De glazen stad geschiedenis
van Westlandse tuinder familie
IK, HIJ,WIJ
ZULLEN BANKIERS ZDN
Binnenkort laat ik me nog
aan het kruis spijkeren"
BIGGLES: Barracuda schaakmat
Kritiekprijs voor
B. Stroman
NIEUWE N.C.R.V.-TELEVISIESERIE WORDT
EIND DIT JAAR IN AFLEVERINGEN UITGEZONDEN
FAKIR SIDI GHAUDRA:
ze
zo
zorgen
TIJDELIJK
met gratis wafeldoekje
Klaasjan Hindriks voor
de AVRO naar V.S.
BELGIë (Vlaams):
Ongewijde aarde
BELGIë (Waals):
Les anges de la nuit
NEDERLAND I:
Fenclub
NEDERLAND II:
Uur U
Met Velpon zie je er geen barst van. Getal!» Velpon
D WEEDHGEtlEliWEEMCHTENDOBBERT
BÏGGLES HULPELOOS R0HD...
U DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 15 MAART 1968 W
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en tv-redactle)
HILVERSUM De heer Klaasjan
Hindriks, redacteur van AVRO's
Radiojournaal, zal binnenkort naar
de Verenigde Staten van Amerika
vertrekken, om met las standplaats
Washington op te gaan treden als
vaste correspondent voor de AVRO-
radio en televisie.
Ook zullen regelmatig bijdragen
van hem verschijnen in de AVRO-
bode. Zijn taak zal zijn om de luis
teraars, kijkers en lezers te berich
ten over internationale gebeurtenis
sen, vooral op politiek, economisch
en cultureel terrein.
ROTTERDAM (ANP) Het be
stuur van de Rotterdamse kunst
stichting heeft de „Pierre Bayle"-
prijs (kritiekprijs) 1967 toegekend
aan de heer B. Stroman voor zijn
kritische arbeid op het gebied van
het toneel. De jury bestond uit de
heren prof. W. Pos, H. J. Michael
en J. Kassies.
De uitreiking vindt plaats op 5
april.
HET Cocktail-trio, dat nog altijd
zeer populair is viert vandaag,
het vijftienjarig bestaan met een
receptie in Amsterdam.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
Vrijdag 15 maart
HILVERSUM I 402 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee: ge
varieerd programma (plm. 12.22 Wij
van het land; 12.26 Med. t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nws. 12.41 Act.)
14.05 Schoolradio 14.30 Musiësta: licht
gevarieerd platen programma TROS:
15.00 Klassieke grammofoonmuziek
15.30 Uit de school geklapt: gesprek
ken met jongeren 16.00 Nws. 16.02 Act.
16.07 Movie tops: filmprogramma 16.30
Boem programma voor de jeugd
17.15 Stereo: Lichte grammofoonmuz.
17.30 Sportkompas 17.50 Act. NCRV:
18.00 Marinierskapel der Koninklijke
Marine 18.19 Uitzending over politieke
zaken die de aandacht verdienen 18.20
Nws. en weerpr aatje 18.46 Act. 19.00
T(w)ienerama: lichte grammofoonmuz.
voor de jeugd 19.40 Wereldpanorama
19.50 Uit: licht gevarieerd muziekpro
gramma 21.00 De insluiper, hoorspel
21.30 Stereo: Lcihte grammofoonmuz.
TROS; 22.00 Met de Franse slag: pla-
tenprogramma 22.30 Nws. 22.40 All in:
gevarieerd programma 23.55-24.00 Nws,
HILVERSUM H 298 M
NRU: 12.00 Blik op de wereld, een
informatief programma 12.26 Med. v,
land- en tuinbouw. 12.30 Overheids
voorlichting: Uitzending voor de land
bouw 12.40 Stereo: Lichte kamermuz.
12.49 Recht en slecht, lez. 13.00 Nws.
13.11 Act. met de rubriek: Hoor die
krant. VARA: 13.30 Voor de midden
stand 13.35 Stereo: Klassieke grammo
foonmuziek 14.20 Wikken en wegen:
consumentenrubriek. NRU: 14.30 Dat
propere Nederland, klankbeeld 15.00
Stereo: Lichte grammofoonmuziek
VPRO: 16.00 Nws. 16.02 Thuis: pro
gramma voor thuiszittenden 16.30 Voor
de kinderen 16.45 Stereo: Moderne or
kestwerken 17.40 Informatie: achter
gronden en commentaar 18.00 Nws.
