds deze.publi»
de veronderstelling,
tot -wet zal worden
Het aanbod wordt in S
eeld, ook wanneer de
|en een bepaaid onder- S
rijs) bezwaar beeft. Er x
jarom de huurder bet
aanvaarden; daarbij
acht geslagen op on- 2
c
I of een voorgestelde jj
geoorloofd is. De mo- 2
bheden die een hogere 3
ïrdigen worden af ge- z
j/elke zich ertegen ver-
Jrdt ook nagegaan of de c
luurder in het algemeen J
verplichtingen* over en 2
Jaan en of de huurder
ligener beweging voor-
leve van het pand heeft
c
gehouden met stand J
Ét pand, met de staat 2
met gebreken. Ook
Itgeen de verhuurder in
aan het pand besteed
Jereidheid om eventuele c
Ikomingen in het onder- jjj
I of bepaalde vaste lasten 3
llasting, rioolafvoerrech- 5
1 en polderlasten) in de
feienlijk zijn gestegen of c
terd voorzover deze van J
Irden geheven.
Ivoor 1921 zijn gebouwd
Ier de huurverhogingen z
1 1967 vielen, wordto.ni.
pat zij nog voor huisveé-
dienen,
liehtsnoer geldt: is ae
1 redelijk tegen dé achter-
Itreven naar een harmo-
1 huurpatroon ter plaatse.
Een scène uit de film Illiac Passion
c
I
z
z
t
e
lichtingen
ligen over het in deze
Ijken onderwerp kan men
len telefonisch verkrijgen
lescortimissies.
ten van de
scommissies
Ij el der en Hoorn 1
86, Alkmaar
jandam
380; Amsterdam
Ln, Terborg, Groenlo,
Straat 1, Arnhem
J Meppel
I k 2, Assen
In, Zevenbergen
■22, Bergen op Zoom
I), Breda
l'inchem -v
10, Dordrecht
J;meer, Helmond
IEindhoven
1 elo
IEnschede
l Iein 12, 's-Gravenhagc
ho, Groningen
lan 7, Haarlem
Apeldoorn
Harderwijk
139, Heerlen
[Slaan 14, 's-Hertogenbosch
lerweg 61, Hilversum
leerenveen, Sneek en
27, Leeuwarden
a/d Rijn
Jl, Leiden
lerlen en Sfttard
[7, Maastricht
Jhavenstraat 7, Nijmegen
iiiedam. Oud-Beijerland.
ln8(6fèteage),Rotterdam
laat 41, Middelbands
Isfoort
It 129, Utrecht
Kuidbroek aq
Cht Blijhamstersttaat
liter, Steenwijk
I-allee 55. Zwolle
■an deze publikati®
Inaf 1 mei v«knjgba
lvan V0lkahu»vest,n^ag;
1 Ordening, Den
■itesecretarieen in ^je!.
Teenten en de Hutira
Lady Madonna heeft de strijd om de eerste plaats in de Neder
landse hitparade definitief verloren. Het zakte van de 2e naar de
3e plaats Het zal wel de eerste keer zijn, dat de Beatles een,
nummer waarvan ze de hoogste verwachtingen hadden, niet op
de eerste plaats in de wereldtoplijsten hebben weten te brengen.
Eerste bleef deze week de matige ballade Delilah van Tom Jones
terwijl het echtpaar Ofarim met Cinderella Rockefella een klei
ne comeback maakte. Old-timer Louis Armstrong heeft vele
jongeren achter zich gelaten. Zijn What a wonderful world ves
tigde zich op een goede vijfde plaats. Het op het Eurosongfestival
van Spanje verliezende liedje Congratulations maakte van de
tijdelijke malaise in de popwereld gbruik om zich op de 4e plaats
te nestelen. Als grote kanshebber voor de droogste plaatsen tip
pen we deze week: If I were a carpenter van de Four Tops.
De 67-jarige trompettist Louis „Satchmo" Armstrong is nog vol energie.
Met What a wonderfull world liet hij vele jonge zangers achter zich.
De Stem-hitnarade van deze the universe", geschreven en ge
zongen door John Lennon. De
opbrengst is bestemd voor een
goed doel.
De Beaitles hebben, nog meer
pijlen op hun boog. In de herfst
gaat hun nieuwste tekenfilm
Yellow submarine in première.
Kosten van deze film: 4 miljoen
gulden.