18.16 Berichten 18.20 De vrije gedach
te: Moraal en Godsdienst, lez. VPRO:
18.30 Hee: een programma voor on-
volwassenen 19.00 Jazz-rondo 19.20 In
donesië: reisbeschrijving 19.30 Nws.
19.35 Criterium: kunst nader beschouwd
20.00 Abel, waar is je broeder, hoorsp.
VARA: 21.00 Klassieke kamermuziek
(opn.) 22.20 Hobo en orgel: moderne
muziek 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55
licht platenprogramma 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III 240 M EN FM
VPRO: 12.00 Nws. 12.03 Agent 000
13.00 Nws. 13.03 Programma met Hans
Kemna 13.30 Help: gevarieerd platen-
programma. TROS: 14.00 Nws. 14.02
Act. 14.05 Nieuwe grammofoonplaten.
AVRO: 15.00 Nws. 15.03 Lichte muziek
16.00 Nws. 16.03 Operetteklanken 17.00
Nws. 17.02 Sportjournaal 17.05-18.00 Ge
varieerd platenprogramma voor auto
mobilisten.
BRUSSEL VLAAMS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber., med., programmaoverzicht
en SOS-berichten voor schippers 12.48
Lichte muz. 12.55 Buitenlands pers
overzicht 13.00 Nws., weerber. en
beursberichten 13.20 Tafelmuziek 14.00
Nws. 14.03 Schoolradio 15.30 Lichte
muziek 16.00 Nws. (tussen 16.00 en
17.00 Reportage van de wielerwedstrijd
Parijs-Nice) 16.03 Beursberichten 16.09
Lichte en dansmuziek 17.00 Nws, weer
ber. en med. 17.15 Etnische muziek
17.45 Exotica 18.00 Nws. 18.03 Voor de
soldaten 18.28 Paardesportuitslagen
18.30 Liedjes 18.35 Tips voor het ver
keer 18.40 Grammofoonmuz. 18.45
Sportkroniek 18.52 Taalwenken 18.55
grammofoonmuziek 19.00 Nws., weer
ber. en radiokroniek 19.40 Amuse
mentsmuziek 22.00 Nws. en berichten
22.15 Dansmuz. 23.40-23.45 Nws.
Zaterdag 16 maart
HILVERSUM I 402 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Moderne grammofoonmuz.
7.30 Nws. 7.32 Act. 7.45 Bariton en
piano (gr.): klassieke liederen 8.00
Nws. 8.11 Stereo: gewijde muz. (gr.)
18.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw 9.15 Mu-
zaïek: muziek en kunstnieuws 10.55
Saudara Saudari: leven en kerken
in Indonesië 11.00 Nws. 11.02 Leren le
ven met de oekumene, lez. 11.17 Solis
tenkamer: gesprek met muzikale illu
straties.
HILVERSUM n 298 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgym»
nastiek 7.20 Socialistisch strijdlied
7.23 Lichte grammofoonmuz. VPRO:
7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11
Van de voorpagina, persoverzicht 8.15
Z.O. 135: gevarieerd programma 10.30
Werk geven en nemen, discussie 10.50
Wegwijs: tips voor trips en vakanties
11.00 Nws. 11.02 Stereo: Licht instru
mentaal ensemble 11.25 Afrikaans®
kroniek 11.45 Stereo: Salonorkest met
zangsollst.
HILVERSUM m 240 M EN FM
KRO: 9.00 Nws. 9.02 Dj inn: geva
rieerd program (10.00 en 11,00 Nws.)
een optreden van de mimespeler Pierre Bijland,
een vraaggesprek niet Jean-Luc Godard met
werkopnamen uit Godards eerste t.v.-fiHm „L*
Gaie Savoir".
22.20 JOURNAAL
14.05 SCHOOLTELEVISIE
18.25 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 FILMMUSEUM VAN DE SCHATERLACH
19.20 ZIET U ER WAT IN? Overzicht t.v.-programma's
19.35 ZOEKLICHT OP DE CULTURELE ACTUALI
TEIT
19.52 DE WEERMAN
20.00 NIEUWS
20.25 ROVERS VOOR DE HEMEL. Muzikale komedie.
21.50 NIEUWS
22.00 ONGEWIJDE AARDE. Nederlandse film van Jef
van der Heyden. Deze film is in het zuiden van
ons land nog steeds verboden in verband met de
vermeende ontheiliging van de katholieke doden-
ritus. De film wordt gevolgd door een, gesprek
met de cineast.
14.00 SCHOOLTELEVISIE
18.25 NIEUWS
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 AFFICHES. Actuele interviews.
19.25 BONHOMMET ET TILAPIN. Voor de kleuters.
19.30 LES ANGES DE LA NUIT. T.v.-spel naar de
roman van Les Mystères de Londres van Paul
Féval.
22.00 BLOC-NOTES. Culturele kroniek.
22.45 JOURNAAL
Dit zou de lijfspreuk kunnen zijn van de familie
Van Lanschot. Sinds 1737 bankiers van vader op zoon.
Groei en fusie van hun instellingen hebben de meeste
bankiers "onzichtbaar" gemaakt. Maar bij de
firma Van Lanschot is de naam één met de leiding:
vader, zoon en twee achterneven Van Lanschot.
Bankiers van den bloede. Wie zijn zij Hoe heeft hun
firma zich kunnen ontwikkelen tot een bedrijf met
wereldwijde transacties. Hoe leeft en denkt de
particuliere bankier Lees Eiseviers omslagartikel
van deze week. Een boeiend relaas over die zeer witte
raaf in de bankwereld van nu: het familiebedrijf.
U vindt Elsevier bij een van de 3000
beste tijdschriftenverkooppunten in Nederland.
Ook vlak bij U!
ANDERE HOOGrTEPUNTENIN
ELSEVIERS MAGAZINE DEZE WEEK:
Staatssecretaris Kruisinga:
„Marihuana even giftig als LSD"
Vroeger met pensioen te duur voor
Nederland
Hoe zingen de volkeren over zichzelf?
A. C. van Swol: Arts en patiënt
Ir. A. van Emmenes: Afscheid van de
Wondertent
ELSEVIERS WEEKBLAD
VOOR DE ZAKENMAN DEZE WEEK:
Goudvoorraad van de rijke landen
Onzekerheid op effectenbeurzen
Sterilisatieplan voor de N.V.'s
Elsevier Magazine f 1,-. Eiseviers Weekblad voor de Zakenman f 0,65.
10.20 RISICO'S DIE WU LOPEN
10.45 ALLES OVER GEZONDHEID
11.10 VAN WILSON TOT JOHNSON. Geschiedenis van
de V.S. tussen de bedde wereldoorlogen.
11.35 WALTER EN CONNIE. Engelse les
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.06 FENKLUP. Tienermagazine waarin o.a. zullen
optreden de Nederlandse popgroep The Outsiders
20.00 JOURNAAL
20.20 ACHTER HET NIEUWS
20.50 DE FORSYTE SAGA. Laatste aflevering van deze
populaire serie. Het portret van Jon is klaar en
Fleur heeft besloten voor dezelfde schilder te
poseren. Soames brengt een bezoek aan de streek
waar zijn voorvaderen woonden.
21.45 MIES EN SCèNE. Mensen, dingen en gebeurte
nissen gepresenteerd door Mies Bouwman.
22.45 UITGEREKEND. Geldbesparing bij het kopen.
22.50 JOURNAAL
18.50 PIPO
19.00 NIEUWS IN HET KORT
19.03 WEEKJOURNAAL
19.25 OPEN OOG. Rubriek afgestemd op komende
vrije week-end.
20.00 JOURNAAL
20.20 OKTOBERVAART. Kleurenfilm van Charles
van der Linden over de Nederlandse binnenvaart
20.55 HONEY WEST. Vrouwelijk* detective Honey
West contra bankovervallers.
21.20 UUR U. Nieuw televisie-programma waarin o.a.
HILVERSUM - De N.C.R.V.-tele-
visle is begonnen met de camera
repetities van de t.v.-serie „De gla
zen stad", door regisseur Willy van
Hemert bewerkt naar de gelijkna
mige roman van de Haagse auteur
p. J. Risseeuw. Van dit boek, dat in
1966 bij uitgeverij Kok in Kampen
verscheen is al een tweede druk in
de handel.
Regisseur Van Hemert, die gedu
rende de oorlogsjaren zelf in het
Westland heeft gewoond en de tuin
derswereld zeer goed kent, was de
aangewezen figuur, om van dit
boek een t.v..reeks van zeven afle
veringen te maken voor de N.C.R.V.
Het ligt in de bedoeling van de
programmaleiding om deze serie in
de maanden september en oktober
met een frequentie van een afle
vering per week op hef scherm te
vertonen.
sss
Waar het nieuws is, daar is Elsevier. Uw
krant en TV geven de feiten; veelzijdig
Elsevier vertelt de feiten en hun achter
gronden. Dit maakt Elsevier zo boeiend
en u zo goed geïnformeerd. Noodzakelijk
in elk gezin.
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
„TOTEEH MOTOMACHT HELIH0L1T
OPPlHHEH.