Stel uit de volgende lijst je
eigen hitparade samen. Zet die
op een briefkaart en onderstreep
duidelijk op welke plaats Story
book Children van Sandra en An
dres in onze hitparade van vol
gende week terecht komt. De
kaarten moeten gestuurd worden
aan Dagblad De Stem, Reiger
straat 16 Breda. Ze moeten uiter
lijk maandag in ons bezit zijn.
De lijst ziet er als volgt uit:
Lady Madonna, Beatles
Meester Prikkebeen, Boudewijn
de Groot en Elly Nieman
Kom uit je bedstee, mijn liefste,
Egbert Douwe
Delilah, Tom Jones
Congratulations, Cliff Richard
If I where a carpenter, Four Tops
Storybook Children, Sandra en
Andres
Cinderella Rockefella,
Esther en Abi
The legend of Xanadu, Dave Dee
What a wonderfull world,
Louis Armstrong
Stem-hitparade van deze
week ziet er ais volgt nit
1 Delilah, Tom Jones
2 Cinderella Rockefella
Esther en Abi
3 Lady Madonna, Beatles
4 Congratulations, Cliff Richard
5 What a wonderfull world
Louis Armstrong
5 Meester Prikkebeen
Boudewijn de Groot en
Elly Nieman
7 If I were a carpenter
Four Tops
3 Rom uit je bedstee m'n liefste
Egbert Douwe
Legend of Xanadu
Dave Dee, Dozy, Beaky,
Mick en Tich
The dock of the bay
Otis Redding
pe plaat van de week Congratu
lations van Cliff Richard, gaat
naar Ineke van Damme, Hulster-
We? 86, Kuitaart, Zeeuwsch-
Vlaanderen.
De Rodys gaan het weer eens
anders doen. Ze zullen tijdens
hun optreden pitte monnikspijen
Saan dragen. En dat niet alleen.
Aan hun show worden licht-rook.
reuk- en geluidseffecten toege
voegd. Het klinkt allemaal wel
BfS aardig, maar nieuw is het
ipaald niet.
De Beatles gaan weer een
euwe single uitbrengen. „Across
10
(Van onze filmmedewerker)
BREDA Vrijdagavond zal in
het Bredase vestzaktheater „De
Trapkes" de Nederlandse premiè
re plaatsvinden van de film „The
Illiac Passion". De Amerikaanse
filmmaker Gregory J. Markopou
los zal daarbij aanwezig zijn. Hij
zal zijn filmisch gedicht, dat ne
gentig minuten lang is, van toe
lichting voorzien.
Markopoulos is voor de bezoe
kers van de „Trapkes-Filmliga"
geen onbekende. In februari werd
in het programma over „The New
American Cinema" reeds zijn
„Through a Lens Brightly: Mark
Turbyfill" getoond. De uit Griek
se ouders te Toledo, Ohio, gebo
ren Amerikaan wordt reeds vijf
tien jaar beschouwd als een van
de meest geïnspireerde experi
mentele filmers in de Verenigde
Staten. Zijn omvangrijke oeuvre,
waarin hij zijn afkomst niet ver
loochent, bezorgde hem de ere
naam: „cinemytholoog".
Na de universiteit van Zuid-Califor-
nië studeerde hij een half jaar bij
Joseph Von Sternberg. Hij liep sta
ges bij Fritz Lang, Alfred Hitch
cock en Marcel Carné. Op zijn twaalf
de jaar maakte hij zijn eerste film,
Een drieminotenversie van Char
les Dickens' „A Christmas Carol",
waarin hij zelf speelde. De daarop
volgende films zijn vernietigd. In
1947-'48 volgde de trilogie: „Du sang,
de ia volupté et de la mort: Psyche,
Lysis, Charmides". Vervolgens o.a.
de 35 mm film „The dead ones'
en „Flowers of Asphalt". De in 1963
in Knokke bekroonde film „Twice
a man", en de reeds in Nederland
vertoonde films „Through a Lens
Brightly" en „Himself as Herself".