UTRECHT „Wilt U een kop
je koffie", vroeg de heer v. Mier-
lo, toen ik mij behaaglijk in een
van zijn stoelen had genesteld.
,,Ja graag, maar zonder spijkers
alstublieft", was mijn antwoord,
in de wetenschap dat ik tegenover
Nederlands enige fakir zat. „Dat
noem ik nou spijkers op laag wa
ter zoeken", gaf hij ad rem ten
antwoord. De heer Van Mierlo, of
liever gezegd Sidi Chandra is een
man die de rol van gastheer uit
nemend vertolkt en goed van de
tongriem gesneden is. Hoe wordt
iemand fakir?
„Dat weet ik niet. Het is bij mij
vanzelf gegroeid. Geoefend heb ik
nooit. In 1936 in de Maleise tijd ben
ik ermee begonnen. Om wat te verdie
nen. Met een klein spijkerbedje on
der mijn arm stapte ik het eerste
het beste café in Utrecht binnen.
Ging met mijn rug op de spijkers
liggen en vroeg iemand om op mijn
buik te gaan staan. Na enige tijd
werd ik op diverse feestavonden ge
vraagd en ben ik mijn programma
gaan uitbreiden. De nieuwe stunts
probeer ik nooit thuis uit, want dan
lukt het niet. Ik kan me alleen
concentreren in een zaal met pubhek
op het toneel. Die sfeer heb ik no
dig, dan kom ik in een soort tran
ce." Intussen heeft Sidi Chandra uit
de hoek van de kamer enkele kof
fers gepakt en deze geopend. „Kijk
li dit kleine koffertje heb ik de
priemen en andere attributen liggen.
Deze, en hij laat een lange priem
zien, „steek ik dwars door mijn
tong. De andere gebruik ik om mijn
arm te doorboren, terwijl de medaille
daar op mijn borst gespeld wordt.
Verder heb ik hier nog twee haken.
Daar breng ik twee prachtige stunts
mee. De ene haak steek ik dwars
door mijn tong. Aan de haak wordt
een ketting met een ijzeren bol van
verschillende kilo's bevestigd en deze
trek ik dan met mijn tong over het
toneel. Een keer is het misgegaan.
De bal bleef plotseling haken. Mijn
hele tong was uitgescheurd. Ik heb
er wat aluin over gesmeerd en er
was niets meer te zien. Ook heb ik
eens twee vingerpezen doorgesne
den.
Dat was met het messentrapnum-
mer. Dat is een trap waarvan de
treden bestaan uit vlijmscherpe kap
messen. Voor ik dat nummer doe,
controleer ik of de messen stevig lig
gen. Daarvoor gebruik ik altijd dikke
handschoenen. Voor ik wist sneed ik
dwars door de handschoen heen en
vingerpezen waren doormidden.
k heb me even laten verbinden en
oen gewoon doorgegaan. Ja, mijn in
stelling is: The show must go on. Ver
der heb ik in een programma van
George Noordhof mijn beide voetzo
len tot in de tweede graad verbrand.
Ik was al een paar keer door een
kuil met gloeiend hout gelopen. Vol
gens de warmtemeter 700 a 800 gra
den. Toen ik het nog een keer wil
de doen, bleef het hout aan mijn nat
te voeten hangen. Er was niemand
die iets in de gaten had. Diezelfde
avond ben ik nog opgetreden in "Was
senaar. De volgende ochtend ben ik
naar het ziekenhuis gegaan en toen
ik de dokter 't een en ander vertel
de en liet zien was hij stomver
baasd. De geleerden en medici kun
nen voor mijn stunts dan ook geen
verklaring vinden.
De grootste belangstelling voor mijn
werk vind ik dan ook onder de stu
denten in heel Nederland. Ik heb
graag kritisch publiek, dat vind ik
leuk".
Op mijn vraag of er wel eens men
sen 1 flauw vallen tijdetós zijn optre
den, zei Sidi Chandra: „Dat gebeurt
wel eens maar het typische is dat
het meestal grote kerels zijn en bijna
nooit vrouwen. O ja, schrijft u dat
ook nog in de krant: „ik wil me
dit jaar nog aan een kruis laten
spijkeren, met spijkers dwars door
mijn hand, dat doe ik maar een
keer". Op de vraag of dat het sluit
stuk van zijn 30-jarige carrière als
fakir is zei hij: „Geen haar op mijn
hoofd die daaraan denkt. Ik ben pas
57 jaar en ik voel me nog kernge
zond".
balkon en falie te pletter.. Huib
en zijn jonge Duitse vrouw gaan aan
de rand van Loosduinen wonen bij de
Leyweg in een flatje, waar niemand
zich met de „Duitse" bemoeit en zij
totaal vereenzaamt. Tensoltte sterft
de jonge vrouw in het kraambed.