Volgende week zal zijn „Galaxie",
waarin hij dertig portretten, van elk
drie minuten, met bekende Ameri
kanen en de Nederlander Jan Cre-
mer heeft samengebracht, in het
Amsterdamse Filmmuseum gedraaid
worden. Markopoulos filmde in
Griekenland, Parijs en Brussel. Hij
maakt deel uit van de Amerikaan
se „underground"-beweging „The
New American Cinema" en is aan
gesloten bij het distributieapparaat
daarvan de „Filmmakerscooperati-
ve" in New York. Enkele weken ge
leden maakte hij een opera voor de
Duitse televisie. In 1967 gaf hij les
aan het „Arts Institute of Chicago".
Zijn films zijn op vele experimente
le festivals vertoond, zoals in 1963
in Knokke, Chicago '65 en New York
'66. In 1968 kreeg hij op het vierde
Festival van Experimentele Films
in Knokke de ereprijs voor zijn hele
oeuvre. Hij is nu bezig met een kor
te film over de Italiaanse schrijfster
Eisa Morante en een lange film:
„Ascencion", gebaseerd op de dagboe
ken van de Byzantijnse keizerin
Anna Comnenos. Zijn ideeën gaan
ook nog naar een film over Djuna
Barne's: „Nightwood".
Film om film
In juni 1967 kwam de lang verwach
te film „The Illiac Passion" gereed.
Zowel de produktie, regie en 't script
als de camera, montage en het, ge
sproken commentaar zijn door Mar
kopoulos zelf verzorgd. Zijn hoofdper
soon is Richard Beauvais.
Het experimentele van deze film
is het „film om film". De toeschou
wer krijgt een aaneenschakeling van
beelden, die deels monumentaal zjjn,
en deels een gevoelvol aftasten.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
HILVERSUM De nieuwe afle-
ufMaS ™de??rie "De ^lste eeuw",
3 dinsdag 23 april van
19.35 tot 20 uur op Nederland 2 uit
zendt, is gewijd aan medische elek-
Sij'. - t0«Passing hiervan blijkt
duidelijk in dit programma uit de
verlilming van een hartoperatie in
een Amerikaans ziekenhuis. Bij een
patiënte wordt een zieke hartklep
vervangen door een hartklen vaS
kunststof. Het ziekenhuis in de Ame
rikaanse stad Betseda, waar dit ge
beurt kan gelden als het prototype
van het elektronisch toegeruste zie
kenhuis van üe toekomst
der dan ooit PPtl chaP 18 "be
leen. Nu al w<£dt de V"? artSen ai"
verband terzijde gestaan rf t6^'
kundigen Steeds m oor schei"
elektro-technici na™st zfch °ok
hfte3 doeen Vjt wXX
verbonden me 2 poppen
Was de montage van „Mark Turby
fill" gebaseerd op het ritme van de
hartslag, hier is de gesproken tekst
de grondslag voor de beeldwisseling.
De steeds herhaalde lettergrepen,
woorden en zinnen houden de toe
schouwer in de ban. De beelden wis
selen, zeer ingenieus, gelijk met de
tekst of soms juist in een contraste
rend ritme daarmee. Hierdoor ont
staat een onverbreekbare eenheid
van beeld en geluid, waarmee dit
op de Griekse mythologie gebaseer
de gedicht een diepe indruk op de kij
ker maakt. De statige muziek van
Bela Bartok geeft ontspanning in de
ruimten tussen de coupletten. De
meerdere malen terugkerende scè
nes maken voor de creatieve toe
schouwer steeds weer nieuwe asso
ciaties mogelijk, terwijl hij toch aan
de hand van Markopoulos deze lust
hof vol Griekse goden doorloopt.
Hij beleeft de metamorfosen
van de filmmaker mee. Zijn passies,
zijn selectie van de beelden. Een van
die passies is de esthetica van de
natuur en het menselijk lichaam. Hij
vindt zichzelf (zonder de gewone bij
betekenissen van Freud of Jung) als
prototype van Prometheus, Icarus,
Poseidon, Apollo en andere mythi
sche personages uit de wereld van
de klassieke mythologie. Zij verte
genwoordigen de mythische expres
sies van het Leven zelf, met de dage
lijkse passies daaraan gekoppeld, ge
stuurd door de onberekenbare Ziel.
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.06 ZONDER TRALIES: De orde van zuster Paul
komt in opspraak
20.00 JOURNAAL
20.20 ZONNEBLOEM: Vakantie voor de zieken
20.25 TERUG NAAR WARSCHAU: De Poolse vrouw
van betere komaf is na vele avonturen na de
oorlog in de Amsterdamse Pijp terechtgekomen.
Zij heeft slechts één wens: haar leven weer net
zo goed te krijgen als voor de oorlog in War
schau.
22.05 BRANDPUNT
22.45 TWEEDE JOURNAAL
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 VAN GEWEST TOT GEWEST: informatie uit
de regio
19.25 MENSEN IN DE SPORT
19.45 OPENBAAR KUNSTBEZIT. „Het geruchtma
kende kunstwerk"
20.00 JOURNAAL
20.20 ACHTER HET NIEUWS
20.45 BIJ DORUS OP SCHOOT
21.10 HAARHEM, waarin ditmaal: Trend '68 (Moeten
we de kinderen meenemen op vakantie of hen
hun gang laten gaan
21.35 CORONATION STREET: Een karakteristiek
van gewone mensen in hun gewone doen. Als
Elsie Tanner merkt dat Dennis een nacht niet
is thuis gekomen, zwaait er wat voor hem.
22.20 KERKAFBRAAK, deel I
22.30 TWEEDE JOURNAAL
16.00 HET CORSICAANS AVONTUUR VAN POLY,
filmfeuill. v. kind.
16.15 DE DODENDE STRAAL, avonturenfilm voor
de jeugd
18.25 PASSE-PARTOUT. Herh. van de 29e Franse le*
en aansl.: 30e les.
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 ZORRO, tv-feuilleton voor de jeugd
19.25 TIENERKLANKEN. Tienermagazine
19.52 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
20.00 NIEUWS
20.25 HET NIEUWE PARADIJS, een thriller in 3 de
len
21.15 VEROVER DE AARDE: In den beginne?
Synthese van de snel evoluërende kijk op
structuur en ontstaan van het heelal in de jong
ste 50 jaren.
22.05 PREMIèRE: fragm. uit de nieuwste films
17.15 LES SENTIERS DU MONDE: Een Schot tussen
twee werelden.
18.25 EN FAMILLE, feuill. m. Patoune
18.50 NIEUWS
18.55 LES CHRéTIENS DANS LA VIE SOCIALE,
godsd. uitz.
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN (v. d. kleuters).
19.30 GORRI-LE-DIABLE, feuill. „De hinderlaag
van de monnik".
20.00 JOURNAAL
20.30 LA TERRE DES PHARAONS, historisch dra
ma. Regie: Howard Hawks.
22.10 LE CARROUSEL AUX IMAGES, nieuwe films
(ADVERTENTIE)
caba ero
maar
lwravraprnvi v "BVVOUI UUIUU Uü (VIOOT
25 STUKS f 1.60 - EEN LAURENS PRODUKT
Donderdag 18 april
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 12.00 Stereo: Lichte gr.muz.
12.26 Meded. t.b.v. lamel- en tuinb.
12.30 nws. 12.41 Act 12.50 Variant:
radio-sneibuffet 13.30 Lichte gr.muz.
14.30 Stereo: Alt en piano: mod. lie
deren 15.00 Gers middagdienst. NRU:
15.30 Banden met het verleden, klamk-
b. 15.45 Spel: kroniek voor creatieve
vrijetijdsbesteding 16.00 Nws. 16-01
Nickel Odeon: progr. over film en fil
mers 16.50 Spelen met taal 17.00 Voor
kleine bezetting: kl. kamermuz. (op-
n.) NCRV: 17.45 Sportact. 18.00 Nat.
Jeugdkorps van de Ned. Fed. van
Chr. Muziekbonden 18.30 Nws. en
weerpr- 18.46 Act. 19.00 Leger des
Heilskwartier 19.15 Spektrum: nieuws
uit de prot. chr. organisaties 19.30
Kerkorgelconcert: H. en mod. muz.
20.00 Wijd als de wereld: wekelijkse
int. oriëntatie in kerk, zending en
oecumene 20.10 Stereo: Oude muziek
(gr.) 20.30 Stekker, gevar. progr. 22.25
Zojuist verschenen: boekbespreking
22.30 Nws. 22-40 Avondoverdenking
22.50 Stereo: Licht instrumentaal trio
23.00 Studio 2300: gevar. progr. 23.55 -
24.00 Nws.
HILVERSUM n 298 M
AVRO: 12.00 Stereo: Pianorecital:
kl. muz. 12.26 Meded. voor land- en
tuinb. 12.29 Mod. platteland 12.34 Lich
te gr.muz. voor oudere luisteraars
13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal 13.30
Stereo: Ned. Hobokwartet: mod. muz.