Regisseur van Hemert heeft het
zich niet gemakkelijk gemaakt. Met
grote zorgvuldigheid zocht hij zijn
cast uit. Johan te Slaa geeft een
knappe typering van de oude Job
Stein, terwijl Huib Rooymans, Hans
Boswinkel en John Leddy de rollen
der drie zoons en Pleuni Touw van de
dochter des huizes spelen. Naast Irm-
gard Kootes treden nog op Arnold
Gelderman, Guus Verstraete (als de
„gelukkige" tuinder Dirk van Bree),
Peronne Hosang, Ina v. d. Molen, He-
leen van Meurs, Rob Geraerds en
Rob Milton.
Voor dit interessante familieverhaal
heeft Van Hemert een week lang ge
filmd in de Deense hoofdstad Kopen-
Johan te Sla (links en Huib
Rooymans in een scène uit „De
glazen stad".
hagen, waar Huib Rooymans en Irm-
gard Kootes hun heimelijke ontmoe
tingen hadden. Met een reportage-
trein en een filmequipe zal de NCRV
in de bekende tuinderij van de heer
Van Leersum aan de Leyweg in Den
Haag, waar de glazen warenhuizen
precies grenzen aan de flats van de
steeds meer opdringende en ruimte
ziekende residentie, opnamen maken.
In de kassen zal de scène van de
dertigjarige bruiloft van tuinder Job
Stein en zijn vrouw worden opgeno-
men op beeldband. De Loosduinse
harmonie St. Cecilea voert de spe
ciaal gecomponeerde Westland-mars
uit, terwijl het Naaldwijks Mannen
koor onder leiding van Piet Struyck
twee speciale nummers op dit feest
ten gehore brengt. Van het a capella
gezongen Westlandlied hoopt regis
seur Van Hemert de t.v-tune van de
ze serie te kunnen maken. De Haagse
auteur van „De glazen stad" is al
geruime tijd ernstig ziek.
(ADVERTENTIE)
De roman is een boeiend verhaal.
Het gaat over de tuindersfamilie
Stein, die in het vruchtbare West-
land woont, waar hun „glazen stad"
wordt bedreigd door de „betonnen
stad".
Tuinder Job Stein heeft drie zoons
en een dochter. De oudste zoon werkt
bij een groente- en fruit-exporteur.
De jongste telg Huib is van de tuin
bouwschool weggelopen. Hij wil niet
op de tuin werken of in de grote
warenhuizen en besluit chauffeur te
worden bij een expediteur, die met
grote 20-tons vrachtauto's de groente
rechtstreeks van de veiling naar de
Europese hoofdsteden vervoert. De
jonge Huib houdt van Ria, de dochter
van een „gelukkige" tuinder Dirk van
Bree, die weigert dat zijn enig kind
huwt met een gewone chauffeur.
Zoon Kees sluit een „verstandshuwe
lijk" met de dochter van' de rijke ex
porteur. Bert, de oogappel van vader
Job Stein heeft het echte tuindershart
en hij besluit een hypotheek te vra
gen bij de bank, om het verouderde
bedrijf van zijn rheumatische vader
te moderniseren. Dit levert al genoeg
conflictstof op.
Maar de familieverhoudingen wor
den nog meer vertroebeld als blijkt,
dat Huib op zijn expeditietochten
naar het buitenland op de veerpont
naar Denemarken een lief en pittig
Duits meisje heeft leren kennen,
waarmee hij moet trouwen. Vader
Stein, die op 10 mei 1940 op het voor
malige vliegveld Ockenburg tegen de
Duitse invallers heeft gevochten, kan
zich er niet mee verenigen. De rol
van dit Duitse meisje wordt gespeeld
door de 25-jarige Duitse actrice Irm-
gard Kootes, die regelmatig in Ham
burg voor de t.v. optreedt en als free
lance-medewerkster verbonden is aan
theaters in Hamburg, Bielefeld en
Celle. Het is voor de eerste maal, dat
een Duitse toneliste in een Neder
lands t.v.-stuk meespeelt. Regisseur
van Hemert heeft door een functio
neel taalgebruik weten te voorkomen
dat de kijkers haar niet zouden kun
nen verstaan. Zo hoorden wij „Huib"
tijdens de t.v.-repetities tegen haar
zeggen: „Jetzt klimme ich over het