13.55 Stereo: Strijkkwartet: mod. mu
ziek 14.29 Logboek 1563, doe. progr.
15.00 Voor de zieken 16.00 Nws. 16.02
Ik hoor, ik hoor wat u niet hoort, le
zing met gr.platen 16.35 Stereo: So
praan en piano: kl. liederen 17.00
Jeugd en ritme 17.30 Stereo: Toe
maar! progr. voor middelbare scho
lieren 18.00 Nws. 18.16 Radiojournaal
18.20 Uitr. van de Pairtij van de Ar
beid: Soc. bekeken 18.30 De tafel van
(half) zeven: gevar. progr. 19.30 Nws.
IKOR: 19 35 Kerk veraf en dichtbij
19.40 Mens en bijbel: radiocatechese.
AVRO: 20.05 Land der Muzen: kunst
kroniek 20.30 Stereo: Omroeporkest en
solist: Ned. composities 21.05 Een
schaal in de hemel.., hoorspel 21.30
Stereo: Radiokamerarkest: mod. mu
ziek 22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal
22.55 Hongaars Strijkkwartet: kl. en
mod. muz. 23.55 - 24.00 Nws-
HILVERSUM in 240 M EN FM
1^.00 Nws. 12.03 Platenkeus.
KRO: 13.00 Nws. 13.03 Act. 13.08 TNT'
knalmuz. 14.00 Nws. 14.03 Netty Ro-
senfeld 15.00 Nws. 15.03 Where the ac
tion is 16.00 Nws. 16.03 lORRRrrr:
platenshow 17.00 Nws. 17.02 Act. 17.07-
18.00 Verzoekplatenprogr.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., meded., progr.overz. en
SOS-bervoor de schippers 12.48 Ork.
muz. 12.55 Buitenl. persoverz. 13.00
Nws-, weerber. en beuirsber. 13.20 Ta-
feijnuz. 14.00 Nws. 14.03 Lichte muz.
15.00 Nws. 15.03 Lichte muz. 15.30
f-ïchte muz. 16.00 Nws. 16.03 Beurs-
ïlnn Hand hand met Nederl.
17.00 Nws., weerber. en meded. 17.15
Orgelmuz. 17.30 Duitse koormuz. 18.00
Nws. 18.03 Voor de soldaten 18 28
Baardesportuitslagen 18.30 Keurie
Frans 18.32 Gr.muz. 18.35 Weewils we
zen 18.40 Gr.muz. 18.45 Splrt 18 52
Taalwenken 18.55 Gr.muz. 19.00 Nws
^e?r^rLe? radi°kroniek 19.40 Gr rrui^
ziek 19 45.Vrije pol. tribune 19.55 Gr
muz. 20.00 Openb. kunstbezit 20.10 Ja^
panse lichte muz. 20.30 Hoorspel 21 00
Amus.muz. 22.00 - 22.15 Nws. en bèr.
Vrijdag 19 april
HILVERSUM I 402 M
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
wotxrd 7.15 BadSnerie: kl. en mod gr
muz. (7.30 Nws.; 7.32 Act.? 7.50 Ov£
vveging; 8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8 32
9'!? Waterstanden
9.40 Radio dubbelkwartet: geestelijke
liederen 10.00 Stereo: Semi kl muziek
(gr.) 11.00 Nws. 11.02 Voo? dé SS
HILVERSUM H 298 M
AVRO: 7.00 Nieuws 7.10 Ochtend-
^mnastiek 7.20 Lichte gr.muziek.
VPRO. 7.54 Deze dag. AVRO- r nn
Nws. 8.11 Radiojournaal 8.20 Stereo-
Lichte gr.muz. (8.30 - 8.35 De groen!
onnanL 8'5° Mor«eI!wÜdmg. NRU:
9.00 Operaconcert. AVRO: 10.00 Voor
de „peuters 10.10 Arb.vit. (gr.) (Om
11.00 - 11.02 Nws.) 11.55 Beursber.
HILVERSUM III 240 M EN FM
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Licht platen-
5T°of t iehf00» Nws->-,NHU: 11.00 Nws.
11 03 Licht gevar. platenprogr.
(ADVERTENTIE)
llPPEN UITKNIPPEN
ELKE DROGIST HEEFT HET!
